{"id":69908,"date":"2026-11-03T13:35:48","date_gmt":"2026-11-03T05:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69908"},"modified":"2026-11-06T10:07:26","modified_gmt":"2026-11-06T02:07:26","slug":"82-of-mice-and-men%e3%80%8a%e4%ba%ba%e9%bc%a0%e4%b9%8b%e9%97%b4%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/82-of-mice-and-men%e3%80%8a%e4%ba%ba%e9%bc%a0%e4%b9%8b%e9%97%b4%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"82. Of Mice and Men\u300a\u4eba\u9f20\u4e4b\u95f4\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/10\/%e8%80%83%e7%a0%94%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"26912\">\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6cd5\u5f8b\u653f\u6cbb\u653f\u7b56\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aJohn Steinbeck\uff08\u7ea6\u7ff0\u00b7\u65af\u5766\u8d1d\u514b\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7f8e\u56fd\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1937 \u5e74 2 \u6708 6 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7ebd\u7ea6 Covici\u2011Friede\uff0c\u72ec\u7acb\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u521d\u7248\u7ea6 107 \u9875\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e66\u540d\u6e90\u81ea\u5f6d\u65af\u8bd7\u6b4c\u300a\u81f4\u5c0f\u9f20\u300b\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u5b9a\u66fe\u7528\u540d\u300aSomething That Happened\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u540e\u4e16\u591a\u5355\u72ec\u520a\u884c\uff0c\u4e5f\u6536\u5f55\u4e8e\u65af\u5766\u8d1d\u514b\u5168\u96c6\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u662f\u7f8e\u56fd\u5927\u8427\u6761\u65f6\u671f\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7ecf\u5178\u4ee3\u8868\u4f5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u54c1\u8bde\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5927\u8427\u6761\u65f6\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c99\u5c18\u66b4\u707e\u5bb3\u5e2d\u5377\u7f8e\u56fd\u4e2d\u897f\u90e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u519c\u6c11\u5931\u53bb\u571f\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88ab\u8feb\u5411\u897f\u8fc1\u5f99\u8c0b\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u6570\u6d41\u52a8\u519c\u573a\u5de5\u4eba\u5c45\u65e0\u5b9a\u6240\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f97\u8f6c\u5404\u5904\u6253\u96f6\u5de5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96be\u4ee5\u62e5\u6709\u7a33\u5b9a\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u8bf4\u6807\u9898\u53d6\u81ea\u5f6d\u65af\u8bd7\u6b4c\u540d\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bd3\u610f\u4eba\u4e0e\u9f20\u7cbe\u5fc3\u7b79\u5212\u7684\u613f\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f80\u5f80\u96be\u9003\u843d\u7a7a\u7684\u5bbf\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65af\u5766\u8d1d\u514b\u4ee5\u4e24\u4e2a\u5e95\u5c42\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u6545\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb0\u5f55\u5927\u8427\u6761\u65f6\u4ee3\u5e95\u5c42\u7fa4\u4f53\u7684\u751f\u5b58\u56f0\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e66\u5199\u8106\u5f31\u7684\u53cb\u8c0a\u4e0e\u7834\u788e\u7684\u7f8e\u56fd\u68a6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u8ddf\u968f\u4e54\u6cbb\u4e0e\u83b1\u5c3c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u540c\u773a\u671b\u90a3\u4e2a\u5173\u4e8e\u4e00\u5c0f\u5757\u571f\u5730\u7684\u5351\u5fae\u68a6\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"69911\" src=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-69911\" srcset=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82-300x169.jpg 300w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82-767x431.jpg 767w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82-1023x575.jpg 1023w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/82.jpg 1822w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guys like us,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that work on ranches,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">are the loneliest guys in the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They got no family.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They don\u2019t belong no place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They come to a ranch an\u2019 work up a stake<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and then they go inta town and blow their stake,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and the first thing you know<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they\u2019re poundin\u2019 their tail on some other ranch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They ain\u2019t got nothing to look ahead to.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lennie was delighted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThat\u2019s it \u2014 that\u2019s it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now tell how it is with us.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">George was quiet for a moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBut not us,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBecause \u2014\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBecause I got you an\u2019 \u2014\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAn\u2019 I got you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We got each other,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that\u2019s what,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that gives a hoot in hell about us.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lennie cried in triumph.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">George looked at him steadily.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cGot it in your head,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ain\u2019t you?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019re gonna get a little place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll have a cow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll have a pig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll have rabbits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll live off the fatta the lan\u2019.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lennie breathed hard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAnd I get to tend the rabbits.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSure, you get to tend the rabbits,\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">George repeated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMaybe we\u2019ll have a few chickens,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and we\u2019ll have a vegetable patch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And when it rains in the winter,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we\u2019ll just not go to work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll sit around the stove,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and listen to the rain fall on the roof.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lennie watched him with wide eyes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He knew every word already,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but he always wanted to hear it again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This story was the only bright thing<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">he could hold onto in the shifting world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">George\u2019s voice grew heavy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEverybody wants a little piece of lan\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I read lots of books.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nobody never gets to heaven,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and nobody gets no land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It\u2019s just in their head.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They\u2019re all the time talkin\u2019 about it,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but it\u2019s jus\u2019 in their head.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lennie frowned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBut we gonna do it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You said we was.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">George nodded slowly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYeah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We gonna do it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Someday.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u50cf\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u5728\u519c\u573a\u505a\u5de5\u7684\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u4e16\u4e0a\u6700\u5b64\u5355\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5bb6\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u5904\u5f52\u5c5e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6765\u5230\u4e00\u4e2a\u519c\u573a\u6512\u4e00\u70b9\u5de5\u94b1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6c\u5934\u8fdb\u57ce\u5c31\u6325\u970d\u4e00\u7a7a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6c\u773c\u53c8\u8981\u5954\u8d74\u4e0b\u4e00\u5904\u519c\u573a\u8c0b\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u7684\u524d\u8def\u7a7a\u7a7a\u8361\u8361\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u671f\u76fc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b1\u5c3c\u6ee1\u5fc3\u6b22\u559c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63a5\u7740\u8bb2\u8bb2\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e54\u6cbb\u6c89\u9ed8\u7247\u523b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4f46\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u56e0\u4e3a\u2014\u2014\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u6709\u4f60\u2014\u2014\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u800c\u6211\u4e5f\u6709\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u4f34\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u6b64\u7275\u6302\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b1\u5c3c\u5174\u594b\u5730\u9ad8\u58f0\u8bf4\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e54\u6cbb\u9759\u9759\u671b\u7740\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4f60\u7262\u7262\u8bb0\u4f4f\u4e86\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u8981\u62e5\u6709\u4e00\u5c0f\u5757\u571f\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u517b\u4e00\u5934\u6bcd\u725b\uff0c\u517b\u4e00\u5934\u732a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd8\u8981\u517b\u5154\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u9760\u7740\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b1\u5c3c\u547c\u5438\u6025\u4fc3\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u7167\u6599\u90a3\u4e9b\u5154\u5b50\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6ca1\u9519\uff0c\u4f60\u6765\u7167\u6599\u5154\u5b50\uff0c\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e54\u6cbb\u590d\u8ff0\u7740\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6216\u8bb8\u6211\u4eec\u8fd8\u517b\u51e0\u53ea\u9e21\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u8f9f\u4e00\u7247\u83dc\u56ed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5230\u4e86\u51ac\u5929\u4e0b\u96e8\u7684\u65f6\u5019\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u4fbf\u4e0d\u7528\u5916\u51fa\u505a\u5de5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56f4\u5750\u5728\u706b\u7089\u8fb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9759\u542c\u96e8\u6c34\u6572\u6253\u5c4b\u9876\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b1\u5c3c\u7741\u5927\u773c\u775b\u671b\u7740\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u4ed6\u65e9\u5df2\u719f\u8bb0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u603b\u613f\u610f\u53cd\u590d\u8046\u542c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u6f02\u6cca\u65e0\u5e38\u7684\u751f\u6d3b\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u4ed6\u552f\u4e00\u80fd\u591f\u6293\u4f4f\u7684\u5149\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e54\u6cbb\u7684\u8bed\u6c14\u6e10\u6e10\u6c89\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4eba\u4eba\u90fd\u76fc\u7740\u62e5\u6709\u4e00\u5c0f\u5757\u571f\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u8bfb\u8fc7\u4e0d\u5c11\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u62b5\u8fbe\u7406\u60f3\u7684\u5929\u56fd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u771f\u6b63\u62e5\u6709\u571f\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e00\u5207\u5927\u591a\u53ea\u5b58\u4e8e\u5e7b\u60f3\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4eec\u4e0d\u505c\u8c08\u8bba\u5b83\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5230\u5934\u6765\u7ec8\u7a76\u53ea\u662f\u7a7a\u60f3\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u83b1\u5c3c\u76b1\u8d77\u7709\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u4f1a\u505a\u5230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u8bf4\u8fc7\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e54\u6cbb\u7f13\u7f13\u70b9\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u662f\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u4eec\u4f1a\u505a\u5230\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u603b\u6709\u4e00\u5929\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guys like us,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that work on ranches,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">are the loneliest guys in the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fee\u9970\u5148\u884c\u8bcdGuys like us\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u53e5\u9650\u5b9a\u4eba\u7269\u8eab\u4efd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70b9\u660e\u4ed6\u4eec\u662f\u56db\u5904\u6f02\u6cca\u7684\u519c\u573a\u96c7\u5de5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u662f\u5168\u6587\u7684\u603b\u8d77\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76f4\u63a5\u70b9\u51fa\u6d41\u52a8\u52b3\u5de5\u7fa4\u4f53\u666e\u904d\u7684\u5b64\u72ec\u5904\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\u7b80\u6d01\u76f4\u767d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6734\u7d20\u7684\u53e3\u8bed\u5316\u8868\u8fbe\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d34\u5408\u5e95\u5c42\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u8bf4\u8bdd\u4e60\u60ef\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5e73\u6de1\u53d9\u8ff0\u91cc\u900f\u51fa\u6df1\u6c89\u60b2\u51c9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guys like us are the loneliest guys in the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll live off the fatta the lan\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u662f\u53e3\u8bed\u5316\u7684\u65b9\u8a00\u7701\u7565\u8868\u8fbe\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u5f62\u5f0f\u4e3aWe will live off the fat of the land\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">live off\u4e3a\u56fa\u5b9a\u77ed\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u610f\u4e3a\u4f9d\u9760\u2026\u2026\u751f\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the fat of the land\u662f\u7ecf\u5178\u4e60\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u4e49\u662f\u571f\u5730\u4e30\u9976\u7684\u7269\u4ea7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8c61\u5f81\u5b89\u7a33\u5bcc\u8db3\u3001\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\u7684\u7406\u60f3\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u77ed\u4e00\u53e5\u627f\u8f7d\u4e24\u4eba\u5168\u90e8\u7684\u7cbe\u795e\u5bc4\u6258\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6734\u7d20\u7b80\u77ed\uff0c\u5374\u6781\u5177\u611f\u67d3\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We\u2019ll live off the fat of the land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u672c\u91c7\u7528\u53e3\u8bed\u5316\u5bf9\u767d\u63a8\u8fdb\u53d9\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u5f0f\u7b80\u77ed\u677e\u6563\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5951\u5408\u5e95\u5c42\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u8bed\u8a00\u4e60\u60ef\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u53e5\u5f88\u5c11\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u77ed\u53e5\u4ea4\u66ff\u51fa\u73b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8282\u594f\u8212\u7f13\u81ea\u7136\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u540c\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65af\u5766\u8d1d\u514b\u6452\u5f03\u534e\u4e3d\u8f9e\u85fb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u514b\u5236\u5e73\u5b9e\u7684\u6587\u5b57\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u53cd\u590d\u8bc9\u8bf4\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c42\u5c42\u94fa\u57ab\u68a6\u60f3\u7684\u7f8e\u597d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0e\u540e\u6587\u68a6\u60f3\u7834\u706d\u5f62\u6210\u5f3a\u70c8\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u8a00\u770b\u4f3c\u7b80\u5355\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6697\u542b\u5de8\u5927\u7684\u60b2\u5267\u5f20\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;stake<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ste\u026ak\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79ef\u84c4\uff0c\u672c\u94b1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;triumph<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tra\u026a\u028cmf\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u559c\u60a6\uff0c\u72c2\u559c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;steadily<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8sted\u026ali\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e73\u9759\u5730\uff0c\u7a33\u7a33\u5730<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u526f\u8bcd\uff08adv.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;belong<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/b\u026a\u02c8l\u0252\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f52\u5c5e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;shift<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0283\u026aft\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f02\u6cca\uff0c\u53d8\u52a8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;tendency<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8tend\u0259nsi\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u503e\u5411\uff0c\u5fc3\u613f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;ranch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/r\u0251\u02d0nt\u0283\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u519c\u573a\uff0c\u7267\u573a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;scheme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ski\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6784\u60f3\uff0c\u8ba1\u5212<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdc<strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u4eba\u9f20\u4e4b\u95f4\u300b\u662f\u7f8e\u56fd\u5927\u8427\u6761\u65f6\u671f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u8bf4\u4ee5\u4e24\u4e2a\u5e95\u5c42\u6d41\u6d6a\u8005\u7684\u5bf9\u8bdd\u5c55\u5f00\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u5411\u5f80\u4e00\u65b9\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u571f\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e34\u671b\u6446\u8131\u6c38\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u6f02\u6cca\u4e0e\u5b64\u5355\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4efd\u6734\u7d20\u7684\u613f\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fbf\u662f\u5e95\u5c42\u7248\u672c\u7684\u201c\u7f8e\u56fd\u68a6\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65f6\u4ee3\u6d2a\u6d41\u7684\u88f9\u631f\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2a\u4f53\u5fae\u5c0f\u7684\u671f\u76fc\u8106\u5f31\u4e0d\u582a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u523b\u610f\u6e32\u67d3\u82e6\u96be\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4ee5\u51b7\u9759\u514b\u5236\u7684\u7b14\u89e6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5199\u51fa\u53cb\u8c0a\u7684\u73cd\u8d35\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u53ca\u68a6\u60f3\u5728\u6b8b\u9177\u73b0\u5b9e\u9762\u524d\u7684\u65e0\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e54\u6cbb\u4e0e\u83b1\u5c3c\u4e92\u4e3a\u4f9d\u9760\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4efd\u7f81\u7eca\u5728\u4eba\u4eba\u5b64\u7acb\u7684\u5e95\u5c42\u4e16\u754c\u91cc\u683c\u5916\u73cd\u8d35\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u7578\u5f62\u7684\u793e\u4f1a\u73af\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ce8\u5b9a\u4e86\u8fd9\u4efd\u7406\u60f3\u96be\u4ee5\u843d\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u54c1\u501f\u5c0f\u4eba\u7269\u7684\u60b2\u5267\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53cd\u601d\u7e41\u8363\u795e\u8bdd\u4e4b\u4e0b\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u5e95\u5c42\u82e6\u96be\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63ed\u793a\u65f6\u4ee3\u56f0\u5883\u5bf9\u666e\u901a\u4eba\u547d\u8fd0\u7684\u78be\u538b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u597d\u7684\u7406\u60f3\u672c\u8eab\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8db3\u4ee5\u6210\u4e3a\u56f0\u987f\u4e4b\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u652f\u6491\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u51b7\u6f20\u758f\u79bb\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u771f\u8bda\u76f8\u4f34\u7684\u60c5\u8c0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u62b5\u5fa1\u5b64\u72ec\u6700\u91cd\u8981\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u5728\u4e0d\u516c\u4e14\u52a8\u8361\u7684\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e95\u5c42\u52b3\u52a8\u8005\u8ffd\u6c42\u5b89\u7a33\u751f\u6d3b\u7684\u613f\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f80\u5f80\u96be\u4ee5\u5b9e\u73b0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2a\u4f53\u7684\u671f\u76fc\u7eb5\u7136\u771f\u631a\u52a8\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u5f88\u96be\u5bf9\u6297\u65f6\u4ee3\u7ed3\u6784\u6027\u7684\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65af\u5766\u8d1d\u514b\u501f\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u63d0\u9192\u8bfb\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u68a6\u60f3\u7684\u53ef\u8d35\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u53ea\u5728\u4e8e\u5b83\u80fd\u5426\u6700\u7ec8\u5b9e\u73b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u66f4\u5728\u4e8e\u5b83\u66fe\u7ecf\u7167\u4eae\u8fc7\u9eef\u6de1\u65e0\u671b\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/31\/%e9%98%85%e8%a7%81%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"69204\">\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6cd5\u5f8b\u653f\u6cbb\u653f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69908"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70817,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69908\/revisions\/70817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}