{"id":69944,"date":"2026-11-03T15:26:48","date_gmt":"2026-11-03T07:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=69944"},"modified":"2026-11-06T10:10:05","modified_gmt":"2026-11-06T02:10:05","slug":"88-%e3%80%8a%e5%bc%97%e6%b4%9b%e6%96%af%e6%b2%b3%e4%b8%8a%e7%9a%84%e7%a3%a8%e5%9d%8a%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/03\/88-%e3%80%8a%e5%bc%97%e6%b4%9b%e6%96%af%e6%b2%b3%e4%b8%8a%e7%9a%84%e7%a3%a8%e5%9d%8a%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"88. \u300a\u5f17\u6d1b\u65af\u6cb3\u4e0a\u7684\u78e8\u574a\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%e5%88%86%e7%b1%bb%e4%b8%bb%e9%a2%98%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"28008\">\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Mill on the Floss\u300a\u5f17\u6d1b\u65af\u6cb3\u4e0a\u7684\u78e8\u574a\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aGeorge Eliot\uff08\u4e54\u6cbb\u00b7\u827e\u7565\u7279\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u56fd\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1860 \u5e74 4 \u6708 4 \u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>William Blackwood and Sons\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7231\u4e01\u5821\u4e0e\u4f26\u6566\uff0c\u4e09\u5377\u672c\u72ec\u7acb\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u72ec\u7acb\u5355\u884c\u672c\uff0c\u5e38\u6536\u5f55\u4e8e\u4f5c\u8005\u5168\u96c6\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u56fd\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u671f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7ecf\u5178\u957f\u7bc7\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u672c\u6587\u662f\u82f1\u56fd\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u671f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u5c0f\u8bf4\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\u4f9d\u6258\u82f1\u56fd\u4e61\u6751\u5730\u57df\u98ce\u8c8c\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u63a2\u8ba8\u4eb2\u60c5\u7f81\u7eca\u3001\u4e2a\u4f53\u7406\u60f3\u4e0e\u4e16\u4fd7\u9053\u5fb7\u4e4b\u95f4\u7684\u6c38\u6052\u77db\u76fe\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" data-id=\"69947\" src=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-69947\" srcset=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-300x169.jpg 300w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-767x431.jpg 767w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/88-1023x575.jpg 1023w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Floss wound slowly through the wide green valley,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">carrying soft ripples past meadows and old farmhouses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Its water looked calm and gentle on sunny days,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet it held hidden power no villager could fully measure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beside the river stood the old Tulliver mill,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the heart of the family\u2019s fortune and daily labour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Tulliver was the miller\u2019s younger daughter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She had a quick mind, a hungry heart and wild imagination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She cared little for neat housework or quiet obedience,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which made her strange in the eyes of her neighbours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her elder brother Tom was built from a different mould.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He valued honour, duty and steady hard work above all things.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tom loved his sister,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but he could not understand her restless thoughts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He believed she ought to fit herself into the rules of the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie longed for understanding and spiritual freedom,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a kind of freedom that narrow village life refused to give.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They grew up side by side,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bound by deep blood-love yet separated by different natures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disaster fell when Mr. Tulliver lost his lawsuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mill and the land slipped away from the family.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poverty swept over the once comfortable household.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tom put aside his own dreams and took up heavy work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He fixed his whole mind on clearing the family debt,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">restoring the broken name of Tulliver little by little.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie suffered in this changed life too.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She tried to be patient and useful,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but her inner craving for beauty and knowledge never faded.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many misunderstandings rose between brother and sister.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Small quarrels hardened into silent wounds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They still cared for each other,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet they kept walking further and further apart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Years rolled on, and the great autumn flood came at last.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rain poured without stop, and the Floss began to rise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It climbed over the banks, swallowed fields and roads,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and turned the whole lowland into a grey waste of water.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When Maggie heard the roar of the flood,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she thought at once of her brother and the old mill.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She took a small boat and rowed through the swirling current.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She wanted to find Tom and bring him to safety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tom saw her coming through the mist and storm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In that dangerous hour, all old disagreements melted away.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They were only the two children who once played by the river.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They held each other\u2019s hands firmly in the rushing flood.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cruel flood did not spare them in the end.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The boat was smashed by a heavy floating timber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The wild water closed over both brother and sister.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The river that had witnessed their childhood laughter,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">finally wrapped them together in endless quiet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Their lifelong conflict ended in the same fate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f17\u6d1b\u65af\u6cb3\u7f13\u7f13\u873f\u8712\u7a7f\u8fc7\u5f00\u9614\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u8c37\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f3e\u7740\u8f7b\u67d4\u6ce2\u7eb9\uff0c\u6d41\u8fc7\u8349\u5730\u4e0e\u53e4\u8001\u519c\u820d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6674\u65e5\u91cc\u6cb3\u6c34\u770b\u8d77\u6765\u5e73\u548c\u6e29\u987a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u8574\u85cf\u7740\u6751\u6c11\u65e0\u6cd5\u4f30\u91cf\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cb3\u7554\u77d7\u7acb\u7740\u5854\u5229\u5f17\u5bb6\u8001\u65e7\u7684\u78e8\u574a\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u662f\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u7684\u751f\u8ba1\u6839\u57fa\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5bb6\u4eba\u52b3\u4f5c\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ea6\u742a\u00b7\u5854\u5229\u5f17\u662f\u78e8\u574a\u4e3b\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u601d\u7ef4\u654f\u6377\uff0c\u5185\u5fc3\u4e30\u76c8\uff0c\u60f3\u8c61\u529b\u5954\u653e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5bf9\u89c4\u6574\u5bb6\u52a1\u3001\u5b89\u5206\u987a\u4ece\u6beb\u65e0\u5174\u8da3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u8ba9\u5979\u5728\u90bb\u91cc\u773c\u4e2d\u663e\u5f97\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u54e5\u54e5\u6c64\u59c6\u5374\u5b8c\u5168\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u6027\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8363\u8a89\u3001\u8d23\u4efb\u4e0e\u8e0f\u5b9e\u52e4\u6073\u662f\u4ed6\u6700\u770b\u91cd\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c64\u59c6\u7231\u7740\u59b9\u59b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u65e0\u6cd5\u8bfb\u61c2\u5979\u8e81\u52a8\u4e0d\u5b89\u7684\u601d\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u9ea6\u742a\u5e94\u5f53\u987a\u5e94\u4e16\u95f4\u7684\u89c4\u77e9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ea6\u742a\u6e34\u671b\u88ab\u7406\u89e3\uff0c\u6e34\u671b\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u81ea\u7531\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u72ed\u5c0f\u95ed\u585e\u7684\u4e61\u6751\u751f\u6d3b\u4e0d\u613f\u7ed9\u4e88\u5979\u8fd9\u4efd\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u957f\u5927\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8840\u8109\u4eb2\u60c5\u7d27\u7d27\u76f8\u8fde\uff0c\u5929\u6027\u5374\u5f7c\u6b64\u9694\u9602\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u707e\u7978\u964d\u4e34\uff0c\u5854\u5229\u5f17\u5148\u751f\u8f93\u6389\u4e86\u5b98\u53f8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u78e8\u574a\u4e0e\u571f\u5730\u5c3d\u6570\u5931\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d2b\u56f0\u5e2d\u5377\u4e86\u8fd9\u4e2a\u66fe\u7ecf\u5b89\u7a33\u7684\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c64\u59c6\u653e\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u625b\u8d77\u6c89\u91cd\u7684\u751f\u8ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4e00\u5fc3\u53ea\u60f3\u8fd8\u6e05\u5bb6\u4e2d\u503a\u52a1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u70b9\u70b9\u633d\u56de\u5854\u5229\u5f17\u5bb6\u65cf\u53d7\u635f\u7684\u540d\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ea6\u742a\u4e5f\u5728\u5de8\u53d8\u7684\u751f\u6d3b\u91cc\u627f\u53d7\u714e\u71ac\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8bd5\u7740\u5fcd\u8010\u3001\u5b66\u7740\u5206\u62c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u5fc3\u5e95\u5bf9\u7f8e\u597d\u4e0e\u77e5\u8bc6\u7684\u6e34\u6c42\u4ece\u672a\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5144\u59b9\u4e4b\u95f4\u751f\u51fa\u65e0\u6570\u8bef\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e89\u6267\u6162\u6162\u53d8\u6210\u96be\u4ee5\u8a00\u8bf4\u7684\u4f24\u75d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u5fc3\u91cc\u4f9d\u65e7\u7275\u6302\u5bf9\u65b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ddd\u79bb\u5374\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c81\u6708\u6d41\u8f6c\uff0c\u90a3\u573a\u6d69\u5927\u7684\u79cb\u6d2a\u7ec8\u7a76\u5230\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u96e8\u8fde\u7ef5\u4e0d\u4f11\uff0c\u5f17\u6d1b\u65af\u6cb3\u6c34\u4f4d\u4e0d\u65ad\u4e0a\u6da8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cb3\u6c34\u6f2b\u8fc7\u6cb3\u5824\uff0c\u541e\u6ca1\u7530\u91ce\u4e0e\u9053\u8def\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u7247\u6d3c\u5730\u5316\u4f5c\u4e00\u7247\u82cd\u832b\u6c34\u57df\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ea6\u742a\u542c\u89c1\u6d2a\u6c34\u8f70\u9e23\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u60f3\u5230\u54e5\u54e5\uff0c\u60f3\u5230\u90a3\u5ea7\u8001\u78e8\u574a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u9a7e\u7740\u5c0f\u8239\uff0c\u7a7f\u884c\u5728\u56de\u65cb\u7684\u6fc0\u6d41\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u8981\u627e\u5230\u6c64\u59c6\uff0c\u5e26\u4ed6\u53bb\u5f80\u5b89\u5168\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d53\u96fe\u4e0e\u98ce\u96e8\u91cc\uff0c\u6c64\u59c6\u770b\u89c1\u4e86\u9a76\u6765\u7684\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u751f\u6b7b\u5173\u5934\uff0c\u5f80\u65e5\u6240\u6709\u9694\u9602\u70df\u6d88\u4e91\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u53d8\u56de\u5f53\u5e74\u5728\u6cb3\u8fb9\u5b09\u95f9\u7684\u5b69\u7ae5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c79\u6d8c\u6d2a\u6c34\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u7d27\u7d27\u63e1\u4f4f\u5f7c\u6b64\u7684\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u65e0\u60c5\u7684\u6d2a\u6c34\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u653e\u8fc7\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5757\u6f02\u6d6e\u7684\u5de8\u6728\u649e\u788e\u4e86\u5c0f\u8239\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c79\u6d8c\u7684\u6cb3\u6c34\u541e\u6ca1\u4e86\u5144\u59b9\u4e8c\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6761\u89c1\u8bc1\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7ae5\u5e74\u6b22\u7b11\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u7ec8\u5c06\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u5f52\u4e8e\u6c38\u6052\u7684\u5bc2\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6301\u7eed\u4e00\u751f\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u6700\u7ec8\u5f52\u4e8e\u540c\u4e00\u79cd\u547d\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She had a quick mind, a hungry heart and wild imagination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She cared little for neat housework or quiet obedience,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">which made her strange in the eyes of her neighbours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u7531\u7b80\u5355\u53e5+which\u5f15\u5bfc\u7684\u975e\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u6784\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u7528\u6765\u6982\u62ec\u524d\u9762\u6574\u4ef6\u4e8b\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5148\u7528\u4e09\u4e2a\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\u5e76\u5217\u523b\u753b\u4eba\u7269\u5185\u5728\u7279\u8d28\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u518d\u5199\u51fa\u5979\u7684\u884c\u4e3a\u9009\u62e9\uff0c\u6700\u540e\u5f15\u51fa\u65c1\u4eba\u8bc4\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c42\u6b21\u6e05\u6670\uff0c\u7531\u5185\u5230\u5916\u5851\u9020\u4eba\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u6587\u5b66\u63cf\u5199\u5851\u9020\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u7684\u7ecf\u5178\u53e5\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She had a quick mind, a hungry heart and wild imagination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She cared little for housework or obedience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When Maggie heard the roar of the flood,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she thought at once of her brother and the old mill.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u4e3awhen\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u53e5\u70d8\u6258\u7d27\u5f20\u7684\u73af\u5883\u6c1b\u56f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5\u76f4\u63a5\u5199\u51fa\u4eba\u7269\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u4f5c\u8fde\u8d2f\uff0c\u8282\u594f\u7d27\u51d1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a81\u51fa\u9ea6\u742a\u672c\u80fd\u7684\u7275\u6302\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u57fa\u7840\u6e05\u6670\uff0c\u9002\u5408\u53e5\u6cd5\u6559\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She thought of her brother and the old mill.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u6587\u91c7\u7528\u7ecf\u5178\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u53d9\u4e8b\u53e5\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u957f\u77ed\u53e5\u4ea4\u9519\u6392\u5e03\uff0c\u8282\u594f\u8212\u7f13\u539a\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u5e76\u5217\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b57\u514b\u5236\u5185\u655b\uff0c\u4fa7\u91cd\u73af\u5883\u70d8\u6258\u4e0e\u5fc3\u7406\u6697\u793a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d9\u4e8b\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u65e5\u5e38\u73af\u5883\u3001\u4eba\u7269\u5bf9\u7167\u3001\u5bb6\u5ead\u53d8\u6545\u3001\u77db\u76fe\u52a0\u6df1\u3001\u6d2a\u6c34\u60b2\u5267\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u5938\u5f20\u7684\u8f9e\u85fb\uff0c\u60c5\u611f\u85cf\u5728\u5e73\u9759\u53d9\u8ff0\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u82f1\u8bed\u7cbe\u8bfb\u3001\u957f\u96be\u53e5\u5206\u6790\u3001\u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\u6559\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;magnificent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/m\u00e6\u0261\u02c8n\u026af\u026asnt\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8f\u4f1f\u7684\uff0c\u534e\u4e3d\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;ripple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8r\u026apl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d9f\u6f2a\uff0c\u6ce2\u7eb9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;obedience<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0259\u02c8bi\u02d0di\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u987a\u4ece\uff0c\u670d\u4ece<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;lawsuit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8l\u0254\u02d0su\u02d0t\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bc9\u8bbc\uff0c\u5b98\u53f8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;debt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/det\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u503a\u52a1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;crave<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/kre\u026av\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e34\u671b\uff0c\u6e34\u6c42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;misunderstanding<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02ccm\u026as\u028cnd\u0259\u02c8st\u00e6nd\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bef\u89e3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;swirl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/sw\u025c\u02d0l\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56de\u65cb\uff0c\u6253\u65cb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.&nbsp;timber<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8t\u026amb\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u6728\uff0c\u6728\u6599<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;destiny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8dest\u0259ni\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u547d\u8fd0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdc<strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6587\u8282\u9009\u81ea\u4e54\u6cbb\u00b7\u827e\u7565\u7279\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\u5fc3\u7406\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u5178\u8303\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u4ee5\u5f17\u6d1b\u65af\u6cb3\u4f5c\u4e3a\u8d2f\u7a7f\u5168\u6587\u7684\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cb3\u6c34\u65e2\u662f\u4e61\u571f\u73af\u5883\uff0c\u4e5f\u662f\u547d\u8fd0\u7684\u9690\u55bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u7ae0\u4e0d\u7b80\u5355\u533a\u5206\u5584\u6076\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5199\u51fa\u6c64\u59c6\u4e0e\u9ea6\u742a\u4e24\u79cd\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u78b0\u649e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d23\u4efb\u79e9\u5e8f\u4e0e\u7cbe\u795e\u81ea\u7531\u7684\u51b2\u7a81\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5144\u59b9\u6df1\u7231\u5f7c\u6b64\uff0c\u5374\u56e0\u4e3a\u6027\u683c\u3001\u65f6\u4ee3\u3001\u5bb6\u5ead\u675f\u7f1a\u4e0d\u65ad\u4ea7\u751f\u9694\u9602\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60b2\u5267\u5e76\u975e\u6765\u81ea\u574f\u4eba\u52a0\u5bb3\uff0c\u800c\u662f\u4eba\u6027\u4e0e\u73b0\u5b9e\u5171\u540c\u9020\u5c31\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e73\u9759\u514b\u5236\u7684\u6587\u7b14\u4e4b\u4e0b\uff0c\u85cf\u7740\u6df1\u6c89\u7684\u60b2\u60af\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u6587\u4ee5\u6d2a\u6c34\u4f5c\u4e3a\u6545\u4e8b\u6536\u5c3e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d2a\u6c34\u6d88\u89e3\u4e86\u5144\u59b9\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u7684\u6240\u6709\u5206\u6b67\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b7b\u4ea1\u8ba9\u4ed6\u4eec\u56de\u5f52\u6700\u521d\u7eaf\u7cb9\u7684\u4eb2\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4e00\u4e2a\u6df1\u523b\u547d\u9898\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76f8\u7231\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u89c2\u5ff5\u5dee\u5f02\u5f7c\u6b64\u9694\u7edd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e16\u4fd7\u89c4\u5219\u3001\u5bb6\u5ead\u8d23\u4efb\u3001\u4e2a\u4f53\u7406\u60f3\u5e38\u5e38\u65e0\u6cd5\u517c\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e54\u6cbb\u00b7\u827e\u7565\u7279\u501f\u8fd9\u4e2a\u60b2\u5267\u544a\u8bc9\u8bfb\u8005\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u6027\u672c\u8eab\u590d\u6742\u591a\u9762\uff0c\u5f88\u591a\u75db\u82e6\u6ca1\u6709\u5bf9\u9519\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u662f\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\uff0c\u672c\u5c31\u5b58\u5728\u96be\u4ee5\u8de8\u8d8a\u7684\u7406\u89e3\u9e3f\u6c9f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u552f\u6709\u5728\u547d\u8fd0\u7ec8\u70b9\uff0c\u6240\u6709\u5bf9\u7acb\u624d\u80fd\u591f\u548c\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/31\/%e9%98%85%e8%a7%81%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"69204\">\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-69944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69944"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70823,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69944\/revisions\/70823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}