{"id":70057,"date":"2026-11-04T08:08:06","date_gmt":"2026-11-04T00:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70057"},"modified":"2026-11-06T10:17:16","modified_gmt":"2026-11-06T02:17:16","slug":"104-%e3%80%8a%e9%a6%99%e8%95%89%e9%b1%bc%e7%9a%84%e5%a5%bd%e6%97%a5%e5%ad%90%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/104-%e3%80%8a%e9%a6%99%e8%95%89%e9%b1%bc%e7%9a%84%e5%a5%bd%e6%97%a5%e5%ad%90%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"104.\u300a\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u597d\u65e5\u5b50\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Perfect Day for Bananafish\u300a\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u597d\u65e5\u5b50\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aJ. D. Salinger\uff08\u6770\u7f57\u59c6\u00b7\u5927\u536b\u00b7\u585e\u6797\u683c\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\uff1a1948\u5e741\u670831\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u96c6\u5b50\uff1a\u300aNine Stories\u300b\u300a\u4e5d\u6545\u4e8b\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u585e\u6797\u683c\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u77ed\u7bc7\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u4ee5\u4e8c\u6218\u540e\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5b69\u7ae5\u822c\u7eaf\u51c0\u7684\u5973\u5b69\u4e0e\u4e00\u540d\u6218\u540e\u521b\u4f24\u7537\u5b50\u7684\u77ed\u6682\u76f8\u9047\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u5c3d\u55a7\u56a3\u4e16\u4fd7\u4e2d\u7684\u5b64\u72ec\u3001\u521b\u4f24\u4e0e\u96be\u4ee5\u8a00\u8bf4\u7684\u7cbe\u795e\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

It was a bright day in Florida,<\/p>\n\n\n\n

and the hotel lobby was full of women and children.<\/p>\n\n\n\n

Muriel\u2019s mother was sitting by the window,<\/p>\n\n\n\n

reading a magazine.<\/p>\n\n\n\n

She looked up as Muriel came down the stairs.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhere have you been?\u201d she asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMother, I\u2019ve been talking to Seymour,\u201d Muriel said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe\u2019s outside on the beach.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Her mother frowned.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSeymour? At this hour?<\/p>\n\n\n\n

Isn\u2019t he supposed to be resting?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel sat down beside her.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe says he\u2019s fine,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe says the weather\u2019s perfect today.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Her mother put down her magazine.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuriel,<\/p>\n\n\n\n

I wish you wouldn\u2019t let him wander off alone.<\/p>\n\n\n\n

You know how he is since the war.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cI\u2019m not his nurse, Mother,\u201d Muriel said sharply.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe\u2019s my husband.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Her mother sighed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI just don\u2019t understand him.<\/p>\n\n\n\n

One minute he\u2019s laughing,<\/p>\n\n\n\n

the next he\u2019s quiet as a ghost.<\/p>\n\n\n\n

Sometimes I think he\u2019s still in France.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel lit a cigarette.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe\u2019s fine,\u201d she repeated.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe just likes to be alone sometimes.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Her mother shook her head.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBe careful, Muriel.<\/p>\n\n\n\n

That boy\u2019s not like other boys.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour was standing at the edge of the ocean,<\/p>\n\n\n\n

watching the waves.<\/p>\n\n\n\n

He wore a dark bathing suit,<\/p>\n\n\n\n

and his hair was wet from the sea breeze.<\/p>\n\n\n\n

A little girl was building a sandcastle near him.<\/p>\n\n\n\n

She looked up and smiled.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHello,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

Seymour smiled back.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHello.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cI\u2019m Sybil,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI\u2019m six and a half.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cI know,\u201d Seymour said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou look exactly six and a half.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sybil stood up and brushed sand from her knees.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAre you a soldier?\u201d she asked.<\/p>\n\n\n\n

Seymour laughed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI used to be, but I\u2019m not anymore.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhy are you sad?\u201d Sybil asked.<\/p>\n\n\n\n

Seymour looked at her.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI\u2019m not sad,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThen why don\u2019t you talk to the other people?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause I don\u2019t like the other people,\u201d Seymour said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI like the ocean.<\/p>\n\n\n\n

I like watching the waves.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sybil pointed to the water.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLook,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA fish!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour looked where she pointed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhere?\u201d he asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThere,\u201d Sybil said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRight there.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour pretended to see it.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOh, yes,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVery nice.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt\u2019s a bananafish,\u201d Sybil said.<\/p>\n\n\n\n

Seymour knelt down.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA bananafish?\u201d he asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat\u2019s a bananafish?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey have bananas inside them,\u201d Sybil said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey swim into banana holes and eat all the bananas.<\/p>\n\n\n\n

Then they get too fat to swim out.<\/p>\n\n\n\n

And then they die.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour stared at her.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat\u2019s terrible,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes,\u201d Sybil said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey\u2019re very sad fish.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour sat on the sand.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTell me more about bananafish,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

Sybil sat down beside him.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey swim very fast,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd they\u2019re yellow.<\/p>\n\n\n\n

But when they die, they turn blue.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cBlue?\u201d Seymour said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes,\u201d Sybil said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLike the ocean.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour looked out at the water.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe ocean\u2019s not blue today,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt is for bananafish,\u201d Sybil said.<\/p>\n\n\n\n

Seymour smiled.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI guess it is,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

Sybil put her hand on his arm.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWill you take me swimming?\u201d she asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNow?\u201d Seymour asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes,\u201d Sybil said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPlease.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour stood up.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAll right,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBut you have to be careful.<\/p>\n\n\n\n

The waves are strong today.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sybil clapped her hands.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI love swimming!\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

They walked into the water together.<\/p>\n\n\n\n

Seymour held Sybil\u2019s hand.<\/p>\n\n\n\n

She screamed with happiness as a wave broke around her ankles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFaster!\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

Seymour laughed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNot too fast,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYour mother will be angry.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sybil pulled his hand.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo, she won\u2019t,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cShe\u2019s busy talking to the other mothers.\u201d<\/p>\n\n\n\n

They waded deeper.<\/p>\n\n\n\n

Sybil floated on her back,<\/p>\n\n\n\n

kicking her feet in the water.<\/p>\n\n\n\n

Seymour watched her.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou\u2019re very brave,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBraver than me.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sybil looked up at him.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhy?\u201d she asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause I\u2019m afraid of things,\u201d Seymour said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAfraid of what?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cAfraid of the hotel,\u201d Seymour said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAfraid of the people.<\/p>\n\n\n\n

Afraid of the rooms and the walls and the voices.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sybil touched his chest.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDon\u2019t be afraid,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI\u2019m here.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour knelt down in the water.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThank you,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThank you, Sybil.\u201d<\/p>\n\n\n\n

They stayed in the water for a long time.<\/p>\n\n\n\n

Sybil told him about her dolls,<\/p>\n\n\n\n

her school,<\/p>\n\n\n\n

her cat at home.<\/p>\n\n\n\n

Seymour listened quietly.<\/p>\n\n\n\n

He did not say much,<\/p>\n\n\n\n

but he listened as if every word mattered.<\/p>\n\n\n\n

When they came out of the water,<\/p>\n\n\n\n

Sybil\u2019s mother was waiting on the beach.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSybil!\u201d she called.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhere have you been?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sybil ran to her.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI was swimming with the man,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe man with the bananafish.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Her mother looked at Seymour.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThank you,\u201d she said coldly.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPlease don\u2019t talk to strangers next time,\u201d she said to Sybil.<\/p>\n\n\n\n

Seymour stood alone on the beach.<\/p>\n\n\n\n

He watched them walk away.<\/p>\n\n\n\n

The ocean was quiet behind him.<\/p>\n\n\n\n

The hotel was full of noise.<\/p>\n\n\n\n

He turned and walked toward the hotel.<\/p>\n\n\n\n

His footsteps were slow.<\/p>\n\n\n\n

He did not look at anyone.<\/p>\n\n\n\n

When he reached his room,<\/p>\n\n\n\n

he closed the door behind him.<\/p>\n\n\n\n

Muriel was lying on the bed,<\/p>\n\n\n\n

reading a magazine.<\/p>\n\n\n\n

She looked up.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSeymour?\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhere have you been?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour did not answer.<\/p>\n\n\n\n

He walked to the window and looked out.<\/p>\n\n\n\n

The beach was still bright.<\/p>\n\n\n\n

People were laughing.<\/p>\n\n\n\n

Children were screaming.<\/p>\n\n\n\n

Muriel sat up.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSeymour,<\/p>\n\n\n\n

are you all right?\u201d<\/p>\n\n\n\n

He turned around.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI\u2019m fine,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI just saw the bananafish.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel stared at him.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe bananafish?\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat are you talking about?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour smiled.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey were very fat,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cToo fat to swim out.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel shook her head.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou\u2019re strange,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

Seymour sat down on the edge of the bed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAm I?\u201d he asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes,\u201d Muriel said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSometimes I don\u2019t know you.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seymour looked at her.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou know me,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou just don\u2019t listen.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel lay back down.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTell me about the bananafish,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

Seymour looked at the ceiling.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey swim into banana holes,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey eat all the bananas.<\/p>\n\n\n\n

Then they can\u2019t get out.<\/p>\n\n\n\n

And then they die.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel lit another cigarette.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat\u2019s a terrible story,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes,\u201d Seymour said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt is.\u201d<\/p>\n\n\n\n

He paused.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuriel?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cNothing,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNever mind.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel went back to her magazine.<\/p>\n\n\n\n

Seymour stood up and walked to the window again.<\/p>\n\n\n\n

The ocean was still there.<\/p>\n\n\n\n

The waves kept coming.<\/p>\n\n\n\n

He watched them for a long time.<\/p>\n\n\n\n

Then he turned around.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuriel,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPut on your pretty dress.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel looked up.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhy?\u201d she asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause we\u2019re going out,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhere?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cJust out,\u201d he said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFor a walk.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Muriel sighed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAll right,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIf it makes you happy.\u201d<\/p>\n\n\n\n

She got up and went into the bathroom.<\/p>\n\n\n\n

Seymour stood by the window.<\/p>\n\n\n\n

He did not move.<\/p>\n\n\n\n

The ocean was very calm now.<\/p>\n\n\n\n

Somewhere outside,<\/p>\n\n\n\n

a child was laughing.<\/p>\n\n\n\n

He closed his eyes.<\/p>\n\n\n\n

For a moment,<\/p>\n\n\n\n

he was back in the water.<\/p>\n\n\n\n

He was swimming with Sybil.<\/p>\n\n\n\n

The bananafish were swimming around them.<\/p>\n\n\n\n

They were very fat.<\/p>\n\n\n\n

They could not get out.<\/p>\n\n\n\n

He opened his eyes.<\/p>\n\n\n\n

The room was quiet.<\/p>\n\n\n\n

Muriel was in the bathroom.<\/p>\n\n\n\n

He walked to the closet and took out his pistol.<\/p>\n\n\n\n

He held it in his hand for a long time.<\/p>\n\n\n\n

Then he sat down on the chair by the window.<\/p>\n\n\n\n

The ocean was still bright.<\/p>\n\n\n\n

The waves were still coming.<\/p>\n\n\n\n

He looked at the pistol.<\/p>\n\n\n\n

Then he looked out at the ocean.<\/p>\n\n\n\n

\u201cToo fat to swim out,\u201d he said softly.<\/p>\n\n\n\n

He put the pistol to his temple.<\/p>\n\n\n\n

The ocean did not stop.<\/p>\n\n\n\n

The waves kept coming.<\/p>\n\n\n\n

The hotel was still full of noise.<\/p>\n\n\n\n

And somewhere,<\/p>\n\n\n\n

a little girl was still talking about bananafish.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5b\u7f57\u91cc\u8fbe\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u9633\u5149\u660e\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9152\u5e97\u5927\u5802\u91cc\u6ee1\u662f\u5973\u4eba\u548c\u5b69\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u7684\u6bcd\u4eb2\u5750\u5728\u7a97\u8fb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bfb\u4e00\u672c\u6742\u5fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u770b\u89c1\u7a46\u91cc\u5c14\u8d70\u4e0b\u697c\uff0c\u4fbf\u62ac\u8d77\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u53bb\u54ea\u513f\u4e86\uff1f\u201d\u5979\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5988\u5988\uff0c\u6211\u521a\u548c\u897f\u6469\u804a\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u201d\u7a46\u91cc\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4ed6\u73b0\u5728\u5728\u5916\u9762\u7684\u6d77\u6ee9\u4e0a\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u6bcd\u4eb2\u76b1\u8d77\u7709\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u897f\u6469\uff1f\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u662f\u5e94\u8be5\u4f11\u606f\u5417\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u5728\u5979\u8eab\u8fb9\u5750\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u6ca1\u4e8b\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4ed6\u8bf4\u4eca\u5929\u5929\u6c14\u597d\u6781\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u6bcd\u4eb2\u653e\u4e0b\u6742\u5fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u7a46\u91cc\u5c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u522b\u8ba9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e71\u8dd1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u77e5\u9053\u4ed6\u6218\u540e\u4e00\u76f4\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\u62a4\u58eb\uff0c\u5988\u5988\u3002\u201d\u7a46\u91cc\u5c14\u5c16\u9510\u5730\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u4e08\u592b\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u6bcd\u4eb2\u53f9\u4e86\u53e3\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u53ea\u662f\u4e0d\u7406\u89e3\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4f1a\u513f\u7b11\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u5b89\u9759\u5f97\u50cf\u4e2a\u5e7d\u7075\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u65f6\u5019\u6211\u89c9\u5f97\u4ed6\u8fd8\u5728\u6cd5\u56fd\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u70b9\u71c3\u4e00\u652f\u70df\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4ed6\u6ca1\u4e8b\u3002\u201d\u5979\u91cd\u590d\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4ed6\u53ea\u662f\u6709\u65f6\u5019\u559c\u6b22\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f85\u7740\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u6bcd\u4eb2\u6447\u6447\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5c0f\u5fc3\u70b9\uff0c\u7a46\u91cc\u5c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u5b69\u5b50\u548c\u522b\u7684\u5b69\u5b50\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7ad9\u5728\u6d77\u8fb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u671b\u7740\u6d77\u6d6a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7a7f\u4e00\u4ef6\u6df1\u8272\u6cf3\u8863\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u98ce\u5439\u6e7f\u4e86\u4ed6\u7684\u5934\u53d1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u5728\u4ed6\u9644\u8fd1\u5806\u6c99\u5821\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u62ac\u8d77\u5934\uff0c\u7b11\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u597d\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u4e5f\u7b11\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u597d\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u53eb\u897f\u6bd4\u5c14\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u516d\u5c81\u534a\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u77e5\u9053\u3002\u201d\u897f\u6469\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u770b\u8d77\u6765\u6b63\u597d\u516d\u5c81\u534a\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u62cd\u6389\u819d\u76d6\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u662f\u58eb\u5175\u5417\uff1f\u201d\u5979\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7b11\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4e0d\u662f\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u4ee5\u524d\u662f\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u4e0d\u662f\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u90a3\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u96be\u8fc7\uff1f\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u770b\u7740\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u4e0d\u96be\u8fc7\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u90a3\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u548c\u522b\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u522b\u4eba\u3002\u201d\u897f\u6469\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u559c\u6b22\u5927\u6d77\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u559c\u6b22\u770b\u6d6a\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u6307\u5411\u6c34\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u770b\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4e00\u6761\u9c7c\uff01\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u770b\u5411\u5979\u6307\u7684\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u54ea\u513f\uff1f\u201d\u4ed6\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u90a3\u513f\u3002\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5c31\u5728\u90a3\u513f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u5047\u88c5\u770b\u89c1\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u54e6\uff0c\u662f\u7684\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u771f\u6f02\u4eae\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u90a3\u662f\u9999\u8549\u9c7c\u3002\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u8dea\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u9999\u8549\u9c7c\uff1f\u201d\u4ed6\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u9999\u8549\u9c7c\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5b83\u4eec\u809a\u5b50\u91cc\u6709\u9999\u8549\u3002\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5b83\u4eec\u6e38\u8fdb\u9999\u8549\u6d1e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u6240\u6709\u9999\u8549\u90fd\u5403\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u540e\u80d6\u5f97\u6e38\u4e0d\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u540e\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u76ef\u7740\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u771f\u53ef\u6015\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5b83\u4eec\u662f\u5f88\u4f24\u5fc3\u7684\u9c7c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u5750\u5728\u6c99\u6ee9\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u518d\u7ed9\u6211\u8bb2\u8bb2\u9999\u8549\u9c7c\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u5750\u5728\u4ed6\u65c1\u8fb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5b83\u4eec\u6e38\u5f97\u5f88\u5feb\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u800c\u4e14\u662f\u9ec4\u8272\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u84dd\u8272\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u84dd\u8272\uff1f\u201d\u897f\u6469\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u50cf\u5927\u6d77\u4e00\u6837\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u671b\u5411\u6c34\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4eca\u5929\u7684\u6d77\u4e0d\u662f\u84dd\u8272\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5bf9\u9999\u8549\u9c7c\u6765\u8bf4\u662f\u3002\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7b11\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u60f3\u662f\u7684\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u628a\u624b\u653e\u5728\u4ed6\u624b\u81c2\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u5e26\u6211\u6e38\u6cf3\u5417\uff1f\u201d\u5979\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u73b0\u5728\uff1f\u201d\u897f\u6469\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6c42\u4f60\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7ad9\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u597d\u5427\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f46\u4f60\u8981\u5c0f\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5929\u6d6a\u5f88\u5927\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u62cd\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u559c\u6b22\u6e38\u6cf3\uff01\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u8d70\u8fdb\u6c34\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7275\u7740\u897f\u6bd4\u5c14\u7684\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u6d6a\u62cd\u5728\u5979\u811a\u8e1d\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u5f00\u5fc3\u5730\u5c16\u53eb\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5feb\u4e00\u70b9\uff01\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7b11\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u522b\u592a\u5feb\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u5988\u5988\u4f1a\u751f\u6c14\u7684\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u62c9\u7740\u4ed6\u7684\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4e0d\u4f1a\u7684\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5979\u6b63\u5fd9\u7740\u548c\u522b\u7684\u5988\u5988\u804a\u5929\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u5f80\u6df1\u5904\u8d70\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u4ef0\u6d6e\u5728\u6c34\u9762\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53cc\u811a\u8e22\u7740\u6c34\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u770b\u7740\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u5f88\u52c7\u6562\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6bd4\u6211\u52c7\u6562\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u62ac\u5934\u770b\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u5979\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u5bb3\u6015\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u3002\u201d\u897f\u6469\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6015\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6015\u9152\u5e97\u3002\u201d\u897f\u6469\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6015\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6015\u623f\u95f4\u3001\u6015\u5899\u3001\u6015\u58f0\u97f3\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u6478\u6478\u4ed6\u7684\u80f8\u53e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u522b\u5bb3\u6015\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u5728\u8fd9\u513f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u5728\u6c34\u91cc\u8dea\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u8c22\u8c22\u4f60\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u897f\u6bd4\u5c14\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u5728\u6c34\u91cc\u5f85\u4e86\u5f88\u4e45\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u7ed9\u4ed6\u8bb2\u81ea\u5df1\u7684\u5a03\u5a03\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u6821\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bb6\u91cc\u7684\u732b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u5b89\u9759\u5730\u542c\u7740\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8bdd\u4e0d\u591a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u542c\u5f97\u5f88\u8ba4\u771f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eff\u4f5b\u6bcf\u4e2a\u5b57\u90fd\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u4ed6\u4eec\u8d70\u51fa\u6c34\u9762\u65f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u7684\u5988\u5988\u6b63\u5728\u6d77\u6ee9\u4e0a\u7b49\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u897f\u6bd4\u5c14\uff01\u201d\u5979\u558a\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u53bb\u54ea\u513f\u4e86\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u8dd1\u5411\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u548c\u90a3\u4e2a\u7537\u4eba\u4e00\u8d77\u6e38\u6cf3\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u90a3\u4e2a\u8bb2\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u7537\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u5988\u5988\u770b\u5411\u897f\u6469\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u8c22\u8c22\u3002\u201d\u5979\u51b7\u51b7\u5730\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4e0b\u6b21\u522b\u548c\u964c\u751f\u4eba\u8bf4\u8bdd\u3002\u201d\u5979\u5bf9\u897f\u6bd4\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u72ec\u81ea\u7ad9\u5728\u6d77\u6ee9\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u770b\u7740\u5979\u4eec\u8d70\u8fdc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8eab\u540e\u7684\u5927\u6d77\u5f88\u5b89\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9152\u5e97\u91cc\u6ee1\u662f\u55a7\u95f9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8f6c\u8eab\u671d\u9152\u5e97\u8d70\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u811a\u6b65\u5f88\u6162\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u770b\u4efb\u4f55\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56de\u5230\u623f\u95f4\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5173\u4e0a\u95e8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u6742\u5fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u62ac\u8d77\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u897f\u6469\uff1f\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u53bb\u54ea\u513f\u4e86\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u6ca1\u6709\u56de\u7b54\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8d70\u5230\u7a97\u8fb9\uff0c\u5411\u5916\u770b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u6ee9\u4f9d\u65e7\u660e\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u4eec\u5728\u7b11\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b69\u5b50\u5728\u53eb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u5750\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u897f\u6469\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u6ca1\u4e8b\u5427\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8f6c\u8fc7\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u6ca1\u4e8b\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u521a\u770b\u89c1\u9999\u8549\u9c7c\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u76ef\u7740\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u9999\u8549\u9c7c\uff1f\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u5728\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7b11\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5b83\u4eec\u5f88\u80d6\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u80d6\u5f97\u6e38\u4e0d\u51fa\u6765\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u6447\u6447\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u771f\u5947\u602a\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u5750\u5728\u5e8a\u8fb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u662f\u5417\uff1f\u201d\u4ed6\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u7a46\u91cc\u5c14\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6709\u65f6\u5019\u6211\u90fd\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4f60\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u770b\u7740\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u8ba4\u8bc6\u6211\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u53ea\u662f\u4e0d\u542c\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u91cd\u65b0\u8eba\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u7ed9\u6211\u8bb2\u8bb2\u9999\u8549\u9c7c\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u671b\u7740\u5929\u82b1\u677f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5b83\u4eec\u6e38\u8fdb\u9999\u8549\u6d1e\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u628a\u6240\u6709\u9999\u8549\u90fd\u5403\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u540e\u5c31\u51fa\u4e0d\u6765\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u540e\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u53c8\u70b9\u4e86\u4e00\u652f\u70df\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u771f\u53ef\u6015\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u897f\u6469\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u505c\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u7a46\u91cc\u5c14\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u55ef\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u7b97\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u7ee7\u7eed\u770b\u6742\u5fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u53c8\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u8d70\u5230\u7a97\u8fb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6d77\u8fd8\u5728\u90a3\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d6a\u8fd8\u5728\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u770b\u4e86\u5f88\u4e45\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u540e\u8f6c\u8fc7\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u7a46\u91cc\u5c14\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u7a7f\u4e0a\u4f60\u6f02\u4eae\u7684\u88d9\u5b50\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u62ac\u8d77\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u5979\u95ee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u8981\u51fa\u53bb\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u53bb\u54ea\u513f\uff1f\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u53ea\u662f\u51fa\u53bb\u8d70\u8d70\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u53f9\u4e86\u53e3\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u597d\u5427\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u53ea\u8981\u4f60\u5f00\u5fc3\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u8d77\u8eab\u8d70\u8fdb\u6d74\u5ba4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u7ad9\u5728\u7a97\u8fb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u9762\u73b0\u5728\u5f88\u5e73\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u9762\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u5b69\u5b50\u5728\u7b11\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u77ac\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u56de\u5230\u4e86\u6c34\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u548c\u897f\u6bd4\u5c14\u4e00\u8d77\u6e38\u6cf3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9999\u8549\u9c7c\u6e38\u5728\u4ed6\u4eec\u5468\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u4eec\u5f88\u80d6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u4eec\u51fa\u4e0d\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7741\u5f00\u773c\u775b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u623f\u95f4\u5f88\u5b89\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7a46\u91cc\u5c14\u5728\u6d74\u5ba4\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8d70\u5230\u8863\u6a71\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53d6\u51fa\u624b\u67aa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5728\u624b\u91cc\u63e1\u4e86\u5f88\u4e45\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u540e\u5750\u5728\u7a97\u8fb9\u7684\u6905\u5b50\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6d77\u4f9d\u65e7\u660e\u4eae\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d6a\u8fd8\u5728\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u770b\u770b\u624b\u67aa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u540e\u671b\u5411\u5927\u6d77\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u80d6\u5f97\u6e38\u4e0d\u51fa\u6765\u3002\u201d\u4ed6\u8f7b\u58f0\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u628a\u624b\u67aa\u5bf9\u51c6\u592a\u9633\u7a74\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6d77\u6ca1\u6709\u505c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d6a\u8fd8\u5728\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9152\u5e97\u4f9d\u65e7\u55a7\u95f9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u8fd8\u5728\u8bb2\u7740\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 \u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It was a bright day in Florida,<\/p>\n\n\n\n

and the hotel lobby was full of women and children.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

and\u8fde\u63a5\u5e76\u5217\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u534a\u53e5\u4ea4\u4ee3\u65f6\u95f4\u4e0e\u73af\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u534a\u53e5\u8fc5\u901f\u5efa\u7acb\u4eba\u7269\u573a\u57df\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u753b\u9762\u611f\u6e05\u695a\uff0c\u4e3a\u540e\u7eed\u5bf9\u8bdd\u4e0e\u5fc3\u7406\u51b2\u7a81\u63d0\u4f9b\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It was a bright day, and the lobby was full of women and children.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

They swam into banana holes and ate all the bananas.<\/p>\n\n\n\n

Then they got too fat to swim out.<\/p>\n\n\n\n

And then they died.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u53e5\u5747\u4e3a\u7b80\u5355\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fde\u7eed\u63a8\u8fdb\uff0c\u8282\u594f\u50cf\u5b69\u7ae5\u8bb2\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201ctoo…to…\u201d\u7ed3\u6784\u8868\u7ed3\u679c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7b80\u6d01\u70b9\u660e\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u547d\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

They swam into banana holes and ate all the bananas.<\/p>\n\n\n\n

They got too fat to swim out.<\/p>\n\n\n\n

They died.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He did not say much,<\/p>\n\n\n\n

but he listened as if every word mattered.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

but\u8fde\u63a5\u5e76\u5217\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u4e00\u53e5\u5305\u542bas if\u5f15\u5bfc\u65b9\u5f0f\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u5916\u5728\u6c89\u9ed8\u4e0e\u5185\u5728\u4e13\u6ce8\u5f62\u6210\u53cd\u5dee\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u523b\u753b\u4eba\u7269\u5b64\u72ec\u800c\u654f\u611f\u7684\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He did not say much, but he listened.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u4ee5\u7b80\u6d01\u5bf9\u8bdd\u548c\u77ed\u53e5\u4e3a\u4e3b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7a7f\u63d2\u53d9\u8ff0\u6027\u957f\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u8868\u9762\u5e73\u9759\u514b\u5236\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6df1\u5c42\u60c5\u7eea\u538b\u6291\u590d\u6742\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u91cf\u4f7f\u7528and\u3001but\u7b49\u5e76\u5217\u8bcd\u63a8\u8fdb\u573a\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u8bdd\u65e5\u5e38\u81ea\u7136\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u6697\u542b\u4eba\u7269\u4e4b\u95f4\u7684\u758f\u79bb\u4e0e\u8bef\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53d9\u4e8b\u8282\u594f\u7531\u660e\u4eae\u6d77\u6ee9\u9010\u6e10\u8f6c\u5411\u5b89\u9759\u623f\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u60c5\u7eea\u7531\u7ae5\u771f\u3001\u77ed\u6682\u6e29\u6696\u6ed1\u5411\u5b64\u72ec\u4e0e\u6c89\u9ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u7cbe\u8bfb\u5bf9\u8bdd\u4f53\u53d9\u4e8b\u3001\u65b9\u5f0f\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3001\u8c61\u5f81\u5f0f\u7ec6\u8282\u63cf\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. lobby<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8l\u0252bi\/<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u5802\uff0c\u524d\u5385<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. frown<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/fra\u028an\/<\/p>\n\n\n\n

\u76b1\u7709\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u6ee1<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. wander<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8w\u0252nd\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u95f2\u901b\uff0c\u6e38\u8361<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. breeze<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/bri\u02d0z\/<\/p>\n\n\n\n

\u5fae\u98ce\uff0c\u6d77\u98ce<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. pretend<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/pr\u026a\u02c8tend\/<\/p>\n\n\n\n

\u5047\u88c5\uff0c\u4f6f\u88c5<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. wade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/we\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d89\u6c34\uff0c\u8d9f\u6c34<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. float<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/fl\u0259\u028at\/<\/p>\n\n\n\n

\u6f02\u6d6e\uff0c\u6d6e\u8d77<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. temple<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8templ\/<\/p>\n\n\n\n

\u592a\u9633\u7a74<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. calm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0251\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n

\u5e73\u9759\u7684\uff0c\u5b89\u9759\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. matter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8m\u00e6t\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u8981\u7d27\uff0c\u6709\u91cd\u8981\u610f\u4e49<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u597d\u65e5\u5b50\u300b\u662f\u585e\u6797\u683c\u5f0f\u5b64\u72ec\u53d9\u4e8b\u7684\u4ee3\u8868\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u8868\u5c42\u662f\u8f7b\u677e\u7684\u4f5b\u7f57\u91cc\u8fbe\u6d77\u6ee9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5185\u91cc\u5374\u662f\u4e00\u4e2a\u6218\u540e\u521b\u4f24\u7537\u5b50\u65e0\u6cd5\u88ab\u4e16\u4fd7\u7406\u89e3\u7684\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u4e0e\u897f\u6bd4\u5c14\u7684\u6d77\u8fb9\u76f8\u9047\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5168\u7bc7\u6700\u7eaf\u51c0\u7684\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6bd4\u5c14\u7528\u5b69\u5b50\u7684\u8bed\u8a00\u8bb2\u9999\u8549\u9c7c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u5374\u4ece\u8fd9\u7ae5\u8bdd\u822c\u7684\u60f3\u8c61\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7167\u89c1\u81ea\u5df1\u88ab\u56f0\u5883\u56f0\u4f4f\u3001\u65e0\u6cd5\u7a81\u56f4\u7684\u547d\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u7684\u53ef\u6015\u4e4b\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5728\u4e8e\u6fc0\u70c8\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u5728\u4e8e\u5b89\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9152\u5e97\u91cc\u7684\u4eba\u58f0\u3001\u6bcd\u4eb2\u7684\u62c5\u5fe7\u3001\u59bb\u5b50\u7684\u9ebb\u6728\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u56f4\u7ed5\u7740\u897f\u6469\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u6ca1\u6709\u4eba\u771f\u6b63\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u5185\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9999\u8549\u9c7c\u56e0\u6b64\u6210\u4e3a\u6838\u5fc3\u8c61\u5f81\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u88ab\u6b32\u671b\u6216\u56f0\u5883\u56f0\u4f4f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u80d6\u5f97\u6e38\u4e0d\u51fa\u53bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u5b89\u9759\u5730\u6b7b\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u585e\u6797\u683c\u6ca1\u6709\u7528\u5938\u5f20\u7684\u60b2\u5267\u5199\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4ee5\u660e\u4eae\u73af\u5883\u53cd\u886c\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u7684\u9634\u51b7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u7ae5\u771f\u5bf9\u8bdd\u53cd\u886c\u6210\u5e74\u4e16\u754c\u7684\u758f\u79bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u79cd\u8f7b\u4e0e\u91cd\u3001\u660e\u4e0e\u6697\u7684\u53cd\u5dee\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u6210\u4e86\u6545\u4e8b\u6781\u5f3a\u7684\u5f20\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9009\u6587\u501f\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u5bd3\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u5c3d\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u6469\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u60b2\u4f24\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u88ab\u6218\u540e\u7ecf\u9a8c\u3001\u4e16\u4fd7\u55a7\u56a3\u548c\u4eb2\u5bc6\u8bef\u89e3\u56f4\u56f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u80fd\u5728\u5b69\u5b50\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u77ed\u6682\u7406\u89e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u65e0\u6cd5\u56de\u5230\u6210\u4eba\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u771f\u6b63\u63a2\u8ba8\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u521b\u4f24\u4e4b\u540e\u5982\u4f55\u91cd\u65b0\u9762\u5bf9\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u5916\u754c\u53ea\u8981\u6c42\u4f60\u201c\u6b63\u5e38\u201d\u201c\u5f00\u5fc3\u201d\u201c\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4e9b\u75db\u82e6\u5374\u8fde\u8bed\u8a00\u90fd\u65e0\u6cd5\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9999\u8549\u9c7c\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u65e0\u6cd5\u8a00\u8bf4\u7684\u56f0\u5883\u7684\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u585e\u6797\u683c\u7528\u4e00\u4e2a\u770b\u4f3c\u5e73\u6de1\u7684\u77ed\u7bc7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u51fa\u4e86\u6218\u4e89\u7559\u7ed9\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u4f24\u75d5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u62b5\u8fbe\u7684\u5b64\u72ec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5373\u4fbf\u5728\u6700\u660e\u4eae\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u4f9d\u7136\u88ab\u56f0\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u9999\u8549\u6d1e\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55 A…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70057"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70838,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70057\/revisions\/70838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}