{"id":70083,"date":"2026-11-04T08:54:25","date_gmt":"2026-11-04T00:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70083"},"modified":"2026-11-06T10:19:03","modified_gmt":"2026-11-06T02:19:03","slug":"108-the-secret-sharer%e3%80%8a%e7%a7%98%e5%af%86%e7%9a%84%e5%88%86%e4%ba%ab%e8%80%85%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/108-the-secret-sharer%e3%80%8a%e7%a7%98%e5%af%86%e7%9a%84%e5%88%86%e4%ba%ab%e8%80%85%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"108. The Secret Sharer\u300a\u79d8\u5bc6\u7684\u5206\u4eab\u8005\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u6258\u798f\uff1a\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aJoseph Conrad\uff08\u7ea6\u745f\u592b\u00b7\u5eb7\u62c9\u5fb7\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1910 \u5e74 8 \u6708\u30019 \u6708\uff08\u5206\u4e24\u671f\u8fde\u8f7d\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e8e\uff1a\u300aHarper’s Magazine\u300b\u300a\u54c8\u73c0\u6742\u5fd7\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\uff0c\u4ee5\u6742\u5fd7\u8fde\u8f7d\u5f62\u5f0f\u63a8\u51fa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u540e\u6536\u5f55\u4e8e\u77ed\u7bc7\u96c6\u300aTwixt Land and Sea\u300b\u300a\u6d77\u9646\u4e4b\u95f4\u300b\uff081912\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u5eb7\u62c9\u5fb7\u6781\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6d77\u6d0b\u5fc3\u7406\u77ed\u7bc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u539f\u578b\u6e90\u81ea1881\u5e74\u201c\u5361\u8482\u8428\u514b\u53f7\u201d\u5e06\u8239\u4e0a\u53d1\u751f\u7684\u771f\u5b9e\u6d77\u96be\u51b2\u7a81\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u521d\u4efb\u8239\u957f\u7684\u5e74\u8f7b\u4e3b\u4eba\u516c\uff0c\u5185\u5fc3\u7f3a\u4e4f\u81ea\u4fe1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u66b9\u7f57\u6e7e\u5bc2\u9759\u7684\u591c\u95f4\u951a\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u610f\u5916\u6551\u8d77\u90bb\u8239\u9003\u72af\u83b1\u683c\u7279\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u83b1\u683c\u7279\u5728\u98ce\u66b4\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u8239\u5458\u54d7\u53d8\u51b2\u7a81\u5931\u624b\u6740\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8239\u957f\u5728\u83b1\u683c\u7279\u8eab\u4e0a\u770b\u89c1\u81ea\u5df1\u6f5c\u85cf\u7684\u53e6\u4e00\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u987e\u8239\u4e0a\u7eaa\u5f8b\u3001\u8239\u5458\u6000\u7591\u4e0e\u804c\u4e1a\u98ce\u9669\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6084\u6084\u5c06\u4ed6\u85cf\u533f\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u8231\u5ba4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u672c\u501f\u6d77\u4e0a\u5b64\u7edd\u73af\u5883\u4e0e\u53cc\u4eba\u9690\u79d8\u5173\u7cfb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63a2\u8ba8\u4eba\u6027\u7684\u4e8c\u5143\u81ea\u6211\u3001\u5584\u6076\u8fb9\u754c\u3001\u9053\u5fb7\u6289\u62e9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u53ca\u4e2a\u4f53\u5982\u4f55\u76f4\u9762\u5185\u5fc3\u4e0d\u88ab\u63a5\u7eb3\u7684\u81ea\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

On my first voyage as master,<\/p>\n\n\n\n

I commanded a young ship,<\/p>\n\n\n\n

and I was still a stranger to my crew.<\/p>\n\n\n\n

I was lonely and uneasy,<\/p>\n\n\n\n

not yet sure of my own authority.<\/p>\n\n\n\n

We lay at anchor in the Gulf of Siam,<\/p>\n\n\n\n

in a motionless, glassy sea,<\/p>\n\n\n\n

under a sky heavy with heat.<\/p>\n\n\n\n

One night,<\/p>\n\n\n\n

when all was quiet on deck,<\/p>\n\n\n\n

I saw something dark in the water.<\/p>\n\n\n\n

It was a man,<\/p>\n\n\n\n

swimming slowly toward our ship.<\/p>\n\n\n\n

I lowered a rope,<\/p>\n\n\n\n

and pulled him aboard.<\/p>\n\n\n\n

His name was Leggatt.<\/p>\n\n\n\n

He had escaped from the Sephora,<\/p>\n\n\n\n

the ship anchored nearby.<\/p>\n\n\n\n

In a furious storm some days before,<\/p>\n\n\n\n

one of his fellow sailors had tried to rush him.<\/p>\n\n\n\n

Leggatt had struck the man down,<\/p>\n\n\n\n

and the man died.<\/p>\n\n\n\n

The captain of the Sephora meant to take him home for trial.<\/p>\n\n\n\n

Rather than face hanging,<\/p>\n\n\n\n

he slipped overboard under cover of darkness.<\/p>\n\n\n\n

I looked at Leggatt.<\/p>\n\n\n\n

He was quiet,<\/p>\n\n\n\n

self-possessed,<\/p>\n\n\n\n

with the same look in his eyes<\/p>\n\n\n\n

that I sometimes found in my own.<\/p>\n\n\n\n

He was my secret sharer,<\/p>\n\n\n\n

the double of myself.<\/p>\n\n\n\n

Without conscious thought,<\/p>\n\n\n\n

I made up my mind to hide him.<\/p>\n\n\n\n

I led him into my own cabin,<\/p>\n\n\n\n

behind the curtain that screened my bunk.<\/p>\n\n\n\n

No one must know he was there.<\/p>\n\n\n\n

The steward came in and out,<\/p>\n\n\n\n

the mate called for orders,<\/p>\n\n\n\n

and every small sound filled me with fear.<\/p>\n\n\n\n

If they found Leggatt,<\/p>\n\n\n\n

I would lose my command,<\/p>\n\n\n\n

my reputation,<\/p>\n\n\n\n

everything.<\/p>\n\n\n\n

Day after day,<\/p>\n\n\n\n

the Sephora lingered in the bay.<\/p>\n\n\n\n

Her captain came over to our ship,<\/p>\n\n\n\n

asking whether we had seen his runaway mate.<\/p>\n\n\n\n

I answered him calmly,<\/p>\n\n\n\n

while Leggatt stood hidden,<\/p>\n\n\n\n

only a few feet away.<\/p>\n\n\n\n

The lies tasted bitter in my mouth,<\/p>\n\n\n\n

yet I could not give him up.<\/p>\n\n\n\n

He was not merely a fugitive.<\/p>\n\n\n\n

He was the part of me<\/p>\n\n\n\n

that dared to break rules,<\/p>\n\n\n\n

to act on raw human impulse.<\/p>\n\n\n\n

At last,<\/p>\n\n\n\n

the wind shifted.<\/p>\n\n\n\n

I planned to carry Leggatt to a distant shore,<\/p>\n\n\n\n

where he might swim for safety.<\/p>\n\n\n\n

I steered the ship close to a dark, lonely coast,<\/p>\n\n\n\n

far from trade routes.<\/p>\n\n\n\n

When the moment came,<\/p>\n\n\n\n

Leggatt slipped silently into the black water.<\/p>\n\n\n\n

I watched his head move toward the land,<\/p>\n\n\n\n

until he vanished among the shadows.<\/p>\n\n\n\n

Then I turned back to my ship.<\/p>\n\n\n\n

My hands were steady.<\/p>\n\n\n\n

My heart was calm.<\/p>\n\n\n\n

I had let my other self go.<\/p>\n\n\n\n

The secret was gone,<\/p>\n\n\n\n

but in that dangerous sharing,<\/p>\n\n\n\n

I had learned to know myself,<\/p>\n\n\n\n

and to stand firm as a captain.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u62c5\u4efb\u8239\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6267\u638c\u4e00\u8258\u65b0\u8239\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u5168\u4f53\u8239\u5458\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u4f9d\u65e7\u964c\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5185\u5fc3\u5b64\u5bc2\u3001\u5fd0\u5fd1\u4e0d\u5b89\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c1a\u672a\u786e\u4fe1\u81ea\u5df1\u62e5\u6709\u638c\u63a7\u5168\u5c40\u7684\u5a01\u4fe1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u505c\u6cca\u5728\u66b9\u7f57\u6e7e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u9762\u5e73\u9759\u5982\u955c\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7a7a\u6c14\u51dd\u6ede\uff0c\u5929\u7a79\u88f9\u631f\u7740\u6eda\u6eda\u70ed\u6d6a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5929\u591c\u91cc\uff0c\u7532\u677f\u4e07\u7c41\u4ff1\u5bc2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u770b\u89c1\u6d77\u9762\u6d6e\u8d77\u4e00\u56e2\u9ed1\u5f71\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u7f13\u7f13\u671d\u6211\u4eec\u7684\u8239\u6e38\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u653e\u4e0b\u7ef3\u7d22\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u4ed6\u62c9\u4e0a\u7532\u677f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u540d\u53eb\u83b1\u683c\u7279\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4ece\u505c\u6cca\u5728\u9644\u8fd1\u7684\u585e\u5f17\u62c9\u53f7\u9003\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51e0\u5929\u524d\u4e00\u573a\u731b\u70c8\u98ce\u66b4\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u540d\u8239\u5458\u7a81\u7136\u6251\u5411\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u83b1\u683c\u7279\u51fa\u624b\u5c06\u90a3\u4eba\u51fb\u5012\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u65b9\u5c31\u6b64\u6b92\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u585e\u5f17\u62c9\u53f7\u8239\u957f\u6253\u7b97\u628a\u4ed6\u62bc\u56de\u56fd\u53d7\u5ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u613f\u63a5\u53d7\u7ede\u5211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8d81\u7740\u591c\u8272\u8df3\u6d77\u9003\u4ea1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6ce8\u89c6\u7740\u83b1\u683c\u7279\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6c89\u9759\u81ea\u6301\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u773c\u795e\u91cc\u85cf\u7740\u4e00\u79cd\u795e\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5728\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u770b\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u79d8\u5bc6\u5206\u4eab\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6211\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u5206\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51e0\u4e4e\u4e0d\u5047\u601d\u7d22\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u51b3\u5b9a\u628a\u4ed6\u85cf\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u628a\u4ed6\u5e26\u8fdb\u81ea\u5df1\u7684\u8231\u623f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u85cf\u5728\u5e8a\u94fa\u7684\u5e37\u5e54\u4e4b\u540e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7edd\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4efb\u4f55\u4eba\u53d1\u73b0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8d\u5f79\u6765\u56de\u8fdb\u51fa\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u526f\u524d\u6765\u8bf7\u793a\u6307\u4ee4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u4e00\u70b9\u7ec6\u5fae\u52a8\u9759\u90fd\u8ba9\u6211\u5fc3\u60ca\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u65e6\u83b1\u683c\u7279\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5c06\u4e22\u6389\u8239\u957f\u804c\u4f4d\u3001\u540d\u8a89\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5931\u53bb\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u585e\u5f17\u62c9\u53f7\u4f9d\u65e7\u505c\u6cca\u5728\u6d77\u6e7e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u65b9\u8239\u957f\u767b\u4e0a\u6211\u4eec\u7684\u8239\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8be2\u95ee\u6211\u4eec\u662f\u5426\u89c1\u8fc7\u51fa\u9003\u7684\u5927\u526f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u9547\u5b9a\u5e94\u7b54\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u83b1\u683c\u7279\u5c31\u5728\u54ab\u5c3a\u4e4b\u5916\uff0c\u8eb2\u85cf\u7740\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8c0e\u8a00\u6ecb\u5473\u82e6\u6da9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u6211\u65e0\u6cd5\u4ea4\u51fa\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u540d\u9003\u72af\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u662f\u6211\u8eab\u4e0a\u90a3\u4e00\u90e8\u5206\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u6562\u4e8e\u51b2\u7834\u89c4\u8bad\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9075\u4ece\u672c\u80fd\u884c\u4e8b\u7684\u81ea\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u4e8e\u98ce\u5411\u8f6c\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6253\u7b97\u9001\u83b1\u683c\u7279\u53bb\u5f80\u4e00\u5904\u504f\u8fdc\u6d77\u5cb8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u53ef\u4ee5\u6e38\u4e0a\u5cb8\u6c42\u5f97\u751f\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u9a7e\u8239\u9760\u8fd1\u4e00\u7247\u5e7d\u6697\u8352\u51c9\u3001\u8fdc\u79bb\u822a\u9053\u7684\u5cb8\u8fb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u673a\u4e00\u5230\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u83b1\u683c\u7279\u6084\u7136\u6ed1\u5165\u6f06\u9ed1\u6d77\u6c34\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u671b\u7740\u4ed6\u7684\u8111\u888b\u671d\u9646\u5730\u79fb\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u5230\u4ed6\u6d88\u878d\u5728\u91cd\u91cd\u6697\u5f71\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u540e\u6211\u8f6c\u8eab\u56de\u5230\u8239\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u53cc\u624b\u6c89\u7a33\uff0c\u5185\u5fc3\u5f52\u4e8e\u5e73\u9759\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u653e\u8d70\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79d8\u5bc6\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5728\u8fd9\u573a\u5371\u9669\u7684\u5171\u5b88\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8ba4\u6e05\u4e86\u81ea\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u771f\u6b63\u62e5\u6709\u8eab\u4e3a\u8239\u957f\u7684\u7b03\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I was lonely and uneasy,<\/p>\n\n\n\n

not yet sure of my own authority.<\/p>\n\n\n\n

We lay at anchor in the Gulf of Siam,<\/p>\n\n\n\n

in a motionless, glassy sea,<\/p>\n\n\n\n

under a sky heavy with heat.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/p>\n\n\n\n

not yet sure \u5f62\u5bb9\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8fde\u7eed\u4e09\u4e2a\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\u94fa\u9648\u95ed\u585e\u95f7\u70ed\u7684\u6d77\u4e0a\u73af\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70d8\u6258\u4e3b\u4eba\u516c\u5185\u5fc3\u5b64\u7acb\u65e0\u4f9d\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5e72\uff1aI was lonely and uneasy. We lay at anchor.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He was my secret sharer,<\/p>\n\n\n\n

the double of myself.<\/p>\n\n\n\n

Without conscious thought,<\/p>\n\n\n\n

I made up my mind to hide him.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

the double of myself \u540c\u4f4d\u8bed\uff0c\u70b9\u660e\u6838\u5fc3\u9690\u55bb\uff1b<\/p>\n\n\n\n

without conscious thought \u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u51fa\u8fd9\u4e2a\u51b3\u5b9a\u53d1\u81ea\u672c\u80fd\uff0c\u800c\u975e\u7406\u6027\u6743\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5e72\uff1aHe was my secret sharer. I made up my mind to hide him.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If they found Leggatt,<\/p>\n\n\n\n

I would lose my command,<\/p>\n\n\n\n

my reputation,<\/p>\n\n\n\n

everything.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

if\u5f15\u5bfc\u771f\u5b9e\u6761\u4ef6\u865a\u62df\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bbe\u8bed\u5e76\u5217\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u767d\u70b9\u51fa\u85cf\u533f\u884c\u4e3a\u6240\u8981\u627f\u62c5\u7684\u5168\u90e8\u4ee3\u4ef7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5236\u9020\u7d27\u5f20\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u5e72\uff1aI would lose my command, my reputation, everything.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u91c7\u7528\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8239\u957f\u5185\u89c6\u89d2\u53d9\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u514b\u5236\u5185\u655b\uff0c\u5145\u6ee1\u6d77\u6d0b\u8d28\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f00\u7bc7\u94fa\u9648\u5c01\u95ed\u5b64\u5bc2\u7684\u6d77\u4e0a\u73af\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6162\u6162\u5f15\u5165\u83b1\u683c\u7279\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u6bb5\u6301\u7eed\u79ef\u84c4\u79d8\u5bc6\u88ab\u63ed\u7a7f\u7684\u60ac\u5ff5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5b57\u91cd\u70b9\u843d\u5728\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5fc3\u7406\u6323\u624e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u90e8\u5371\u673a\u548c\u5185\u5fc3\u7684\u81ea\u6211\u5bf9\u5cd9\u5e76\u884c\u63a8\u8fdb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u5c3e\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u83b1\u683c\u7279\u6d88\u5931\u4e8e\u6d77\u9762\u4e4b\u540e\u6536\u675f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u843d\u70b9\u5728\u4e3b\u4eba\u516c\u81ea\u6211\u8ba4\u77e5\u7684\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9002\u5408\u5b66\u4e60\u540c\u4f4d\u8bed\u3001\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\u3001\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u5fc3\u7406\u53d9\u4e8b\u5199\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd16\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. master<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8m\u0251\u02d0st\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u5546\u8239\uff09\u8239\u957f<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. anchor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u00e6\u014bk\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u629b\u951a\uff0c\u505c\u6cca<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. furious<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8fj\u028a\u0259ri\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u72c2\u66b4\u7684\uff0c\u731b\u70c8\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. fugitive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8fju\u02d0d\u0292\u0259t\u026av\/<\/p>\n\n\n\n

\u9003\u72af\uff0c\u9003\u4ea1\u8005<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. authority<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0254\u02d0\u02c8\u03b8\u0252r\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n

\u6743\u5a01\uff0c\u804c\u6743<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. conscious<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8k\u0252n\u0283\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u610f\u8bc6\u7684\uff0c\u523b\u610f\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. reputation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02ccrepju\u02c8te\u026a\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8a89\uff0c\u58f0\u671b<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. shift<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0283\u026aft\/<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u98ce\uff09\u8f6c\u5411\uff0c\u6539\u53d8<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. distant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8d\u026ast\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u9065\u8fdc\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. vanish<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8v\u00e6n\u026a\u0283\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d88\u5931\uff0c\u9690\u533f<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u79d8\u5bc6\u7684\u5206\u4eab\u8005\u300b\u662f\u5eb7\u62c9\u5fb7\u6d77\u6d0b\u5fc3\u7406\u5c0f\u8bf4\u7684\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u6ca1\u6709\u5b8f\u5927\u5192\u9669\uff0c\u6838\u5fc3\u662f\u201c\u5206\u8eab\u201d\u9690\u55bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u8f7b\u8239\u957f\u672c\u8eab\u7f3a\u4e4f\u81ea\u4fe1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u9053\u5fb7\u548c\u804c\u8d23\u4e4b\u95f4\u6447\u6446\u4e0d\u5b9a\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u83b1\u683c\u7279\u662f\u4ed6\u9634\u5f71\u91cc\u7684\u53e6\u4e00\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u51b2\u7834\u89c4\u5219\u3001\u4e3a\u81ea\u6211\u800c\u884c\u52a8\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8239\u957f\u660e\u77e5\u85cf\u533f\u9003\u72af\u8fdd\u80cc\u822a\u6d77\u804c\u8d23\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u4f9d\u65e7\u9009\u62e9\u63a9\u62a4\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u540c\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u4ed6\u4e0d\u613f\u5426\u5b9a\u4eba\u6027\u91cc\u4e0d\u53d7\u79e9\u5e8f\u7ea6\u675f\u7684\u672c\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u5230\u76ee\u9001\u83b1\u683c\u7279\u8131\u8eab\u8fdc\u53bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u624d\u5b8c\u6210\u548c\u9634\u5f71\u81ea\u6211\u7684\u544a\u522b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u518d\u5206\u88c2\u3001\u80c6\u602f\uff0c\u771f\u6b63\u6210\u4e3a\u5408\u683c\u7684\u8239\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5eb7\u62c9\u5fb7\u501f\u5c01\u95ed\u7684\u6d77\u4e0a\u7a7a\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u4eba\u6027\u5185\u90e8\u5584\u6076\u3001\u5b88\u89c4\u4e0e\u53cd\u53db\u7684\u62c9\u626f\u5199\u5f97\u542b\u84c4\u6df1\u6c89\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5584\u6076\u6ca1\u6709\u6e05\u6670\u7684\u5206\u754c\u7ebf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5fc3\u4e2d\u90fd\u85cf\u7740\u4e00\u4f4d\u79d8\u5bc6\u7684\u5206\u4eab\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u8bf4\u60f3\u8981\u8868\u8fbe\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\u90fd\u5b58\u5728\u53e6\u4e00\u9762\u81ea\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u5e38\u5e38\u88ab\u793e\u4f1a\u89c4\u5219\u3001\u8eab\u4efd\u804c\u8d23\u538b\u6291\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u9762\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u88ab\u4e16\u4fd7\u63a5\u7eb3\u7684\u81ea\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u4ee3\u8868\u653e\u4efb\u6c89\u6ca6\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u770b\u6e05\u5b83\u3001\u63a5\u7eb3\u5b83\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u83b7\u5f97\u5185\u5728\u7684\u5b8c\u6574\u4e0e\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79e9\u5e8f\u4e0e\u672c\u80fd\u6c38\u8fdc\u5171\u5b58\u4e8e\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u6210\u719f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u770b\u6e05\u4eba\u6027\u590d\u6742\u4e4b\u540e\uff0c\u5bfb\u627e\u5230\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u6258\u798f\uff1a\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u7c7b\u8bcd\u6c47…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70083"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70842,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70083\/revisions\/70842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}