{"id":70120,"date":"2026-11-04T09:57:12","date_gmt":"2026-11-04T01:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70120"},"modified":"2026-11-06T10:54:32","modified_gmt":"2026-11-06T02:54:32","slug":"114-the-judgment%e3%80%8a%e5%88%a4%e5%86%b3%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/114-the-judgment%e3%80%8a%e5%88%a4%e5%86%b3%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"114. The Judgment\u300a\u5224\u51b3\u300b"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6cd5\u5f8b\u653f\u6cbb\u653f\u7b56\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aFranz Kafka \u5f17\u6717\u8328\u00b7\u5361\u592b\u5361<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1913 \u5e74 5 \u6708<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e8e\uff1a\u300aArkadia\u300b\u300a\u963f\u5361\u8fea\u4e9a\u300b\uff08\u6587\u5b66\u5e74\u9274\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u5fb7\u56fd\uff0c\u4ee5\u6587\u5b66\u5e74\u9274\u520a\u8f7d\u5f62\u5f0f\u63a8\u51fa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u9996\u53d1\u6536\u5f55\u4e8e\u5e74\u9274\u300aArkadia\u300b\u300a\u963f\u5361\u8fea\u4e9a\u300b\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1916 \u5e74\u79cb\u5b63\u7531 Kurt Wolff Verlag \u5355\u72ec\u51fa\u7248\u5355\u884c\u672c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8865\u5145\uff1a\u539f\u4f5c\u5fb7\u6587\u540d\u300aDas Urteil\u300b\uff0c\u4e3a\u5361\u592b\u5361\u901a\u5bb5\u5199\u6210\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u77ed\u7bc7\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5224\u51b3\u300b\u662f\u5361\u592b\u5361\u4e00\u591c\u901a\u5bb5\u5199\u6210\u7684\u5dc5\u5cf0\u77ed\u7bc7\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u54c1\u4ee5\u626d\u66f2\u7684\u7236\u5b50\u5173\u7cfb\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u6781\u81f4\u8352\u8bde\u7684\u65e5\u5e38\u51b2\u7a81\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c55\u73b0\u7236\u6743\u538b\u8feb\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u5d29\u6e83\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

It was a Sunday morning in the very height of spring.<\/p>\n\n\n\n

Georg Bendemann,<\/p>\n\n\n\n

a young merchant of twenty-one years old,<\/p>\n\n\n\n

stood by the window of his upper room,<\/p>\n\n\n\n

looking out over the river that wound through the quiet town.<\/p>\n\n\n\n

He had just finished composing a long letter<\/p>\n\n\n\n

to his oldest friend who had emigrated to St. Petersburg years before.<\/p>\n\n\n\n

This friend had struggled for a long time in a foreign land.<\/p>\n\n\n\n

He had failed in business again and again,<\/p>\n\n\n\n

fallen into loneliness,<\/p>\n\n\n\n

and gradually cut himself off from all connections back home.<\/p>\n\n\n\n

Georg had lived a stable and smooth life in comparison.<\/p>\n\n\n\n

He took over part of his family\u2019s trading business,<\/p>\n\n\n\n

ran the store steadily,<\/p>\n\n\n\n

and recently got engaged to a local young woman.<\/p>\n\n\n\n

He intended to share his happy news with his distant friend,<\/p>\n\n\n\n

yet hesitation lingered in his heart.<\/p>\n\n\n\n

He feared his own prosperity and happiness<\/p>\n\n\n\n

would deeply hurt the lonely, frustrated man abroad.<\/p>\n\n\n\n

After pacing back and forth for a long while,<\/p>\n\n\n\n

he overcame his unease.<\/p>\n\n\n\n

He believed sincere friendship allowed no concealment.<\/p>\n\n\n\n

True friends ought to witness each other\u2019s joys and sorrows.<\/p>\n\n\n\n

Before sealing and sending the letter,<\/p>\n\n\n\n

he decided to pay a visit to his aging father,<\/p>\n\n\n\n

who lived alone in the dim room downstairs.<\/p>\n\n\n\n

The bright spring sunlight filled the outer world,<\/p>\n\n\n\n

but his father\u2019s chamber remained gloomy and cold.<\/p>\n\n\n\n

Tall walls blocked most of the daylight.<\/p>\n\n\n\n

The old man sat rigidly beside the window,<\/p>\n\n\n\n

his eyes dim with age,<\/p>\n\n\n\n

half leaning over an old newspaper he could barely read.<\/p>\n\n\n\n

His body was weak and withered,<\/p>\n\n\n\n

yet his aura still carried heavy oppression.<\/p>\n\n\n\n

Georg greeted his father gently,<\/p>\n\n\n\n

and told him about the letter and his upcoming marriage.<\/p>\n\n\n\n

He spoke softly and respectfully,<\/p>\n\n\n\n

hoping to gain his father\u2019s blessing.<\/p>\n\n\n\n

Unexpectedly,<\/p>\n\n\n\n

the father\u2019s calm attitude vanished in an instant.<\/p>\n\n\n\n

He raised his head sharply,<\/p>\n\n\n\n

his eyes sharp and harsh.<\/p>\n\n\n\n

He accused Georg of hypocrisy and deception.<\/p>\n\n\n\n

He claimed Georg always hid the truth,<\/p>\n\n\n\n

looked down on his aging father,<\/p>\n\n\n\n

and pretended to be honest and filial.<\/p>\n\n\n\n

Every gentle explanation from Georg<\/p>\n\n\n\n

only aroused fiercer anger from his father.<\/p>\n\n\n\n

The old man overturned all of Georg\u2019s pride and happiness.<\/p>\n\n\n\n

He denied his son\u2019s friendship,<\/p>\n\n\n\n

denied his career achievements,<\/p>\n\n\n\n

and denied his right to pursue marriage and joy.<\/p>\n\n\n\n

Trapped in the narrow dark room,<\/p>\n\n\n\n

Georg felt an overwhelming sense of suffocation.<\/p>\n\n\n\n

He had no way to argue,<\/p>\n\n\n\n

no way to resist.<\/p>\n\n\n\n

In a trembling, thunderous voice,<\/p>\n\n\n\n

his father delivered the cruelest sentence of his life.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou were an innocent child once,<\/p>\n\n\n\n

but you have grown into a hateful, selfish human being.<\/p>\n\n\n\n

Now, I sentence you to death by drowning.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The terrifying judgment struck Georg like a heavy blow.<\/p>\n\n\n\n

He lost all power of thought and resistance.<\/p>\n\n\n\n

He rushed frantically out of the dark room,<\/p>\n\n\n\n

ran through the corridor,<\/p>\n\n\n\n

burst out of the house,<\/p>\n\n\n\n

and hurried straight toward the river bridge.<\/p>\n\n\n\n

He climbed over the bridge railing without hesitation.<\/p>\n\n\n\n

In the noisy flow of Sunday traffic,<\/p>\n\n\n\n

he let his body fall into the rushing river below.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u503c\u66ae\u6625\uff0c\u4e00\u4e2a\u548c\u7166\u7684\u5468\u65e5\u6e05\u6668\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u5e74\u8f7b\u5546\u4eba\u683c\u5965\u5c14\u683c\u00b7\u672c\u5fb7\u66fc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ad9\u5728\u697c\u4e0a\u623f\u95f4\u7684\u7a97\u8fb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u773a\u671b\u873f\u8712\u7a7f\u8fc7\u9759\u8c27\u5c0f\u9547\u7684\u6cb3\u6d41\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u521a\u521a\u5199\u5b8c\u4e00\u5c01\u957f\u4fe1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bc4\u7ed9\u591a\u5e74\u524d\u79fb\u6c11\u53bb\u5f80\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\u7684\u631a\u53cb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4f4d\u53cb\u4eba\u5728\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u6323\u624e\u591a\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u751f\u610f\u5c61\u5c61\u53d7\u632b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6df1\u9677\u5b64\u72ec\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6e10\u6e10\u65ad\u7edd\u4e86\u4e0e\u5bb6\u4e61\u6240\u6709\u7684\u5f80\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u683c\u5965\u5c14\u683c\u7684\u4eba\u751f\u5b89\u7a33\u987a\u9042\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u63a5\u624b\u5bb6\u65cf\u90e8\u5206\u8d38\u6613\u751f\u610f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e97\u94fa\u7ecf\u8425\u5f97\u7a33\u7a33\u5f53\u5f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd1\u671f\u8fd8\u4e0e\u5f53\u5730\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u5973\u5b50\u8ba2\u4e86\u5a5a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u672c\u60f3\u5c06\u8fd9\u4efd\u559c\u8baf\u544a\u77e5\u8fdc\u65b9\u7684\u53cb\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u5e95\u5374\u59cb\u7ec8\u72b9\u8c6b\u4e0d\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6015\u81ea\u5df1\u7684\u987a\u9042\u4e0e\u5e78\u798f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f1a\u6df1\u6df1\u523a\u75db\u90a3\u4f4d\u843d\u9b44\u5b64\u5bc2\u7684\u5f02\u4e61\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5728\u5c4b\u5185\u6765\u56de\u8e31\u6b65\u8bb8\u4e45\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7ec8\u4e8e\u653e\u4e0b\u5185\u5fc3\u7684\u4e0d\u5b89\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u771f\u631a\u7684\u53cb\u8c0a\u4e0d\u8be5\u6709\u9690\u7792\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u672c\u5c31\u8be5\u5171\u4eab\u60b2\u6b22\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5c01\u7f04\u5bc4\u4fe1\u4e4b\u524d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u51b3\u5b9a\u524d\u53bb\u770b\u671b\u72ec\u5c45\u5728\u697c\u4e0b\u660f\u6697\u623f\u95f4\u7684\u8001\u7236\u4eb2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c4b\u5916\u6ee1\u662f\u660e\u5a9a\u7684\u6625\u5149\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u7684\u623f\u95f4\u5374\u4f9d\u65e7\u9634\u51b7\u5e7d\u6697\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ad8\u9ad8\u7684\u9662\u5899\u906e\u6321\u4e86\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u65e5\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u4eba\u50f5\u786c\u5730\u5750\u5728\u7a97\u8fb9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53cc\u773c\u56e0\u5e74\u8fc8\u53d8\u5f97\u6d51\u6d4a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u534a\u4fef\u7740\u8eab\u770b\u7740\u4e00\u5f20\u51e0\u4e4e\u770b\u4e0d\u6e05\u5b57\u8ff9\u7684\u65e7\u62a5\u7eb8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8eab\u5f62\u67af\u5f31\u82cd\u8001\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5468\u8eab\u5374\u8426\u7ed5\u7740\u6c89\u91cd\u7684\u538b\u8feb\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u683c\u5965\u5c14\u683c\u6e29\u67d4\u5730\u5411\u7236\u4eb2\u95ee\u597d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u544a\u77e5\u4e86\u5199\u4fe1\u7684\u7f18\u7531\uff0c\u8fd8\u6709\u81ea\u5df1\u5373\u5c06\u6210\u5a5a\u7684\u559c\u8baf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8bed\u6c14\u6e29\u548c\u3001\u6001\u5ea6\u606d\u656c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e0c\u671b\u80fd\u5f97\u5230\u7236\u4eb2\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u5e73\u548c\u7684\u795e\u6001\u77ac\u95f4\u6d88\u5931\u6b86\u5c3d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u731b\u5730\u62ac\u5934\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76ee\u5149\u51cc\u5389\u51f6\u72e0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u65a5\u8d23\u683c\u5965\u5c14\u683c\u865a\u4f2a\u72e1\u8bc8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6307\u8d23\u4ed6\u523b\u610f\u9690\u7792\u5b9e\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8f7b\u89c6\u5e74\u8fc8\u7684\u7236\u4eb2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5047\u610f\u88c5\u4f5c\u4e56\u5de7\u5b5d\u987a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u683c\u5965\u5c14\u683c\u6bcf\u4e00\u6b21\u6e29\u548c\u7684\u89e3\u91ca\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u4f1a\u6fc0\u8d77\u7236\u4eb2\u66f4\u76db\u7684\u6012\u706b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u4eba\u5168\u76d8\u63a8\u7ffb\u4e86\u683c\u5965\u5c14\u683c\u7684\u6240\u6709\u9a84\u50b2\u4e0e\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5426\u5b9a\u4ed6\u7684\u53cb\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5426\u5b9a\u4ed6\u7684\u4e8b\u4e1a\u6210\u5c31\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5426\u5b9a\u4ed6\u8ffd\u6c42\u5a5a\u59fb\u3001\u62e5\u62b1\u7f8e\u597d\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u88ab\u56f0\u5728\u72ed\u5c0f\u660f\u6697\u7684\u623f\u95f4\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u683c\u5965\u5c14\u683c\u611f\u5230\u6781\u81f4\u7684\u7a92\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u65e0\u4ece\u8fa9\u9a73\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e0\u529b\u53cd\u6297\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7236\u4eb2\u7528\u98a4\u6296\u5374\u96f7\u9706\u822c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5ba3\u5224\u4e86\u4ed6\u4e00\u751f\u6700\u6b8b\u9177\u7684\u5211\u7f5a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u4f60\u66fe\u7ecf\u662f\u4e2a\u5929\u771f\u7684\u5b69\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5982\u4eca\u4f60\u5df2\u7136\u53d8\u6210\u81ea\u79c1\u53ef\u618e\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u5ba3\u5224\u4f60\uff0c\u6295\u6cb3\u6eba\u4ea1\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6050\u6016\u7684\u5224\u51b3\u5982\u60ca\u96f7\u7838\u5728\u683c\u5965\u5c14\u683c\u8eab\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5f7b\u5e95\u4e27\u5931\u4e86\u601d\u8003\u4e0e\u53cd\u6297\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u75af\u72c2\u51b2\u51fa\u5e7d\u6697\u7684\u623f\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7a7f\u8fc7\u8d70\u5eca\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5954\u51fa\u5bb6\u95e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f84\u76f4\u671d\u7740\u6cb3\u6865\u72c2\u5954\u800c\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u722c\u4e0a\u6865\u680f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5468\u65e5\u55a7\u95f9\u7684\u8f66\u6d41\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7eb5\u8eab\u5760\u5165\u811a\u4e0b\u6e4d\u6025\u7684\u6cb3\u6c34\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He had just finished composing a long letter<\/p>\n\n\n\n

to his oldest friend who had emigrated to St. Petersburg years before.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

who\u5f15\u5bfc\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4fee\u9970\u4eba\u7269\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u65f6\u94fa\u57ab\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\uff0c\u53d9\u4e8b\u8282\u594f\u5e73\u7f13\u514b\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He had just finished composing a long letter.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He feared his own prosperity and happiness<\/p>\n\n\n\n

would deeply hurt the lonely, frustrated man abroad.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7701\u7565that\u7684\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u4f5c\u5bbe\u8bed\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\uff0c\u4f53\u73b0\u4e3b\u89d2\u6e29\u67d4\u9690\u5fcd\u7684\u6027\u683c\uff0c\u94fa\u57ab\u540e\u6587\u60b2\u5267\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He feared his prosperity and happiness would hurt the man.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In a trembling, thunderous voice,<\/p>\n\n\n\n

his father delivered the cruelest sentence of his life.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u72b6\u8bed\u524d\u7f6e\u5f3a\u5316\u753b\u9762\u5f20\u529b\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u9ad8\u7ea7\u7ed3\u6784\u7a81\u51fa\u5224\u51b3\u7684\u6b8b\u9177\u4e0e\u6bc1\u706d\u6027\uff0c\u662f\u5168\u6587\u6838\u5fc3\u9ad8\u6f6e\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

His father delivered the cruelest sentence.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u6587\u957f\u77ed\u53e5\u7cbe\u51c6\u4ea4\u9519\u6392\u5e03\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f00\u7bc7\u5927\u91cf\u8212\u7f13\u957f\u53e5\u94fa\u9648\u73af\u5883\u3001\u4eba\u7269\u5904\u5883\u4e0e\u5fc3\u7406\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8425\u9020\u5e73\u548c\u65e5\u5e38\u7684\u5047\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u51b2\u7a81\u7206\u53d1\u540e\u77ed\u53e5\u5bc6\u96c6\u7d27\u51d1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8282\u594f\u6025\u4fc3\u538b\u6291\uff0c\u5c42\u5c42\u6536\u7d27\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7bc7\u65e0\u6fc0\u70c8\u8840\u8165\u63cf\u5199\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u514b\u5236\u51b7\u9759\u7684\u4e66\u9762\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u70d8\u6258\u7cbe\u795e\u78be\u538b\u3001\u7236\u6743\u7a92\u606f\u7684\u8352\u8bde\u60b2\u5267\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5361\u592b\u5361\u5178\u578b\u7684\u51b7\u6f20\u53d9\u4e8b\u98ce\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. emigrate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8em\u026a\u0261re\u026at\/<\/p>\n\n\n\n

\u79fb\u5c45\uff0c\u79fb\u6c11<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. prosperity<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/pr\u0252\u02c8sper\u0259ti\/<\/p>\n\n\n\n

\u987a\u9042\uff0c\u7e41\u8363<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. concealment<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259n\u02c8si\u02d0lm\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u9690\u7792\uff0c\u9690\u533f<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. gloomy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u0261lu\u02d0mi\/<\/p>\n\n\n\n

\u660f\u6697\u7684\uff0c\u9634\u90c1\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. oppression<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8pre\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n

\u538b\u8feb\uff0c\u538b\u6291<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. hypocrisy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/h\u026a\u02c8p\u0252kr\u0259si\/<\/p>\n\n\n\n

\u865a\u4f2a\uff0c\u4f2a\u5584<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. filial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8f\u026ali\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n

\u5b5d\u987a\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. overwhelming<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02cc\u0259\u028av\u0259\u02c8welm\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n

\u6781\u81f4\u7684\uff0c\u538b\u5012\u6027\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. sentence<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8sent\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n

\u5ba3\u5224\uff0c\u5224\u51b3<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u5224\u51b3\u300b\u662f\u5361\u592b\u5361\u5fc3\u7406\u8352\u8bde\u5c0f\u8bf4\u7684\u6807\u6746\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u4f9d\u6258\u7b80\u5355\u7684\u65e5\u5e38\u7236\u5b50\u5bf9\u8bdd\u5c55\u5f00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u5916\u90e8\u707e\u96be\uff0c\u6ca1\u6709\u73b0\u5b9e\u6069\u6028\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u5b8c\u6210\u4e86\u5f7b\u5e95\u7684\u7cbe\u795e\u6bc1\u706d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u8fc8\u8870\u5f31\u7684\u7236\u4eb2\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u62e5\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u7cbe\u795e\u652f\u914d\u6743\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ec5\u51ed\u8bed\u8a00\u5c31\u53ef\u4ee5\u5168\u76d8\u5426\u5b9a\u513f\u5b50\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8868\u9762\u660e\u5a9a\u7684\u6625\u65e5\u573a\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u5ba4\u5185\u5e7d\u6697\u7a92\u606f\u7684\u7cbe\u795e\u7a7a\u95f4\u5f62\u6210\u6781\u81f4\u53cd\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6e29\u548c\u5b5d\u987a\u7684\u513f\u5b50\u6beb\u65e0\u5f81\u5146\u8d70\u5411\u6b7b\u4ea1\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6781\u81f4\u8352\u8bde\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u51c6\u63ed\u9732\u4e86\u7578\u5f62\u7236\u6743\u5173\u7cfb\u5bf9\u4eba\u6027\u7684\u541e\u566c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u8bf4\u6df1\u523b\u63ed\u9732\u7578\u5f62\u7684\u5bb6\u5ead\u6743\u529b\u538b\u8feb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u795e\u5c42\u9762\u7684\u78be\u538b\uff0c\u8fdc\u6bd4\u8089\u4f53\u66b4\u529b\u66f4\u52a0\u81f4\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e2a\u4f53\u5728\u7edd\u5bf9\u6743\u5a01\u4e4b\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u6211\u8ba4\u77e5\u4f1a\u5f7b\u5e95\u5d29\u584c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u751a\u81f3\u4e3b\u52a8\u670d\u4ece\u8352\u8bde\u7684\u81f4\u547d\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5361\u592b\u5361\u501f\u7236\u5b50\u60b2\u5267\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8be0\u91ca\u73b0\u4ee3\u4eba\u6df1\u5c42\u7684\u7cbe\u795e\u56f0\u5883\u3001\u81ea\u6211\u865a\u65e0\u4e0e\u5bbf\u547d\u5f0f\u7684\u7edd\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c55\u73b0\u4e86\u5de5\u4e1a\u65f6\u4ee3\u4e2a\u4f53\u65e0\u5904\u6323\u8131\u7684\u7cbe\u795e\u67b7\u9501\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6cd5\u5f8b\u653f\u6cbb\u653f…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70120"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70849,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70120\/revisions\/70849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}