{"id":70177,"date":"2026-11-04T11:32:18","date_gmt":"2026-11-04T03:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70177"},"modified":"2026-11-06T11:39:27","modified_gmt":"2026-11-06T03:39:27","slug":"122-henry-%e2%85%b3-part-1%e4%ba%a8%e5%88%a9%e5%9b%9b%e4%b8%96%ef%bc%88%e4%b8%8a%e7%af%87%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/122-henry-%e2%85%b3-part-1%e4%ba%a8%e5%88%a9%e5%9b%9b%e4%b8%96%ef%bc%88%e4%b8%8a%e7%af%87%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"122. Henry \u2163 Part 1\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff08\u4e0a\u7bc7\uff09"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6cd5\u5f8b\u653f\u6cbb\u653f\u7b56\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

Henry \u2163 Part 1\u300a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff08\u4e0a\u7bc7\uff09\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aWilliam Shakespeare\uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1598 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 1596\u20131597 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e8e\uff1a\u9996\u7248\u56db\u5f00\u672c\u300aThe Historie of Henrie the Fourth\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\uff0c\u4ee5\u5355\u884c\u56db\u5f00\u672c\u5f62\u5f0f\u520a\u5370<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u540e\u6536\u5f55\u4e8e 1623 \u5e74\u300a\u7b2c\u4e00\u5bf9\u5f00\u672c\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff08\u4e0a\u7bc7\uff09\u300b\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5386\u53f2\u5267\u91cc\u7684\u7ecf\u5178\u540d\u7bc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u627f\u63a5\u300a\u7406\u67e5\u4e09\u4e16\u300b\u7684\u7ed3\u5c40\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ea8\u5229\u00b7\u535a\u6797\u5e03\u9c81\u514b\u63a8\u7ffb\u7406\u67e5\u4e09\u4e16\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u767b\u57fa\u6210\u4e3a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff0c\u5efa\u7acb\u8d77\u7edf\u6cbb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4ed6\u7684\u738b\u4f4d\u5f97\u6765\u5e76\u4e0d\u5b89\u7a33\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56fd\u5185\u53db\u4e71\u63a5\u8fde\u7206\u53d1\uff0c\u8d35\u65cf\u5fc3\u6000\u4e0d\u6ee1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56fd\u738b\u7684\u957f\u5b50\u54c8\u5c14\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u540e\u6765\u7684\u4ea8\u5229\u4e94\u4e16\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u4e0d\u7518\u5fc3\u56f0\u5728\u4e25\u8083\u6c89\u95f7\u7684\u5bab\u5ef7\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5e38\u5e38\u79bb\u5f00\u738b\u5bab\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8dd1\u5230\u4f26\u6566\u7684\u91ce\u732a\u5934\u9152\u9986\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u5e02\u4e95\u6d41\u6c11\u3001\u9152\u9b3c\u3001\u76d7\u8d3c\u53ae\u6df7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6700\u4eb2\u5bc6\u7684\u4f19\u4f34\uff0c\u662f\u8001\u9a91\u58eb\u798f\u65af\u5854\u592b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\u8d2a\u5634\u3001\u7231\u5439\u725b\u3001\u80c6\u5c0f\u53c8\u8bd9\u8c10\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ee1\u53e3\u4fcf\u76ae\u8bdd\uff0c\u770b\u900f\u4e16\u4fd7\u7684\u865a\u4f2a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5317\u65b9\u7684\u8d35\u65cf\u73c0\u897f\u5bb6\u65cf\u8d77\u5175\u53cd\u53db\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u970d\u8328\u6ce2\u201d\u54c8\u5229\u00b7\u73c0\u897f\u52c7\u731b\u5584\u6218\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\u6700\u68d8\u624b\u7684\u5bf9\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4ec0\u9c81\u65af\u4f2f\u91cc\u7684\u6218\u573a\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u544a\u522b\u9152\u9986\u7684\u5b09\u95f9\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7a7f\u4e0a\u6218\u7532\uff0c\u76f4\u9762\u53db\u519b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u548c\u970d\u8328\u6ce2\u4e00\u5bf9\u4e00\u51b3\u6597\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65a9\u6740\u8fd9\u540d\u9a81\u52c7\u7684\u53db\u5c06\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u51fa\u620f\u4e0d\u53ea\u662f\u6218\u4e89\u4e0e\u738b\u6743\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u4e00\u8fb9\u5199\u671d\u5802\u4e4b\u4e0a\u7684\u6743\u8c0b\u535a\u5f08\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8fb9\u5199\u5e02\u4e95\u5e95\u5c42\u9c9c\u6d3b\u70ed\u95f9\u7684\u4eba\u95f4\u767e\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u5728\u9152\u9986\u4e0e\u6218\u573a\u4e4b\u95f4\u6210\u957f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u653e\u7eb5\u662f\u4e00\u79cd\u86f0\u4f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u5f85\u65f6\u673a\uff0c\u8715\u53d8\u6210\u80a9\u8d1f\u5bb6\u56fd\u7684\u541b\u738b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\u662f\u5168\u5267\u6700\u51fa\u5f69\u7684\u89d2\u8272\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4ee3\u8868\u7740\u81ea\u7531\u3001\u4eab\u4e50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u738b\u6743\u3001\u8363\u8a89\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u9762\u8282\u9009\u7b2c\u4e8c\u5e55\u7b2c\u56db\u573a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u91ce\u732a\u5934\u9152\u9986\u7684\u7ecf\u5178\u5bf9\u8bdd\u6bb5\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u4e0e\u798f\u65af\u5854\u592b\u7684\u5bf9\u624b\u620f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF.<\/p>\n\n\n\n

Now, Hal, what time of day is it, lad?<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/p>\n\n\n\n

Thou art so fat-witted, with drinking of old sack,<\/p>\n\n\n\n

and unbuttoning thee after supper,<\/p>\n\n\n\n

and sleeping upon benches after noon,<\/p>\n\n\n\n

that thou hast forgotten to demand<\/p>\n\n\n\n

that truly which thou wouldst truly know.<\/p>\n\n\n\n

What a devil hast thou to do with the time of the day?<\/p>\n\n\n\n

Unless hours were cups of sack,<\/p>\n\n\n\n

and minutes capons,<\/p>\n\n\n\n

and clocks the tongues of bawds,<\/p>\n\n\n\n

and dials the signs of leaping-houses,<\/p>\n\n\n\n

and the blessed sun himself a fair hot wench in flame-coloured taffeta,<\/p>\n\n\n\n

I see no reason why thou shouldst be so superfluous<\/p>\n\n\n\n

to demand the time of the day.<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Indeed, you come near me now, Hal;<\/p>\n\n\n\n

for we that take purses go by the moon and the seven stars,<\/p>\n\n\n\n

and not by Phoebus, he, that wandering knight so fair.<\/p>\n\n\n\n

And, I prithee, sweet wag,<\/p>\n\n\n\n

when thou art king, as, God save thy grace,\u2014<\/p>\n\n\n\n

majesty I should say, for grace thou wilt have none,\u2014<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What, none?<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, by my troth, not so much as will serve<\/p>\n\n\n\n

to be prologue to an egg and butter.<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Well, how then? come, roundly, roundly.<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marry, then, sweet wag,<\/p>\n\n\n\n

when thou art king,<\/p>\n\n\n\n

let not us, that are squires of the night\u2019s body,<\/p>\n\n\n\n

be called thieves of the day\u2019s beauty.<\/p>\n\n\n\n

Let us be Diana\u2019s foresters,<\/p>\n\n\n\n

gentlemen of the shade,<\/p>\n\n\n\n

minions of the moon;<\/p>\n\n\n\n

and let men say we be men of good government,<\/p>\n\n\n\n

being governed, as the sea is,<\/p>\n\n\n\n

by our noble and chaste mistress the moon,<\/p>\n\n\n\n

under whose countenance we steal.<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thou sayest well, and it holds well too;<\/p>\n\n\n\n

for the fortune of us that are the moon\u2019s men<\/p>\n\n\n\n

doth ebb and flow like the sea,<\/p>\n\n\n\n

being governed, as the sea is,<\/p>\n\n\n\n

by the moon.<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

By the Lord, thou sayest true, lad.<\/p>\n\n\n\n

And is not my hostess of the tavern a most sweet wench?<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As the honey of Hybla, my old lad of the castle.<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

And is not a buff jerkin a most sweet robe of durance?<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It is so, so; a foul shirt.<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha! to mine humour, I am as virtuous as a man may be.<\/p>\n\n\n\n

I am a knight, and a knight\u2019s word is a king\u2019s word.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u5728\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u8fb0\u4e86\uff0c\u5b69\u5b50\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u8fd9\u8111\u5b50\u65e9\u5c31\u660f\u6c89\u8fdf\u949d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6574\u65e5\u559d\u9648\u5e74\u7684\u96ea\u8389\u9152\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u665a\u996d\u4e4b\u540e\u89e3\u5f00\u8863\u886b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5348\u540e\u8db4\u5728\u957f\u51f3\u4e0a\u660f\u7761\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u8fde\u81ea\u5df1\u771f\u5fc3\u60f3\u95ee\u7684\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u5fd8\u4e86\u597d\u597d\u5f00\u53e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u6253\u542c\u65f6\u8fb0\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9664\u975e\u65f6\u8fb0\u662f\u4e00\u676f\u676f\u96ea\u8389\u9152\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5206\u949f\u662f\u4e00\u76d8\u76d8\u80a5\u9e21\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u949f\u662f\u8001\u9e28\u7684\u53e3\u820c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u6677\u662f\u98ce\u6708\u573a\u6240\u7684\u62db\u724c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fde\u795e\u5723\u7684\u592a\u9633\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u53d8\u6210\u7a7f\u8273\u7ea2\u7ef8\u7f0e\u7684\u70ed\u60c5\u59d1\u5a18\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u7136\u6211\u5b9e\u5728\u770b\u4e0d\u51fa\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u4f55\u5fc5\u591a\u6b64\u4e00\u4e3e\uff0c\u8be2\u95ee\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\uff0c\u4f60\u8fd9\u8bdd\u5012\u662f\u8bf4\u5230\u6211\u5fc3\u4e0a\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u62e6\u8def\u6253\u52ab\u7684\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ddf\u7740\u6708\u4eae\u548c\u4e03\u661f\u8d70\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u624d\u4e0d\u8ffd\u968f\u592a\u9633\u795e\u798f\u73bb\u65af\uff0c\u90a3\u4f4d\u5149\u9c9c\u7684\u6f2b\u6e38\u9a91\u58eb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u597d\u5566\uff0c\u6211\u6c42\u4f60\uff0c\u673a\u7075\u7684\u5c0f\u5bb6\u4f19\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u4f60\u5f53\u4e0a\u56fd\u738b\u2014\u2014\u613f\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u4f51\u6bbf\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8be5\u8bf4\u965b\u4e0b\uff0c\u4f60\u53ef\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u6069\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u600e\u4e48\uff0c\u4e00\u70b9\u6069\u5178\u90fd\u6ca1\u6709\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u771f\u7684\uff0c\u534a\u5206\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c11\u5230\u8fde\u914d\u9ec4\u6cb9\u9e21\u86cb\u5f53\u5f00\u573a\u767d\u90fd\u4e0d\u591f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u884c\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u8bf4\uff0c\u76f4\u767d\u4e00\u70b9\uff0c\u522b\u7ed5\u5f2f\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u597d\u5427\uff0c\u673a\u7075\u9b3c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b49\u4f60\u767b\u57fa\u4e3a\u738b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u522b\u628a\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u591c\u91cc\u95ef\u8361\u7684\u4f8d\u4ece\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53eb\u505a\u767d\u65e5\u91cc\u7684\u7a83\u8d3c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u505a\u6708\u4eae\u5973\u795e\u72c4\u5b89\u5a1c\u7684\u5b88\u6797\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9634\u5f71\u91cc\u7684\u7ec5\u58eb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u4eae\u7684\u5ba0\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u4f1a\u8bf4\u6211\u4eec\u884c\u4e8b\u81ea\u6709\u7ae0\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u540c\u5927\u6d77\u4e00\u822c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53d7\u6211\u4eec\u9ad8\u8d35\u8d1e\u6d01\u7684\u5973\u4e3b\u6708\u4eae\u7ba1\u675f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u501f\u7740\u6708\u8272\u7684\u63a9\u62a4\u884c\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u8bf4\u5f97\u6709\u7406\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u4e5f\u7ad9\u5f97\u4f4f\u811a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u8fd9\u7fa4\u6708\u4eae\u7684\u8ffd\u968f\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u547d\u8fd0\u5982\u540c\u6d77\u6f6e\uff0c\u65f6\u6da8\u65f6\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u5927\u6d77\u4e00\u6837\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53d7\u6708\u4eae\u638c\u63a7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5929\u554a\uff0c\u4f60\u8bf4\u5f97\u6ca1\u9519\uff0c\u5b69\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9152\u9986\u8001\u677f\u5a18\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u59d1\u5a18\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u751c\u5f97\u50cf\u5e0c\u5e03\u62c9\u7684\u871c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u8fd9\u4f4d\u8001\u57ce\u5821\u9a91\u58eb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4ef6\u539a\u76ae\u77ed\u4e0a\u8863\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u7ed3\u5b9e\u8010\u7a7f\u7684\u597d\u8863\u88f3\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5012\u662f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u662f\u4e00\u4ef6\u810f\u516e\u516e\u7684\u7c97\u5e03\u8863\u886b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\uff01\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5df2\u7ecf\u7b97\u5f97\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6709\u5fb7\u4e4b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u662f\u9a91\u58eb\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9a91\u58eb\u7684\u8bfa\u8a00\uff0c\u4fbf\u662f\u56fd\u738b\u7684\u8bfa\u8a00\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thou art so fat-witted, with drinking of old sack,<\/p>\n\n\n\n

and unbuttoning thee after supper,<\/p>\n\n\n\n

and sleeping upon benches after noon,<\/p>\n\n\n\n

that thou hast forgotten to demand<\/p>\n\n\n\n

that truly which thou wouldst truly know.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

so\u2026that\u2026\u7ecf\u5178\u7ed3\u679c\u72b6\u8bed\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8fde\u4e32\u52a8\u540d\u8bcd\u5e76\u5217\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u94fa\u9648\u798f\u65af\u5854\u592b\u6175\u61d2\u9157\u9152\u7684\u72b6\u6001\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bed\u8a00\u8bd9\u8c10\u677e\u5f1b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thou art fat-witted, so that thou hast forgotten.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Let us be Diana\u2019s foresters,<\/p>\n\n\n\n

gentlemen of the shade,<\/p>\n\n\n\n

minions of the moon;<\/p>\n\n\n\n

and let men say we be men of good government,<\/p>\n\n\n\n

being governed, as the sea is,<\/p>\n\n\n\n

by our noble and chaste mistress the moon.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7948\u4f7f\u53e5+\u5206\u8bcd\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63d2\u5165\u6bd4\u55bb\uff0c\u628a\u76d7\u8d3c\u7f8e\u5316\u6210\u6708\u4eae\u7684\u4f8d\u4ece\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u672c\u6bb5\u6700\u6709\u540d\u7684\u4fcf\u76ae\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Let us be Diana\u2019s foresters, <\/p>\n\n\n\n

and let men say we be men of good government.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

for the fortune of us that are the moon\u2019s men<\/p>\n\n\n\n

doth ebb and flow like the sea,<\/p>\n\n\n\n

being governed, as the sea is,<\/p>\n\n\n\n

by the moon.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

that\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970us\uff0c<\/p>\n\n\n\n

ebb and flow \u6f6e\u6c50\u8d77\u843d\uff0c\u4e00\u8bed\u53cc\u5173\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e2\u6307\u6d77\u6f6e\uff0c\u4e5f\u6307\u4ed6\u4eec\u65f6\u597d\u65f6\u574f\u7684\u8d22\u8fd0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The fortune doth ebb and flow like the sea.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u6bb5\u662f\u6563\u6587\u5bf9\u767d\uff0c\u6ca1\u6709\u4e25\u683c\u65e0\u97f5\u8bd7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5145\u6ee1\u5e02\u4e95\u53e3\u8bed\uff0c\u8f7b\u5feb\u5e7d\u9ed8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u91cf\u6392\u6bd4\u3001\u53cd\u95ee\u3001\u5938\u5f20\u7684\u73a9\u7b11\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u300a\u7406\u67e5\u4e09\u4e16\u300b\u9634\u6c89\u950b\u5229\u7684\u72ec\u767d\u98ce\u683c\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\u7684\u53f0\u8bcd\u957f\u3001\u8df3\u8dc3\u3001\u7231\u72e1\u8fa9\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u806a\u6167\u673a\u654f\uff0c\u63a5\u4f4f\u4ed6\u7684\u73a9\u7b11\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e24\u4eba\u4e00\u6765\u4e00\u56de\uff0c\u8282\u594f\u9c9c\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u838e\u7fc1\u7528\u901a\u4fd7\u98ce\u8da3\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5199\u51fa\u5e95\u5c42\u9152\u9986\u7684\u70df\u706b\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. sack<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/s\u00e6k\/<\/p>\n\n\n\n

\u96ea\u8389\u9152<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. superfluous<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/su\u02d0\u02c8p\u025c\u02d0flu\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u591a\u4f59\u7684\uff0c\u591a\u6b64\u4e00\u4e3e\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. Phoebus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8fi\u02d0b\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u73bb\u65af\uff0c\u592a\u9633\u795e<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. minion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8m\u026ani\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n

\u5ba0\u513f\uff0c\u968f\u4ece<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. ebb and flow<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/eb \u0259nd fl\u0259\u028a\/<\/p>\n\n\n\n

\u6f6e\u8d77\u6f6e\u843d\uff0c\u76db\u8870\u8d77\u4f0f<\/p>\n\n\n\n

\u77ed\u8bed<\/p>\n\n\n\n

6. tavern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8t\u00e6vn\/<\/p>\n\n\n\n

\u9152\u9986<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. jerkin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8d\u0292\u025c\u02d0k\u026an\/<\/p>\n\n\n\n

\u77ed\u76ae\u4e0a\u8863<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. chaste<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/t\u0283e\u026ast\/<\/p>\n\n\n\n

\u8d1e\u6d01\u7684\uff0c\u7eaf\u51c0\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. prologue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8pr\u0252l\u0252\u0261\/<\/p>\n\n\n\n

\u5f00\u573a\u767d\uff0c\u5e8f\u8a00<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. troth<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/tr\u0259\u028a\u03b8\/<\/p>\n\n\n\n

\u8a93\u8a00\uff0c\u771f\u8bdd<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff08\u4e0a\u7bc7\uff09\u300b\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5386\u53f2\u5267\u7684\u5dc5\u5cf0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5267\u53cc\u7ebf\u5e76\u884c\uff1a\u4e00\u6761\u662f\u671d\u5802\u3001\u6218\u573a\u3001\u8d35\u65cf\u53db\u4e71\u7684\u5b8f\u5927\u4e3b\u7ebf\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53e6\u4e00\u6761\u662f\u91ce\u732a\u5934\u9152\u9986\u7684\u5e02\u4e95\u652f\u7ebf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u8eab\u5904\u4e24\u6761\u4e16\u754c\u4e4b\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9152\u9986\u91cc\u7684\u5b09\u95f9\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u5815\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5728\u89c2\u5bdf\u666e\u901a\u4eba\uff0c\u4f53\u5bdf\u6c11\u95f4\u767e\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\u662f\u620f\u5267\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u559c\u5267\u5f62\u8c61\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8d2a\u8d22\u3001\u602f\u61e6\u3001\u7231\u6492\u8c0e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5374\u901a\u900f\u3001\u5e7d\u9ed8\u3001\u5bcc\u6709\u751f\u547d\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4ee3\u8868\u7740\u4eab\u4e50\u3001\u81ea\u7531\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u738b\u6743\u6240\u8981\u6c42\u7684\u8363\u8a89\u3001\u514b\u5236\u3001\u8d23\u4efb\u76f8\u4e92\u5bf9\u7167\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u65e5\u540e\u8981\u6210\u4e3a\u4ea8\u5229\u4e94\u4e16\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c31\u5fc5\u987b\u544a\u522b\u9152\u9986\u3001\u544a\u522b\u798f\u65af\u5854\u592b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6bb5\u8f7b\u677e\u7684\u95f2\u8c08\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5df2\u7ecf\u6084\u6084\u57cb\u4e0b\u65e5\u540e\u5206\u79bb\u7684\u4f0f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9009\u6587\u8fd9\u4e00\u6bb5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u8840\u8165\u6218\u4e89\uff0c\u6ca1\u6709\u671d\u5802\u9634\u8c0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u501f\u4e00\u573a\u9152\u9986\u95f2\u8c08\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba8\u8bba\u8363\u8a89\u3001\u8eab\u4efd\u3001\u79e9\u5e8f\u4e0e\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u798f\u65af\u5854\u592b\u53e3\u4e2d\uff0c\u9ed1\u591c\u3001\u6708\u4eae\u3001\u76d7\u8d3c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u88ab\u8d4b\u4e88\u4e00\u5957\u597d\u73a9\u7684\u8bf4\u8f9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u4e00\u8fb9\u6253\u8da3\uff0c\u4e00\u8fb9\u65c1\u89c2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8363\u534e\u4e0e\u738b\u6743\u56fa\u7136\u6c89\u91cd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u3001\u5b09\u7b11\u81ea\u5728\uff0c\u540c\u6837\u73cd\u8d35\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u90e8\u5267\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u5408\u683c\u7684\u541b\u738b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u6b62\u8981\u61c2\u5f97\u5f81\u6218\u6cbb\u56fd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u9700\u8981\u770b\u89c1\u5e99\u5802\u4e4b\u5916\uff0c\u9c9c\u6d3b\u7684\u666e\u901a\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6cd5\u5f8b\u653f\u6cbb\u653f…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70177"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70859,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70177\/revisions\/70859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}