{"id":70185,"date":"2026-11-04T11:41:23","date_gmt":"2026-11-04T03:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70185"},"modified":"2026-11-06T11:40:02","modified_gmt":"2026-11-06T03:40:02","slug":"123-henry-%e2%85%b3-part-2%e4%ba%a8%e5%88%a9%e5%9b%9b%e4%b8%96%ef%bc%88%e4%b8%8b%e7%af%87%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/123-henry-%e2%85%b3-part-2%e4%ba%a8%e5%88%a9%e5%9b%9b%e4%b8%96%ef%bc%88%e4%b8%8b%e7%af%87%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"123. Henry \u2163 Part 2\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff08\u4e0b\u7bc7\uff09"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6559\u80b2\u6821\u56ed\u4eba\u6587\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

Henry \u2163 Part 2\u300a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff08\u4e0b\u7bc7\uff09\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aWilliam Shakespeare\uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1600 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 1597\u20131598 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e8e\uff1a\u9996\u7248\u56db\u5f00\u672c\u300aThe Second Part of Henrie the Fourth\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\uff0c\u4ee5\u5355\u884c\u56db\u5f00\u672c\u5f62\u5f0f\u520a\u5370<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u540e\u6536\u5f55\u4e8e 1623 \u5e74\u300a\u7b2c\u4e00\u5bf9\u5f00\u672c\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\uff08\u4e0b\u7bc7\uff09\u300b\u627f\u63a5\u4e0a\u7bc7\u7684\u6545\u4e8b\u7ebf\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6574\u4e2a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\u6545\u4e8b\u7684\u6536\u5c3e\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u7bc7\u4ec0\u9c81\u65af\u4f2f\u91cc\u4e00\u6218\uff0c\u53db\u519b\u9996\u9886\u970d\u8328\u6ce2\u6218\u6b7b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u5317\u65b9\u53db\u4e71\u7684\u706b\u79cd\u5e76\u672a\u5f7b\u5e95\u7184\u706d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bfa\u68ee\u4f2f\u5170\u4f2f\u7235\u3001\u7ea6\u514b\u5927\u4e3b\u6559\u7b49\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u91cd\u65b0\u96c6\u7ed3\u529b\u91cf\uff0c\u518d\u6b21\u8d77\u5175\u5bf9\u6297\u56fd\u738b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u65f6\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\u5e38\u5e74\u88ab\u5185\u6218\u6d88\u8017\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8eab\u4f53\u65e5\u6e10\u8870\u5f31\uff0c\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\uff0c\u5185\u5fc3\u5145\u6ee1\u5fe7\u8651\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e00\u8fb9\u8981\u5e73\u5b9a\u5404\u5730\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\u7684\u8d35\u65cf\u53db\u4e71\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8fb9\u8981\u7275\u6302\u738b\u4f4d\u7ee7\u627f\u4e4b\u4e8b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53cd\u590d\u5ba1\u89c6\u957f\u5b50\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u662f\u5426\u9002\u5408\u6267\u638c\u738b\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u4f9d\u65e7\u6e38\u8d70\u5728\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\u4e4b\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u65f6\u800c\u5728\u9152\u9986\u548c\u798f\u65af\u5854\u592b\u3001\u5e02\u4e95\u4f17\u4eba\u5b09\u7b11\u5ea6\u65e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u800c\u8e0f\u5165\u671d\u5802\uff0c\u5b66\u4e60\u6cbb\u56fd\u4e0e\u6743\u8861\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u798f\u65af\u5854\u592b\u4f9d\u65e7\u7231\u5439\u725b\u3001\u8d2a\u8d22\u3001\u8d2a\u56fe\u4eab\u4e50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u501f\u7740\u6218\u4e89\u7684\u673a\u4f1a\u62db\u5175\u655b\u8d22\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5230\u5904\u5468\u65cb\uff0c\u4eab\u53d7\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u81ea\u5728\u5feb\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5267\u6700\u6838\u5fc3\u3001\u6700\u9707\u64bc\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u54c8\u5c14\u767b\u57fa\u4e4b\u540e\u4e0e\u798f\u65af\u5854\u592b\u7684\u51b3\u88c2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u66fe\u7ecf\u90a3\u53e5\u201c\u653e\u9010\u80d6\u6770\u514b\uff0c\u4fbf\u662f\u653e\u9010\u5168\u4e16\u754c\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u7ec8\u53d8\u6210\u51b0\u51b7\u7684\u62d2\u7edd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65b0\u56fd\u738b\u4ea8\u5229\u4e94\u4e16\u5f53\u4f17\u548c\u65e7\u53cb\u5212\u6e05\u754c\u9650\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9009\u62e9\u738b\u6743\u3001\u79e9\u5e8f\u4e0e\u56fd\u5bb6\u8d23\u4efb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u544a\u522b\u9152\u9986\u91cc\u65e0\u62d8\u65e0\u675f\u7684\u6b22\u4e50\u65f6\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u9762\u8282\u9009\u7b2c\u56db\u5e55\u7b2c\u4e94\u573a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\u75c5\u5371\uff0c\u548c\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u7684\u4e34\u7ec8\u5bf9\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u5168\u5267\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\u7684\u5173\u952e\u6bb5\u843d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

KING HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dost thou so much encroach upon my bed of rest?<\/p>\n\n\n\n

What art thou, that darest search my closet thus,<\/p>\n\n\n\n

And take the crown from off my pillow?<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I never thought to steal it, my dear father.<\/p>\n\n\n\n

I saw it lie there heavy on your head,<\/p>\n\n\n\n

The weight of all the cares that vex your soul.<\/p>\n\n\n\n

I thought it was an enemy to your rest,<\/p>\n\n\n\n

And therefore took it up, to ease your brow<\/p>\n\n\n\n

Of that huge load of grief and toil it bears.<\/p>\n\n\n\n

If I have sinned, my error was but fond,<\/p>\n\n\n\n

Born out of tender love, not wild ambition.<\/p>\n\n\n\n

KING HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thy wish was father, Harry, to that thought.<\/p>\n\n\n\n

I stay too long by thee, I weary thee.<\/p>\n\n\n\n

Dost thou so hunger for my empty chair,<\/p>\n\n\n\n

That thou wilt needs invest thee with my honours<\/p>\n\n\n\n

Before thy hour be ripe? O foolish youth!<\/p>\n\n\n\n

Thou seek\u2019st the greatness that will overwhelm thee.<\/p>\n\n\n\n

So shalt thou, my son, hear heavy tales,<\/p>\n\n\n\n

Of plots, of treasons, of rebellious wars,<\/p>\n\n\n\n

And find the crown a burden, not a delight.<\/p>\n\n\n\n

God knows, my son, by what by-paths and indirect<\/p>\n\n\n\n

Crooked ways I met this crown.<\/p>\n\n\n\n

I know the troubles that attend it still.<\/p>\n\n\n\n

I won it with much blood, and many fears,<\/p>\n\n\n\n

And I shall leave it to thee full of cares.<\/p>\n\n\n\n

The peace we hold is but a brittle peace,<\/p>\n\n\n\n

That breaks at every whisper of revolt.<\/p>\n\n\n\n

Then, Harry, be wise, watch all the great ones well,<\/p>\n\n\n\n

Divide their strength, and let them not combine.<\/p>\n\n\n\n

Busy thy giddy minds with foreign quarrels,<\/p>\n\n\n\n

That they may not have leisure to plot at home.<\/p>\n\n\n\n

Be gentle, yet be firm; love justice well,<\/p>\n\n\n\n

But temper it with mercy, lest it be cruel.<\/p>\n\n\n\n

Commit the oldest sins the newest kind of ways.<\/p>\n\n\n\n

Be careful, then; for heavy is the load<\/p>\n\n\n\n

That sits upon the forehead of a king.<\/p>\n\n\n\n

PRINCE HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My gracious lord, I never longed for power.<\/p>\n\n\n\n

When I was wild and wasted time in taverns,<\/p>\n\n\n\n

I did but study men, and learn their hearts.<\/p>\n\n\n\n

I know the vice of common men, their hopes and fears,<\/p>\n\n\n\n

And I shall rule them with a steady hand.<\/p>\n\n\n\n

If I shall wear this crown, I swear to you,<\/p>\n\n\n\n

I will not let its weight corrupt my soul.<\/p>\n\n\n\n

All the loose humour of my former days<\/p>\n\n\n\n

I cast aside, when once I take my place.<\/p>\n\n\n\n

The riot, wine, and idle company<\/p>\n\n\n\n

Shall be no more companions of my life.<\/p>\n\n\n\n

I shall be to the land a faithful shepherd,<\/p>\n\n\n\n

To guard the quiet of our English realm.<\/p>\n\n\n\n

KING HENRY.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thou hast spoken well.<\/p>\n\n\n\n

Come near me, Harry.<\/p>\n\n\n\n

Put thy hand beneath my head, and hear my last words.<\/p>\n\n\n\n

Now, set before thy eyes the end of kings.<\/p>\n\n\n\n

All pomp, all glory, all the noisy praise<\/p>\n\n\n\n

That follows royalty, is but a dream.<\/p>\n\n\n\n

The king must wake, and bear the endless woe<\/p>\n\n\n\n

That common men may never need to know.<\/p>\n\n\n\n

I feel my breath go fast; my days are spent.<\/p>\n\n\n\n

Be thou the father of our land, and keep<\/p>\n\n\n\n

The peace that I have strove to build so long.<\/p>\n\n\n\n

Farewell, my son.<\/p>\n\n\n\n

Thy father\u2019s blessing rest upon thy head.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ea8\u5229\u738b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u7adf\u6562\u95ef\u8fdb\u6211\u7684\u5bdd\u69bb\uff0c\u60ca\u6270\u6211\u6700\u540e\u7684\u5b89\u606f\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u662f\u8c01\uff0c\u7adf\u6562\u95ef\u5165\u6211\u7684\u5185\u5ba4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u6211\u6795\u7554\u53d6\u8d70\u738b\u51a0\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6211\u4ece\u6ca1\u6709\u60f3\u8981\u7a83\u53d6\u738b\u51a0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u770b\u89c1\u5b83\u9759\u9759\u538b\u5728\u4f60\u7684\u5934\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u627f\u8f7d\u7740\u65e0\u6570\u6298\u78e8\u4f60\u7075\u9b42\u7684\u5fe7\u70e6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4ee5\u4e3a\u5b83\u59a8\u788d\u4f60\u5b89\u6b47\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e8e\u662f\u5c06\u5b83\u62ff\u8d77\uff0c\u60f3\u66ff\u4f60\u5378\u4e0b<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u6c89\u91cd\u3001\u5145\u6ee1\u8f9b\u52b3\u4e0e\u60b2\u4f24\u7684\u91cd\u62c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u6211\u72af\u4e0b\u8fc7\u9519\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u51fa\u4e8e\u75f4\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6e90\u81ea\u6e29\u67d4\u7684\u5b5d\u5fc3\uff0c\u800c\u975e\u72c2\u5984\u7684\u91ce\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ea8\u5229\u738b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u91cc\uff0c\u6b63\u662f\u4f60\u7684\u671f\u76fc\uff0c\u50ac\u751f\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u5ff5\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5728\u738b\u4f4d\u4e0a\u505c\u7559\u592a\u4e45\uff0c\u5df2\u7ecf\u8ba9\u4f60\u5fc3\u751f\u538c\u5026\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u5c31\u5982\u6b64\u6e34\u6c42\u6211\u8fd9\u7a7a\u60ac\u7684\u738b\u5ea7\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u975e\u8981\u5728\u65f6\u673a\u672a\u81f3\u4e4b\u65f6\uff0c\u62a2\u5148\u6234\u4e0a\u6211\u7684\u51a0\u5195\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u554a\uff0c\u611a\u8822\u7684\u5b69\u5b50\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u8ffd\u5bfb\u7684\u8fd9\u4efd\u5c0a\u8363\uff0c\u7ec8\u5c06\u538b\u57ae\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u65e5\u540e\u4f60\u4f1a\u542c\u89c1\u65e0\u6570\u6c89\u91cd\u7684\u4f20\u95fb\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u9634\u8c0b\u3001\u80cc\u53db\u3001\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\u7684\u53db\u4e71\u6218\u706b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u7ec8\u5c06\u660e\u767d\uff0c\u738b\u51a0\u662f\u4e00\u526f\u91cd\u62c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u53ef\u4ee5\u4eab\u4e50\u7684\u5b9d\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u5e1d\u77e5\u6653\uff0c\u6211\u7684\u513f\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u662f\u9760\u7740\u591a\u5c11\u66f2\u6298\u3001\u4e0d\u6b63\u5f53\u7684\u9669\u8def\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u624d\u5f97\u5230\u8fd9\u9876\u738b\u51a0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6e05\u695a\u5b83\u6c38\u8fdc\u4f34\u968f\u7740\u65e0\u5c3d\u7684\u9ebb\u70e6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7528\u9c9c\u8840\u4e0e\u6050\u60e7\u6362\u6765\u5b83\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u4eca\u4ea4\u5230\u4f60\u624b\u4e0a\uff0c\u4f9d\u65e7\u6ee1\u662f\u5fe7\u60a3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u773c\u4e0b\u7684\u548c\u5e73\uff0c\u8106\u5f31\u4e0d\u582a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u53e5\u53db\u4e71\u7684\u6d41\u8a00\uff0c\u5c31\u8db3\u4ee5\u5c06\u5b83\u51fb\u788e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u4ee5\u54c8\u91cc\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u806a\u6167\u5ba1\u614e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5bc6\u5207\u7559\u610f\u671d\u4e2d\u6743\u8d35\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5206\u5316\u4ed6\u4eec\u7684\u52bf\u529b\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7ed3\u6210\u540c\u76df\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u5bf9\u5916\u7684\u6218\u4e8b\uff0c\u5206\u6563\u4ed6\u4eec\u8e81\u52a8\u7684\u5fc3\u601d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u95f2\u6687\u5728\u56fd\u5185\u5bc6\u8c0b\u4f5c\u4e71\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f85\u4eba\u6e29\u548c\uff0c\u5374\u4e0d\u5931\u575a\u5b9a\uff1b\u5d07\u5c1a\u6b63\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53c8\u65bd\u4ee5\u4ec1\u6148\uff0c\u514d\u5f97\u516c\u6b63\u53d8\u6210\u6b8b\u9177\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u53e4\u8001\u7684\u7f6a\u6076\uff0c\u603b\u4f1a\u6362\u4e0a\u6700\u65b0\u7684\u4f2a\u88c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u52a1\u5fc5\u8b66\u9192\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u4e3a\u538b\u5728\u541b\u738b\u989d\u524d\u7684\u62c5\u5b50\uff0c\u6c89\u91cd\u65e0\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ec1\u6148\u7684\u7236\u738b\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u66fe\u6e34\u6c42\u6743\u67c4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u524d\u6211\u653e\u6d6a\u5f62\u9ab8\uff0c\u5728\u9152\u9986\u6d88\u78e8\u65f6\u5149\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5176\u5b9e\u53ea\u662f\u5728\u89c2\u5bdf\u4e16\u4eba\uff0c\u8bfb\u61c2\u4eba\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u77e5\u6653\u666e\u901a\u4eba\u7684\u6076\u4e60\u3001\u671f\u76fc\u4e0e\u6050\u60e7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u540e\u6211\u4f1a\u7528\u6c89\u7a33\u7684\u624b\u8155\u6cbb\u7406\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u6211\u6234\u4e0a\u8fd9\u9876\u738b\u51a0\uff0c\u6211\u5411\u60a8\u53d1\u8a93\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e0d\u4f1a\u88ab\u6743\u529b\u8150\u8680\u672c\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f80\u65e5\u6240\u6709\u653e\u8361\u8f7b\u6d6e\u7684\u4e60\u6c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6211\u767b\u57fa\u4e4b\u65f6\uff0c\u90fd\u4f1a\u5f7b\u5e95\u629b\u5f03\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u72c2\u6b22\u3001\u7f8e\u9152\u3001\u95f2\u6563\u7684\u73a9\u4f34\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u966a\u4f34\u6211\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4f1a\u6210\u4e3a\u8fd9\u7247\u56fd\u571f\u5fe0\u5b9e\u7684\u7267\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b88\u62a4\u82f1\u683c\u5170\u7586\u57df\u7684\u5b89\u5b81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ea8\u5229\u738b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u8bf4\u5f97\u5f88\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9760\u8fd1\u6211\uff0c\u54c8\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u628a\u624b\u57ab\u5728\u6211\u7684\u5934\u4e0b\uff0c\u542c\u6211\u6700\u540e\u7684\u5631\u6258\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u8981\u8bb0\u4f4f\u6240\u6709\u541b\u738b\u7684\u7ed3\u5c40\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5207\u6d6e\u534e\u3001\u8363\u5149\u3001\u55a7\u56a3\u7684\u8d5e\u9882\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56f4\u7ed5\u738b\u6743\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u573a\u5e7b\u68a6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u541b\u738b\u5fc5\u987b\u6e05\u9192\uff0c\u627f\u53d7\u65e0\u5c3d\u7684\u82e6\u695a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e9b\u82e6\u96be\uff0c\u666e\u901a\u767e\u59d3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5fc5\u77e5\u6653\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6c14\u606f\u6e10\u5f31\uff0c\u65f6\u65e5\u5df2\u7ecf\u8d70\u5230\u5c3d\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u4f60\u6210\u4e3a\u56fd\u5bb6\u7684\u4f9d\u9760\uff0c\u5b88\u62a4\u8fd9\u4efd<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u62fc\u5c3d\u5168\u529b\u624d\u6362\u6765\u7684\u548c\u5e73\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u4f1a\uff0c\u6211\u7684\u513f\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u4e3a\u7236\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6c38\u8fdc\u62a4\u4f51\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I know the troubles that attend it still.<\/p>\n\n\n\n

I won it with much blood, and many fears,<\/p>\n\n\n\n

And I shall leave it to thee full of cares.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

that\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970troubles\uff0c\u4e09\u7ec4\u77ed\u53e5\u5e76\u5217\u94fa\u9648\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff0c\u5199\u51fa\u738b\u51a0\u80cc\u540e\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u8bed\u8a00\u6c89\u90c1\uff0c\u5145\u6ee1\u6ca7\u6851\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/p>\n\n\n\n

I know the troubles. I won it with blood and fears, <\/p>\n\n\n\n

and leave it to thee full of cares.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Busy thy giddy minds with foreign quarrels,<\/p>\n\n\n\n

That they may not have leisure to plot at home.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7948\u4f7f\u53e5\uff0cthat\u5f15\u5bfc\u76ee\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\u4f20\u4e16\u7684\u6cbb\u56fd\u7b56\u7565\uff0c\u51b7\u9759\u53c8\u5145\u6ee1\u6743\u8c0b\u8272\u5f69\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Occupy their restless minds with foreign wars, <\/p>\n\n\n\n

so they cannot plot rebellion at home.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5\u4e09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When I was wild and wasted time in taverns,<\/p>\n\n\n\n

I did but study men, and learn their hearts.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

when\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0cbut\u5728\u8fd9\u91cc\u8868\u201c\u4ec5\u4ec5\u3001\u53ea\u4e0d\u8fc7\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u5bf9\u81ea\u5df1\u5e74\u5c11\u6df7\u8ff9\u5e02\u4e95\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u70b9\u660e\u4eba\u7269\u6210\u957f\u7684\u903b\u8f91\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/p>\n\n\n\n

While I wasted time in taverns, <\/p>\n\n\n\n

I only studied men and understood their hearts.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6bb5\u5c5e\u4e8e\u65e0\u97f5\u8bd7\u5bf9\u767d\uff0c\u8bed\u8c03\u6c89\u7f13\u5e84\u91cd\uff0c\u548c\u4e0a\u7bc7\u9152\u9986\u8f7b\u677e\u8bd9\u8c10\u7684\u98ce\u683c\u53cd\u5dee\u5de8\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u957f\u77ed\u4ea4\u9519\uff0c\u7236\u738b\u7684\u53f0\u8bcd\u5145\u6ee1\u75b2\u60eb\u3001\u5fe7\u8651\u4e0e\u4eba\u751f\u9605\u5386\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u5b50\u7684\u53f0\u8bcd\u514b\u5236\u3001\u8bda\u6073\uff0c\u6697\u85cf\u6210\u719f\u7684\u51b3\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u91cf\u5bf9\u6bd4\u4fee\u8f9e\uff1a\u738b\u6743\u7684\u8363\u5149\u4e0e\u91cd\u62c5\u3001\u5e74\u5c11\u5b09\u95f9\u4e0e\u672a\u6765\u8d23\u4efb\u3001\u77ed\u6682\u548c\u5e73\u4e0e\u957f\u4e45\u5371\u673a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6ca1\u6709\u6fc0\u70c8\u4e89\u5435\uff0c\u662f\u7236\u5b50\u4e4b\u95f4\u5b89\u9759\u3001\u6c89\u91cd\u7684\u4e34\u7ec8\u4ea4\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u7406\u89e3\u54c8\u5c14\u738b\u5b50\u8715\u53d8\u4e3a\u4ea8\u5229\u4e94\u4e16\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6587\u672c\u7247\u6bb5\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u82f1\u8bed\u7cbe\u8bfb\u6559\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. encroach<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u026an\u02c8kr\u0259\u028at\u0283\/<\/p>\n\n\n\n

\u4fb5\u6270\uff0c\u64c5\u81ea\u9760\u8fd1<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. invest<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u026an\u02c8vest\/<\/p>\n\n\n\n

\u6388\u4e88\uff08\u6743\u529b\u3001\u5c0a\u53f7\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. brittle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8br\u026atl\/<\/p>\n\n\n\n

\u8106\u5f31\u7684\uff0c\u6613\u788e\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. revolt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/r\u026a\u02c8v\u0259\u028alt\/<\/p>\n\n\n\n

\u53db\u4e71\uff0c\u53cd\u53db<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. temper<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8temp\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u8c03\u548c\uff0c\u4f7f\u7f13\u548c<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. riot<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8ra\u026a\u0259t\/<\/p>\n\n\n\n

\u653e\u7eb5\uff0c\u72c2\u6b22<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. pomp<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/p\u0252mp\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d6e\u534e\uff0c\u76db\u5927\u6392\u573a<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. realm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/relm\/<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u56fd\uff0c\u56fd\u571f<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. shepherd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u0283ep\u0259d\/<\/p>\n\n\n\n

\u5b88\u62a4\u8005\uff0c\u7267\u4eba<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. weary<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8w\u026a\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u75b2\u60eb\uff0c\u538c\u70e6<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\u4e0b\u7bc7\u300b\u7684\u8fd9\u6bb5\u4e34\u7ec8\u5bf9\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u6574\u90e8\u5386\u53f2\u5267\u7cfb\u5217\u7684\u8f6c\u6298\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e0a\u7bc7\u91cc\uff0c\u54c8\u5c14\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7231\u5f00\u73a9\u7b11\u3001\u548c\u798f\u65af\u5854\u592b\u53ae\u6df7\u7684\u5c11\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5230\u8fd9\u4e00\u5e55\uff0c\u7236\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u628a\u738b\u4f4d\u7684\u771f\u76f8\u644a\u5f00\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u6743\u4e0d\u662f\u8363\u8000\u7684\u5956\u8d4f\uff0c\u800c\u662f\u65e0\u4f11\u6b62\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ea8\u5229\u56db\u4e16\u5f88\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u738b\u4f4d\u6765\u8def\u4e0d\u6b63\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u8f88\u5b50\u6d3b\u5728\u53db\u4e71\u3001\u731c\u5fcc\u3001\u6050\u60e7\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u53ea\u662f\u6559\u513f\u5b50\u6743\u8c0b\u624b\u6bb5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u66f4\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u7684\u75db\u82e6\u3001\u6559\u8bad\u5168\u90e8\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u54c8\u5c14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u5728\u8fd9\u91cc\u505a\u51fa\u627f\u8bfa\uff1a\u6614\u65e5\u7684\u653e\u8361\u662f\u89c2\u5bdf\u4eba\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u65e6\u7ee7\u4f4d\uff0c\u5c31\u5f7b\u5e95\u544a\u522b\u65e7\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6bb5\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4e5f\u4e3a\u540e\u9762\u4ed6\u767b\u57fa\u4e4b\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u4f17\u9a71\u9010\u798f\u65af\u5854\u592b\u57cb\u4e0b\u4f0f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\uff0c\u800c\u662f\u9009\u62e9\u541b\u738b\u7684\u8eab\u4efd\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u727a\u7272\u79c1\u4eba\u7684\u60c5\u8c0a\uff0c\u6362\u53d6\u56fd\u5bb6\u79e9\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9009\u6587\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5149\u9c9c\u7684\u6743\u529b\u80cc\u540e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6c38\u8fdc\u80cc\u8d1f\u6c89\u91cd\u7684\u4ee3\u4ef7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6210\u957f\uff0c\u5f80\u5f80\u610f\u5473\u7740\u53d6\u820d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u54c8\u5c14\u5e74\u5c11\u7684\u81ea\u7531\u3001\u6b22\u4e50\u3001\u53cb\u60c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u90fd\u662f\u4ed6\u8bfb\u61c2\u4e16\u95f4\u767e\u6001\u7684\u8bfe\u5802\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u5f53\u4ed6\u625b\u8d77\u738b\u51a0\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u5272\u820d\u79c1\u4eba\u7684\u6b22\u6109\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u6210\u719f\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5728\u5408\u9002\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u653e\u4e0b\u81ea\u6211\u7684\u559c\u597d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u627f\u62c5\u8d77\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u65f6\u5267\u672c\u4e5f\u51b7\u9759\u53cd\u601d\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4f9d\u9760\u6743\u8c0b\u4e0e\u9c9c\u8840\u6362\u6765\u7684\u653f\u6743\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u6c38\u8fdc\u9700\u8981\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\uff0c\u624d\u80fd\u7ef4\u7cfb\u5b89\u5b81\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u6559\u80b2\u6821\u56ed\u4eba…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70185"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70860,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70185\/revisions\/70860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}