{"id":70259,"date":"2026-11-04T15:32:36","date_gmt":"2026-11-04T07:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70259"},"modified":"2026-11-06T11:45:00","modified_gmt":"2026-11-06T03:45:00","slug":"133-sonnet-130","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/133-sonnet-130\/","title":{"rendered":"133. Sonnet 130\uff08\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff09"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u7ecf\u6d4e\u5546\u4e1a\u8d22\u7ecf\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aWilliam Shakespeare\uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1609 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 1592\u20131598 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e8e\uff1a\u300a\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u96c6\u300b\uff08\u56db\u5f00\u672c\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\uff0c\u4ee5\u56db\u5f00\u672c\u8bd7\u96c6\u5f62\u5f0f\u520a\u5370<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u5f52\u5165\u9ed1\u5973\u58eb\u7ec4\u8bd7\u7cfb\u5217<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c5e\u4e8e\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u201c\u9ed1\u5973\u58eb\u201d\u7cfb\u5217\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u65f6\u4ee3\uff0c\u5f7c\u7279\u62c9\u514b\u98ce\u683c\u7684\u7231\u60c5\u8bd7\u6b4c\u5f62\u6210\u56fa\u5b9a\u8303\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e60\u60ef\u7528\u592a\u9633\u3001\u73ca\u745a\u3001\u73ab\u7470\u3001\u5973\u795e\u7b49\u610f\u8c61\u7406\u60f3\u5316\u3001\u7f8e\u5316\u604b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u6253\u7834\u8fd9\u5957\u5199\u4f5c\u4f20\u7edf\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9010\u4e00\u5bf9\u7167\u3001\u5426\u5b9a\u8fd9\u7c7b\u4fd7\u5957\u6bd4\u55bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5ba2\u89c2\u63cf\u5199\u604b\u4eba\u771f\u5b9e\u6837\u8c8c\uff0c\u5728\u7ed3\u5c3e\u4e24\u884c\u6536\u675f\u5168\u8bd7\uff0c\u70b9\u660e\u4e3b\u65e8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6452\u5f03\u8bd7\u6b4c\u91cc\u865a\u5047\u3001\u5938\u5f20\u7684\u7f8e\u5316\u6bd4\u55bb\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u6b23\u8d4f\u604b\u4eba\u771f\u5b9e\u672c\u6765\u7684\u6a21\u6837\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u5efa\u7acb\u5728\u771f\u5b9e\u4e4b\u4e0a\u7684\u7231\uff0c\u540c\u6837\u73cd\u8d35\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My mistress’ eyes are nothing like the sun;<\/p>\n\n\n\n

Coral is far more red than her lips’ red;<\/p>\n\n\n\n

If snow be white, why then her breasts are dun;<\/p>\n\n\n\n

If hairs be wires, black wires grow on her head.<\/p>\n\n\n\n

I have seen roses damask’d, red and white,<\/p>\n\n\n\n

But no such roses see I in her cheeks;<\/p>\n\n\n\n

And in some perfumes is there more delight<\/p>\n\n\n\n

Than in the breath that from my mistress reeks.<\/p>\n\n\n\n

I love to hear her speak, yet well I know<\/p>\n\n\n\n

That music hath a far more pleasing sound;<\/p>\n\n\n\n

I grant I never saw a goddess go;<\/p>\n\n\n\n

My mistress, when she walks, treads on the ground:<\/p>\n\n\n\n

And yet, by heaven, I think my love as rare<\/p>\n\n\n\n

As any she belied with false compare.<\/p>\n\n\n\n

\u53c2\u8003\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5fc3\u4e0a\u4eba\u7684\u773c\u775b\u548c\u592a\u9633\u4e0d\u80fd\u6bd4\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u73ca\u745a\u8fdc\u6bd4\u5979\u7684\u5634\u5507\u7ea2\u5f97\u591a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u96ea\u662f\u767d\u7684\uff0c\u5979\u7684\u808c\u80a4\u5448\u6697\u8910\u8272\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u53d1\u4e1d\u53ef\u6bd4\u91d1\u4e1d\uff0c\u5979\u5934\u4e0a\u662f\u4e4c\u9ed1\u53d1\u4e1d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u89c1\u8fc7\u7ea2\u767d\u76f8\u95f4\u7684\u7ec7\u9526\u73ab\u7470\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u5728\u5979\u8138\u988a\u4e0a\u770b\u4e0d\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u73ab\u7470\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4e9b\u9999\u6c14\u5e26\u6765\u7684\u6109\u60a6\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u80dc\u8fc7\u4ece\u6211\u7231\u4eba\u547c\u5438\u4e2d\u6563\u51fa\u7684\u6c14\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7231\u542c\u5979\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u6e05\u695a\u5730\u77e5\u9053<\/p>\n\n\n\n

\u4e50\u66f2\u6709\u7740\u8fdc\u6bd4\u5979\u7684\u58f0\u97f3\u60a6\u8033\u7684\u58f0\u54cd\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u627f\u8ba4\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u5973\u795e\u7f13\u6b65\u800c\u884c\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u7231\u4eba\u8d70\u8def\uff0c\u53ea\u662f\u8e0f\u5728\u5e73\u5b9e\u7684\u5730\u9762\u4e0a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u662f\u82cd\u5929\u4f5c\u8bc1\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u540c\u6837\u73cd\u8d35\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u4e9a\u4e8e\u4efb\u4f55\u88ab\u865a\u5047\u6bd4\u55bb\u7f8e\u5316\u7684\u5973\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My mistress’ eyes are nothing like the sun;<\/p>\n\n\n\n

Coral is far more red than her lips’ red;<\/p>\n\n\n\n

If snow be white, why then her breasts are dun;<\/p>\n\n\n\n

If hairs be wires, black wires grow on her head.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u56db\u53e5\u72ec\u7acb\u5206\u53e5\uff0c\u4f7f\u7528\u5bf9\u6bd4\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n

nothing like\uff1a\u5b8c\u5168\u4e0d\u50cf\uff1b<\/p>\n\n\n\n

be\uff1a\u53e4\u82f1\u8bed\u865a\u62df\u5f0f\uff0c\u8868\u5047\u8bbe\uff1b<\/p>\n\n\n\n

dun\uff1a\u6697\u8910\u8272\u7684\uff1b<\/p>\n\n\n\n

wires\uff1a\u5f53\u65f6\u8bd7\u6b4c\u91cc\u55bb\u6307\u5149\u4eae\u91d1\u4e1d\uff08\u91d1\u53d1\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u4ee3\u901a\u4fd7\u8f6c\u8ff0\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My lover\u2019s eyes do not resemble the sun.<\/p>\n\n\n\n

Coral is redder than her lips.<\/p>\n\n\n\n

If snow is white, her breasts are dull brown.<\/p>\n\n\n\n

If hair is supposed to be golden threads, her hair is black threads.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I have seen roses damask’d, red and white,<\/p>\n\n\n\n

But no such roses see I in her cheeks;<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5012\u88c5\u53e5\uff0c\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\uff1aBut I see no such roses in her cheeks\u3002<\/p>\n\n\n\n

damask’d\uff1a\uff08\u73ab\u7470\uff09\u7ea2\u767d\u76f8\u95f4\u3001\u7ec7\u9526\u82b1\u8272\u7684\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u4ee3\u901a\u4fd7\u8f6c\u8ff0\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I have seen red-and-white damask roses,<\/p>\n\n\n\n

yet I do not see such roses on her cheeks.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

And in some perfumes is there more delight<\/p>\n\n\n\n

Than in the breath that from my mistress reeks.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5012\u88c5\u53e5\uff0cthat\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970breath\u3002<\/p>\n\n\n\n

reek\uff1a\u53e4\u82f1\u8bed\uff0c\u6307\u6563\u53d1\u6c14\u606f\uff08\u4e2d\u6027\uff0c\u672c\u8bd7\u4e0d\u542b\u201c\u6076\u81ed\u201d\u8d2c\u4e49\uff09\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u4ee3\u901a\u4fd7\u8f6c\u8ff0\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Some perfumes bring more pleasure<\/p>\n\n\n\n

than the breath my lover breathes out.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I love to hear her speak, yet well I know<\/p>\n\n\n\n

That music hath a far more pleasing sound;<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u5217\u590d\u5408\u53e5\uff1bhath = has\uff08\u53e4\u82f1\u8bed\uff09\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u4ee3\u901a\u4fd7\u8f6c\u8ff0\uff1a<\/p>\n\n\n\n

I enjoy listening to her speak,<\/p>\n\n\n\n

but I know music has a much more pleasant sound.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I grant I never saw a goddess go;<\/p>\n\n\n\n

My mistress, when she walks, treads on the ground:<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

when\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

grant\uff1a\u627f\u8ba4\uff1bgo\uff1a\u884c\u8d70\u3001\u8fc8\u6b65\uff1btread\uff1a\u8e29\u8e0f\u3001\u884c\u8d70\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u4ee3\u901a\u4fd7\u8f6c\u8ff0\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I admit I have never seen a goddess walk.<\/p>\n\n\n\n

When my lover walks, she steps on the ground.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

And yet, by heaven, I think my love as rare<\/p>\n\n\n\n

As any she belied with false compare.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u5bf9\u53e5\uff08\u8bd7\u773c\uff09\uff0c\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970any she\u3002<\/p>\n\n\n\n

by heaven\uff1a\u82cd\u5929\u4f5c\u8bc1\uff1b<\/p>\n\n\n\n

belie\uff1a\u88ab\u865a\u5047\u63cf\u8ff0\u63a9\u76d6\u3001\u7f8e\u5316\uff1b<\/p>\n\n\n\n

false compare\uff1a\u865a\u5047\u7684\u6bd4\u55bb\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u4ee3\u901a\u4fd7\u8f6c\u8ff0\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Even so, I swear my love is as precious<\/p>\n\n\n\n

as the love for any woman who is praised by false comparisons.<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u8bd7\u662f\u6807\u51c6\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4f53\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e94\u6b65\u6291\u626c\u683c\uff0c\u97f5\u5f0f\uff1aABAB CDCD EFEF GG\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d12\u884c\u5206\u4e3a\u4e09\u7ec4\u56db\u884c\u8bd7\uff0c\u8fde\u7eed\u4f7f\u7528\u591a\u7ec4\u610f\u8c61\u5bf9\u6bd4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f9d\u6b21\u5bf9\u7167\u592a\u9633\u3001\u73ca\u745a\u3001\u767d\u96ea\u3001\u73ab\u7470\u3001\u9999\u6c14\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u5973\u795e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9010\u6761\u63a8\u7ffb\u4f20\u7edf\u60c5\u8bd7\u7684\u7f8e\u5316\u5957\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u8d5e\u7f8e\u604b\u4eba\u8d85\u51e1\u7edd\u7f8e\uff0c\u53ea\u5ba2\u89c2\u5199\u51fa\u5979\u5e73\u51e1\u771f\u5b9e\u7684\u6837\u8c8c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\u4e24\u884c\u5bf9\u53e5\uff0813\u201314\u884c\uff09\u6536\u675f\u5168\u8bd7\uff0c\u662f\u8bd7\u773c\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u9762\u6240\u6709\u5bf9\u6bd4\u90fd\u662f\u94fa\u57ab\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u70b9\u660e\uff1a\u4e0d\u5fc5\u7528\u865a\u5047\u6bd4\u55bb\u7f8e\u5316\u604b\u4eba\uff0c\u6211\u8fd9\u4efd\u7231\u540c\u6837\u73cd\u8d35\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\uff1a\u5bf9\u6bd4\u3001\u660e\u55bb\u3001\u53cd\u8bbd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u62ff\u4f20\u7edf\u7f8e\u4eba\u8bd7\u7684\u7ecf\u5178\u610f\u8c61\u548c\u604b\u4eba\u5bf9\u7167\uff0c\u6253\u7834\u7406\u60f3\u5316\u7684\u6d6a\u6f2b\u6a21\u677f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. mistress<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8m\u026astr\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u5fc3\u4e0a\u4eba\uff0c\u604b\u4eba<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. coral<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8k\u0252r\u0259l\/<\/p>\n\n\n\n

\u73ca\u745a<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. dun<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/d\u028cn\/<\/p>\n\n\n\n

\u6697\u8910\u8272\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. damask’d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8d\u00e6m\u0259skt\/<\/p>\n\n\n\n

\u7ea2\u767d\u7ec7\u9526\u82b1\u8272\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. perfume<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8p\u025c\u02d0fju\u02d0m\/<\/p>\n\n\n\n

\u9999\u6c14\uff0c\u9999\u6c34<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. reek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/ri\u02d0k\/<\/p>\n\n\n\n

\u6563\u53d1\u6c14\u606f<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. grant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0261r\u0251\u02d0nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u627f\u8ba4<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. goddess<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u0261\u0252des\/<\/p>\n\n\n\n

\u5973\u795e<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. tread<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/tred\/<\/p>\n\n\n\n

\u884c\u8d70\uff0c\u8e29\u8e0f<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. rare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/re\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u73cd\u8d35\u7684\uff0c\u7a00\u6709\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

11. belie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/b\u026a\u02c8la\u026a\/<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u865a\u5047\u8bf4\u8f9e\u7f8e\u5316\u3001\u63a9\u76d6<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

12. compare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259m\u02c8pe\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u6bd4\u55bb\uff0c\u6bd4\u62df<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u6781\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u201c\u53cd\u5f7c\u7279\u62c9\u514b\u201d\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5f53\u65f6\uff0c\u5199\u60c5\u8bd7\u6709\u56fa\u5b9a\u6a21\u677f\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u4eba\u773c\u5982\u70c8\u65e5\u3001\u5507\u4f3c\u73ca\u745a\u3001\u80a4\u767d\u80dc\u96ea\u3001\u988a\u5982\u73ab\u7470\uff0c\u5982\u540c\u4ed9\u5973\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u53cd\u5176\u9053\u800c\u884c\uff0c\u9010\u6761\u653e\u5f03\u8fd9\u5957\u5957\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u8bfb\u8005\u5bb9\u6613\u8bef\u89e3\uff0c\u4ee5\u4e3a\u8bd7\u4eba\u5728\u8d2c\u4f4e\u604b\u4eba\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0d\u662f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u62d2\u7edd\u7528\u865a\u6784\u7684\u5b8c\u7f8e\u5e7b\u8c61\u8d5e\u7f8e\u7231\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u63cf\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u771f\u5b9e\u3001\u5e73\u51e1\u3001\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u5973\u5b50\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u4e0d\u662f\u4e0d\u98df\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u7684\u5973\u795e\uff0c\u53ea\u662f\u884c\u8d70\u5728\u5730\u9762\u4e0a\u7684\u666e\u901a\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u9762\u6240\u6709\u201c\u4e0d\u5982\u201d\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5168\u90e8\u670d\u52a1\u4e8e\u7ed3\u5c3e\u7684\u8f6c\u6298\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u8868\u8fbe\uff1a\u7231\u4e0d\u9700\u8981\u4f9d\u9760\u865a\u5047\u7684\u4fee\u8f9e\u6765\u652f\u6491\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u9700\u8981\u628a\u7231\u4eba\u5851\u9020\u6210\u5b8c\u7f8e\u5973\u795e\uff0c\u8bd7\u4eba\u4f9d\u7136\u771f\u5fc3\u7231\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u6b4c\u4f53\u73b0\u6587\u827a\u590d\u5174\u4eba\u6587\u601d\u60f3\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u91cd\u89c6\u4eba\u7684\u672c\u771f\u9762\u8c8c\uff0c\u62d2\u7edd\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u7684\u523b\u610f\u7f8e\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u7231\u6155\uff0c\u5efa\u7acb\u5728\u770b\u89c1\u5bf9\u65b9\u771f\u5b9e\u6837\u8c8c\u7684\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u6d6a\u6f2b\u8bd7\u6b4c\u4f9d\u9760\u5938\u5f20\u6bd4\u55bb\uff0c\u5851\u9020\u7406\u60f3\u5316\u7684\u7f8e\u4eba\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u771f\u5b9e\u7684\u7231\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u6ee4\u955c\u548c\u5047\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u63a5\u7eb3\u5bf9\u65b9\u672c\u6765\u5e73\u51e1\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u770b\u89c1\u5979\u771f\u5b9e\u7684\u6a21\u6837\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4efd\u8131\u79bb\u6d6e\u5938\u4fee\u8f9e\u7684\u559c\u7231\uff0c\u771f\u8bda\u52a8\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u7231\u6155\uff0c\u4e0d\u662f\u7231\u4e0a\u60f3\u8c61\u91cc\u5b8c\u7f8e\u7684\u5e7b\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u770b\u6e05\u5bf9\u65b9\u771f\u5b9e\u7684\u6837\u5b50\u4e4b\u540e\uff0c\u4f9d\u65e7\u6df1\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u7ecf\u6d4e\u5546\u4e1a\u8d22…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70259"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70870,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70259\/revisions\/70870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}