{"id":70286,"date":"2026-11-04T16:06:53","date_gmt":"2026-11-04T08:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70286"},"modified":"2026-11-06T11:45:51","modified_gmt":"2026-11-06T03:45:51","slug":"135-sonnet-105%ef%bc%88%e5%8d%81%e5%9b%9b%e8%a1%8c%e8%af%97%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/135-sonnet-105%ef%bc%88%e5%8d%81%e5%9b%9b%e8%a1%8c%e8%af%97%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"135. Sonnet 105\uff08\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff09"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u96c5\u601d\uff1a\u5e38\u89c4\u672c\u610f&\u719f\u8bcd\u50fb\u4e49\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aWilliam Shakespeare\uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1609 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 1592\u20131598 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e8e\uff1a\u300a\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u96c6\u300b\uff08\u56db\u5f00\u672c\u8bd7\u96c6\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\uff0c\u4ee5\u56db\u5f00\u672c\u8bd7\u96c6\u5f62\u5f0f\u520a\u5370<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u5f52\u5165\u7f8e\u5c11\u5e74\u7ec4\u8bd7\u7cfb\u5217<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u8bd7\u5c5e\u4e8e\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7f8e\u5c11\u5e74\u7cfb\u5217\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u957f\u671f\u6301\u7eed\u8d5e\u7f8e\u53cb\u4eba\uff0c\u62db\u81f4\u65c1\u4eba\u975e\u8bae\uff0c\u6307\u8d23\u8bd7\u4eba\u8fd1\u4e4e\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u5728\u672c\u8bd7\u4e2d\u90d1\u91cd\u7533\u8fa9\uff1a\u81ea\u5df1\u7684\u8d5e\u7f8e\u5e76\u975e\u76f2\u76ee\u72c2\u70ed\u7684\u819c\u62dc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u59cb\u7ec8\u56f4\u7ed5\u201c\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u201d\u4e09\u79cd\u6838\u5fc3\u54c1\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u5728\u7b2c9\u884c\u5b8c\u6210\u8bd7\u610f\u8f6c\u6298\uff08volta\uff09\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9610\u660e\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u4e09\u8005\u540c\u6e90\u5171\u751f\uff0c\u672c\u662f\u4e00\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4e16\u95f4\u4e00\u5207\u5d07\u9ad8\u4e8b\u7269\u7684\u6839\u57fa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u4e0d\u6d41\u4e8e\u865a\u5984\u7684\u5d07\u62dc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5bf9\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u7edf\u4e00\u54c1\u683c\u7684\u793c\u8d5e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u4e09\u8005\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\uff0c\u540c\u51fa\u4e00\u6e90\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u826f\u5584\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u4e2d\u5f7c\u6b64\u76f8\u878d\uff0c\u6052\u4e45\u5171\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u95f4\u4e07\u7269\uff0c\u51e1\u517c\u5177\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\uff0c\u4fbf\u627f\u8f7d\u81f3\u9ad8\u7684\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n

Let not my love be called idolatry,<\/p>\n\n\n\n

Nor my beloved as an idol show,<\/p>\n\n\n\n

Since all alike my songs and praises be<\/p>\n\n\n\n

To one, of one, still such, and ever so.<\/p>\n\n\n\n

Kind is my love to-day, to-morrow kind,<\/p>\n\n\n\n

Still constant in a wondrous excellence;<\/p>\n\n\n\n

Therefore my verse to constancy confined,<\/p>\n\n\n\n

One thing expressing, leaves out difference.<\/p>\n\n\n\n

Fair, kind, and true, is all my argument,<\/p>\n\n\n\n

Fair, kind, and true, varying to other words;<\/p>\n\n\n\n

And in this change is my invention spent,<\/p>\n\n\n\n

Three themes in one, which wondrous scope affords.<\/p>\n\n\n\n

Fair, kind, and true, have often lived alone,<\/p>\n\n\n\n

Which three till now, never kept seat in one.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8981\u628a\u6211\u7684\u7231\u79f0\u4f5c\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e5f\u4e0d\u8981\u628a\u6211\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u89c6\u4f5c\u795e\u50cf\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u56e0\u6211\u7684\u8bd7\u7bc7\u4e0e\u8d5e\u7f8e\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f52\u4e8e\u4e00\u4eba\uff0c\u6e90\u4e8e\u4e00\u4eba\uff0c\u6052\u4e45\u4e0d\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u7231\u610f\u4eca\u65e5\u826f\u5584\uff0c\u660e\u65e5\u4f9d\u65e7\u826f\u5584\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u56fa\u5b88\u4e00\u4efd\u8d85\u51e1\u5353\u7edd\uff0c\u59cb\u7ec8\u6052\u5b9a\u4e0d\u53d8\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u800c\u6211\u7684\u8bd7\u7bc7\u9501\u5b9a\u8fd9\u4efd\u5fe0\u8d1e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u6292\u5199\u4e00\u7269\uff0c\u4e0d\u63ba\u6742\u522b\u7684\u5f02\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\uff0c\u4fbf\u662f\u6211\u5168\u90e8\u7684\u8bba\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\uff0c\u6362\u4e0d\u540c\u8bcd\u53e5\u53cd\u590d\u548f\u53f9\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6240\u6709\u624d\u60c5\uff0c\u90fd\u8017\u8d39\u5728\u8fd9\u53d8\u6362\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u8005\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\uff0c\u8574\u85cf\u65e0\u7a77\u610f\u8574\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\uff0c\u5f80\u6614\u5e38\u5e38\u5404\u81ea\u5b64\u7acb\u5b58\u5728\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u5230\u6b64\u523b\uff0c\u4e09\u8005\u624d\u6c47\u805a\u4e8e\u540c\u4e00\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Let not my love be called idolatry,<\/p>\n\n\n\n

Nor my beloved as an idol show,<\/p>\n\n\n\n

Since all alike my songs and praises be<\/p>\n\n\n\n

To one, of one, still such, and ever so.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7948\u4f7f\u5426\u5b9a\u53e5\u5f0f\uff0cnor\u5f15\u5bfc\u5e76\u5217\u5426\u5b9a\uff1bsince\u5f15\u5bfc\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u82f1\u8bed\uff1abe = are\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

idolatry\uff1a\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\uff1b<\/p>\n\n\n\n

beloved\uff1a\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\uff1b<\/p>\n\n\n\n

idol\uff1a\u795e\u50cf\uff0c\u88ab\u819c\u62dc\u7684\u5bf9\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Do not call my affection idolatry,<\/p>\n\n\n\n

and do not treat my beloved as an idol.<\/p>\n\n\n\n

For all my songs and praises are for one person,<\/p>\n\n\n\n

from one person, always the same, forevermore.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kind is my love to-day, to-morrow kind,<\/p>\n\n\n\n

Still constant in a wondrous excellence;<\/p>\n\n\n\n

Therefore my verse to constancy confined,<\/p>\n\n\n\n

One thing expressing, leaves out difference.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u53e5\u5012\u88c5\uff0c\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My love is kind today, kind tomorrow\uff1b<\/p>\n\n\n\n

therefore\u5f15\u5bfc\u7ed3\u679c\u5206\u53e5\uff1b<\/p>\n\n\n\n

confined\u662f\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u4f5c\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n

constant\uff1a\u6052\u5b9a\u7684\u3001\u5fe0\u8d1e\u4e0d\u6e1d\u7684\uff1b<\/p>\n\n\n\n

wondrous excellence\uff1a\u8d85\u51e1\u5353\u7edd\u7684\u54c1\u6027\uff1b<\/p>\n\n\n\n

confined to\uff1a\u9650\u5b9a\u4e8e\uff1b<\/p>\n\n\n\n

difference\uff1a\u522b\u7684\u3001\u5f02\u7c7b\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My love is gentle and faithful today, and will stay faithful tomorrow.<\/p>\n\n\n\n

It remains steady in its extraordinary virtue.<\/p>\n\n\n\n

So my poetry is limited to this faithfulness,<\/p>\n\n\n\n

expressing only this one theme, excluding all other distractions.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fair, kind, and true, is all my argument,<\/p>\n\n\n\n

Fair, kind, and true, varying to other words;<\/p>\n\n\n\n

And in this change is my invention spent,<\/p>\n\n\n\n

Three themes in one, which wondrous scope affords.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u8c13\u4e00\u81f4\u53e4\u5f0f\u7528\u6cd5\uff0c\u4e09\u9879\u5e76\u5217\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff0c\u7528\u5355\u6570is\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u540e\u534a\u53e5\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

which\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970\u524d\u9762\u201cThree themes in one\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

fair\uff1a\u7f8e\u597d\uff0c\u7f8e\uff1b<\/p>\n\n\n\n

kind\uff1a\u4ec1\u5584\uff0c\u5584\uff1b<\/p>\n\n\n\n

true\uff1a\u771f\u8bda\uff0c\u771f\uff1b<\/p>\n\n\n\n

argument\uff1a\u8bba\u9898\u3001\u6292\u5199\u7684\u6838\u5fc3\uff1b<\/p>\n\n\n\n

invention\uff1a\u624d\u60c5\u3001\u6784\u601d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

scope\uff1a\u610f\u8574\u3001\u5e7f\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beauty, kindness and truth are the whole subject of my writing.<\/p>\n\n\n\n

I restate beauty, kindness and truth with different expressions.<\/p>\n\n\n\n

All my creative power is used within this variation,<\/p>\n\n\n\n

three themes united as one, which contains abundant meaning.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fair, kind, and true, have often lived alone,<\/p>\n\n\n\n

Which three till now, never kept seat in one.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

which\u5f15\u5bfc\u975e\u9650\u5236\u6027\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u6307\u4ee3\u524d\u9762\u4e09\u9879\uff1b<\/p>\n\n\n\n

kept seat in one\uff1a\u5171\u5b58\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u8f7d\u4f53\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

live alone\uff1a\u5404\u81ea\u5b64\u7acb\u5b58\u5728\uff1b<\/p>\n\n\n\n

till now\uff1a\u76f4\u5230\u6b64\u523b\uff1b<\/p>\n\n\n\n

keep seat\uff1a\u5c45\u4e8e\u4e00\u5904\u3001\u5171\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beauty, kindness and truth have often existed separately.<\/p>\n\n\n\n

Until this moment, the three have never dwelt together in one being.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u5c5e\u4e8e\u6807\u51c6\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4f53\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e25\u683c\u9075\u5faa\u4e94\u6b65\u6291\u626c\u683c\uff0c\u97f5\u5f0f\u4e3aABAB CDCD EFEF GG\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u4e24\u6bb5\u56db\u884c\u8bd7\uff081\u20138\u884c\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u5148\u56de\u5e94\u5916\u754c\u7684\u975e\u8bae\uff0c\u6f84\u6e05\u81ea\u5df1\u5e76\u975e\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8868\u660e\u7231\u610f\u6052\u5b9a\u4e13\u4e00\uff0c\u8bd7\u7bc7\u59cb\u7ec8\u56f4\u7ed5\u5fe0\u8d1e\u7684\u54c1\u683c\u5c55\u5f00\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u62d2\u7edd\u7e41\u6742\u6563\u4e71\u7684\u6292\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u6bb5\u56db\u884c\u8bd7\uff089\u201312\u884c\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u610f\u8f6c\u6298\uff0c\u70b9\u660e\u5168\u8bd7\u6838\u5fc3\u547d\u9898\u2014\u2014\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u81ea\u8ff0\u6240\u6709\u7b14\u58a8\uff0c\u90fd\u5728\u53d8\u6362\u8bcd\u53e5\u548f\u53f9\u8fd9\u4e09\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8bed\u8a00\u7684\u53d8\u5316\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b88\u4f4f\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u5185\u6838\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672b\u5c3e\u4e24\u884c\u5bf9\u53e5\uff0813\u201314\u884c\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u675f\u5168\u7bc7\uff0c\u70b9\u660e\u8fd9\u9996\u8bd7\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4ef7\u503c\u5224\u65ad\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u5386\u6765\u5206\u6563\u4e8e\u4e16\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u5728\u53cb\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e09\u8005\u9996\u6b21\u5706\u6ee1\u5408\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\u4ee5\u7533\u8fa9\u3001\u53cd\u590d\u3001\u5bf9\u6bd4\u3001\u8bae\u8bba\u4e3a\u4e3b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u65c1\u4eba\u773c\u4e2d\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\uff0c\u5bf9\u7167\u8bd7\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5e84\u91cd\u7684\u5fb7\u6027\u793c\u8d5e\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u201d\u53cd\u590d\u548f\u53f9\uff0c\u5f3a\u5316\u6838\u5fc3\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5f80\u6614\u4e09\u8005\u5206\u79bb\uff0c\u5bf9\u6bd4\u5f53\u4e0b\u4e09\u8005\u5408\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. idolatry<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/a\u026a\u02c8d\u0252l\u0259tri\/<\/p>\n\n\n\n

\u5076\u50cf\u5d07\u62dc<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. beloved<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/b\u026a\u02c8l\u028cv\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u7231\u4e4b\u4eba<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. constant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8k\u0252nst\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u6052\u5b9a\u7684\uff0c\u5fe0\u8d1e\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. wondrous<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8w\u028cndr\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n

\u975e\u51e1\u7684\uff0c\u5947\u5999\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. excellence<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8eks\u0259l\u0259ns\/<\/p>\n\n\n\n

\u5353\u8d8a\uff0c\u7f8e\u5fb7<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. confine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/k\u0259n\u02c8fa\u026an\/<\/p>\n\n\n\n

\u9650\u5b9a\uff0c\u7ea6\u675f<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. fair<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/fe\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u597d\u7684\uff0c\u7f8e\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. argument<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8\u0251\u02d0\u0261jum\u0259nt\/<\/p>\n\n\n\n

\u8bba\u9898\uff0c\u4e3b\u65e8<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. invention<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u026an\u02c8ven\u0283n\/<\/p>\n\n\n\n

\u624d\u60c5\uff0c\u6784\u601d<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. scope<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/sk\u0259\u028ap\/<\/p>\n\n\n\n

\u610f\u8574\uff0c\u5e7f\u5ea6<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u8bd7\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7f8e\u5c11\u5e74\u7ec4\u8bd7\u4e2d\u4e00\u7bc7\u601d\u8fa8\u6027\u6781\u5f3a\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\uff0c\u793e\u4f1a\u5bf9\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u4fdd\u6709\u5b97\u6559\u5c42\u9762\u7684\u8b66\u60d5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65c1\u4eba\u89c1\u8bd7\u4eba\u53cd\u590d\u8d5e\u7f8e\u540c\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4fbf\u4ee5\u6b64\u6307\u8d23\u4ed6\u903e\u8d8a\u5206\u5bf8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u8fa9\u9a73\u60c5\u7eea\uff0c\u800c\u662f\u628a\u8d5e\u7f8e\u4ece\u5916\u5728\u5bb9\u8c8c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u5347\u5230\u201c\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u201d\u8fd9\u4e00\u7ec4\u5177\u6709\u4eba\u6587\u7406\u60f3\u7684\u5fb7\u6027\u8303\u7574\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8bd7\u4eba\u7684\u8ba4\u77e5\u91cc\uff0c\u7f8e\u4e0d\u53ea\u662f\u5916\u8868\u7684\u5bb9\u989c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5584\u662f\u6052\u5b9a\u4e0d\u53d8\u7684\u4ec1\u539a\uff0c\u771f\u662f\u4e0d\u6b3a\u672c\u5fc3\u7684\u8bda\u631a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u8005\u5404\u81ea\u72ec\u7acb\u4e4b\u65f6\uff0c\u90fd\u53ea\u662f\u7247\u9762\u7684\u54c1\u683c\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u6709\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u624d\u6784\u6210\u5b8c\u6574\u3001\u5d07\u9ad8\u7684\u4eba\u683c\u5178\u8303\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u523b\u610f\u4f7f\u7528\u53cd\u590d\u624b\u6cd5\uff0c\u4e00\u904d\u4e00\u904d\u91cd\u7533<\/p>\n\n\n\n

\u201cFair, kind, and true\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e0d\u662f\u8bed\u8a00\u7684\u91cd\u590d\u5197\u4f59\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u5e84\u91cd\u7684\u5ba3\u8a93\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u501f\u6b64\u8bf4\u660e\uff1a\u4ed6\u6240\u6709\u8bd7\u7bc7\u7684\u4f7f\u547d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u662f\u6c89\u6eba\u4e8e\u5bf9\u76ae\u56ca\u7684\u8ff7\u604b\uff0c\u800c\u662f\u793c\u8d5e\u4e00\u79cd\u7406\u60f3\u4eba\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u5c3e\u4e24\u53e5\u662f\u5168\u8bd7\u7684\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u4e0e\u54f2\u5b66\u4f20\u7edf\u4e4b\u4e2d\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u672c\u5c31\u662f\u6700\u9ad8\u7684\u4ef7\u503c\u8ffd\u6c42\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u501f\u8fd9\u9996\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u5ba3\u544a\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6240\u8d5e\u9882\u7684\u53cb\u4eba\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u4e09\u91cd\u7406\u60f3\u7684\u5316\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u662f\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u5728\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u5f53\u4e2d\u51dd\u7ec3\u3001\u6c89\u9759\u7684\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8d5e\u7f8e\u4e0d\u7b49\u4e8e\u76f2\u76ee\u7684\u5d07\u62dc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u503c\u5f97\u957f\u4e45\u79f0\u9882\u7684\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\u7684\u5916\u8868\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u878d\u4e8e\u4e00\u8eab\u7684\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5bb9\u8c8c\u4f1a\u968f\u65f6\u5149\u892a\u8272\uff0c\u6d6e\u534e\u7684\u8d5e\u53f9\u5bb9\u6613\u968f\u98ce\u6d88\u6563\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u7f8e\u597d\u3001\u4ec1\u5584\u3001\u771f\u8bda\u7684\u54c1\u683c\u81ea\u6709\u6052\u4e45\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\uff0c\u7f8e\u3001\u5584\u3001\u771f\u5e38\u5e38\u5206\u6563\u5728\u4e0d\u540c\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u96be\u5b8c\u6574\u6c47\u805a\u4e8e\u4e00\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u4e09\u8005\u5f7c\u6b64\u76f8\u878d\uff0c\u4fbf\u6210\u4e3a\u4e16\u95f4\u96be\u5f97\u7684\u8303\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u4ee5\u8bd7\u7bc7\u575a\u5b88\u8fd9\u4efd\u8ba4\u77e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5b57\u53e5\u4e4b\u95f4\uff0c\u5b88\u4f4f\u4eba\u6587\u7406\u60f3\u5e84\u91cd\u7684\u5e95\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u96c5\u601d\uff1a\u5e38\u89c4\u672c\u610f&am…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70286"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70872,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70286\/revisions\/70872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}