{"id":70293,"date":"2026-11-04T16:16:10","date_gmt":"2026-11-04T08:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=70293"},"modified":"2026-11-06T11:46:21","modified_gmt":"2026-11-06T03:46:21","slug":"136-sonnet-121%ef%bc%88%e5%8d%81%e5%9b%9b%e8%a1%8c%e8%af%97%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/04\/136-sonnet-121%ef%bc%88%e5%8d%81%e5%9b%9b%e8%a1%8c%e8%af%97%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"136. Sonnet 121\uff08\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff09"},"content":{"rendered":"\n

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong>\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u7f51\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7c7b\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1aWilliam Shakespeare\uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1609 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 1592\u20131598 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9996\u6b21\u6536\u5f55\u4e8e\uff1a\u300a\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u96c6\u300b\uff08\u56db\u5f00\u672c\u8bd7\u96c6\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\uff0c\u4ee5\u56db\u5f00\u672c\u8bd7\u96c6\u5f62\u5f0f\u520a\u5370<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u5f55\u8bf4\u660e\uff1a\u5f52\u5165\u9ed1\u5973\u58eb\u7ec4\u8bd7\u7cfb\u5217<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672c\u8bd7\u5c5e\u4e8e\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u9ed1\u5973\u58eb\u7cfb\u5217\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u906d\u53d7\u4e16\u4eba\u975e\u8bae\u3001\u6d41\u8a00\u8bcb\u6bc1\uff0c\u88ab\u6307\u8d23\u54c1\u884c\u6709\u4e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6ca1\u6709\u4f4e\u58f0\u8fa9\u89e3\uff0c\u800c\u662f\u6d1e\u7a7f\u4f2a\u5584\u8005\u7684\u903b\u8f91\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u8086\u610f\u8bc4\u5224\u4ed6\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u81ea\u8eab\u5185\u5fc3\u85cf\u7740\u9f8c\u9f8a\u6b32\u671b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u9634\u6697\u6295\u5c04\u51fa\u53bb\uff0c\u501f\u4ee5\u6307\u8d23\u65c1\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u5728\u7b2c9\u884c\u5f62\u6210\u8bd7\u610f\u8f6c\u6298\uff08volta\uff09\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u63d0\u51fa\u5e84\u91cd\u5ba3\u8a00\uff1a\u6211\u5373\u662f\u6211\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8fce\u5408\u4e16\u4fd7\u865a\u4f2a\u7684\u6807\u5c3a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u771f\u6b63\u5351\u52a3\u7684\uff0c\u662f\u90a3\u4e9b\u6697\u4e2d\u4f5c\u6076\u3001\u5374\u5047\u610f\u9053\u8c8c\u5cb8\u7136\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u7684\u9053\u5fb7\u8bc4\u5224\u672a\u5fc5\u516c\u5141\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u8d23\u96be\u6765\u81ea\u4f2a\u5584\u8005\u5185\u5fc3\u7684\u81ea\u6211\u6295\u5c04\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5fc5\u56e0\u4ed6\u4eba\u7684\u6c61\u8511\u800c\u81ea\u6211\u7f9e\u6127\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u575a\u5b88\u672c\u5fc3\uff0c\u5766\u7136\u63a5\u7eb3\u771f\u5b9e\u7684\u81ea\u6211\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u8868\u9762\u7aef\u5e84\u3001\u5185\u91cc\u85cf\u6c61\u7684\u865a\u4f2a\uff0c\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u53ef\u803b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2019Tis better to be vile than vile esteem\u2019d,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When not to be receives reproach of being,<\/p>\n\n\n\n

And the just pleasure lost, which is so deem\u2019d<\/p>\n\n\n\n

Not by our feeling, but by others\u2019 seeing.<\/p>\n\n\n\n

For why should others\u2019 false adulterate eyes<\/p>\n\n\n\n

Give salutation to my sportive blood?<\/p>\n\n\n\n

Or on my frailties why are frailer spies,<\/p>\n\n\n\n

Which in their wills count bad what I think good?<\/p>\n\n\n\n

No, I am that I am, and they that level<\/p>\n\n\n\n

At my abuses reckon up their own;<\/p>\n\n\n\n

I may be straight, though they themselves be bevel;<\/p>\n\n\n\n

By their rank thoughts my deeds must not be shown,<\/p>\n\n\n\n

Unless this general evil they maintain:<\/p>\n\n\n\n

All men are bad, and in their badness reign.<\/p>\n\n\n\n

\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u5176\u88ab\u89c6\u4f5c\u5351\u52a3\uff0c\u4e0d\u5982\u672c\u8eab\u5373\u662f\u5351\u52a3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u660e\u660e\u54c1\u884c\u7aef\u6b63\uff0c\u5374\u65e0\u7aef\u8499\u53d7\u5351\u52a3\u7684\u7f6a\u540d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4efd\u6b63\u5f53\u7684\u6b22\u6109\u5c31\u6b64\u88ab\u5265\u593a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b83\u7684\u597d\u574f\u4e0d\u7531\u672c\u5fc3\u611f\u53d7\uff0c\u53ea\u51ed\u65c1\u4eba\u773c\u5149\u88c1\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4f55\u65c1\u4eba\u90a3\u53cc\u865a\u4f2a\u6d51\u6d4a\u7684\u773c\u775b\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u8981\u6765\u5ba1\u89c6\u6211\u5929\u6027\u91cc\u9c9c\u6d3b\u7684\u70ed\u5ff1\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4f55\u90a3\u4e9b\u81ea\u8eab\u66f4\u4e3a\u8f6f\u5f31\u7684\u7aa5\u63a2\u8005\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u51ed\u4e00\u5df1\u79c1\u6b32\uff0c\u5c06\u6211\u5fc3\u4e2d\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u5584\u7684\u4e8b\u7269\u5224\u4e3a\u6076\u884c\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u6211\u3002\u90a3\u4e9b\u523b\u610f\u6311\u5254\u6211\u7684\u8fc7\u5931\u4e4b\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5176\u5b9e\u53ea\u662f\u5728\u7ec6\u6570\u4ed6\u4eec\u81ea\u8eab\u7684\u7f6a\u5b7d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u53ef\u4ee5\u884c\u5f97\u7aef\u6b63\uff0c\u7eb5\u7136\u4ed6\u4eec\u81ea\u8eab\u6b6a\u659c\u504f\u501a\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u80fd\u7528\u4ed6\u4eec\u5351\u52a3\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u8861\u91cf\u6211\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u9664\u975e\u4ed6\u4eec\u6267\u610f\u575a\u6301\u8fd9\u4e00\u4e2a\u666e\u904d\u7684\u6076\u5ff5\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e16\u4eba\u7686\u6076\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u6076\u4e4b\u4e2d\u79f0\u738b\u6a2a\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd0d\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2019Tis better to be vile than vile esteem\u2019d,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When not to be receives reproach of being,<\/p>\n\n\n\n

And the just pleasure lost, which is so deem\u2019d<\/p>\n\n\n\n

Not by our feeling, but by others\u2019 seeing.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6bd4\u8f83\u53e5\u5f0f\uff0cvile esteem\u2019d = esteemed vile\uff08\u53e4\u82f1\u8bed\u88ab\u52a8\u7701\u7565\u7ed3\u6784\uff09\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

when\u5f15\u5bfc\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0cnot to be = not being vile\uff1b<\/p>\n\n\n\n

which\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970the just pleasure\u3002<\/p>\n\n\n\n

vile\uff1a\u5351\u52a3\u7684\uff1b<\/p>\n\n\n\n

esteem\u2019d\uff1a\u88ab\u89c6\u4f5c\u3001\u88ab\u8bc4\u4ef7\uff1b<\/p>\n\n\n\n

reproach\uff1a\u8d23\u96be\u3001\u975e\u8bae\uff1b<\/p>\n\n\n\n

just pleasure\uff1a\u6b63\u5f53\u3001\u5408\u4e4e\u672c\u5fc3\u7684\u6b22\u6109\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It is better actually to be wicked than to be thought wicked,<\/p>\n\n\n\n

when I am innocent yet accused of wickedness.<\/p>\n\n\n\n

I lose the rightful joy within me,<\/p>\n\n\n\n

judged not by my own experience, but by what others perceive.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For why should others\u2019 false adulterate eyes<\/p>\n\n\n\n

Give salutation to my sportive blood?<\/p>\n\n\n\n

Or on my frailties why are frailer spies,<\/p>\n\n\n\n

Which in their wills count bad what I think good?<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fde\u7eed\u53cd\u95ee\u53e5\u5f0f\uff1bwhich\u5f15\u5bfc\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970frailer spies\uff1b<\/p>\n\n\n\n

count bad what I think good = count what I think good as bad\uff08\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\uff09\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

adulterate\uff1a\u6d51\u6d4a\u7684\u3001\u63ba\u5047\u7684\u3001\u865a\u4f2a\u7684\uff1b<\/p>\n\n\n\n

salutation\uff1a\u6253\u91cf\u3001\u5ba1\u89c6\uff1b<\/p>\n\n\n\n

sportive blood\uff1a\u5929\u6027\u91cc\u9c9c\u6d3b\u70ed\u70c8\u7684\u60c5\u611f\uff1b<\/p>\n\n\n\n

frailty\uff1a\u8f6f\u5f31\u3001\u4eba\u6027\u5f31\u70b9\uff1b<\/p>\n\n\n\n

spies\uff1a\u7aa5\u63a2\u8005\u3001\u76d1\u89c6\u975e\u8bae\u4e4b\u4eba\uff1b<\/p>\n\n\n\n

will\uff1a\u79c1\u6b32\u3001\u4e3b\u89c2\u610f\u613f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Why should other people\u2019s false, corrupted eyes<\/p>\n\n\n\n

inspect my natural, lively passion?<\/p>\n\n\n\n

Why do people who are even weaker than I watch my weaknesses,<\/p>\n\n\n\n

and judge as evil what I believe to be good?<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, I am that I am, and they that level<\/p>\n\n\n\n

At my abuses reckon up their own;<\/p>\n\n\n\n

I may be straight, though they themselves be bevel;<\/p>\n\n\n\n

By their rank thoughts my deeds must not be shown,<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u540d\u53e5 I am that I am\uff0c\u5316\u7528\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u540d\u201c\u6211\u662f\u81ea\u6709\u6c38\u6709\u7684\u201d\uff1b<\/p>\n\n\n\n

that level at my abuses\uff1a\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4fee\u9970they\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u5f0f\u865a\u62df\uff1abe bevel\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

straight\uff1a\u6b63\u76f4\u7aef\u6b63\uff1b<\/p>\n\n\n\n

bevel\uff1a\u503e\u659c\u3001\u6b6a\u659c\uff1b<\/p>\n\n\n\n

rank thoughts\uff1a\u7c97\u9119\u5351\u52a3\u7684\u5ff5\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n

level at\uff1a\u7784\u51c6\u3001\u6311\u5254\u3001\u653b\u51fb\uff1b<\/p>\n\n\n\n

abuses\uff1a\u8fc7\u9519\u3001\u88ab\u6307\u8d23\u7684\u884c\u4e3a\uff1b<\/p>\n\n\n\n

reckon up\uff1a\u6e05\u70b9\u3001\u7ec6\u6570\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, I am who I am. Those who criticize my faults<\/p>\n\n\n\n

are merely listing their own sins.<\/p>\n\n\n\n

I can be upright, even if they themselves are warped and crooked.<\/p>\n\n\n\n

My actions ought not to be judged by their base thoughts.<\/p>\n\n\n\n

\u539f\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unless this general evil they maintain:<\/p>\n\n\n\n

All men are bad, and in their badness reign.<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5012\u88c5\u7ed3\u6784\uff0c\u6b63\u5e38\u8bed\u5e8f\uff1aUnless they maintain this general evil\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5192\u53f7\u540e\u4e3a\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n

general evil\uff1a\u666e\u904d\u6027\u7684\u6076\u4e4b\u8bba\u65ad\uff1b<\/p>\n\n\n\n

maintain\uff1a\u575a\u6301\u3001\u4e3b\u5f20\uff1b<\/p>\n\n\n\n

reign\uff1a\u638c\u6743\u3001\u79f0\u738b\u3001\u8086\u610f\u6a2a\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72\uff08\u73b0\u4ee3\u8f6c\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unless they hold this wicked belief:<\/p>\n\n\n\n

all human beings are evil, and they triumph in their evil.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcd6\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5168\u8bd7\u5c5e\u4e8e\u6807\u51c6\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u4f53\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e25\u683c\u9075\u5faa\u4e94\u6b65\u6291\u626c\u683c\uff0c\u97f5\u5f0f\u4e3aABAB CDCD EFEF GG\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u524d\u4e24\u6bb5\u56db\u884c\u8bd7\uff081\u20138\u884c\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u5148\u6292\u53d1\u59d4\u5c48\u4e0e\u6124\u61d1\uff0c\u63d0\u51fa\u6096\u8bba\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6e05\u767d\u4e4b\u4eba\u8499\u53d7\u6c61\u540d\uff0c\u53cd\u5012\u4e0d\u5982\u771f\u7684\u5351\u52a3\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u518d\u8fde\u7528\u53cd\u95ee\uff0c\u8d28\u7591\u4f2a\u5584\u8005\u51ed\u4ec0\u4e48\u4ee5\u4e00\u5df1\u504f\u89c1\uff0c\u5ba1\u5224\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u6bb5\u56db\u884c\u8bd7\uff089\u201312\u884c\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u610f\u8f6c\u6298\uff0c\u629b\u51fa\u5168\u8bd7\u6838\u5fc3\u5ba3\u8a00\u201cI am that I am\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u4e00\u8bed\u9053\u7834\u975e\u8bae\u7684\u672c\u8d28\uff1a\u6307\u8d23\u4ed6\u4eba\u7684\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5f80\u5f80\u662f\u628a\u81ea\u8eab\u6f5c\u85cf\u7684\u6076\u6295\u5c04\u5230\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u80fd\u7528\u5351\u52a3\u8005\u7684\u5185\u5fc3\u5c3a\u5ea6\uff0c\u8861\u91cf\u6b63\u76f4\u4e4b\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672b\u5c3e\u4e24\u884c\u5bf9\u53e5\uff0813\u201314\u884c\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6536\u675f\u5168\u7bc7\uff0c\u6233\u7834\u4f2a\u5584\u7684\u5e95\u5c42\u903b\u8f91\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u7684\u8bc4\u5224\uff0c\u5efa\u7acb\u5728\u4e00\u4e2a\u9634\u6697\u524d\u63d0\u4e4b\u4e0a\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u8ba4\u5b9a\u6240\u6709\u4eba\u672c\u6027\u7686\u6076\uff0c\u6076\u624d\u662f\u4e16\u95f4\u7684\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\u4ee5\u6096\u8bba\u3001\u53cd\u95ee\u3001\u5316\u7528\u7ecf\u5178\u3001\u5bf9\u6bd4\u3001\u6295\u5c04\u6279\u5224\u4e3a\u4e3b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u8eab\u5351\u52a3 vs \u88ab\u4eba\u6c61\u8511\u4e3a\u5351\u52a3\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u5185\u5fc3\u7aef\u6b63\u7684\u8bd7\u4eba vs \u81ea\u8eab\u6b6a\u659c\u7684\u7aa5\u63a2\u8005\uff1b<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5fc3\u7684\u611f\u53d7 vs \u5916\u4eba\u7684\u773c\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. vile<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/va\u026al\/<\/p>\n\n\n\n

\u5351\u52a3\u7684\uff0c\u4e11\u6076\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

2. esteem\u2019d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u026a\u02c8sti\u02d0md\/<\/p>\n\n\n\n

\u88ab\u8bc4\u4ef7\uff0c\u88ab\u89c6\u4f5c<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\uff08\u53e4\u4f53\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. reproach<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/r\u026a\u02c8pr\u0259\u028at\u0283\/<\/p>\n\n\n\n

\u8d23\u96be\uff0c\u975e\u8bae<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

4. adulterate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u0259\u02c8d\u028clt\u0259re\u026at\/<\/p>\n\n\n\n

\u865a\u4f2a\u6d51\u6d4a\u7684\uff0c\u63ba\u5047\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

5. sportive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8sp\u0254\u02d0t\u026av\/<\/p>\n\n\n\n

\u6d3b\u6cfc\u70ed\u70c8\u7684\uff0c\u53d1\u81ea\u5929\u6027\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

6. frailty<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8fre\u026a\u0259lti\/<\/p>\n\n\n\n

\u8f6f\u5f31\uff0c\u4eba\u6027\u5f31\u70b9<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n

7. level<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8levl\/<\/p>\n\n\n\n

\u9488\u5bf9\uff0c\u6311\u5254\uff0c\u653b\u51fb<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

8. reckon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8rek\u0259n\/<\/p>\n\n\n\n

\u6e05\u70b9\uff0c\u76d8\u7b97<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n

9. bevel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\u02c8bevl\/<\/p>\n\n\n\n

\u503e\u659c\u7684\uff0c\u6b6a\u659c\u4e0d\u6b63\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

10. rank<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/r\u00e6\u014bk\/<\/p>\n\n\n\n

\u7c97\u9119\u7684\uff0c\u5351\u52a3\u7684<\/p>\n\n\n\n

\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u91cc\u6781\u5177\u53cd\u6297\u7cbe\u795e\u7684\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u4ee3\uff0c\u8206\u8bba\u3001\u4e16\u4fd7\u9053\u5fb7\u3001\u6559\u4f1a\u89c4\u8bad\u5171\u540c\u7ea6\u675f\u4eba\u7684\u8a00\u884c\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u65c1\u4eba\u7684\u6d41\u8a00\u4e0e\u9053\u5fb7\u5ba1\u5224\uff0c\u8db3\u4ee5\u538b\u57ae\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u6025\u4e8e\u81ea\u8bc1\u6e05\u767d\uff0c\u800c\u662f\u8df3\u51fa\u201c\u6211\u6709\u6ca1\u6709\u505a\u9519\u201d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u53bb\u5256\u6790\u5ba1\u5224\u8005\u672c\u8eab\u7684\u5fc3\u7406\uff1a\u5f88\u591a\u6307\u8d23\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5fc3\u7406\u6295\u5c04\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u5bb9\u6613\u628a\u81ea\u5df1\u4e0d\u613f\u627f\u8ba4\u3001\u538b\u6291\u5728\u5fc3\u5e95\u7684\u6b32\u671b\u4e0e\u8fc7\u9519\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u5b89\u653e\u5230\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u901a\u8fc7\u6279\u5224\u4ed6\u4eba\uff0c\u83b7\u5f97\u4e00\u79cd\u865a\u5047\u7684\u9053\u5fb7\u4f18\u8d8a\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u53e5\u201cI am that I am\u201d\u662f\u5168\u7bc7\u7684\u652f\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6e90\u81ea\u5723\u7ecf\u300a\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\u300b\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u81ea\u79f0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u501f\u7528\u8fd9\u53e5\u795e\u5723\u7684\u5ba3\u544a\uff0c\u4e0d\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u6bd4\u4f5c\u795e\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5ba3\u544a\u81ea\u6211\u7684\u72ec\u7acb\u6027\uff1a\u6211\u7684\u5b58\u5728\u7531\u6211\u81ea\u8eab\u5b9a\u4e49\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5fc5\u4f9d\u9760\u4e16\u4fd7\u7684\u8bc4\u4ef7\u3001\u65c1\u4eba\u7684\u773c\u5149\u6765\u8bc1\u660e\u5bf9\u9519\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u754c\u7684\u6807\u7b7e\u3001\u6c61\u540d\uff0c\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u6211\u672c\u6765\u7684\u6837\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bd7\u4eba\u533a\u5206\u4e86\u4e24\u5c42\u5584\u6076\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5c42\u662f\u5916\u5728\u884c\u4e3a\uff0c\u4e00\u5c42\u662f\u8bc4\u5224\u8005\u5185\u5fc3\u7684\u5c3a\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5018\u82e5\u8bc4\u5224\u8005\u672c\u8eab\u5fc3\u601d\u5351\u52a3\uff0c\u4ed6\u7684\u6807\u5c3a\u81ea\u7136\u662f\u626d\u66f2\u7684\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u7528\u626d\u66f2\u7684\u6807\u5c3a\u53bb\u4e08\u91cf\u4ed6\u4eba\uff0c\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u6beb\u65e0\u516c\u6b63\u53ef\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ed3\u5c3e\u4e24\u53e5\u662f\u51b7\u5cfb\u7684\u63a8\u65ad\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u4e9b\u70ed\u8877\u4e8e\u5230\u5904\u5ba1\u5224\u522b\u4eba\u7684\u4f2a\u5584\u8005\uff0c\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u9ed8\u8ba4\u4eba\u6027\u672c\u6076\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u6076\u7684\u62e5\u62a4\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u662f\u653e\u7eb5\u79c1\u6b32\u7684\u8fa9\u89e3\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u662f\u5bf9\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\u3001\u865a\u4f2a\u9053\u5fb7\u7684\u7406\u6027\u9a73\u65a5\uff0c<\/p>\n\n\n\n

\u662f\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u91cc\uff0c\u5bf9\u4e2a\u4f53\u72ec\u7acb\u4eba\u683c\u5c0a\u4e25\u7684\u575a\u5b9a\u634d\u536b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udca1\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6e05\u767d\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u4f1a\u8499\u53d7\u83ab\u987b\u6709\u7684\u6c61\u540d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u8bc4\u5224\u4f60\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u6bd4\u4f60\u66f4\u9ad8\u5c1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u4eec\u6295\u5411\u4f60\u7684\u8d23\u96be\uff0c\u5e38\u5e38\u662f\u4ed6\u4eec\u81ea\u8eab\u9690\u79d8\u7f3a\u9677\u7684\u6295\u5c04\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u5fc5\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eba\u7684\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\uff0c\u5c31\u5426\u5b9a\u771f\u5b9e\u7684\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5373\u662f\u6211\uff0c\u672c\u5fc3\u81ea\u5b88\uff0c\u884c\u6b62\u7aef\u6b63\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u8981\u7528\u5351\u52a3\u8005\u7684\u9634\u6697\u773c\u5149\uff0c\u5b9a\u4e49\u4f60\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u552f\u6709\u4f2a\u5584\uff0c\u624d\u662f\u771f\u6b63\u503c\u5f97\u8b66\u60d5\u7684\u6076\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u00a9<\/strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u7f51…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-70293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70293"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70873,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70293\/revisions\/70873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}