{"id":71643,"date":"2026-11-07T08:29:06","date_gmt":"2026-11-07T00:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=71643"},"modified":"2026-11-07T14:31:20","modified_gmt":"2026-11-07T06:31:20","slug":"142-%e3%80%8a%e9%a9%af%e6%82%8d%e8%ae%b0%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/07\/142-%e3%80%8a%e9%a9%af%e6%82%8d%e8%ae%b0%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"142.\u300a\u9a6f\u608d\u8bb0\u300b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/03\/%e9%9b%85%e6%80%9d%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e5%aa%92%e6%96%87%e5%8c%96%e5%85%a8%e7%90%83%e5%8c%96%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"22672\">\u96c5\u601d\uff1a\u4f20\u5a92\u6587\u5316\u5168\u7403\u5316\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Taming of the Shrew\u300a\u9a6f\u608d\u8bb0\u300b\u8282\u9009<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f5c\u8005\uff1aWilliam Shakespeare\uff08\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff1a\u7ea6 1590\u20131592 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1a1623 \u5e74<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u51fa\u7248\u80cc\u666f\uff1a\u82f1\u56fd\u4f26\u6566\uff0c\u521d\u7248\u5168\u96c6\u520a\u5370<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u9a6f\u608d\u8bb0\u300b\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u65e9\u671f\u7ecf\u5178\u559c\u5267\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5267\u672c\u53d6\u6750\u4e8e\u53e4\u7f57\u9a6c\u559c\u5267\u7d20\u6750\u4e0e\u6b27\u6d32\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540c\u65f6\u501f\u9274\u4e86\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u65f6\u4ee3\u7684\u5a5a\u604b\u6c11\u4fd7\u9898\u6750\u521b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6545\u4e8b\u4ee5\u6027\u683c\u6cfc\u8fa3\u6840\u9a9c\u7684\u5bcc\u5bb6\u5c11\u5973\u4e3a\u4e3b\u89d2\u5c55\u5f00\u53d9\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bb2\u8ff0\u7537\u4e3b\u4ee5\u72ec\u7279\u7684\u65b9\u5f0f\u78e8\u5408\u3001\u5f15\u5bfc\u504f\u6267\u4efb\u6027\u7684\u5973\u4e3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6253\u7834\u4e16\u4fd7\u523b\u677f\u7684\u5a5a\u604b\u76f8\u5904\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5267\u4e2d\u6ca1\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u5584\u6076\u5bf9\u7acb\uff0c\u6ee1\u662f\u6027\u683c\u78b0\u649e\u4e0e\u8da3\u5473\u535a\u5f08\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u8005\u4ee5\u8bd9\u8c10\u751f\u52a8\u7684\u620f\u5267\u7b14\u89e6\u523b\u753b\u4eba\u7269\u767e\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u523b\u753b\u51fa\u4eba\u6027\u5f53\u4e2d\u7684\u6267\u62d7\u3001\u50b2\u5a07\u4e0e\u67d4\u8f6f\u672c\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c55\u73b0\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u72ec\u7279\u7684\u5a5a\u604b\u89c2\u5ff5\u4e0e\u4e16\u4fd7\u4eba\u60c5\u56fe\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6574\u90e8\u4f5c\u54c1\u8df3\u51fa\u7b80\u5355\u7684\u95f9\u5267\u5b09\u7b11\u590d\u8ff0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u6027\u683c\u78e8\u5408\u3001\u4eba\u9645\u76f8\u5904\u4e0e\u4e24\u6027\u5173\u7cfb\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u63a2\u8ba8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u8a00\u8bd9\u8c10\u9c9c\u6d3b\uff0c\u620f\u5267\u53cd\u5dee\u5f20\u529b\u5341\u8db3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u65e9\u671f\u559c\u5267\u5f53\u4e2d\u6781\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u7ecf\u5178\u7bc7\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" data-id=\"71750\" src=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71750\" srcset=\"https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-767x431.jpg 767w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/openhub365.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/141-1-1023x575.jpg 1023w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What, will you not bear with me a little?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is it for you to be so fierce and unruly?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thou art a shrew, a wild unbroken mare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet I have tricks to tame thy angry care.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In fair Padua, where scholars love to dwell,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baptista keeps his daughters under spell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bianca, soft and sweet, with gentle eye,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Draws many suitors, who would win her nigh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But Katherine, sharp of tongue and hot of breath,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scorns every man who comes to court her death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her father swears an order firm and stark:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No hand for Bianca till her elder\u2019s marked.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lover dares to take this tough wild bride,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Until there comes Petruchio, bold and wide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He seeks not gentle grace nor soft delight,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But wealth and challenge in this fiery fight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He comes to woo her, not with flowers or song,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But with sharp wit that turns her rage along.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When Katherine storms and strikes with furious hand,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petruchio praises her, as if she stands<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A queen of grace, most mild, most sweet, most tame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He calls her gentle, though she burns in flame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He plans a wedding full of strange surprise,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comes late, dressed poorly, to her waiting eyes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then carries her away to his rough home,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where cold thin meals and sleepless nights shall roam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If she cries out for meat or warm soft bed,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He says the food is bad, the sheets not spread.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All comfort he denies with smiling face,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Till her sharp anger slowly loses its place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She rages, pouts, and fights with all her might,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet every outburst meets his clever light.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He does not beat her, does not chain her fast,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But turns her own hot fury into past.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At last, when all her stormy passions fade,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katherine learns the rule that love has made.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No longer does she snap, no longer rave,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But bows in kindness, gentle, calm, and brave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The suitors stare, amazed at what they see,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tamed fierce shrew, as sweet as spring can be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet deeper lies the meaning of this strife:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is not chains that make a happy wife.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is the choice to yield, to understand,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To meet another heart with open hand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u600e\u4e48\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u80fd\u7a0d\u7a0d\u5bb9\u5fcd\u6211\u4e00\u70b9\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96be\u9053\u4f60\u8be5\u8fd9\u822c\u51f6\u72e0\u3001\u6840\u9a9c\u96be\u9a6f\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u662f\u608d\u5987\uff0c\u4e00\u5339\u5c1a\u672a\u9a6f\u670d\u7684\u91ce\u9a6c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u6211\u81ea\u6709\u6cd5\u5b50\uff0c\u5e73\u606f\u4f60\u6ee1\u8154\u6012\u715e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u4e3d\u7684\u5e15\u591a\u74e6\uff0c\u5b66\u5b50\u7231\u5728\u6b64\u505c\u7559\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5df4\u666e\u63d0\u65af\u5854\u5c06\u4e00\u53cc\u5973\u513f\u6089\u5fc3\u5b88\u5019\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bd4\u5b89\u5361\u6e29\u67d4\u751c\u7f8e\uff0c\u773c\u6ce2\u8f7b\u67d4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f15\u6765\u65e0\u6570\u8ffd\u6c42\u8005\uff0c\u76fc\u80fd\u4e0e\u5979\u76f8\u5b88\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u51ef\u745f\u4e3d\u5a1c\u53e3\u820c\u950b\u5229\uff0c\u6027\u5b50\u5982\u706b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5632\u5f04\u6bcf\u4e00\u4e2a\u524d\u6765\u6c42\u7231\u7684\u5c0f\u4f19\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7236\u4eb2\u7acb\u4e0b\u4e00\u9053\u4e25\u82db\u786c\u4ee4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u59d0\u59d0\u672a\u5b9a\u59fb\u7f18\uff0c\u59b9\u59b9\u4e0d\u80fd\u53d7\u8058\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6ca1\u6709\u8c01\u6562\u8fce\u5a36\u8fd9\u5934\u96be\u9a6f\u7684\u65b0\u5a18\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76f4\u5230\u5f7c\u7279\u9c81\u4e54\uff0c\u5927\u80c6\u767b\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u6240\u6c42\u7684\u4e0d\u662f\u6e29\u5a49\u67d4\u60c5\u4e0e\u751c\u68a6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u8fd9\u573a\u70c8\u706b\u535a\u5f08\u91cc\u7684\u8d22\u5bcc\u4e0e\u4e89\u950b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u524d\u6765\u6c42\u7231\uff0c\u4e0d\u5e26\u9c9c\u82b1\u4e0e\u6b4c\u8c23\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u7528\u673a\u654f\u8a00\u8f9e\uff0c\u626d\u8f6c\u5979\u7684\u72c2\u8e81\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u51ef\u745f\u4e3d\u5a1c\u66b4\u8df3\u6325\u624b\u3001\u6012\u706b\u96be\u538b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u7279\u9c81\u4e54\u5374\u8fde\u58f0\u628a\u5979\u5938\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5938\u5979\u4f18\u96c5\u5982\u540e\uff0c\u6e29\u987a\u751c\u7f8e\uff0c\u6027\u60c5\u9a6f\u826f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u54ea\u6015\u5979\u6d51\u8eab\u90fd\u71c3\u70e7\u7740\u6012\u706b\u4e07\u4e08\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u5b89\u6392\u4e00\u573a\u6ee1\u662f\u610f\u5916\u7684\u5a5a\u793c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u59d7\u59d7\u6765\u8fdf\uff0c\u8863\u886b\u7c97\u964b\uff0c\u4ee4\u5979\u8be7\u5f02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u968f\u540e\u5c06\u5979\u5e26\u56de\u7b80\u964b\u5bb6\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51b7\u9910\u4e0e\u65e0\u7720\u957f\u591c\u63a5\u8e35\u76f8\u62e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5018\u82e5\u5979\u7d22\u8981\u98df\u7269\u3001\u6e29\u6696\u5e8a\u94fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4fbf\u8bf4\u996d\u83dc\u5df2\u574f\uff0c\u5e8a\u8925\u672a\u94fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u9762\u5e26\u7b11\u610f\uff0c\u593a\u8d70\u4e00\u5207\u5b89\u9038\u4eab\u53d7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76f4\u5230\u5979\u7684\u9510\u6c14\u6162\u6162\u9000\u8d70\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6012\u543c\u3001\u8d4c\u6c14\uff0c\u62fc\u5c3d\u4e00\u5207\u53cd\u6297\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u4e00\u6b21\u7206\u53d1\uff0c\u90fd\u649e\u4e0a\u4ed6\u5de7\u5999\u7684\u6c14\u573a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4e0d\u66fe\u6bb4\u6253\uff0c\u4e0d\u66fe\u9501\u94fe\u6346\u7ed1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u662f\u628a\u5979\u6ee1\u8154\u6012\u706b\u6162\u6162\u57cb\u846c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\uff0c\u5f53\u6240\u6709\u66b4\u98ce\u822c\u6fc0\u60c5\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51ef\u745f\u4e3d\u5a1c\u8bfb\u61c2\u7231\u7684\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4e0d\u518d\u5c16\u523b\uff0c\u4e0d\u518d\u72c2\u558a\u5486\u54ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e29\u67d4\u3001\u6c89\u9759\u3001\u4ece\u5bb9\u5730\u5f2f\u8170\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u4f17\u8ffd\u6c42\u8005\u77a0\u76ee\uff0c\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u773c\u524d\u666f\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5934\u88ab\u9a6f\u670d\u7684\u608d\u5987\uff0c\u751c\u5982\u6625\u65e5\u6696\u9633\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u8fd9\u573a\u7eb7\u4e89\u85cf\u7740\u66f4\u6df1\u7684\u771f\u76f8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e78\u798f\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u4e0d\u9760\u9501\u94fe\u6346\u7ed1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u7518\u613f\u9000\u8ba9\uff0c\u5b66\u4f1a\u4f53\u8c05\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u655e\u5f00\u624b\u638c\uff0c\u63a5\u4f4f\u53e6\u4e00\u9897\u5fc3\u623f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd0d<strong>\u957f\u96be\u53e5\u8d4f\u6790\u4e0e\u62c6\u89e3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lover dares to take this tough wild bride,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Until there comes Petruchio, bold and wide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u5305\u542b Until \u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5 No lover dares\u2026 \u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u53d9\u4e8b\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">until \u5f15\u5bfc\u4ece\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u201c\u76f4\u5230\u2026\u2026\u624d\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u6765\u8bbe\u7f6e\u6545\u4e8b\u8f6c\u6298\u70b9\uff1b\u4ece\u53e5\u91c7\u7528 \u5012\u88c5\u7ed3\u6784\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">there comes\u2026 \u5c5e\u4e8e there \u5f15\u5bfc\u7684\u5b58\u5728\u5012\u88c5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u4e3b\u8bed Petruchio \u540e\u7f6e\uff0c\u5f3a\u5316\u767b\u573a\u7684\u620f\u5267\u611f\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bold and wide \u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f34\u968f\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fee\u9970\u4eba\u7269\uff0c\u7a81\u51fa\u5f7c\u7279\u9c81\u4e54\u5927\u80c6\u4e0d\u7f81\u7684\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lover dares to marry this fierce bride until bold Petruchio appears.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e8c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If she cries out for meat or warm soft bed,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He says the food is bad, the sheets not spread.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u662f\u5178\u578b If \u5f15\u5bfc\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">if \u5f15\u5bfc\u5047\u8bbe\u6761\u4ef6\uff0c\u4ea4\u4ee3\u89e6\u53d1\u573a\u666f\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u53e5 he says\u2026 \u540e\u63a5 \u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff08\u7701\u7565\u5f15\u5bfc\u8bcd that\uff09\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u534a\u6bb5 the sheets not spread \u5c5e\u4e8e \u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u7701\u7565\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd8\u539f\u5b8c\u6574\u5f62\u5f0f\uff1athe sheets are not spread\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u5e76\u5217\u7701\u7565\u77ed\u53e5\u52a0\u5feb\u8282\u594f\uff0c\u4e00\u7ec4\u753b\u9762\u7d27\u8ddf\u4e00\u7ec4\u753b\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u5f7c\u7279\u9c81\u4e54\u201c\u9a6f\u608d\u201d\u7684\u8fde\u73af\u8ba1\u7b56\u5199\u5f97\u751f\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If she asks for food or a warm bed, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">he tells her the food is spoiled and the bed is unprepared.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No longer does she snap, no longer rave,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But bows in kindness, gentle, calm, and brave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u53e5\u4e3a \u5426\u5b9a\u8bcd\u7f6e\u4e8e\u53e5\u9996\u5f15\u8d77\u90e8\u5206\u5012\u88c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5426\u5b9a\u77ed\u8bed No longer \u653e\u5728\u53e5\u9996\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a9\u52a8\u8bcd does \u63d0\u524d\uff0c\u6784\u6210\u5012\u88c5\uff0c\u5f3a\u8c03\u53d8\u5316\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u534a\u53e5 no longer rave \u7701\u7565\u52a9\u52a8\u8bcd does\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5e73\u884c\u5e76\u5217\u7701\u7565\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gentle, calm, and brave \u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u8ff0\u4e3b\u8bed\u8f6c\u53d8\u540e\u7684\u72b6\u6001\uff1b\u6574\u53e5\u7528\u5bf9\u4ed7\u5e73\u884c\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f3a\u70c8\u5bf9\u6bd4\u4ece\u524d\u66b4\u8e81\u3001\u5982\u4eca\u6e29\u987a\u7684\u5de8\u5927\u53cd\u5dee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She no longer snaps or rages, but bows gently, calmly and bravely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u56db<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is not chains that make a happy wife.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5178\u578bIt is \u2026 that \u2026 \u5f3a\u8c03\u53e5\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5426\u5b9a\u5f0f\u5f3a\u8c03\u53e5\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e3b\u8bed chains\uff1b\u53bb\u6389\u6846\u67b6\u8fd8\u539f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chains do not make a happy wife\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u5426\u5b9a\u5f3a\u8c03\u63a8\u7ffb\u8bfb\u8005\u56fa\u6709\u731c\u60f3\u2014\u2014\u9a6f\u670d\u4e0d\u9760\u66b4\u529b\u4e0e\u7981\u9522\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3a\u5168\u7bc7\u4e3b\u65e8\u70b9\u775b\uff0c\u8df3\u51fa\u5355\u7eaf\u95f9\u5267\uff0c\u8d4b\u4e88\u6545\u4e8b\u6df1\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chains cannot make a happy wife.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u539f\u53e5\u4e94<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet deeper lies the meaning of this strife.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5f0f\u89e3\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u65b9\u4f4d\u526f\u8bcd\u653e\u53e5\u9996\u5f15\u8d77\u5168\u90e8\u5012\u88c5\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5730\u70b9\u526f\u8bcd deeper \u63d0\u524d\uff0c\u8c13\u8bed lies \u524d\u7f6e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8bed the meaning of this strife \u540e\u7f6e\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5012\u88c5\u62c9\u957f\u60ac\u5ff5\uff0c\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u4ece\u70ed\u95f9\u5267\u60c5\u6c89\u4e0b\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6c\u5165\u4e3b\u65e8\u601d\u8003\uff0c\u7531\u8868\u53ca\u91cc\uff0c\u5b8c\u6210\u53d9\u4e8b\u5347\u534e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u53e5\u5b50\u4e3b\u5e72<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The meaning of this conflict lies deeper still.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd6<strong>\u5168\u7bc7\u53e5\u5f0f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u6587\u5927\u91cf\u8fd0\u7528 until \/ if \u5f15\u5bfc\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u63a7\u6545\u4e8b\u65f6\u5e8f\u4e0e\u5047\u8bbe\u573a\u666f\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591a\u5904\u51fa\u73b0 there \u5012\u88c5\u3001\u5426\u5b9a\u5012\u88c5\u3001\u65b9\u4f4d\u526f\u8bcd\u5012\u88c5\uff0c\u5f3a\u5316\u620f\u5267\u8282\u594f\u4e0e\u60ac\u5ff5\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5927\u91cf that \u5f15\u5bfc\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u627f\u8f7d\u4eba\u7269\u5bf9\u8bdd\u4e0e\u5185\u5fc3\u5224\u65ad\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9891\u7e41\u4f7f\u7528\u5e73\u884c\u5bf9\u5076\u77ed\u53e5\u3001\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u7701\u7565\u7ed3\u6784\uff0c\u8d34\u5408\u838e\u7fc1\u8bd7\u5267\u97f5\u5f8b\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7a7f\u63d2 It is \u2026 that \u5426\u5b9a\u5f3a\u8c03\u53e5\uff0c\u63a8\u7ffb\u523b\u677f\u5370\u8c61\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u95ee\u53e5\u5f00\u7bc7\uff0c\u5feb\u901f\u5e26\u5165\u51b2\u7a81\uff0c\u5728\u70ed\u95f9\u559c\u5267\u5916\u58f3\u4e0b\u57cb\u4e0b\u601d\u8fa8\u4f0f\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;shrew<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u0283ru\u02d0\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u608d\u5987\uff0c\u6cfc\u5987<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;unruly<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u028cn\u02c8ru\u02d0li\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6840\u9a9c\u96be\u9a6f\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;suitor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8su\u02d0t\u0259(r)\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ffd\u6c42\u8005<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;fierce<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/f\u026a\u0259s\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u731b\u70c8\u7684\uff0c\u72c2\u66b4\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;bride<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/bra\u026ad\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65b0\u5a18<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;tame<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/te\u026am\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9a6f\u670d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;strife<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/stra\u026af\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7eb7\u4e89\uff0c\u8f83\u91cf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.&nbsp;yield<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ji\u02d0ld\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9000\u8ba9\uff0c\u987a\u4ece<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdc<strong>\u6587\u5b66\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f88\u591a\u4eba\u8bfb\u300a\u9a6f\u608d\u8bb0\u300b\uff0c\u53ea\u770b\u89c1\u4e00\u573a\u6349\u5f04\u4e0e\u5f81\u670d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u838e\u7fc1\u6ca1\u6709\u7b80\u5355\u5199\u66b4\u529b\u538b\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u7279\u9c81\u4e54\u4e0d\u9760\u62f3\u5934\uff0c\u53ea\u9760\u5fc3\u7406\u535a\u5f08\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51ef\u745f\u4e3d\u5a1c\u4e0d\u662f\u5929\u751f\u6ce8\u5b9a\u8981\u88ab\u5f81\u670d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u5c16\u9510\uff0c\u672c\u662f\u5bf9\u6297\u4e16\u4fd7\u504f\u89c1\u7684\u94e0\u7532\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e16\u4eba\u53ea\u56e0\u5979\u4e0d\u80af\u6e29\u987a\u8ba8\u597d\uff0c\u4fbf\u8d34\u4e0a\u608d\u5987\u6807\u7b7e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u4eba\u504f\u7231\u67d4\u5f31\u4e56\u5de7\u7684\u6bd4\u5b89\u5361\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u7279\u9c81\u4e54\u770b\u900f\u5979\u70c8\u706b\u4e00\u822c\u7684\u6027\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u4e00\u5957\u201c\u4ee5\u706b\u5236\u706b\u201d\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u62c6\u6389\u5979\u7684\u9632\u5907\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ed3\u5c40\u770b\u4f3c\u608d\u5987\u88ab\u9a6f\u670d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u6b63\u88ab\u6539\u53d8\u7684\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u5979\u7684\u813e\u6c14\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6545\u4e8b\u6084\u6084\u53d1\u95ee\uff1a\u4ec0\u4e48\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u987a\u4ece\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u88ab\u8feb\u4f4e\u5934\uff0c\u8fd8\u662f\u81ea\u613f\u61c2\u5f97\u4f53\u8c05\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70ed\u95f9\u7684\u559c\u5267\u6865\u6bb5\u80cc\u540e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u85cf\u7740\u5bf9\u6027\u522b\u3001\u5a5a\u59fb\u4e0e\u7231\u7684\u4e00\u573a\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1<strong>\u4e3b\u65e8\u54c1\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8282\u9009\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u771f\u6b63\u7684\u9a6f\u670d\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u67b7\u9501\u4e0e\u903c\u8feb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f3a\u786c\u5bf9\u6297\u53ea\u4f1a\u70b9\u71c3\u66f4\u591a\u6012\u706b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5473\u7684\u66b4\u8e81\u5c16\u523a\uff0c\u5bb9\u6613\u9694\u7edd\u771f\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u61c2\u5f97\u9000\u8ba9\u4f53\u8c05\uff0c\u624d\u662f\u76f8\u5904\u7684\u667a\u6167\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u4e0d\u662f\u5f81\u670d\u8c01\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6253\u8d25\u8c01\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u800c\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\u653e\u4e0b\u950b\u8292\uff0c\u5b66\u4f1a\u5f7c\u6b64\u76f8\u914d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u573a\u5145\u6ee1\u620f\u8c11\u8f83\u91cf\u7684\u559c\u5267\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u540e\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u6700\u597d\u7684\u5a5a\u59fb\u6a21\u6837\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9<\/strong><strong>\u82f1\u8bed\u6570\u5b57\u667a\u5e93 \u7248\u6743\u6240\u6709<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672a\u7ecf\u6743\u5229\u4eba\u8bb8\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f6c\u8f7d\u3001\u6458\u6284\u3001\u590d\u5236\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8c\u6b21\u7f16\u8f91\u6216\u5546\u7528\u5206\u53d1\uff0c\u8fdd\u8005\u5c06\u4f9d\u6cd5\u8ffd\u7a76\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/10\/31\/%e9%98%85%e8%a7%81%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"69204\">\u6536\u5f55\u7ecf\u5178\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u96c5\u601d\uff1a\u4f20\u5a92\u6587\u5316\u5168\u7403\u5316&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[],"class_list":["post-71643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-794"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71643"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71751,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71643\/revisions\/71751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}