{"id":71829,"date":"2026-11-07T18:50:22","date_gmt":"2026-11-07T10:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=71829"},"modified":"2026-11-08T08:33:22","modified_gmt":"2026-11-08T00:33:22","slug":"9-my-mother%ef%bc%9a%e6%88%91%e7%9a%84%e6%af%8d%e4%ba%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/07\/9-my-mother%ef%bc%9a%e6%88%91%e7%9a%84%e6%af%8d%e4%ba%b2\/","title":{"rendered":"9. My Mother\uff1a\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/11\/%e8%80%83%e7%a0%94%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e4%bc%a6%e7%90%86%e9%81%93%e5%be%b7%e4%bb%b7%e5%80%bc%e8%a7%82%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27601\">\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u4ef7\u503c\u89c2\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6807\u8bb0\u8bf4\u660e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\/ \u610f\u7fa4\u77ed\u505c\u987f\uff1b \/\/ \u53e5\u672b\u957f\u505c\u987f\uff1b \u203f \u8fde\u8bfb\uff1b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> (t)\/(d) \u5931\u7206\uff08\u53ea\u7559\u53e3\u578b\u4e0d\u7206\u7834\uff09\uff1b \u02c8 \u4e3b\u91cd\u8bfb\uff1b \u02cc \u6b21\u91cd\u8bfb\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8ddf\u8bfb\u7ec3\u4e60<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whenever \u02ccI \/ think of her, my heart grows heavy and \u02c8warm \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that plain quiet love stays rooted deep inside my \u02c8form \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This \u02ccsimple \/ gentle love belongs to my dear mother \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">quiet and unassuming, asking for no other \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Year \u02ccafter \/ year, we watch her slow and worn-out figure \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bent little more each year, a tired, humble figure \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once \u02ccher \/ back stood straight, steady, firm and upright \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">now she stoops and leans, to ease her hidden aches each night \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When \u02ccher \/ back begins to ache, she rubs it slow and mild \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">soon hides the dull pain, before we catch the weary child \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Long \u02ccbefore \/ the dawn breaks over our low village gate \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she slips out of bed, to start her early daily fate \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She \u02cckneads \/ the rough dough, steams the plain white bread \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">simmers thin porridge for our early morning bread \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She \u02ccknows \/ what we like for our morning meal \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">soft steamed buns and warm rice porridge, simple and real \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When \u02ccwe \/ come back from distant work, tired from far away \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she waits at the gate, as she has waited day by day \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her \u02ccold \/ eyes light up, bright with pure delight \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she lifts her rough hand, softly touches my head, gentle and bright \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She \u02ccdoes \/ not speak big words, no fancy words to say \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">just looks me over, worried, to see if I\u2019m okay \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Day \u02ccby \/ day, the quiet seasons slowly pass along \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">more faint lines mark her face, carved by worry deep and strong \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her \u02cchands \/ once quick and strong for every country chore \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">now shake a little when she lifts the heavy wooden door \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If \u02ccshe \/ carries a full pot of hot porridge or a tray \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her wrist will tremble; she soon hides it right away \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Still \u02ccshe \/ will not stop, will not sit for a long good rest \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her mind stays fixed on all the ones she loves the best \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She \u02ccnever \/ dreams of gold or fame for her own quiet self \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her only wish: her children safe, in steady health \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If \u02ccany \/ one of us meets sorrow, trouble, heavy pain \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she comes right close, and holds our hands to calm the strain \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She \u02ccholds \/ back her own sighs so we will not feel sad or worried \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pushes her own tiredness away, quiet and hurried \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My \u02ccmother \/ lives quietly within our simple village life \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she is just a plain country woman with a love deep inside \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her \u02cclove \/ lives inside each small unnoticed quiet moment \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">steamed buns, warm porridge, every slow and gentle movement \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Love \u02ccneeds \/ no grand songs, no shiny gifts to prove its worth \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it breathes inside the silent care she gives from birth \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each \u02ccpassing \/ year we see her frame grow bent and more slow \/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet her warm love stays rooted deep within our souls to grow \/\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;unassuming<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02cc\u028cn\u0259\u02c8sju\u02d0m\u026a\u014b\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\u7684\uff0c\u8c26\u900a\u5185\u655b\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;stoop<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/stu\u02d0p\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\u4f5d\u507b\uff0c\u5f2f\u8170<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;porridge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8p\u0252r\u026ad\u0292\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09\u7ca5\uff0c\u7a00\u996d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;knead<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/ni\u02d0d\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\u63c9\uff08\u9762\u56e2\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;weary<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8w\u026a\u0259ri\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09\u75b2\u60eb\u7684\uff0c\u52b3\u7d2f\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;humble<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/\u02c8h\u028cmbl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09\u6734\u7d20\u5e73\u51e1\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u8981\u4e00\u60f3\u8d77\u6bcd\u4eb2\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u5c31\u53c8\u6c89\u53c8\u6696\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u4efd\u6734\u7d20\u5b89\u9759\u7684\u7231\uff0c\u7262\u7262\u624e\u6839\u5728\u5fc3\u5e95\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4efd\u7b80\u7b80\u5355\u5355\u7684\u6e29\u67d4\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c89\u9ed8\u6734\u5b9e\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5962\u6c42\u8fc7\u4efb\u4f55\u56de\u62a5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e74\u53c8\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u671b\u7740\u5979\u75b2\u60eb\u7684\u8eab\u5f71\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e74\u6bd4\u4e00\u5e74\u4f5d\u507b\uff0c\u5e26\u7740\u4e00\u8eab\u8bf4\u4e0d\u51fa\u7684\u8f9b\u52b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u524d\u5979\u7684\u810a\u80cc\u633a\u76f4\uff0c\u633a\u62d4\u786c\u6717\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u4eca\u5e38\u5e38\u5f2f\u7740\u8eab\u5b50\uff0c\u6084\u6084\u7f13\u89e3\u8eab\u4e0a\u9690\u9690\u7684\u9178\u75db\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u80cc\u4e00\u9635\u9178\u75db\u4e0a\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u4f1a\u6162\u6162\u63c9\u51e0\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f88\u5feb\u85cf\u4f4f\u8fd9\u4efd\u96be\u53d7\uff0c\u4e0d\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u5f53\u5929\u8272\u8fd8\u6ca1\u6709\u4eae\u900f\uff0c\u66d9\u5149\u6f2b\u8fc7\u6751\u53e3\u4f4e\u77ee\u7684\u5927\u95e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5c31\u65e9\u65e9\u8d77\u8eab\uff0c\u5f00\u59cb\u4e00\u5929\u4e0d\u505c\u7684\u5fd9\u788c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u63c9\u7740\u9762\u56e2\uff0c\u84b8\u4e0a\u767d\u767d\u7684\u9992\u5934\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u71ac\u4e00\u9505\u7a00\u7a00\u7684\u7a00\u996d\uff0c\u5f53\u505a\u6211\u4eec\u7684\u65e9\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6e05\u695a\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u7231\u5403\u7684\u65e9\u9910\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6f\u8f6f\u7684\u70ed\u9992\u5934\uff0c\u6e29\u70ed\u7684\u5927\u7c73\u7a00\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u5916\u6253\u5de5\uff0c\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u4ece\u8fdc\u65b9\u56de\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u65e9\u65e9\u7ad9\u5728\u5927\u95e8\u53e3\uff0c\u4e00\u5e74\u4e00\u5e74\u8fd9\u6837\u7b49\u7740\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82cd\u8001\u7684\u773c\u775b\u4e00\u4e0b\u5b50\u4eae\u8d77\u6765\uff0c\u6ee1\u662f\u6b22\u559c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62ac\u8d77\u7c97\u7cd9\u7684\u624b\uff0c\u8f7b\u8f7b\u6478\u4e00\u6478\u6211\u7684\u989d\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u597d\u542c\u52a8\u542c\u7684\u5927\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u662f\u4ed4\u7ec6\u6253\u91cf\u6211\uff0c\u5fc3\u75bc\u6211\u6709\u6ca1\u6709\u5403\u82e6\u53d7\u7d2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u5b50\u4e00\u5929\u5929\u9759\u9759\u6d41\u8f6c\uff0c\u56db\u5b63\u6765\u56de\u66f4\u66ff\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8138\u4e0a\u7684\u7ec6\u7eb9\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\uff0c\u5168\u662f\u7275\u6302\u523b\u51fa\u6765\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u524d\u90a3\u53cc\u5e72\u519c\u6d3b\u9ebb\u5229\u6709\u529b\u7684\u624b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u5728\u7aef\u4e1c\u897f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f1a\u8f7b\u8f7b\u6296\u4e0a\u4e00\u6296\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8981\u662f\u7aef\u8d77\u6ee1\u6ee1\u4e00\u9505\u7a00\u996d\u6216\u8005\u6258\u76d8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u8155\u5fae\u5fae\u4e00\u98a4\uff0c\u5979\u5f88\u5feb\u5c31\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u5730\u63a9\u9970\u8fc7\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u5979\u4f9d\u65e7\u4e0d\u80af\u505c\u4e0b\uff0c\u4e0d\u80af\u5b89\u5fc3\u5750\u4e0b\u6765\u597d\u597d\u6b47\u4e00\u9635\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fc3\u91cc\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u653e\u4e0d\u4e0b\u5979\u6700\u75bc\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u76fc\u7740\u81ea\u5df1\u80fd\u6709\u94b1\u3001\u6709\u540d\u58f0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u552f\u4e00\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u5c31\u662f\u513f\u5973\u5e73\u5b89\uff0c\u8eab\u4f53\u597d\u597d\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8c01\u53d7\u4e86\u59d4\u5c48\uff0c\u9047\u4e0a\u8de8\u4e0d\u8fc7\u53bb\u7684\u96be\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u9a6c\u4e0a\u8d70\u5230\u8eab\u8fb9\uff0c\u63e1\u4f4f\u6211\u4eec\u7684\u624b\u5b89\u629a\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5fcd\u4f4f\u81ea\u5df1\u75b2\u60eb\u7684\u53f9\u606f\uff0c\u4e0d\u60f3\u8ba9\u6211\u4eec\u8ddf\u7740\u63ea\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ed8\u9ed8\u628a\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u7684\u8f9b\u82e6\u5168\u90e8\u538b\u5728\u5fc3\u91cc\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5b89\u5b89\u9759\u9759\u5b88\u5728\u8fd9\u6734\u7d20\u7684\u4e61\u6751\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u53ea\u662f\u4e00\u4f4d\u666e\u666e\u901a\u901a\u7684\u519c\u6751\u5973\u4eba\uff0c\u5fc3\u91cc\u85cf\u7740\u6df1\u6c89\u7684\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u7231\u85cf\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u77ac\u95f4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70ed\u6c14\u817e\u817e\u7684\u9992\u5934\uff0c\u6e29\u70ed\u7684\u7a00\u996d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7f13\u7f13\u7684\u52a8\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u4e0d\u9700\u8981\u76db\u5927\u7684\u8d5e\u6b4c\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8d35\u91cd\u597d\u770b\u7684\u793c\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u5c31\u662f\u6bcd\u4eb2\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u9ed8\u9ed8\u7684\u7167\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e74\u4e00\u5e74\u8fc7\u53bb\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u7740\u5979\u7684\u8eab\u5b50\u8d8a\u6765\u8d8a\u4f5d\u507b\u8fdf\u7f13\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u8fd9\u4efd\u6696\u6696\u7684\u6bcd\u7231\uff0c\u6c38\u8fdc\u624e\u6839\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u5e95\u6df1\u5904\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8ddf\u8bfb\u7ec3\u4e60\u65b9\u6848<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Step 1\uff5c\u76f2\u542c\u9884\u70ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u770b\u539f\u6587\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u542c\u4e00\u904d\u539f\u58f0\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6355\u6349\u573a\u666f\u4e0e\u60c5\u7eea\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6807\u8bb0\u542c\u4e0d\u6e05\u7684\u5361\u70b9\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Step 2\uff5c\u7cbe\u8bfb\u6807\u6ce8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u770b\u61c2\u6587\u7a3f\u91cc\u7684\u505c\u987f\u3001\u8fde\u8bfb\u3001\u5931\u7206\u3001\u91cd\u8bfb\u6807\u8bb0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u627e\u51c6\u53e5\u5b50\u91cd\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f53\u4f1a\u8bed\u6d41\u8282\u594f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Step 3\uff5c\u5206\u6bb5\u6162\u8ddf\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0.7\uff5e0.8 \u500d\u901f\uff0c\u4e00\u6bb5\u4e00\u505c\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u653e\u4e00\u6bb5\u8ddf\u8bfb\u4e00\u6bb5\uff0c\u5f55\u97f3\u5bf9\u6bd4\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u6807\uff1a\u54ac\u51c6\u97f3\u6807\u3001\u5f31\u8bfb\u3001\u8fde\u8bfb\uff0c\u4e0d\u76f2\u76ee\u8ffd\u901f\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Step 4\uff5c\u5f71\u5b50\u8ddf\u8bfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5207\u56de\u539f\u901f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u97f3\u9891\u6ede\u540e 0.5\uff5e1 \u79d2\u8ffd\u8bfb\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u770b\u6807\u6ce8\u82f1\u6587\u7a3f\uff0c\u4e0d\u9760\u4e2d\u6587\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bad\u7ec3\u8033\u6735\u4e0e\u53e3\u8154\u540c\u6b65\u53cd\u5e94\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Step 5\uff5c\u6574\u7bc7\u539f\u901f\u8fde\u64ad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e0\u6682\u505c\u5b8c\u6574\u64ad\u653e\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bfb\u5b8c\u56de\u653e\u5f55\u97f3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u627e\u51fa\u5361\u987f\u3001\u91cd\u97f3\u8dd1\u504f\u3001\u8bed\u6d41\u5e73\u7684\u5730\u65b9\u53cd\u590d\u6253\u78e8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Step 6\uff5c\u8131\u7a3f\u590d\u8ff0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u906e\u4f4f\u82f1\u6587\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f9d\u9760\u4e2d\u6587\u610f\u7fa4\u63d0\u793a\u53e3\u5934\u8fd8\u539f\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u5fc5\u4e00\u5b57\u4e0d\u5dee\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fdd\u8bc1\u53e5\u578b\u3001\u505c\u987f\u4e0e\u6838\u5fc3\u610f\u601d\u5230\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u81ea\u6d4b\u7ec3\u4e60<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u6587\u539f\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whenever I think of her, my heart grows heavy and warm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">that plain quiet love stays rooted deep inside my form.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This simple gentle love belongs to my dear mother<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">quiet and unassuming, asking for no other.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Year after year, we watch her slow and worn-out figure<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bent little more each year, a tired, humble figure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once her back stood straight, steady, firm and upright<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">now she stoops and leans, to ease her hidden aches each night.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When her back begins to ache, she rubs it slow and mild<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">soon hides the dull pain, before we catch the weary child.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Long before the dawn breaks over our low village gate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she slips out of bed, to start her early daily fate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She kneads the rough dough, steams the plain white bread<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">simmers thin porridge for our early morning bread.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She knows what we like for our morning meal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">soft steamed buns and warm rice porridge, simple and real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When we come back from distant work, tired from far away<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she waits at the gate, as she has waited day by day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her old eyes light up, bright with pure delight<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she lifts her rough hand, softly touches my head, gentle and bright.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She does not speak big words, no fancy words to say<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">just looks me over, worried, to see if I\u2019m okay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Day by day, the quiet seasons slowly pass along<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">more faint lines mark her face, carved by worry deep and strong.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her hands once quick and strong for every country chore<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">now shake a little when she lifts the heavy wooden door.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If she carries a full pot of hot porridge or a tray<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her wrist will tremble; she soon hides it right away.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Still she will not stop, will not sit for a long good rest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her mind stays fixed on all the ones she loves the best.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She never dreams of gold or fame for her own quiet self<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">her only wish: her children safe, in steady health.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If any one of us meets sorrow, trouble, heavy pain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she comes right close, and holds our hands to calm the strain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She holds back her own sighs so we will not feel sad or worried<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pushes her own tiredness away, quiet and hurried.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My mother lives quietly within our simple village life<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">she is just a plain country woman with a love deep inside.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her love lives inside each small unnoticed quiet moment<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">steamed buns, warm porridge, every slow and gentle movement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Love needs no grand songs, no shiny gifts to prove its worth<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">it breathes inside the silent care she gives from birth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each passing year we see her frame grow bent and more slow<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet her warm love stays rooted deep within our souls to grow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u81ea\u6d4b\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u8981\u4e00\u60f3\u8d77\u6bcd\u4eb2\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u5c31\u53c8\u6c89\u53c8\u6696\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u4efd\u6734\u7d20\u5b89\u9759\u7684\u7231\uff0c\u7262\u7262\u624e\u6839\u5728\u5fc3\u5e95\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4efd\u7b80\u7b80\u5355\u5355\u7684\u6e29\u67d4\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c89\u9ed8\u6734\u5b9e\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5962\u6c42\u8fc7\u4efb\u4f55\u56de\u62a5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e74\u53c8\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u671b\u7740\u5979\u75b2\u60eb\u7684\u8eab\u5f71\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e74\u6bd4\u4e00\u5e74\u4f5d\u507b\uff0c\u5e26\u7740\u4e00\u8eab\u8bf4\u4e0d\u51fa\u7684\u8f9b\u52b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u524d\u5979\u7684\u810a\u80cc\u633a\u76f4\uff0c\u633a\u62d4\u786c\u6717\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u4eca\u5e38\u5e38\u5f2f\u7740\u8eab\u5b50\uff0c\u6084\u6084\u7f13\u89e3\u8eab\u4e0a\u9690\u9690\u7684\u9178\u75db\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u80cc\u4e00\u9635\u9178\u75db\u4e0a\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u4f1a\u6162\u6162\u63c9\u51e0\u4e0b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f88\u5feb\u85cf\u4f4f\u8fd9\u4efd\u96be\u53d7\uff0c\u4e0d\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u5f53\u5929\u8272\u8fd8\u6ca1\u6709\u4eae\u900f\uff0c\u66d9\u5149\u6f2b\u8fc7\u6751\u53e3\u4f4e\u77ee\u7684\u5927\u95e8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5c31\u65e9\u65e9\u8d77\u8eab\uff0c\u5f00\u59cb\u4e00\u5929\u4e0d\u505c\u7684\u5fd9\u788c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u63c9\u7740\u9762\u56e2\uff0c\u84b8\u4e0a\u767d\u767d\u7684\u9992\u5934\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u71ac\u4e00\u9505\u7a00\u7a00\u7684\u7a00\u996d\uff0c\u5f53\u505a\u6211\u4eec\u7684\u65e9\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u6e05\u695a\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u7231\u5403\u7684\u65e9\u9910\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f6f\u8f6f\u7684\u70ed\u9992\u5934\uff0c\u6e29\u70ed\u7684\u5927\u7c73\u7a00\u996d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u5916\u6253\u5de5\uff0c\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u4ece\u8fdc\u65b9\u56de\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u65e9\u65e9\u7ad9\u5728\u5927\u95e8\u53e3\uff0c\u4e00\u5e74\u4e00\u5e74\u8fd9\u6837\u7b49\u7740\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82cd\u8001\u7684\u773c\u775b\u4e00\u4e0b\u5b50\u4eae\u8d77\u6765\uff0c\u6ee1\u662f\u6b22\u559c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62ac\u8d77\u7c97\u7cd9\u7684\u624b\uff0c\u8f7b\u8f7b\u6478\u4e00\u6478\u6211\u7684\u989d\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u597d\u542c\u52a8\u542c\u7684\u5927\u8bdd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u662f\u4ed4\u7ec6\u6253\u91cf\u6211\uff0c\u5fc3\u75bc\u6211\u6709\u6ca1\u6709\u5403\u82e6\u53d7\u7d2f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u5b50\u4e00\u5929\u5929\u9759\u9759\u6d41\u8f6c\uff0c\u56db\u5b63\u6765\u56de\u66f4\u66ff\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8138\u4e0a\u7684\u7ec6\u7eb9\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\uff0c\u5168\u662f\u7275\u6302\u523b\u51fa\u6765\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u524d\u90a3\u53cc\u5e72\u519c\u6d3b\u9ebb\u5229\u6709\u529b\u7684\u624b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u5728\u7aef\u4e1c\u897f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f1a\u8f7b\u8f7b\u6296\u4e0a\u4e00\u6296\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8981\u662f\u7aef\u8d77\u6ee1\u6ee1\u4e00\u9505\u7a00\u996d\u6216\u8005\u6258\u76d8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u624b\u8155\u5fae\u5fae\u4e00\u98a4\uff0c\u5979\u5f88\u5feb\u5c31\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u5730\u63a9\u9970\u8fc7\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u5979\u4f9d\u65e7\u4e0d\u80af\u505c\u4e0b\uff0c\u4e0d\u80af\u5b89\u5fc3\u5750\u4e0b\u6765\u597d\u597d\u6b47\u4e00\u9635\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fc3\u91cc\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u653e\u4e0d\u4e0b\u5979\u6700\u75bc\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u76fc\u7740\u81ea\u5df1\u80fd\u6709\u94b1\u3001\u6709\u540d\u58f0\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u552f\u4e00\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u5c31\u662f\u513f\u5973\u5e73\u5b89\uff0c\u8eab\u4f53\u597d\u597d\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8c01\u53d7\u4e86\u59d4\u5c48\uff0c\u9047\u4e0a\u8de8\u4e0d\u8fc7\u53bb\u7684\u96be\u5904\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u9a6c\u4e0a\u8d70\u5230\u8eab\u8fb9\uff0c\u63e1\u4f4f\u6211\u4eec\u7684\u624b\u5b89\u629a\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5fcd\u4f4f\u81ea\u5df1\u75b2\u60eb\u7684\u53f9\u606f\uff0c\u4e0d\u60f3\u8ba9\u6211\u4eec\u8ddf\u7740\u63ea\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ed8\u9ed8\u628a\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u7684\u8f9b\u82e6\u5168\u90e8\u538b\u5728\u5fc3\u91cc\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5b89\u5b89\u9759\u9759\u5b88\u5728\u8fd9\u6734\u7d20\u7684\u4e61\u6751\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u53ea\u662f\u4e00\u4f4d\u666e\u666e\u901a\u901a\u7684\u519c\u6751\u5973\u4eba\uff0c\u5fc3\u91cc\u85cf\u7740\u6df1\u6c89\u7684\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u7231\u85cf\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u77ac\u95f4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70ed\u6c14\u817e\u817e\u7684\u9992\u5934\uff0c\u6e29\u70ed\u7684\u7a00\u996d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7f13\u7f13\u7684\u52a8\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u4e0d\u9700\u8981\u76db\u5927\u7684\u8d5e\u6b4c\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8d35\u91cd\u597d\u770b\u7684\u793c\u7269\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7231\u5c31\u662f\u6bcd\u4eb2\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u9ed8\u9ed8\u7684\u7167\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u5e74\u4e00\u5e74\u8fc7\u53bb\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u7740\u5979\u7684\u8eab\u5b50\u8d8a\u6765\u8d8a\u4f5d\u507b\u8fdf\u7f13\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ef\u8fd9\u4efd\u6696\u6696\u7684\u6bcd\u7231\uff0c\u6c38\u8fdc\u624e\u6839\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u5e95\u6df1\u5904\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/07\/%e8%b7%9f%e8%af%bb%e7%bb%83%e4%b9%a0%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"71781\">\u8ddf\u8bfb\u7ec3\u4e60\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u4ef7&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[797],"tags":[],"class_list":["post-71829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-797"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71829"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72041,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71829\/revisions\/72041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}