{"id":73107,"date":"2026-11-10T14:20:36","date_gmt":"2026-11-10T06:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=73107"},"modified":"2026-11-10T14:49:47","modified_gmt":"2026-11-10T06:49:47","slug":"13-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e6%b3%8a%e8%88%b9%e7%93%9c%e6%b4%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/10\/13-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e6%b3%8a%e8%88%b9%e7%93%9c%e6%b4%b2\/","title":{"rendered":"13. \u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\uff5c\u6cca\u8239\u74dc\u6d32"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/10\/%e8%80%83%e7%a0%94%e8%8b%b1%e8%af%ad%ef%bc%9a%e5%8e%86%e5%8f%b2%e6%96%87%e5%8c%96%e8%89%ba%e6%9c%af%e7%b1%bb%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27182\">\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u827a\u672f\u7c7b\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u3001\u53e4\u8bd7\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6cca\u8239\u74dc\u6d32<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5b8b\u3011\u738b\u5b89\u77f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eac\u53e3\u74dc\u6d32\u4e00\u6c34\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u949f\u5c71\u53ea\u9694\u6570\u91cd\u5c71\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6625\u98ce\u53c8\u7eff\u6c5f\u5357\u5cb8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u660e\u6708\u4f55\u65f6\u7167\u6211\u8fd8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moored at Melon Islet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A river severs northern shore from southern land,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But a few hills between my home and me stand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The vernal wind has greened the southern bank once more,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When will the moon light up my homeward shore?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e09\u3001\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u91ca\u4e49<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;\u4eac\u53e3\u74dc\u6d32\u4e00\u6c34\u95f4 \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> A river severs northern shore from southern land<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eac\u53e3\u548c\u74dc\u6d32\u4e4b\u95f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u9694\u7740\u4e00\u6761\u6c5f\u6c34\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;\u949f\u5c71\u53ea\u9694\u6570\u91cd\u5c71 \u2014\u2014 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But a few hills between my home and me stand<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56de\u671b\u6545\u4e61\u949f\u5c71\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5f\u5c31\u9694\u7740\u51e0\u91cd\u9752\u5c71\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;\u6625\u98ce\u53c8\u7eff\u6c5f\u5357\u5cb8 \u2014\u2014 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The vernal wind has greened the southern bank once more<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u548c\u7166\u6625\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c5f\u5357\u6c5f\u5cb8\u518d\u5ea6\u4e00\u7247\u9752\u7eff\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;\u660e\u6708\u4f55\u65f6\u7167\u6211\u8fd8 \u2014\u2014 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When will the moon light up my homeward shore?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5929\u4e0a\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f34\u6211\u8e0f\u4e0a\u5f52\u9014\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u56db\u3001\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;moor \/m\u028a\u0259(r)\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\uff0c\u505c\u6cca\u3001\u6cca\u8239\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u822a\u6d77\u4e66\u9762\u7528\u8bcd\uff0c\u4e13\u95e8\u6307\u8239\u53ea\u505c\u9760\u5cb8\u8fb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;sever \/\u02c8sev\u0259(r)\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\uff0c\u9694\u5f00\u3001\u5206\u9694\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u96c5\u6b63\u5f0f\uff0c\u8d34\u5408\u6c5f\u6c34\u963b\u9694\u4e24\u5cb8\u7684\u753b\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;vernal \/\u02c8v\u025c\u02d0nl\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09\uff0c\u6625\u5929\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6587\u5b66\u4e66\u9762\u7528\u8bed\uff0c\u6bd4spring\u66f4\u6709\u8bd7\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;homeward \/\u02c8h\u0259\u028amw\u0259d\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09\uff0c\u5f52\u5411\u5bb6\u4e61\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">homeward shore \u6307\u901a\u5f80\u6545\u4e61\u7684\u5cb8\u8fb9\uff0c\u5730\u9053\u51dd\u7ec3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e94\u3001\u8bed\u6cd5\u4e0e\u53e5\u5f0f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\u91c7\u7528\u56db\u884c\u62bc\u97f5\u8bd7\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u8c03\u8212\u7f13\u5185\u655b\uff0c\u85cf\u7740\u7ef5\u957f\u7684\u5f52\u4e61\u601d\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e3a\u4e3b\u8c13\u5bbe\u7b80\u5355\u53e5\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">from southern land \u4ecb\u8bcd\u77ed\u8bed\u4f5c\u5206\u9694\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70b9\u660e\u4e24\u5730\u88ab\u6c5f\u6c34\u9694\u5f00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4f7f\u7528\u5012\u88c5\u53e5\u5f0f\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5730\u70b9\u72b6\u8bedbetween my home and me\u524d\u7f6e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d77\u5230\u5f3a\u8c03\u79bb\u5bb6\u8ddd\u79bb\u4e0d\u8fdc\u7684\u6548\u679c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e09\u53e5\u662f\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u4e3b\u8c13\u5bbe\u7ed3\u6784\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">has greened \u662f\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f53\u73b0\u6625\u98ce\u5439\u7eff\u6c5f\u5cb8\u7684\u52a8\u6001\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u56db\u53e5when\u5f15\u5bfc\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u53e5\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6292\u53d1\u5f52\u671f\u672a\u5b9a\u7684\u6005\u60d8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u601d\u4e61\u6292\u60c5\u7c7b\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u501f\u9274\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u516d\u3001\u7ffb\u8bd1\u601d\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u505c\u8239\u74dc\u6d32\uff0c\u9694\u6c34\u9065\u671b\u6545\u4e61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u773c\u89c1\u6625\u98ce\u5439\u7eff\u6c5f\u5357\u5927\u5730\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u666f\u8272\u8d8a\u662f\u7f8e\u597d\uff0c\u5fc3\u4e2d\u8d8a\u662f\u76fc\u671b\u65e9\u65e5\u8fd8\u4e61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\u5fe0\u5b9e\u539f\u6587\u8868\u610f\u5c42\u6b21\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91cd\u70b9\u8fd8\u539f\u201c\u7eff\u201d\u5b57\u7684\u7075\u52a8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u8bcd\u5730\u9053\u81ea\u7136\uff0c\u89c4\u907f\u4e2d\u5f0f\u82f1\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u517c\u987e\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u6717\u8bfb\u8282\u594f\uff0c\u9002\u5408\u8bed\u8a00\u79ef\u7d2f\u4e0e\u8bd7\u6587\u8d4f\u6790\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e03\u3001\u5199\u4f5c\u62d3\u5c55\u53c2\u8003\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spring paints the southern bank green,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wait for the moon to guide me home.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6625\u98ce\u67d3\u7eff\u6c5f\u5357\u5824\u5cb8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u9759\u5019\u660e\u6708\u5f15\u6211\u5f52\u4e61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/10\/%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"73116\">\u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u8003\u7814\u82f1\u8bed\uff1a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u827a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[799],"tags":[],"class_list":["post-73107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-799"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73107"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73148,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73107\/revisions\/73148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}