{"id":73194,"date":"2026-11-11T08:31:14","date_gmt":"2026-11-11T00:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=73194"},"modified":"2026-11-11T08:31:15","modified_gmt":"2026-11-11T00:31:15","slug":"19-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e5%9b%9e%e4%b9%a1%e5%81%b6%e4%b9%a6%ef%bc%88%e5%85%b6%e4%b8%80%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/11\/19-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e5%9b%9e%e4%b9%a1%e5%81%b6%e4%b9%a6%ef%bc%88%e5%85%b6%e4%b8%80%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"19. \u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\uff5c\u56de\u4e61\u5076\u4e66\uff08\u5176\u4e00\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/05\/06\/%e9%9d%9e%e8%b0%93%e8%af%ad%e5%8a%a8%e8%af%8d%e4%b8%89%e5%a4%a7%e7%b1%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3611\">\u975e\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u4e09\u5927\u7c7b\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u3001\u53e4\u8bd7\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u56de\u4e61\u5076\u4e66\uff08\u5176\u4e00\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u5510\u3011\u8d3a\u77e5\u7ae0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c11\u5c0f\u79bb\u5bb6\u8001\u5927\u56de\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e61\u97f3\u65e0\u6539\u9b13\u6bdb\u8870\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u513f\u7ae5\u76f8\u89c1\u4e0d\u76f8\u8bc6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b11\u95ee\u5ba2\u4ece\u4f55\u5904\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I left home young and now return in age,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My native tongue stays, though my hair turns pale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The children see me, yet know not my face,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They ask with smiles: \u201cWhere do you come, stranger?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e09\u3001\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u91ca\u4e49<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0\u5c11\u5c0f\u79bb\u5bb6\u8001\u5927\u56de \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I left home young and now return in age,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e74\u5c11\u65f6\u8f9e\u522b\u6545\u571f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5782\u66ae\u4e4b\u5e74\u624d\u8e0f\u4e0a\u5f52\u4e61\u4e4b\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0\u4e61\u97f3\u65e0\u6539\u9b13\u6bdb\u8870 \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My native tongue stays, though my hair turns pale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u53e3\u5bb6\u4e61\u53e3\u97f3\u672a\u66fe\u6539\u53d8\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e24\u9b13\u7684\u53d1\u4e1d\u5374\u65e9\u5df2\u82b1\u767d\u7a00\u758f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0\u513f\u7ae5\u76f8\u89c1\u4e0d\u76f8\u8bc6 \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The children see me, yet know not my face,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bb6\u4e61\u5b69\u7ae5\u770b\u89c1\u6211\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u7136\u8ba4\u4e0d\u51fa\u6211\u662f\u8c01\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0\u7b11\u95ee\u5ba2\u4ece\u4f55\u5904\u6765 \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They ask with smiles: \u201cWhere do you come, stranger?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b11\u7740\u5411\u6211\u53d1\u95ee\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4f4d\u5ba2\u4eba\uff0c\u4f60\u662f\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u7684\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u56db\u3001\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0native tongue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\uff0c\u6bcd\u8bed\u3001\u4e61\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u82f1\u8bed\u6587\u5b66\u4e66\u9762\u8868\u8fbe\uff0c\u6bd4local accent\u66f4\u8d34\u5408\u6545\u571f\u672c\u97f3\u7684\u60c5\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0pale \/pe\u026al\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09\uff0c\u82b1\u767d\u7684\u3001\u6d45\u6de1\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u9b13\u53d1\u892a\u53bb\u9ed1\u8272\uff0c\u542b\u84c4\u6587\u96c5\uff0c\u4e0d\u76f4\u767d\u7c97\u964b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0stranger \/\u02c8stre\u026and\u0292\u0259(r)\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09\uff0c\u5f02\u4e61\u6765\u5ba2\u3001\u964c\u751f\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d34\u5408\u5b69\u7ae5\u89c6\u89d2\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u773c\u4e2d\uff0c\u4e45\u5f52\u7684\u8bd7\u4eba\u53ea\u662f\u5916\u6765\u5ba2\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0return \/r\u026a\u02c8t\u025c\u02d0n\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\uff0c\u5f52\u6765\u3001\u8fd4\u56de\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e66\u9762\u6b63\u5f0f\u7528\u8bcd\uff0c\u5951\u5408\u5f52\u4e61\u7684\u539a\u91cd\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e94\u3001\u8bed\u6cd5\u4e0e\u53e5\u5f0f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\u4e3a\u56db\u884c\u62bc\u97f5\u8bd7\u4f53\uff0c\u8282\u594f\u8212\u7f13\u6c89\u655b\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d34\u5408\u8bd7\u4eba\u6ca7\u6851\u611f\u6168\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u53e5\u5f0f\u9519\u843d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b26\u5408\u82f1\u6587\u53e4\u5178\u5c0f\u8bd7\u8868\u8fbe\u4e60\u60ef\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e00\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I left home young and now return in age\uff0c\u5e76\u5217\u8c13\u8bed\u7ed3\u6784\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">young \u4e0e in age \u5206\u522b\u4f5c\u4f34\u968f\u72b6\u8bed\uff0c\u5bf9\u6bd4\u5e74\u5c11\u79bb\u5bb6\u3001\u5e74\u8001\u5f52\u6765\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u6bd4\u5f3a\u70c8\uff0c\u662f\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u5e38\u7528\u7684\u7b80\u6d01\u5bf9\u6bd4\u5199\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e8c\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My native tongue stays, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">though my hair turns pale\uff0cthough\u5f15\u5bfc\u8ba9\u6b65\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u53e5\u653e\u5728\u540e\u534a\u6bb5\uff0c\u7a81\u51fa\u201c\u4e61\u97f3\u672a\u53d8\u201d\u8fd9\u4e2a\u6838\u5fc3\uff0c\u53cd\u886c\u5bb9\u8c8c\u8870\u8001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e09\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The children see me, <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yet know not my face\uff0c\u5e76\u5217\u7b80\u5355\u53e5\uff0cyet\u8868\u8f6c\u6298\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">know not \u662f\u53e4\u4f53\u4e66\u9762\u5426\u5b9a\u5f62\u5f0f\uff0c\u6587\u5b66\u611f\u5f3a\uff0c\u9002\u5408\u8bd7\u6b4c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u56db\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They ask with smiles: \u201cWhere do you come, stranger?\u201d\uff0c\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">stranger \u4f5c\u4e3a\u547c\u8bed\u540e\u7f6e\uff0c\u5c5e\u4e8e\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c\u3001\u53d9\u4e8b\u77ed\u53e5\u7684\u7ecf\u5178\u6392\u5e03\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9002\u5408\u6292\u53d1\u611f\u6168\u3001\u5bf9\u8bdd\u7c7b\u6587\u5b66\u5199\u4f5c\u501f\u9274\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u516d\u3001\u7ffb\u8bd1\u601d\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d3a\u77e5\u7ae0\u665a\u5e74\u8f9e\u5b98\u5f52\u4e61\uff0c\u9614\u522b\u6545\u571f\u6570\u5341\u8f7d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u8e0f\u5165\u6545\u4e61\uff0c\u4e61\u97f3\u4f9d\u65e7\uff0c\u5bb9\u989c\u65e9\u5df2\u8870\u8001\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6545\u4e61\u7684\u540e\u8f88\u5b69\u7ae5\u4e0d\u66fe\u89c1\u8fc7\u4ed6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u5f53\u4ed6\u662f\u8fdc\u9053\u6765\u5ba2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u53e5\u85cf\u7740\u4e00\u5c42\u6df1\u6c89\u7684\u6005\u60d8\uff1a\u6545\u4e61\u8fd8\u662f\u6545\u4e61\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u4eff\u4f5b\u6210\u4e86\u5916\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\u907f\u5f00\u4e2d\u5f0f\u76f4\u8bd1\uff0c\u4e0d\u7528\u751f\u786c\u7684\u89e3\u91ca\u5806\u780c\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9009\u7528\u82f1\u6587\u4f20\u7edf\u8bd7\u6b4c\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u6001\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fdd\u7559\u5c81\u6708\u5bf9\u6bd4\u5e26\u6765\u7684\u6ca7\u6851\u611f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u97f5\u5f8b\u81ea\u7136\uff0c\u6bcd\u8bed\u8bfb\u8005\u80fd\u591f\u8bfb\u61c2\u5176\u4e2d\u7269\u662f\u4eba\u975e\u7684\u843d\u5bde\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fe0\u4e8e\u539f\u4f5c\u542b\u84c4\u7684\u611f\u6168\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e03\u3001\u5199\u4f5c\u62d3\u5c55\u53c2\u8003\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Years pass away, yet the voice of hometown never fades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c81\u6708\u6d41\u8f6c\uff0c\u4e61\u97f3\u5374\u6c38\u4e0d\u6d88\u6563\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/10\/%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"73116\">\u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u975e\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u4e09\u5927\u7c7b\u76ee\u5f55&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[799],"tags":[],"class_list":["post-73194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-799"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73196,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73194\/revisions\/73196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}