{"id":73550,"date":"2026-11-11T16:00:40","date_gmt":"2026-11-11T08:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=73550"},"modified":"2026-11-11T16:00:41","modified_gmt":"2026-11-11T08:00:41","slug":"87-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e8%8a%99%e8%93%89%e6%a5%bc%e9%80%81%e8%be%9b%e6%b8%90%ef%bc%88%e5%85%b6%e4%b8%80%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/11\/87-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e8%8a%99%e8%93%89%e6%a5%bc%e9%80%81%e8%be%9b%e6%b8%90%ef%bc%88%e5%85%b6%e4%b8%80%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"87.\u00a0\u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\uff5c\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10\uff08\u5176\u4e00\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/07\/12\/%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%9b%9b%e5%85%ad%e7%ba%a7%e5%88%86%e7%b1%bb%e4%b8%bb%e9%a2%98%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"28008\">\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd\u6c47\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u3010\u5510\u3011\u738b\u660c\u9f84<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10\uff08\u5176\u4e00\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u3001\u53e4\u8bd7\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bd2\u96e8\u8fde\u6c5f\u591c\u5165\u5434\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e73\u660e\u9001\u5ba2\u695a\u5c71\u5b64\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d1b\u9633\u4eb2\u53cb\u5982\u76f8\u95ee\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e00\u7247\u51b0\u5fc3\u5728\u7389\u58f6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cold rain sweeps o\u2019er the stream, by night into Wu\u2019s land,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At dawn I see thee off, lone Chu hills stand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If kinsfolk and friends in Luoyang ask of me,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Say my pure heart abides in a jade vessel free.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e09\u3001\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u91ca\u4e49<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0\u5bd2\u96e8\u8fde\u6c5f\u591c\u5165\u5434 \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cold rain sweeps o\u2019er the stream, by night into Wu\u2019s land,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51c4\u51b7\u591c\u96e8\u6f2b\u6d12\u6c5f\u9762\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u591c\u8272\u4e4b\u4e2d\u5f25\u6f2b\u5434\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u94fa\u5c55\u8ff7\u8499\u6d69\u6e3a\u7684\u6c5f\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96e8\u8272\u4e0e\u6c5f\u6d41\u6d51\u7136\u76f8\u63a5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e32\u67d3\u6e05\u5bc2\u5bd2\u51c9\u7684\u9001\u522b\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0\u5e73\u660e\u9001\u5ba2\u695a\u5c71\u5b64 \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At dawn I see thee off, lone Chu hills stand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62c2\u6653\u65f6\u5206\u9001\u522b\u8fdc\u884c\u4e4b\u4eba\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u552f\u89c1\u695a\u5730\u8fdc\u5c71\u5b51\u7136\u9759\u7acb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u591c\u96e8\u8fc7\u6e21\u81f3\u6e05\u6668\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u5b64\u5c71\u4e4b\u8c61\u5bc4\u5bd3\u79bb\u7eea\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u666f\u4e0e\u60c5\u601d\u9ed8\u7136\u76f8\u878d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0\u6d1b\u9633\u4eb2\u53cb\u5982\u76f8\u95ee \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If kinsfolk and friends in Luoyang ask of me,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5018\u82e5\u6d1b\u9633\u7684\u81f3\u4eb2\u6545\u4ea4\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5411\u4f60\u63a2\u95ee\u6211\u7684\u5883\u51b5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b14\u950b\u7531\u773c\u524d\u666f\u81f4\u8f6c\u5411\u9065\u5bc4\u4e4b\u8a00\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b95\u5f00\u7a7a\u95f4\uff0c\u6258\u53cb\u4eba\u4ee3\u4e3a\u4f20\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u6e21\u81ea\u7136\uff0c\u610f\u8574\u60a0\u8fdc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0\u4e00\u7247\u51b0\u5fc3\u5728\u7389\u58f6 \u2014\u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Say my pure heart abides in a jade vessel free.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u544a\u77e5\u4ed6\u4eec\uff0c\u6211\u6f84\u6f88\u7684\u672c\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u540c\u7389\u58f6\u4e4b\u4e2d\u5c01\u5b58\u7684\u51b0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u7389\u58f6\u51b0\u5fc3\u4e3a\u55bb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u81ea\u660e\u54c1\u683c\u7684\u9ad8\u6d01\u6f84\u6f88\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\uff0c\u98ce\u9aa8\u6e05\u9038\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u56db\u3001\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0sweep \/swi\u02d0p\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\uff0c\u5e2d\u5377\u3001\u6f2b\u6d12\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u6479\u5bd2\u96e8\u94fa\u8986\u6c5f\u9762\u3001\u8fde\u7ef5\u65e0\u9645\u7684\u52a8\u6001\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8f83fall\u66f4\u5177\u6a2a\u4e98\u6c5f\u5929\u7684\u8fbd\u9614\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0kinsfolk \/\u02c8k\u026anzf\u0259\u028ak\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09\uff0c\u4eb2\u4eba\u3001\u7737\u5c5e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5178\u96c5\u4e66\u9762\u7528\u8bcd\uff0c\u66ff\u4ee3\u6d45\u663e\u7684relatives\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5951\u5408\u8bd7\u6587\u53e4\u6734\u6c89\u9759\u7684\u6587\u98ce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0abide \/\u0259\u02c8ba\u026ad\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\uff0c\u5b89\u9a7b\u3001\u957f\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7528\u4ee5\u8868\u8fbe\u672c\u5fc3\u56fa\u5b88\u4e0d\u79fb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bed\u4e49\u539a\u91cd\uff0c\u542b\u84c4\u5185\u655b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0vessel \/\u02c8vesl\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09\uff0c\u5668\u76bf\u3001\u58f6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e66\u9762\u96c5\u8bcd\uff0c\u6307\u4ee3\u7389\u58f6\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u89c4\u907f\u53e3\u8bed\u5316\u8bcd\u6c47\uff0c\u8d34\u5408\u55bb\u4f53\u7684\u96c5\u81f4\u610f\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e94\u3001\u8bed\u6cd5\u4e0e\u53e5\u5f0f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\u91c7\u7528\u56db\u884c\u9694\u884c\u62bc\u97f5\u8bd7\u4f53\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u524d\u4e24\u53e5\u7ed8\u6c5f\u5929\u9001\u522b\u7684\u6e05\u5bc2\u4e4b\u666f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540e\u4e24\u53e5\u6258\u5bc4\u8bed\uff0c\u501f\u7389\u58f6\u51b0\u5fc3\u81ea\u5b88\u9ad8\u6d01\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e00\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b80\u5355\u53e5\uff0c\u4e3b\u8c13\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o\u2019er the stream\u4e3a\u5730\u70b9\u72b6\u8bed\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by night\u9650\u5b9a\u65f6\u5e8f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52fe\u52d2\u96e8\u591c\u7b3c\u7f69\u5434\u5730\u3001\u6c5f\u96e8\u76f8\u8fde\u7684\u82cd\u832b\u56fe\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e8c\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e76\u5217\u7b80\u5355\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At dawn\u4f5c\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\uff0c\u540e\u534a\u53e5\u4ee5\u72ec\u7acb\u4e3b\u683c\u5f0f\u7684\u77ed\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u5b64\u5c71\u4f2b\u7acb\u7684\u7269\u8c61\uff0c\u627f\u8f7d\u9001\u522b\u4e4b\u540e\u7684\u5b64\u5bc2\u4e4b\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e09\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">if\u5f15\u5bfc\u5047\u8bbe\u60c5\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c06\u53d9\u4e8b\u7684\u89c6\u89d2\u7531\u5f53\u4e0b\u9001\u522b\u5ef6\u4f38\u81f3\u8fdc\u65b9\u95ee\u8be2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3a\u6587\u672b\u7684\u660e\u5fd7\u4e4b\u8bed\u505a\u597d\u94fa\u57ab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u56db\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7948\u4f7f\u4e3b\u53e5\u627f\u63a5\u4e0a\u6587\u5047\u8bbe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">my pure heart\u4f5c\u4e3a\u55bb\u4f53\u6838\u5fc3\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in a jade vessel\u4f5c\u5730\u70b9\u4fee\u9970\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u7b80\u6d01\u53e5\u5f0f\u627f\u8f7d\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\u7684\u5185\u6838\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u516d\u3001\u7ffb\u8bd1\u601d\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4f5c\u5199\u8299\u84c9\u697c\u96e8\u591c\u996f\u522b\u3001\u6e05\u6668\u9001\u53cb\u7684\u60c5\u5883\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fde\u6c5f\u5bd2\u96e8\uff0c\u8fdc\u5c71\u5b64\u5cd9\uff0c\u6e05\u666f\u81ea\u5e26\u5e7d\u5bc2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u4e0d\u6c89\u6eba\u79bb\u6101\uff0c\u8f6c\u800c\u6258\u53cb\u4eba\u5bc4\u8bed\u6d1b\u9633\u4eb2\u53cb\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u7389\u58f6\u8d2e\u51b0\u4e3a\u55bb\uff0c\u662d\u793a\u81ea\u8eab\u5fc3\u6027\u6f84\u660e\u3001\u64cd\u5b88\u9ad8\u6d01\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5168\u8bd7\u60c5\u666f\u76f8\u751f\uff0c\u542b\u84c4\u8574\u85c9\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5be5\u5be5\u6570\u8bed\uff0c\u517c\u5177\u9001\u522b\u4e4b\u6005\u4e0e\u81ea\u6301\u4e4b\u575a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e03\u3001\u5199\u4f5c\u62d3\u5c55\u53c2\u8003\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cold rain blends with the river through Wu\u2019s night,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dawn sends thee forth, lone Chu peaks meet the sight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Should Luoyang\u2019s kin and friends inquire my state,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A heart of ice within the jade doth wait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62d3\u5c55\u8bf4\u660e\uff1a\u6d53\u7f29\u5bd2\u96e8\u8fde\u6c5f\u3001\u5e73\u660e\u9001\u5ba2\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9065\u5bc4\u95ee\u8be2\u3001\u51b0\u5fc3\u7389\u58f6\u7684\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51f8\u663e\u672c\u8bd7\u9001\u522b\u5bc4\u6000\u3001\u81ea\u660e\u9ad8\u6d01\u7684\u827a\u672f\u65e8\u8da3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bd2\u96e8\u8fde\u6c5f\u66ae\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b64\u5c71\u9001\u6653\u9014\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d1b\u57ce\u5982\u6709\u95ee\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51b0\u5fc3\u8d2e\u7389\u58f6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/10\/%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"73116\">\u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u82f1\u8bed\u56db\u516d\u7ea7\u5206\u7c7b\u4e3b\u9898\u8bcd&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[799],"tags":[],"class_list":["post-73550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-799"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73553,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73550\/revisions\/73553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}