{"id":73662,"date":"2026-11-12T09:12:22","date_gmt":"2026-11-12T01:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/openhub365.cn\/?p=73662"},"modified":"2026-11-12T09:12:22","modified_gmt":"2026-11-12T01:12:22","slug":"107-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e6%9d%82%e8%af%97%ef%bc%88%e5%85%b6%e4%ba%8c%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/12\/107-%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%ef%bd%9c%e6%9d%82%e8%af%97%ef%bc%88%e5%85%b6%e4%ba%8c%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"107.\u00a0\u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\uff5c\u6742\u8bd7\uff08\u5176\u4e8c\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<\/strong><a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/09\/19\/%e4%b8%93%e5%8d%87%e6%9c%ac%e8%ae%ae%e8%ae%ba%e6%96%87%e5%85%a8%e9%9b%86%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"54539\">\u4e13\u5347\u672c\u8bae\u8bba\u6587\u5168\u96c6\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u3010\u5510\u3011\u738b\u7ef4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u6742\u8bd7\uff08\u5176\u4e8c\uff09\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e00\u3001\u53e4\u8bd7\u539f\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u541b\u81ea\u6545\u4e61\u6765\uff0c\u5e94\u77e5\u6545\u4e61\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c\u5bd2\u6885\u8457\u82b1\u672a\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You come from my hometown,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You must know tales of that ground.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you left, by the silk-framed window,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Had the cold plum begun to blow?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e09\u3001\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u91ca\u4e49<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0\u541b\u81ea\u6545\u4e61\u6765\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You come from my hometown,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u521a\u4ece\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u8fc7\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u541b\uff0c\u5bf9\u6765\u4eba\u7684\u5c0a\u79f0\uff1b\u6545\u4e61\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u5bb6\u4e61\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u7bc7\u76f4\u5207\uff0c\u89c1\u5230\u540c\u4e61\uff0c\u751f\u51fa\u95ee\u8be2\u7684\u5951\u673a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0\u5e94\u77e5\u6545\u4e61\u4e8b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You must know tales of that ground.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7406\u5e94\u77e5\u6653\u5bb6\u4e61\u8fd1\u6765\u7684\u79cd\u79cd\u60c5\u72b6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e94\u77e5\uff0c\u7406\u5e94\u77e5\u9053\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6697\u542b\u8bd7\u4eba\u79ef\u538b\u5fc3\u5e95\u3001\u60f3\u8981\u63a2\u542c\u4e61\u8baf\u7684\u8feb\u5207\u5fc3\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0\u6765\u65e5\u7eee\u7a97\u524d\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you left, by the silk-framed window,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u95ee\u4f60\u52a8\u8eab\u524d\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u96d5\u82b1\u7eee\u7a97\u4e4b\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6765\u65e5\uff0c\u6307\u4ece\u6545\u4e61\u542f\u7a0b\u51fa\u53d1\u4e4b\u65e5\uff1b\u7eee\u7a97\uff0c\u96d5\u9970\u534e\u7f8e\u7684\u7a97\u68c2\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u662f\u5bb6\u4e2d\u4e00\u5904\u719f\u6089\u3001\u9971\u542b\u6e29\u60c5\u7684\u5c0f\u5c0f\u666f\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0\u5bd2\u6885\u8457\u82b1\u672a\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Had the cold plum begun to blow?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90a3\u682a\u8010\u5bd2\u7684\u6885\u82b1\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u5f00\u82b1\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bd2\u6885\uff0c\u51ac\u65e5\u6885\u82b1\uff1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8457\u82b1\uff0c\u5f00\u82b1\uff1b\u672a\uff0c\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u95ee\u5bb6\u4eba\u7410\u4e8b\u3001\u4e0d\u95ee\u4e16\u4e8b\u53d8\u8fc1\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u72ec\u95ee\u5bd2\u6885\uff0c\u4ee5\u4e00\u7269\u5bc4\u4e61\u6101\uff0c\u542b\u84c4\u52a8\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u56db\u3001\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.\u00a0hometown \/\u02c8h\u0259\u028amta\u028an\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09\u6545\u4e61\uff0c\u5bb6\u4e61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e66\u9762\u901a\u7528\u8bcd\uff0c\u5bf9\u5e94\u8bd7\u4e2d\u201c\u6545\u4e61\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b80\u6d01\u627f\u8f7d\u601d\u4e61\u7684\u60c5\u611f\u5e95\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.\u00a0silk-framed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff08adj.\uff09\u7eee\u9970\u7684\uff0c\u5e26\u6709\u4e1d\u8d28\u96d5\u82b1\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590d\u5408\u6587\u5b66\u4fee\u9970\u8bcd\uff0c\u5bf9\u5e94\u201c\u7eee\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63cf\u6479\u7a97\u68c2\u7cbe\u81f4\u96c5\u81f4\u7684\u6837\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0plum \/pl\u028cm\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540d\u8bcd\uff08n.\uff09\u6885\uff0c\u6885\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e4\u5178\u82f1\u8bd1\u5e38\u7528\u8bcd\uff0c\u5bf9\u5e94\u8bd7\u4e2d\u201c\u6885\u201d\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bd2\u6885\u662f\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u5bc4\u6258\u601d\u5ff5\u7684\u7ecf\u5178\u610f\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0blow \/bl\u0259\u028a\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a8\u8bcd\uff08v.\uff09\uff08\u82b1\uff09\u7efd\u653e\uff0c\u5f00\u653e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e4\u4f53\u8bd7\u6b4c\u7528\u8bcd\uff0c\u4e13\u6307\u82b1\u6735\u76db\u5f00\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8d34\u5408\u82f1\u8bd7\u53e4\u6734\u6587\u98ce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e94\u3001\u8bed\u6cd5\u4e0e\u53e5\u5f0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\u56db\u884c\u72ec\u7acb\u6210\u884c\uff0c\u4e3a\u82f1\u8bd7\u6291\u626c\u683c\u8282\u594f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e24\u4e24\u547c\u5e94\uff0c\u8d34\u5408\u4e94\u8a00\u7edd\u53e5\u8d28\u6734\u6d45\u767d\u3001\u4f59\u5473\u60a0\u957f\u7684\u683c\u8c03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e00\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8c13\u57fa\u7840\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">you \u4e3a\u4e3b\u8bed\uff0ccome from \u70b9\u660e\u6765\u6e90\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f00\u95e8\u89c1\u5c71\uff0c\u4ea4\u4ee3\u5bf9\u8bdd\u7f18\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8c13\u5bbe\u53e5\u5f0f\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">must know \u5e26\u6709\u63a8\u6d4b\u8bed\u6c14\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f20\u9012\u8bd7\u4eba\u60f3\u8981\u6253\u542c\u5bb6\u4e61\u6d88\u606f\u7684\u671f\u5f85\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e09\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">when you left \u9650\u5b9a\u65f6\u95f4\uff0cby \u5f15\u51fa\u5730\u70b9\u7eee\u7a97\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u95ee\u8be2\u7684\u7126\u70b9\u6536\u675f\u5230\u7a97\u524d\u4e00\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u56db\u53e5\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u65f6\u7591\u95ee\u53e5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u7b80\u6d01\u95ee\u53e5\u6536\u5c3e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u628a\u4e07\u5343\u4e61\u6101\u5bc4\u6258\u5728\u6885\u82b1\u5f00\u5426\u8fd9\u4e00\u95ee\u4e0a\uff0c\u8a00\u6d45\u610f\u6df1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u516d\u3001\u7ffb\u8bd1\u601d\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u738b\u7ef4\u7684\u4e94\u8a00\u77ed\u8bd7\uff0c\u5c5e\u4e8e\u601d\u4e61\u6000\u4eba\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd7\u4eba\u5076\u9047\u6765\u81ea\u6545\u4e61\u7684\u65c5\u4eba\uff0c\u5fc3\u4e2d\u4e61\u6101\u6d8c\u8d77\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5374\u4e0d\u8be2\u95ee\u5bb6\u4eba\u5e73\u5b89\u3001\u4e16\u4e8b\u6d6e\u6c89\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5355\u5355\u95ee\u8d77\u7a97\u524d\u5bd2\u6885\u662f\u5426\u5f00\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e07\u5343\u590d\u6742\u7684\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\uff0c\u6d53\u7f29\u5728\u4e00\u4e2a\u7ec6\u5fae\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6e05\u96c5\u7684\u7269\u8c61\u4e4b\u4e2d\uff0c\u542b\u84c4\u514b\u5236\uff0c\u97f5\u5473\u65e0\u7a77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bd1\u6587\u9009\u7528\u6734\u7d20\u67d4\u548c\u7684\u4e66\u9762\u63aa\u8f9e\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u517c\u987e\u82f1\u8bed\u6bcd\u8bed\u8bfb\u8005\u7684\u9605\u8bfb\u611f\u53d7\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540c\u65f6\u4fdd\u7559\u539f\u8bd7\u8bed\u6de1\u60c5\u6df1\u3001\u542b\u84c4\u8574\u85c9\u7684\u97f5\u5473\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u505a\u8fc7\u5ea6\u76f4\u767d\u7684\u6269\u5145\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e03\u3001\u5199\u4f5c\u62d3\u5c55\u53c2\u8003\u53e5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You travel from my native land,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You surely know its present stand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you set out from where I dwell,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Has winter plum beside the window fell to bloom?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62d3\u5c55\u8bf4\u660e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62d3\u5c55\u5c0f\u8bd7\u8fd8\u539f\u5168\u8bd7\u8109\u7edc\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u540c\u4e61\u81ea\u6545\u4e61\u800c\u6765\u3001\u53ef\u544a\u77e5\u4e61\u60c5\u3001\u4e34\u884c\u4e4b\u65f6\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u95ee\u8be2\u7a97\u524d\u5bd2\u6885\u662f\u5426\u7efd\u653e\u3002\u5ef6\u7eed\u539f\u4f5c\u5199\u6cd5\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u94fa\u9648\u6d53\u70c8\u60b2\u559c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53ea\u7528\u6885\u82b1\u8fd9\u4e00\u5c0f\u5c0f\u610f\u8c61\u627f\u8f7d\u7ef5\u957f\u4e61\u6101\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u8fd4\u56de\u9996\u9875<a href=\"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/2026\/11\/10\/%e5%9b%bd%e9%a3%8e%e8%8b%b1%e8%af%91%e7%9b%ae%e5%bd%95\/\" data-type=\"post\" data-id=\"73116\">\u56fd\u98ce\u82f1\u8bd1\u76ee\u5f55<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a\u4e13\u5347\u672c\u8bae\u8bba\u6587\u5168\u96c6\u76ee\u5f55&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[799],"tags":[],"class_list":["post-73662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-799"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73662"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73665,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73662\/revisions\/73665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openhub365.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}