由 英语智库 了解更多情态动词用法11篇目录
301. get off on the wrong foot
/ɡet ɒf ɒn ðə rɒŋ fʊt/
【一开始就搞砸了/留下坏印象】
词性：动词短语
场景：关系开局
解析：与 “get off on the right foot” 相反，指在刚开始接触或合作时，就因为失误或误会留下了糟糕的第一印象。
302. read the room
/riːd ðə ruːm/
【察言观色/看气氛】
词性：动词短语
场景：社交直觉
解析：指敏锐地感知当前场合的氛围或大家的情绪，从而决定自己该说什么、不该说什么。
303. play it cool
/pleɪ ɪt kuːl/
【保持冷静/故作镇定】
词性：动词短语
场景：情绪控制
解析：在紧张、尴尬或面对诱惑时，故意装作若无其事、毫不在乎的样子。
304. keep a straight face
/kiːp ə streɪt feɪs/
【强忍笑意/面不改色】
词性：动词短语
场景：掩饰情绪
解析：在觉得很好笑或很尴尬的场合，努力控制面部表情，不让自己笑出来或露出破绽。
305. fake a smile
/feɪk ə smaɪl/
【假笑/敷衍地笑】
词性：动词短语
场景：社交面具
解析：出于礼貌或掩饰内心真实情绪而做出的不自然的笑容。
306. small talk
/smɔːl tɔːk/
【闲聊/寒暄】
词性：名词/动词
场景：破冰/社交
解析：谈论天气、交通等无关紧要的话题，用于缓解尴尬或拉近初步距离。
307. shoot the breeze
/ʃuːt ðə briːz/
【侃大山/瞎聊】
词性：动词短语
场景：休闲社交
解析：非常地道的美式俚语，指毫无目的地、轻松地闲聊打发时间。
308. chew the fat
/tʃuː ðə fæt/
【闲扯/唠嗑】
词性：动词短语
场景：老友相聚
解析：英式俚语，指和老朋友聚在一起，轻松地聊些家常或八卦。
309. spill the tea
/spɪl ðə tiː/
【爆料/吃瓜】
词性：动词短语
场景：八卦/网络社交
解析：现代流行语（Gen Z常用），”tea” 指八卦或内幕消息，意为分享劲爆的八卦。
310. dish the dirt
/dɪʃ ðə dɜːt/
【爆黑料/说人坏话】
词性：动词短语
场景：八卦/揭短
解析：指谈论别人的丑闻、隐私或负面信息。
311. talk behind someone’s back
/tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk/
【背后议论/说人闲话】
词性：动词短语
场景：负面社交
解析：指在当事人不在场时，私下里谈论或批评对方。
312. kiss up to
/kɪs ʌp tuː/
【拍马屁/谄媚】
词性：动词短语
场景：职场/讨好
解析：比 “butter up” 更带有贬义，指为了个人利益而极度讨好有权势的人。
313. brown-nose
/braʊn nəʊz/
【马屁精/拍马屁】
词性：动词/名词
场景：职场/校园
解析：非常口语化且略带粗俗的表达，指极其谄媚地讨好上司或老师。
314. suck up to
/sʌk ʌp tuː/
【巴结/讨好】
词性：动词短语
场景：贬义社交
解析：同 kiss up to，指为了获取好处而卑躬屈膝地讨好别人。
315. talk down to
/tɔːk daʊn tuː/
【居高临下地说话/说教】
词性：动词短语
场景：傲慢/爹味
解析：用一种对方不如自己、需要被教导的语气说话，让人感到不被尊重。
316. patronize
/ˈpætrənaɪz/
【摆出恩赐的态度/假客气】
词性：动词
场景：虚伪/傲慢
解析：表面上看似礼貌或帮忙，但骨子里透出一种优越感和轻视。
317. condescend
/ˌkɒndɪˈsend/
【屈尊俯就/摆架子】
词性：动词
场景：阶级/地位差异
解析：指地位高的人以居高临下的态度对待地位低的人，带有强烈的优越感。
318. vent to someone
/vent tuː ˈsʌmwʌn/
【向某人发泄/吐槽】
词性：动词短语
场景：情绪宣泄
解析：把内心的愤怒、不满或压力通过言语向信任的人倾诉出来。
319. bounce ideas off someone
/baʊns aɪˈdɪəz ɒf ˈsʌmwʌn/
【和某人碰撞想法/征求意见】
词性：动词短语
场景：头脑风暴/请教
解析：把自己的初步想法告诉别人，以获取反馈、建议或灵感。
320. pick someone’s brain
/pɪk ˈsʌmwʌnz breɪn/
【向某人请教/取经】
词性：动词短语
场景：求知/社交
解析：非常礼貌且常用的表达，指向有专业知识或经验的人询问意见。
321. get something off one’s chest
/ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf wʌnz tʃest/
【倾吐心事/如释重负】
词性：动词短语
场景：坦白/倾诉
解析：把压在心底的秘密、内疚或烦恼说出来，让自己心里好受些。
322. put someone on the spot
/pʊt ˈsʌmwʌn ɒn ðə spɒt/
【让某人难堪/逼人表态】
词性：动词短语
场景：社交尴尬
解析：在公众面前突然向某人提出难以回答的问题，使其陷入窘境。
323. throw someone under the bus
/θrəʊ ˈsʌmwʌn ˈʌndə ðə bʌs/
【出卖朋友/让人背锅】
词性：动词短语
场景：背叛/自保
解析：为了自己的利益，毫不犹豫地牺牲或出卖同伴。
324. throw shade
/θrəʊ ʃeɪd/
【暗讽/阴阳怪气】
词性：动词短语
场景：网络/社交
解析：流行语，指不直接骂人，而是通过隐晦的言语或表情来贬低、嘲讽某人。
325. throw a curveball
/θrəʊ ə ˈkɜːvbɔːl/
【出其不意/出难题】
词性：动词短语
场景：突发状况
解析：源自棒球术语，指突然提出一个让人措手不及的问题或状况。
326. catch someone off guard
/kætʃ ˈsʌmwʌn ɒf ɡɑːd/
【让人猝不及防/打个措手不及】
词性：动词短语
场景：意外/社交
解析：在某人毫无防备或没有准备好的时候采取行动或提出问题。
327. leave a bad taste in someone’s mouth
/liːv ə bæd teɪst ɪn ˈsʌmwʌnz maʊθ/
【让人心里很不舒服/留下阴影】
词性：动词短语
场景：负面体验
解析：指某次经历或某人的行为让人感到反感，事后回想起来依然觉得恶心或不满。
328. rub salt in the wound
/rʌb sɔːlt ɪn ðə wuːnd/
【往伤口上撒盐/落井下石】
词性：动词短语
场景：二次伤害
解析：在别人已经遭受痛苦或失败时，故意说些话或做些事让其更加难受。
329. twist someone’s arm
/twɪst ˈsʌmwʌnz ɑːm/
【极力劝说/软磨硬泡】
词性：动词短语
场景：说服
解析：并非真的动手，而是指用尽各种方法说服某人做他们原本不想做的事。
330. talk someone into something
/tɔːk ˈsʌmwʌn ˈɪntuː ˈsʌmθɪŋ/
【说服某人做某事】
词性：动词短语
场景：劝说
解析：通过讲道理或劝说，让对方同意做某事。
331. talk someone out of something
/tɔːk ˈsʌmwʌn ˈaʊt ɒv ˈsʌmθɪŋ/
【劝阻某人不做某事】
词性：动词短语
场景：劝阻
解析：通过劝说，打消某人做某事的念头。
332. beg to differ
/beɡ tuː ˈdɪfə(r)/
【恕难同意/不敢苟同】
词性：动词短语
场景：礼貌反驳
解析：非常礼貌、委婉地表达自己持有不同意见的方式。
了解更多十大词性目录
333. play along
/pleɪ əˈlɒŋ/
【配合/逢场作戏】
词性：动词短语
场景：社交策略
解析：假装同意或参与某事，即使内心并不认同，只是为了避免冲突或配合别人。
334. go along with
/ɡəʊ əˈlɒŋ wɪð/
【赞同/随声附和】
词性：动词短语
场景：顺从/同意
解析：同意别人的计划、想法或决定，不提出反对意见。
335. take it with a grain of salt
/teɪk ɪt wɪð ə ɡreɪn ɒv sɔːlt/
【半信半疑/打个折扣听】
词性：动词短语
场景：信息判断
解析：指对听到的话或信息不要全盘相信，要保留一定的怀疑态度。
336. take it personally
/teɪk ɪt ˈpɜːsənəli/
【往心里去/对号入座】
词性：动词短语
场景：情绪敏感
解析：把别人客观的评价或无意的话语当成是对自己的针对或攻击。
337. don’t take it to heart
/dəʊnt teɪk ɪt tuː hɑːt/
【别太当真/别往心里去】
词性：动词短语
场景：安慰/劝解
解析：劝别人不要因为某句批评或挫折而过度伤心或气馁。
338. mean well
/miːn wel/
【出于好心/本意是好的】
词性：动词短语
场景：解释/辩护
解析：指某人的行为虽然造成了不好的结果，但其初衷是善意的。
339. mean no harm
/miːn nəʊ hɑːm/
【没有恶意/绝无他意】
词性：动词短语
场景：澄清误会
解析：强调自己的言行并没有伤害别人的意图，只是表达方式不当。
340. cross a line
/krɒs ə laɪn/
【越界/过分了】
词性：动词短语
场景：触碰底线
解析：指言行超出了可接受的限度，冒犯了别人的边界或原则。
341. push someone’s buttons
/pʊʃ ˈsʌmwʌnz ˈbʌtnz/
【故意激怒某人/戳人痛处】
词性：动词短语
场景：挑衅/摩擦
解析：指非常清楚什么话或什么事会惹恼某人，并故意去做。
342. get under someone’s skin
/ɡet ˈʌndə ˈsʌmwʌnz skɪn/
【深深影响某人/让人心烦意乱】
词性：动词短语
场景：情绪波动
解析：指某人的言行让你极度烦躁，或者某件事让你久久无法释怀。
343. hit a nerve
/hɪt ə nɜːv/
【触及痛处/戳中软肋】
词性：动词短语
场景：敏感话题
解析：指无意中或故意提到了某人非常敏感、不愿面对的话题，引起强烈反应。
344. strike a chord
/straɪk ə kɔːd/
【引起共鸣/触动心弦】
词性：动词短语
场景：情感连接
解析：指某句话或某件事让人产生了强烈的情感共鸣或回忆。
345. speak volumes
/spiːk ˈvɒljuːmz/
【胜过千言万语/说明了一切】
词性：动词短语
场景：非语言沟通
解析：指某个行为、表情或沉默本身传递了极其丰富的信息，不需要再多做解释。
346. actions speak louder than words
/ˈækʃənz spiːk ˈlaʊdə ðæn wɜːdz/
【事实胜于雄辩/行动胜于言辞】
词性：谚语
场景：评价/劝诫
解析：强调一个人做了什么比他说了什么更重要、更真实。
347. walk the talk
/wɔːk ðə tɔːk/
【言行一致/说到做到】
词性：动词短语
场景：信誉/领导力
解析：指不仅嘴上说得好听，实际行动也能跟上，证明自己的承诺。
348. put your money where your mouth is
/pʊt jɔː(r) ˈmʌni weə(r) jɔː(r) maʊθ ɪz/
【别光说不练/用行动证明】
词性：动词短语
场景：挑战/质疑
解析：要求别人不要只停留在口头承诺或吹嘘，要拿出实际行动或代价来证明。
349. keep someone posted
/kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd/
【随时通报最新情况】
词性：动词短语
场景：跟进/沟通
解析：承诺在事情有新进展时，第一时间通知对方。
350. keep someone in the picture
/kiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈpɪktʃə(r)/
【让某人了解全局/保持知情】
词性：动词短语
场景：信息同步
解析：确保某人掌握所有必要的信息，不被排除在核心圈子或决策之外。
请点击返回首页实用英语短语详解一万例目录