由 英语智库 了解更多英语语法体系25篇目录
251. take a rain check
/teɪk ə reɪn tʃek/
【改天吧/下次一定】
词性：动词短语
场景：委婉拒绝邀约
解析：源自棒球比赛因雨延期的票根，现指礼貌地拒绝当下的邀请，但暗示以后有机会再约。
252. play it by ear
/pleɪ ɪt baɪ ɪə(r)/
【到时候看情况/见机行事】
词性：动词短语
场景：不确定计划
解析：指不做死板的计划，根据当时的具体情况再做决定。
253. get along with
/ɡet əˈlɒŋ wɪð/
【与……相处融洽】
词性：动词短语
场景：人际关系评价
解析：指两人或多人之间关系和谐，没有大的矛盾或争吵。
254. fall out with
/fɔːl aʊt wɪð/
【与……闹翻/失和】
词性：动词短语
场景：关系破裂
解析：指因为争吵或分歧而导致友谊或关系终止。
255. make amends
/meɪk əˈmendz/
【赔罪/弥补过失】
词性：动词短语
场景：道歉/补救
解析：比简单的 apologize 更进一层，指通过实际行动来补偿造成的伤害。
256. clear the air
/klɪə ði eə(r)/
【消除误会/化解尴尬】
词性：动词短语
场景：解决冲突
解析：指把心里的不满说出来，消除紧张气氛或误解（注：若之前未收录则用此，若已收录可替换为 bury the hatchet）。
257. bury the hatchet
/ˈberi ðə ˈhætʃɪt/
【言归于好/停战】
词性：动词短语
场景：和解
解析：源自印第安人习俗，指停止争吵，原谅对方，恢复和平关系。
258. see eye to eye
/siː aɪ tuː aɪ/
【看法一致/完全同意】
词性：动词短语
场景：沟通/争执
解析：指两人在观点或立场上完全吻合，没有分歧。
259. on the same page
/ɒn ðə seɪm peɪdʒ/
【达成共识/步调一致】
词性：形容词短语
场景：商务/团队
解析：指大家了解相同的信息，目标一致，没有信息差。
260. rub someone the wrong way
/rʌb ˈsʌmwʌn ðə rɒŋ weɪ/
【惹恼某人/让人不爽】
词性：动词短语
场景：人际摩擦
解析：指某人的言行举止无意中让人感到不舒服或生气。
261. get on someone’s nerves
/ɡet ɒn ˈsʌmwʌnz nɜːvz/
【让某人烦躁/受不了】
词性：动词短语
场景：抱怨/忍耐极限
解析：指某人的行为持续不断，导致他人极度厌烦。
262. bite your tongue
/baɪt jɔː(r) tʌŋ/
【忍住别说/三思而后言】
词性：动词短语
场景：克制/避免冲突
解析：指明明想说话（通常是批评或反驳），但强行忍住不说出口。
263. speak your mind
/spiːk jɔː(r) maɪnd/
【直言不讳/说出心里话】
词性：动词短语
场景：坦诚沟通
解析：指毫无保留地表达自己的真实想法，即使可能冒犯别人。
264. beat around the bush
/biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
【拐弯抹角/旁敲侧击】
词性：动词短语
场景：回避话题
解析：说话不直截了当，绕圈子，通常是因为不想面对敏感问题。
265. cut to the chase
/kʌt tuː ðə tʃeɪs/
【直奔主题/开门见山】
词性：动词短语
场景：高效沟通
解析：跳过无关紧要的细节，直接谈论最重要的事情或核心问题。
266. spill the beans
/spɪl ðə biːnz/
【泄露秘密/说漏嘴】
词性：动词短语
场景：八卦/保密
解析：指不小心或故意把秘密说了出来。
267. keep something under wraps
/kiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndə ræps/
【保密/严守秘密】
词性：动词短语
场景：隐私/商业机密
解析：指像包裹一样把某事盖得严严实实，不让任何人知道。
268. give someone the cold shoulder
/ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə kəʊld ˈʃəʊldə(r)/
【冷落/不理睬】
词性：动词短语
场景：社交排斥
解析：指故意对某人冷淡，装作没看见或不理不睬。
269. turn a blind eye
/tɜːn ə blaɪnd aɪ/
【视而不见/假装没看见】
词性：动词短语
场景：纵容/回避
解析：指明明看到了错误或问题，却故意装作不知道，不予干涉。
270. turn a deaf ear
/tɜːn ə def ɪə(r)/
【充耳不闻/置若罔闻】
词性：动词短语
场景：拒绝听取建议
解析：指故意不听别人的劝告、请求或批评。
271. lend an ear
/lend ən ɪə(r)/
【倾听/洗耳恭听】
词性：动词短语
场景：安慰/支持
解析：指耐心地听某人倾诉烦恼或故事，表示关心。
272. have a heart-to-heart
/hæv ə hɑːt tuː hɑːt/
【促膝长谈/交心】
词性：动词短语
场景：深层沟通
解析：指两个人私下里真诚、坦率地交流内心深处的想法和情感。
273. clear the air
*(注：若前面已用，此处可替换为 patch things up)*
patch things up
/pætʃ θɪŋz ʌp/
【修补关系/和解】
词性：动词短语
场景：关系修复
解析：指在争吵或矛盾后，努力改善关系，使其恢复正常。
274. burn bridges
/bɜːn ˈbrɪdʒɪz/
【自断后路/过河拆桥】
词性：动词短语
场景：决裂/不留余地
解析：指做绝情的事，导致以后无法再回头或维持关系。
275. cross that bridge when you come to it
/krɒs ðæt brɪdʒ wen ju kʌm tuː ɪt/
【船到桥头自然直/到时候再说】
词性：习语
场景：安抚焦虑
解析：指不要为将来可能发生的问题提前担忧，等真正遇到了再解决。
276. sit on the fence
/sɪt ɒn ðə fens/
【保持中立/骑墙】
词性：动词短语
场景：表态/站队
解析：指在争论或选择中不偏袒任何一方，犹豫不决。
了解更多十大词性目录
277. jump on the bandwagon
/dʒʌmp ɒn ðə ˈbændwæɡən/
【随大流/跟风】
词性：动词短语
场景：从众心理
解析：指加入流行趋势或大多数人的行列，为了显得合群或获利。
278. rock the boat
/rɒk ðə bəʊt/
【惹是生非/打破现状】
词性：动词短语
场景：维持稳定
解析：指做可能引起麻烦或破坏现有和谐局面的事。
279. walk on eggshells
/wɔːk ɒn ˈeɡʃelz/
【如履薄冰/小心翼翼】
词性：动词短语
场景：敏感关系
解析：形容在某人身边必须非常小心谨慎，生怕说错话惹对方生气。
280. blow off steam
/bləʊ ɒf stiːm/
【发泄情绪/消气】
词性：动词短语
场景：情绪处理
解析：指通过某种活动（如运动、大喊）来释放压力或愤怒。
281. let it slide
/let ɪt slaɪd/
【不予追究/睁只眼闭只眼】
词性：动词短语
场景：宽容/妥协
解析：指虽然对方做错了，但决定这次不惩罚或不计较，放过这一回。
282. hold a grudge
/həʊld ə ɡrʌdʒ/
【记仇/怀恨在心】
词性：动词短语
场景：人际关系僵局
解析：指长时间记住别人对自己的冒犯，不肯原谅。
283. forgive and forget
/fəˈɡɪv ənd fəˈɡet/
【既往不咎/宽恕并遗忘】
词性：动词短语
场景：彻底和解
解析：指不仅原谅对方的过错，而且不再提起，彻底翻篇。
284. agree to disagree
/əˈɡriː tuː ˌdɪsəˈɡriː/
【求同存异/保留不同意见】
词性：动词短语
场景：结束争论
解析：指双方承认无法说服对方，决定停止争吵，尊重彼此的观点。
285. meet halfway
/miːt ˈhɑːfweɪ/
【各退一步/折中】
词性：动词短语
场景：谈判/妥协
解析：指双方都做出让步，以达成一个都能接受的协议。
286. give someone the benefit of the doubt
/ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə ˈbenɪfɪt ɒv ðə daʊt/
【姑且相信/往好处想】
词性：动词短语
场景：信任/判断
解析：指虽然证据不足或有怀疑，但选择相信对方是无辜的或善意的。
287. judge a book by its cover
/dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvə(r)/
【以貌取人】
词性：动词短语
场景：偏见/第一印象
解析：指仅凭外表或初步印象来判断一个人的内在或能力（常用于否定句）。
288. don’t judge me
/dəʊnt dʒʌdʒ miː/
【别评判我/别对我有意见】
词性：口语短句
场景：自我辩护
解析：在做一些可能不被理解或有点尴尬的事情前，先请求对方不要批评。
289. I feel you
/aɪ fiːl ju/
【我懂你/感同身受】
词性：口语短句
场景：共情/安慰
解析：非常地道的表达，表示完全理解对方的感受或处境。
290. tell me about it
/tel miː əˈbaʊt ɪt/
【可不是嘛/我也深有同感】
词性：口语短句
场景：强烈共鸣
解析：字面意思是“告诉我关于它的事”，实际含义是“我太知道了”，表示强烈的赞同和无奈。
291. no worries
/nəʊ ˈwʌriz/
【没关系/别担心】
词性：交际用语
场景：回应感谢/道歉
解析：澳洲/英式英语常用，比 “You’re welcome” 更轻松随意，表示小事一桩。
292. my bad
/maɪ bæd/
【我的错/怪我】
词性：口语短句
场景：轻微道歉
解析：非正式的道歉，用于承认小的失误或错误。
293. fair enough
/feə(r) ɪˈnʌf/
【有道理/好吧】
词性：交际用语
场景：接受解释/妥协
解析：表示认为对方的解释合理，或者虽然不完全满意但愿意接受这个结果。
294. sounds good
/saʊndz ɡʊd/
【听起来不错/行】
词性：交际用语
场景：同意提议
解析：对别人的建议或计划表示认可和期待。
295. I’m down
/aɪm daʊn/
【我加入/我愿意】
词性：口语短句
场景：答应邀约
解析：表示愿意参与某项活动或同意某个提议，非常年轻化。
296. count me in
/kaʊnt miː ɪn/
【算我一个】
词性：动词短语
场景：确认参与
解析：明确表示要加入某个团体或活动。
297. count me out
/kaʊnt miː aʊt/
【别算我/我不参加】
词性：动词短语
场景：拒绝参与
解析：明确表示退出或不参与某项活动。
298. touch base
/tʌtʃ beɪs/
【联系一下/碰个头】
词性：动词短语
场景：商务/跟进
解析：指简短地联系某人，更新信息或确认进度。
299. loop someone in
/luːp ˈsʌmwʌn ɪn/
【把某人拉进圈子/告知某人】
词性：动词短语
场景：信息共享
解析：指让某人加入到讨论或项目中，确保他知道最新情况。
300. keep someone in the loop
/kiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə luːp/
【让某人随时知情】
词性：动词短语
场景：持续沟通
解析：指在事情发展过程中，不断地向某人通报进展，不让他掉队。
请点击返回首页实用英语短语详解一万例目录