由 英语智库 了解更多六大从句用法详解目录
51. price leverage
/praɪs ˈlevərɪdʒ/
【议价筹码】
词性：名词短语(n.)
释义：采购量、长期合作、竞品比价等用来压价的有利条件
例句：Our large annual order gives us strong price leverage.
译文：我们每年大额订单手握充足议价筹码。
52. narrow down the price gap
/ˈnærəʊ daʊn ðə praɪs ɡæp/
【缩小价差】
词性：动词短语(v.)
释义：双方不断让步，拉近买卖双方报价差额
例句：Let’s both compromise to narrow down the price gap quickly.
译文：双方各退一步，快速缩小价差。
53. benchmark price
/ˈbentʃmɑːk praɪs/
【基准市场价】
词性：名词短语(n.)
释义：行业通用标准参考价格，议价参照依据
例句：Your offer is far higher than the industry benchmark price.
译文：你的报价远高于行业基准市场价。
54. bulk purchasing power
/bʌlk ˈpɜːtʃəsɪŋ ˈpaʊə(r)/
【批量采购权】
词性：名词短语(n.)
释义：大批量采购带来的压价谈判优势
例句：Our bulk purchasing power allows us to ask for deeper discounts.
译文：我们的批量采购权能争取更大折扣。
55. hold firm on pricing
/həʊld fɜːm ɒn ˈpraɪsɪŋ/
【定价寸步不让】
词性：动词短语(v.)
释义：因成本压力，卖方坚持价格不再下调
例句：We have to hold firm on pricing due to raw material surges.
译文：原材料暴涨，我们定价只能寸步不让。
56. tiered pricing
/ˈtɪəd ˈpraɪsɪŋ/
【分级定价】
词性：名词短语(n.)
释义：按采购量划分不同档位的阶梯定价方案
例句：We adopt tiered pricing to reward customers with bigger orders.
译文：我们实行分级定价，回馈采购量大的客户。
57. deduct a percentage off total value
/dɪˈdʌkt ə pəˈsentɪdʒ ɒf ˈtəʊtl ˈvæljuː/
【从总货值扣除折扣】
词性：动词短语(v.)
释义：结算时直接按比例减免订单总金额
例句：We will deduct 6% off total value if you pay within 7 days.
译文：7天内付款，我们从总货值扣除6%折扣。
58. minimum discount threshold
/ˈmɪnɪməm ˈdɪskaʊnt ˈθreʃhəʊld/
【最低折扣门槛】
词性：名词短语(n.)
释义：享受折扣所需达到的最低订单金额/数量
例句：USD50,000 order is our minimum discount threshold.
译文：五万美元订单是我们的最低折扣门槛。
59. absorb logistics surcharge
/əbˈzɔːb ləˈdʒɪstɪks ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【承担物流附加费】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方自行承担运输额外费用，不加收买方
例句：We can absorb logistics surcharge for your annual contract.
译文：针对你的年度合约，我们可以承担物流附加费。
60. price validation
/praɪs ˌvælɪˈdeɪʃn/
【价格核实确认】
词性：名词短语(n.)
释义：谈判最后核对成本、报价，确认定价真实合理
例句：We need one working day for formal price validation.
译文：我们需要一个工作日完成正式价格核实确认。
61. favorable bulk rate
/ˈfeɪvərəbl bʌlk reɪt/
【批量特惠单价】
词性：名词短语(n.)
释义：大批量采购专属的优惠成交单价
例句：This favorable bulk rate only applies to orders over 8,000 pieces.
译文：该批量特惠单价仅适用于8000件以上订单。
62. offset loss on low margin items
/ˈɒfset lɒs ɒn ləʊ ˈmɑːdʒɪn ˈaɪtəmz/
【弥补低利润产品亏损】
词性：动词短语(v.)
释义：靠高利润货品收益抵消低价单品亏损
例句：We need mixed orders to offset loss on low margin items.
译文：我们需要混合订单，弥补低利润产品亏损。
63. binding quotation
/ˈbaɪndɪŋ kwəʊˈteɪʃn/
【具有约束力报价】
词性：名词短语(n.)
释义：双方确认后不可随意修改的法定有效报价
例句：This signed sheet is a binding quotation for both parties.
译文：这份签字单据是对双方具有约束力报价。
64. tentative counterbid
/ˈtentətɪv ˈkaʊntəbɪd/
【试探性还盘】
词性：名词短语(n.)
释义：买方初步试探底价的非正式还价
例句：This is just a tentative counterbid for your reference only.
译文：这只是一份试探性还盘，仅供你参考。
65. squeeze profit margin
/skwiːz ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/
【压缩利润空间】
词性：动词短语(v.)
释义：持续压价不断挤压卖方盈利额度
例句：Your repeated demands for lower prices squeeze profit margin sharply.
译文：你反复要求降价，大幅压缩我们利润空间。
66. cost benchmarking
/kɒst ˈbentʃmɑːkɪŋ/
【成本对标比价】
词性：名词短语(n.)
释义：买方对比多家供应商成本报价压价
例句：We finished cost benchmarking among three manufacturers.
译文：我们完成了三家工厂的成本对标比价。
67. freeze pricing for long-term cooperation
/friːz ˈpraɪsɪŋ fɔː lɒŋ tɜːm kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
【长期合作锁定定价】
词性：动词短语(v.)
释义：签订长期协议，数月内价格不再上调
例句：We can freeze pricing for one year for exclusive partners.
译文：针对独家合作客户，我们可一年锁定定价。
68. blended unit price
/ˈblendɪd ˈjuːnɪt praɪs/
【混合单品均价】
词性：名词短语(n.)
释义：多款不同产品拼单后的综合平均单价
例句：The blended unit price will be lower if you mix three models.
译文：若三款型号拼单，混合单品均价会更低。
69. sacrifice short-term profit
/ˈsækrɪfaɪs ʃɔːt tɜːm ˈprɒfɪt/
【牺牲短期利润】
词性：动词短语(v.)
释义：为拿下大客户暂时少赚，换取长期订单
例句：We are ready to sacrifice short-term profit to win your yearly contract.
译文：我们愿意牺牲短期利润拿下你的年度合约。
70. price clause
/praɪs klɔːz/
【价格条款】
词性：名词短语(n.)
释义：合同中约定调价、折扣、结算价的法律条文
例句：Please carefully check the price clause before signing the contract.
译文：签约前请仔细核对合同价格条款。
71. incremental rebate
/ˌɪŋkrəˈmentl ˈriːbeɪt/
【阶梯返点】
词性：名词短语(n.)
释义：年度采购额越高，年终返还货款比例越高
例句：Our incremental rebate ranges from 2% to 7% annually.
译文：我们年度阶梯返点区间为2%至7%。
72. reconcile price expectations
/ˈrekənsaɪl praɪs ˌekspekˈteɪʃnz/
【调和双方价格预期】
词性：动词短语(v.)
释义：谈判中介协调买卖双方心理价位达成统一
例句：Our manager will reconcile price expectations in tomorrow’s video call.
译文：我方经理将在明日视频会议调和双方价格预期。
73. raw material surcharge
/rɔː məˈtɪəriəl ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【原材料加价】
词性：名词短语(n.)
释义：原料涨价后额外加收的成本附加费
例句：The raw material surcharge will be removed once market stabilizes.
译文：市场稳定后将取消原材料加价。
74. waive late payment penalty
/weɪv leɪt ˈpeɪmənt ˈpenəlti/
【免除逾期付款罚金】
词性：动词短语(v.)
释义：议价让步，免去买方逾期结款产生的罚款
例句：We will waive late payment penalty as a goodwill gesture.
译文：我们将免除逾期付款罚金以示合作诚意。
75. volume commitment
/ˈvɒljuːm kəˈmɪtmənt/
【采购量承诺】
词性：名词短语(n.)
释义：买方承诺年度采购总量，以此换取低价
例句：Your written volume commitment qualifies you for special pricing.
译文：书面采购量承诺可让你享受特殊定价。
76. recalculate unit cost
/ˌriːˈkælkjuleɪt ˈjuːnɪt kɒst/
【重新核算单品成本】
词性：动词短语(v.)
释义：调整采购量后重新计算单件生产成本
例句：If you double the order, we can recalculate unit cost for you.
译文：若你订单翻倍，我们可为你重新核算单品成本。
77. transparent cost breakdown
/trænsˈpærənt kɒst ˈbreɪkdaʊn/
【透明成本明细】
词性：名词短语(n.)
释义：完整公开原料、人工、包装、物流所有开销清单
例句：We provide transparent cost breakdown to prove our fair pricing.
译文：我们提供透明成本明细，证明我方定价公道。
78. push for deeper price cuts
/pʊʃ fɔː ˈdiːpə praɪs kʌts/
【争取更大幅度降价】
词性：动词短语(v.)
释义：买方持续谈判，要求进一步加大折扣力度
例句：Our procurement team will push for deeper price cuts for bulk orders.
译文：我方采购团队会为大额订单争取更大幅度降价。
79. price validity period
/praɪs vəˈlɪdəti ˈpɪəriəd/
【报价有效期】
词性：名词短语(n.)
释义：报价单内约定价格保持不变的时限
例句：The price validity period is only 15 days due to volatile materials.
译文：原料行情波动，报价有效期仅15天。
80. offset extra packaging fees
/ˈɒfset ˈekstrə ˈpækɪdʒɪŋ fiːz/
【抵消额外包装费用】
词性：动词短语(v.)
释义：用价格折扣抵扣特殊包装产生的额外收费
例句：We can use a small discount to offset extra packaging fees.
译文：我们可用小额折扣抵消额外包装费用。
81. exclusive pricing deal
/ɪkˈskluːsɪv ˈpraɪsɪŋ diːl/
【独家专属定价方案】
词性：名词短语(n.)
释义：仅给到独家合作客户的专属低价政策
例句：This exclusive pricing deal requires you stop cooperating with our competitors.
译文：这份独家专属定价方案要求你终止与我方竞品合作。
82. mitigate cost pressure
/ˈmɪtɪɡeɪt kɒst ˈpreʃə(r)/
【缓解成本压力】
词性：动词短语(v.)
释义：通过提价、大批量生产降低单位成本压力
例句：Larger order sizes help us mitigate cost pressure effectively.
译文：更大订单量能有效缓解我们成本压力。
83. nominal price
/ˈnɒmɪnl praɪs/
【名义标价】
词性：名词短语(n.)
释义：产品目录标注原价，实际成交可议价打折
例句：The nominal price on the catalog does not reflect our real negotiated rate.
译文：目录上的名义标价并非我们实际协商成交价。
84. net landed price
/net ˈlændɪd praɪs/
【完税后落地净价】
词性：名词短语(n.)
释义：包含货物、运费、关税、手续费全部总成本价
例句：We will quote you the net landed price for cross-border shipments.
译文：跨境货运我们会给你报完税后落地净价。
85. hold back further discounts
/həʊld bæk ˈfɜːðə ˈdɪskaʊnts/
【不再追加折扣】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方告知买方已给到极限，无法继续降价
例句：We can hold back further discounts after offering 10% off already.
译文：已经给到10%折扣，我们无法再追加折扣。
86. annual purchasing target
/ˈænjuəl ˈpɜːtʃəsɪŋ ˈtɑːɡɪt/
【年度采购目标量】
词性：名词短语(n.)
释义：双方约定全年最低采购额，匹配对应优惠价
例句：Hit the annual purchasing target to unlock maximum rebate.
译文：完成年度采购目标量即可解锁最高返点。
87. price reconciliation record
/praɪs ˌrekənsɪliˈeɪʃn ˈrekɔːd/
【价格对账记录】
词性：名词短语(n.)
释义：每次议价、调价、折扣变更留存的书面凭证
例句：Please sign the price reconciliation record to confirm today’s negotiation result.
译文：请签署价格对账记录，确认今日谈判结果。
88. factor in volume rebate upfront
/ˈfæktə ɪn ˈvɒljuːm ˈriːbeɪt ʌpˈfrʌnt/
【报价前置计入批量返点】
词性：动词短语(v.)
释义：直接把年终返点折算进初始报价，不用后期返还
例句：We can factor in volume rebate upfront to simplify your settlement process.
译文：我们可报价前置计入批量返点，简化你的结算流程。
89. minimum transaction value
/ˈmɪnɪməm trænˈzækʃn ˈvæljuː/
【最低成交金额】
词性：名词短语(n.)
释义：享受协商优惠价需要达到的订单最低总额
例句：USD10,000 is our minimum transaction value for negotiated pricing.
译文：一万美元是享受协商优惠价的最低成交金额。
90. bridge the pricing gap
/brɪdʒ ðə ˈpraɪsɪŋ ɡæp/
【填补定价差额】
词性：动词短语(v.)
释义：通过附赠服务、赠品、折扣抹平双方价差
例句：Free one-year warranty can help bridge the pricing gap between us.
译文：赠送一年质保可以帮我们填补定价差额。
91. sliding scale pricing
/ˈslaɪdɪŋ skeɪl ˈpraɪsɪŋ/
【浮动分级定价】
词性：名词短语(n.)
释义：采购量变化时单价同步浮动调整的计价模式
例句：Sliding scale pricing benefits clients with growing orders year by year.
译文：浮动分级定价对逐年扩单的客户更有利。
92. cut down administrative surcharges
/kʌt daʊn ədˈmɪnɪstrətɪv ˈsɜːtʃɑːdʒɪz/
【削减行政手续附加费】
词性：动词短语(v.)
释义：谈判减免报关、单据、审核等行政类额外收费
例句：We will cut down administrative surcharges for your long-term partnership.
译文：基于长期合作，我们将削减行政手续附加费。
93. gross profit markup
/ɡrəʊs ˈprɒfɪt ˈmɑːkʌp/
【毛利加价幅度】
词性：名词短语(n.)
释义：成本基础上增加的盈利比例，议价核心参考项
例句：Our gross profit markup is only 8% for large framework orders.
译文：大额框架订单我们毛利加价幅度仅8%。
94. revisit the quotation terms
/ˌriːˈvɪzɪt ðə kwəʊˈteɪʃn tɜːmz/
【重新商议报价条款】
词性：动词短语(v.)
释义：双方分歧较大时，回头重新协商价格、折扣条件
例句：We can revisit the quotation terms if you raise your order quantity.
译文：若你提高订单量，我们可以重新商议报价条款。
95. all-in negotiated rate
/ɔːl ɪn nɪˈɡəʊʃieɪtɪd reɪt/
【全包协商单价】
词性：名词短语(n.)
释义：包含所有杂费、无隐形收费的统一协商价
例句：This all-in negotiated rate covers packaging, shipping and inspection fees.
译文：这份全包协商单价包含包装、物流与质检费用。
96. absorb currency exchange loss
/əbˈzɔːb ˈkʌrənsi ɪksˈtʃeɪndʒ lɒs/
【承担汇率汇兑亏损】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方自行承担结算时汇率下跌带来的亏损
例句：We can absorb currency exchange loss within a small fluctuation range.
译文：小幅汇率波动范围内，我们可以承担汇兑亏损。
97. pre-agreed price adjustment mechanism
/priː əˈɡriːd praɪs əˈdʒʌstmənt ˈmekənɪzəm/
【预先约定调价机制】
词性：名词短语(n.)
释义：合同提前写明原料涨跌多少幅度可调整售价
例句：The contract includes a pre-agreed price adjustment mechanism for metal price swings.
译文：合同内含应对金属波动的预先约定调价机制。
98. compromise on pricing terms
/ˈkɒmprəmaɪz ɒn ˈpraɪsɪŋ tɜːmz/
【在定价条款上妥协】
词性：动词短语(v.)
释义：买卖双方各让一步，达成折中价格方案
例句：Both sides must compromise on pricing terms to close the deal today.
译文：双方必须在定价条款上妥协，今日敲定订单。
99. price benchmark comparison
/praɪs ˈbentʃmɑːk kəmˈpærɪsn/
【市场价对标对比】
词性：名词短语(n.)
释义：买方出示同行报价单，用来佐证对方报价偏高
例句：Our price benchmark comparison proves our offer is market-competitive.
译文：我方市场价对标对比可证明报价具备市场竞争力。
100. seal the price negotiation deal
/siːl ðə praɪs nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn diːl/
【敲定议价合作订单】
词性：动词短语(v.)
释义：价格全部谈妥，正式确认成交、启动合同流程
例句：Once we confirm the rebate rate, we can seal the price negotiation deal immediately.
译文：一旦确认返点比例，我们立刻敲定议价合作订单。
请点击返回首页商务英语词汇目录