由 英语智库 了解更多祈使句用法详解目录
151. cost adjustment clause
/kɒst əˈdʒʌstmənt klɔːz/
【成本调价条款】
词性：名词短语(n.)
释义：合同中约定原材料涨跌时价格调整规则的条文
例句：The cost adjustment clause limits price fluctuations within 5%.
译文：成本调价条款将价格浮动幅度限制在5%以内。
152. waive customs clearance fees
/weɪv ˈkʌstəmz ˈklɪərəns fiːz/
【免除清关手续费】
词性：动词短语(v.)
释义：议价让步，免去买方进出口报关产生的手续费用
例句：We will waive customs clearance fees if you place a one-off bulk order.
译文：若你一次性下达大额订单，我们将免除清关手续费。
153. target unit cost
/ˈtɑːɡɪt ˈjuːnɪt kɒst/
【目标单件成本价】
词性：名词短语(n.)
释义：采购方心理预期可接受的最低成交单价
例句：Our procurement team has a fixed target unit cost for this product line.
译文：我方采购团队对此产品线设有固定目标单件成本价。
154. trade off lower unit price for larger order volume
/treɪd ɒf ˈləʊə ˈjuːnɪt praɪs fɔː ˈlɑːdʒə ˈɔːdə ˈvɒljuːm/
【以加大订单量换取更低单价】
词性：动词短语(v.)
释义：买方主动提升采购数量，以此换取卖方降价让利
例句：We can trade off lower unit price for larger order volume in next quarter.
译文：下个季度我们可以加大订单量，换取更低单价。
155. base pricing
/beɪs ˈpraɪsɪŋ/
【基础定价】
词性：名词短语(n.)
释义：不含任何折扣、附加增值服务的原始标准售价
例句：Base pricing does not cover logistics or after-sales maintenance.
译文：基础定价不含物流与售后维修服务。
156. hold off temporary price markdown
/həʊld ɒf ˈtemprəri praɪs ˈmɑːkdaʊn/
【暂缓临时降价活动】
词性：动词短语(v.)
释义：供应商因成本压力暂停短期降价优惠政策
例句：We have to hold off temporary price markdown until raw material costs drop.
译文：原材料成本回落前，我们只能暂缓临时降价活动。
157. quantity discount certificate
/ˈkwɒntəti ˈdɪskaʊnt səˈtɪfɪkət/
【批量折扣确认单】
词性：名词短语(n.)
释义：双方签字生效、证明可享受批量优惠的书面单据
例句：Please sign the quantity discount certificate to lock in this preferential rate.
译文：请签署批量折扣确认单锁定该优惠单价。
158. absorb warehouse storage charges
/əbˈzɔːb ˈweəhaʊs ˈstɔːrɪdʒ tʃɑːdʒɪz/
【承担仓储保管费】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方承担货物暂存仓库产生的费用作为谈判让步
例句：We absorb warehouse storage charges for orders delayed less than 30 days.
译文：订单延期30天内，我方承担仓储保管费。
159. industry floor price
/ˈɪndəstri flɔː praɪs/
【行业底价】
词性：名词短语(n.)
释义：全行业公认、低于则普遍亏损的最低成交价格
例句：We cannot quote below industry floor price to avoid operating losses.
译文：为避免经营亏损，我们报价不能低于行业底价。
160. negotiate staggered payment discounts
/nɪˈɡəʊʃieɪt ˈstæɡəd ˈpeɪmənt ˈdɪskaʊnts/
【协商分期付款梯度折扣】
词性：动词短语(v.)
释义：按预付款比例高低，设置阶梯式付款优惠
例句：We can negotiate staggered payment discounts based on your prepayment ratio.
译文：我们可根据你的预付比例，协商分期付款梯度折扣。
161. markup adjustment factor
/ˈmɑːkʌp əˈdʒʌstmənt ˈfæktə/
【加价调整系数】
词性：名词短语(n.)
释义：随采购量、合作时长浮动的毛利增减计算标准
例句：The markup adjustment factor will shrink for annual framework clients.
译文：年度框架客户适用更小的加价调整系数。
162. forgo minor service surcharges
/fɔːˈɡəʊ ˈmaɪnə ˈsɜːvɪs ˈsɜːtʃɑːdʒɪz/
【放弃小额服务附加费】
词性：动词短语(v.)
释义：谈判中主动取消小额运维、包装、检测附加收费
例句：We forgo minor service surcharges to reach a price consensus faster.
译文：我们放弃小额服务附加费，更快达成价格共识。
163. forward contract pricing
/ˈfɔːwəd ˈkɒntrækt ˈpraɪsɪŋ/
【远期合约定价】
词性：名词短语(n.)
释义：一次性锁定未来半年至一年交货的固定价格
例句：Forward contract pricing insulates buyers from raw material price surges.
译文：远期合约定价可让采购方免受原材料涨价冲击。
164. balance discount level and profit margin
/ˈbæləns ˈdɪskaʊnt ˈlevl ənd ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn/
【平衡折扣力度与利润空间】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方权衡让利幅度，保证企业基础盈利不受损
例句：Our finance team will balance discount level and profit margin before reply.
译文：我方财务团队会先平衡折扣力度与利润空间再予以答复。
165. minimum order surcharge waiver
/ˈmɪnɪməm ˈɔːdə ˈsɜːtʃɑːdʒ ˈweɪvə/
【免小额订单附加费】
词性：名词短语(n.)
释义：给老客户的专属政策，小额订单不再加收额外费用
例句：Long-term partners enjoy minimum order surcharge waiver all year round.
译文：长期合作客户全年享有免小额订单附加费政策。
166. benchmark rival supplier quotations
/ˈbentʃmɑːk ˈraɪvl səˈplaɪə kwəʊˈteɪʃnz/
【对标竞品供应商报价】
词性：动词短语(v.)
释义：采购方出示别家报价，作为压价谈判依据
例句：We benchmark rival supplier quotations to seek more competitive terms.
译文：我们对标竞品供应商报价，争取更有竞争力的议价条件。
167. settlement rebate
/ˈsetlmənt ˈriːbeɪt/
【结算返点】
词性：名词短语(n.)
释义：按期全额结清货款后额外发放的价款返还
例句：A 2.5% settlement rebate applies for payment within 10 working days.
译文：10个工作日内结清货款可享受2.5%结算返点。
168. cap total deductibles per annual order
/kæp ˈtəʊtl dɪˈdʌktəblz pɜː ˈænjuəl ˈɔːdə/
【限定年度订单总减免上限】
词性：动词短语(v.)
释义：合同约定全年折扣、减免总额最高限额
例句：We cap total deductibles per annual order to control operational risks.
译文：我们限定年度订单总减免上限，管控经营风险。
169. blended cost calculation
/ˈblendɪd kɒst ˌkælkjuˈleɪʃn/
【混合品类成本核算】
词性：名词短语(n.)
释义：多款不同成本产品合并下单后的综合成本测算
例句：Blended cost calculation can lower your overall procurement expenditure.
译文：混合品类成本核算能够降低你的整体采购支出。
170. concede extra discount as a goodwill gesture
/kənˈsiːd ˈekstrə ˈdɪskaʊnt æz ə ˌɡʊdˈwɪl ˈdʒestʃə/
【额外让利以示合作诚意】
词性：动词短语(v.)
释义：谈判僵持阶段卖方主动追加折扣促进成交
例句：We concede extra discount as a goodwill gesture to close the deal today.
译文：我们额外让利以示合作诚意，争取今日敲定订单。
171. price lock-in period
/praɪs lɒk ˈɪn ˈpɪəriəd/
【价格锁定期】
词性：名词短语(n.)
释义：合约内约定价格固定不变的有效时长
例句：The price lock-in period for exclusive agents extends to 12 months.
译文：独家代理商的价格锁定期延长至12个月。
172. offset currency depreciation losses
/ˈɒfset ˈkʌrənsi dɪˌpriːʃiˈeɪʃn ˈlɒsɪz/
【抵消货币贬值亏损】
词性：动词短语(v.)
释义：通过折扣弥补买方结算时汇率下跌造成的损失
例句：Limited extra rebates can offset currency depreciation losses partially.
译文：有限额外返点可部分抵消货币贬值亏损。
173. variable pricing schedule
/ˈveəriəbl ˈpraɪsɪŋ ˈʃedjuːl/
【浮动价目表】
词性：名词短语(n.)
释义：随采购量、付款周期动态变化的分级价格清单
例句：I will send you the updated variable pricing schedule this afternoon.
译文：我今日下午发送更新后的浮动价目表。
174. refuse excessive price rollback demands
/rɪˈfjuːz ɪkˈsesɪv praɪs ˈrəʊlbæk dɪˈmɑːndz/
【拒绝过度降价要求】
词性：动词短语(v.)
释义：当买方要求价格低于生产成本底线时予以回绝
例句：We must refuse excessive price rollback demands to maintain sustainable production.
译文：为维持可持续生产，我们必须拒绝过度降价要求。
175. landed cost quotation
/ˈlændɪd kɒst kwəʊˈteɪʃn/
【落地全包报价】
词性：名词短语(n.)
释义：包含货物、运输、关税、仓储的一站式总价报价
例句：All cross-border orders adopt landed cost quotation for easy budgeting.
译文：所有跨境订单采用落地全包报价，方便预算核算。
176. trade extended warranty for smaller price cuts
/treɪd ɪkˈstendɪd ˈwɒrənti fɔː ˈsmɔːlə praɪs kʌts/
【延长质保替代大幅降价】
词性：动词短语(v.)
释义：不直接大幅降价，改用加长售后质保作为让步条件
例句：We can trade extended warranty for smaller price cuts to protect our profit.
译文：我们可延长质保替代大幅降价，保障自身利润。
177. cost recovery threshold
/kɒst rɪˈkʌvəri ˈθreʃhəʊld/
【成本回收门槛】
词性：名词短语(n.)
释义：订单金额达到该数值才能覆盖生产固定投入成本
例句：5000 pieces is our cost recovery threshold for customized goods.
译文：5000件是定制产品的成本回收门槛。
178. deduct rebate upon final settlement
/dɪˈdʌkt ˈriːbeɪt əˈpɒn ˈfaɪnl ˈsetlmənt/
【尾款结算时直接抵扣返点】
词性：动词短语(v.)
释义：年终返点不在事后返还，结算当期货款直接减免
例句：We deduct rebate upon final settlement to simplify your capital flow.
译文：尾款结算时直接抵扣返点，简化你的资金流转。
179. competitive price benchmark
/kəmˈpetətɪv praɪs ˈbentʃmɑːk/
【竞品价格参照标准】
词性：名词短语(n.)
释义：市场同类主流产品的平均成交价，议价核心参考
例句：Our offer stays below the competitive price benchmark of mainstream brands.
译文：我方报价低于主流品牌的竞品价格参照标准。
180. suspend planned price revision
/səˈspend plænd praɪs rɪˈvɪʒn/
【暂停既定调价计划】
词性：动词短语(v.)
释义：为留住大客户，延后原定上调售价的安排
例句：We suspend planned price revision for all annual framework partners.
译文：我们为所有年度框架合作客户暂停既定调价计划。
181. tiered volume rebate scale
/ˈtɪəd ˈvɒljuːm ˈriːbeɪt skeɪl/
【采购量阶梯返点表】
词性：名词短语(n.)
释义：采购额对应不同返还比例的分级明细表格
例句：The tiered volume rebate scale clearly shows your annual saving potential.
译文：采购量阶梯返点表清晰展示你每年可节省的成本。
182. cover third-party inspection expenses
/ˈkʌvə θɜːd ˈpɑːti ɪnˈspekʃn ɪkˈspensɪz/
【承担第三方质检开支】
词性：动词短语(v.)
释义：卖方全额支付中立质检机构的检测费用让利客户
例句：We cover third-party inspection expenses for orders over 100,000 USD.
译文：十万美金以上订单，我方承担第三方质检开支。
183. price negotiation minute
/praɪs nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn ˈmɪnɪt/
【议价会谈纪要】
词性：名词短语(n.)
释义：记录每轮报价、让步、共识的官方书面文件
例句：Both parties will sign the price negotiation minute after the video conference.
译文：视频会议结束后双方签署议价会谈纪要。
184. amortize tooling cost over bulk orders
/əˈmɔːtaɪz ˈtuːlɪŋ kɒst ˈəʊvə bʌlk ˈɔːdəz/
【大批量订单分摊模具成本】
词性：动词短语(v.)
释义：订单量越大，单件分摊开模成本越低，从而降价
例句：We amortize tooling cost over bulk orders to cut your unit price sharply.
译文：大批量订单分摊模具成本，大幅降低你的单品单价。
185. cash advance preferential rate
/kæʃ ədˈvɑːns ˌprefəˈrenʃl reɪt/
【预付全款特惠价】
词性：名词短语(n.)
释义：全额预付货款才能享受的最低专属单价
例句：Cash advance preferential rate is the most cost-effective pricing option.
译文：预付全款特惠价是性价比最高的定价方案。
186. eliminate seasonal surcharges permanently
/ɪˈlɪmɪneɪt ˈsiːzənl ˈsɜːtʃɑːdʒɪz ˈpɜːmənəntli/
【永久免除季节性附加费】
词性：动词短语(v.)
释义：长期合作客户全年旺季不再加收季节性加价
例句：We eliminate seasonal surcharges permanently for our exclusive distributors.
译文：我们为独家经销商永久免除季节性附加费。
187. weighted average procurement price
/ˈweɪtɪd ˈævərɪdʒ prəˈkjʊəmənt praɪs/
【加权平均采购价】
词性：名词短语(n.)
释义：多型号、多批次订单合并计算的综合平均采购单价
例句：The weighted average procurement price will drop if you add low-cost models.
译文：若增加低成本型号，加权平均采购价会下降。
188. split the price difference evenly
/splɪt ðə praɪs ˈdɪfrəns ˈiːvnli/
【平分双方价差达成折中价】
词性：动词短语(v.)
释义：买卖双方各承担一半价差，取中间价成交
例句：Let’s split the price difference evenly to reach a win-win settlement.
译文：我们平分双方价差，达成双赢成交价格。
189. recurring order discount policy
/rɪˈkɜːrɪŋ ˈɔːdə ˈdɪskaʊnt ˈpɒləsi/
【复购订单折扣政策】
词性：名词短语(n.)
释义：客户持续返单可逐年递增折扣的长期优惠规则
例句：Our recurring order discount policy rewards stable long-term buyers.
译文：复购订单折扣政策回馈稳定长期采购客户。
190. limit annual price adjustment range
/ˈlɪmɪt ˈænjuəl praɪs əˈdʒʌstmənt reɪndʒ/
【限定年度调价浮动区间】
词性：动词短语(v.)
释义：合同约定每年售价上调幅度不得超过固定比例
例句：The contract will limit annual price adjustment range within 4%.
译文：合同将限定年度调价浮动区间不超过4%。
191. packaging cost subsidy
/ˈpækɪdʒɪŋ kɒst ˈsʌbsədi/
【包装成本补贴】
词性：名词短语(n.)
释义：卖方补贴特殊定制包装产生的额外开销
例句：We offer packaging cost subsidy for branded customized packaging.
译文：针对品牌定制包装，我们提供包装成本补贴。
192. postpone rebate payout to next fiscal quarter
/pəʊstˈpəʊn ˈriːbeɪt ˈpeɪaʊt tuː nekst ˈfɪskl ˈkwɔːtə/
【延期至下一财季发放返点】
词性：动词短语(v.)
释义：当下无法降价，协商延后发放返点弥补客户成本
例句：We can postpone rebate payout to next fiscal quarter as a price compromise.
译文：我们可延期至下一财季发放返点，作为价格折中方案。
193. minimum annual turnover requirement
/ˈmɪnɪməm ˈænjuəl ˈtɜːnˌəʊvə rɪˈkwaɪəmənt/
【年度最低采购额要求】
词性：名词短语(n.)
释义：享受阶梯低价、独家政策所需完成的年度采购总额
例句：The minimum annual turnover requirement for top-tier pricing is 200,000 USD.
译文：享受最高档定价的年度最低采购额要求为20万美元。
194. integrate free training into pricing terms
/ˈɪntɪɡreɪt friː ˈtreɪnɪŋ ˈɪntuː ˈpraɪsɪŋ tɜːmz/
【报价内含免费培训抵扣降价】
词性：动词短语(v.)
释义：不直接降价，附赠产品操作培训作为议价让步
例句：We integrate free training into pricing terms instead of cutting unit price further.
译文：我们报价内含免费培训，不再进一步下调单价。
195. raw material cost pass-through mechanism
/rɔː məˈtɪəriəl kɒst pɑːs θruː ˈmekənɪzəm/
【原材料成本传导机制】
词性：名词短语(n.)
释义：原料大幅涨价时，按约定规则同步小幅上调售价
例句：The raw material cost pass-through mechanism avoids sudden sharp price hikes.
译文：原材料成本传导机制避免突发大幅涨价。
196. waive order modification administrative fees
/weɪv ˈɔːdə ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn ədˈmɪnɪstrətɪv fiːz/
【免除改单行政手续费】
词性：动词短语(v.)
释义：谈判让利，客户修改订单时不再收取手续费用
例句：We waive order modification administrative fees for all framework clients.
译文：我们为所有框架客户免除改单行政手续费。
197. net discount value
/net ˈdɪskaʊnt ˈvæljuː/
【净折扣金额】
词性：名词短语(n.)
释义：扣除各项附加费后，客户实际到手的优惠总金额
例句：The net discount value is much higher if you settle payment in advance.
译文：若提前结清货款，净折扣金额会高出很多。
198. reconcile divergent price expectations
/ˈrekənsaɪl daɪˈvɜːdʒənt praɪs ˌekspekˈteɪʃnz/
【调和双方分歧的价格预期】
词性：动词短语(v.)
释义：谈判双方互相让步，缩小心理价位差距达成统一
例句：Both sides need flexibility to reconcile divergent price expectations.
译文：双方都需要灵活让步，调和分歧的价格预期。
199. exclusive volume discount contract
/ɪkˈskluːsɪv ˈvɒljuːm ˈdɪskaʊnt ˈkɒntrækt/
【独家批量折扣合约】
词性：名词短语(n.)
释义：仅与单一采购方签订、独享超低阶梯价的合作协议
例句：Sign the exclusive volume discount contract to unlock our bottom pricing.
译文：签署独家批量折扣合约，解锁我方底价。
200. finalise the mutually agreed pricing framework
/ˈfaɪnəlaɪz ðə ˈmjuːtʃuəli əˈɡriːd ˈpraɪsɪŋ ˈfreɪmwɜːk/
【敲定双方认可的完整定价框架】
词性：动词短语(v.)
释义：确认折扣、调价、返点、结算全套议价规则并签约
例句：We will finalise the mutually agreed pricing framework before month-end.
译文：我们将在月底前敲定双方认可的完整定价框架。
请点击返回首页商务英语词汇目录