由 英语智库 了解更多句子成分与句式结构用法20篇目录
101. telex release
/ˈteleks rɪˈliːs/
【电放】
词性：名词短语(n.)
释义：无需邮寄纸质正本提单，船公司以电子指令直接放货给收货人的操作
例句：We choose telex release to avoid the delay of original bill mailing.
译文：我们选择电放，规避正本提单邮寄延误问题。
102. surrender original bill
/səˈrendə əˈrɪdʒənl bɪl/
【正本提单交回】
词性：动词短语(v.)
释义：发货人把全套纸质正本提单交还船代，方可办理电放或改单
例句：You need to surrender original bill to the carrier before vessel arrival.
译文：船舶到港前你要向船公司交回全套正本提单。
103. sea waybill
/siː ˈweɪbɪl/
【海运单】
词性：名词短语(n.)
释义：不可转让电子货运单据，收货人凭身份证明直接提货，无需背书
例句：Long-term cooperative customers prefer sea waybill for faster pickup.
译文：长期合作客户更偏爱海运单，提货更快捷。
104. endorsement of bill of lading
/ɪnˈdɔːsmənt əv bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【提单背书】
词性：名词短语(n.)
释义：转让提单货权时，在提单背面盖章签字完成货权转移手续
例句：Blank endorsement makes the bill of lading transferable to any buyer.
译文：空白背书可让提单货权转让给任意采购方。
105. forwarder’s bill of lading
/ˈfɔːwədəz bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【货代提单（分单）】
词性：名词短语(n.)
释义：货代出具的货运提单，收货人需到目的港货代处换取船东主单提货
例句：The forwarder’s bill of lading cannot be used for direct terminal pickup.
译文：货代提单不能直接去码头提货。
106. master bill of lading
/ˈmɑːstə bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【船东主单】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司直接签发的提单，可直接向码头船代办理提货手续
例句：Customs clearance at destination only accepts master bill of lading.
译文：目的港清关仅认可船东主单。
107. switch bill of lading
/swɪtʃ bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【换单】
词性：名词短语(n.)
释义：中转港更换提单收货人、品名，隐藏真实供需双方的操作
例句：Trading companies apply switch bill of lading to protect supplier information.
译文：贸易公司办理换单以保护供应商信息。
108. cargo weight list
/ˈkɑːɡəʊ weɪt lɪst/
【货物重量明细单】
词性：名词短语(n.)
释义：列明每款产品单件重量、总毛重、总净重的配套报关单据
例句：Attach cargo weight list together with commercial invoice and packing list.
译文：将货物重量明细单随同商业发票、装箱单一并附上。
109. packing list detailed version
/ˈpækɪŋ lɪst dɪˈteɪld ˈvɜːʃn/
【详细装箱单】
词性：名词短语(n.)
释义：标注每箱数量、体积、重量、货号的细分装箱清单，海关查验必备
例句：Customs officers will cross-check goods with the detailed packing list.
译文：海关关员会对照详细装箱单核对货物。
110. customs valuation
/ˈkʌstəmz ˌvæljuˈeɪʃn/
【海关估价】
词性：名词短语(n.)
释义：海关质疑申报货值时，按市场公允价格重新核定征税基数
例句：Low declared value may trigger customs valuation and extra tax payment.
译文：低报货值会触发海关估价并补缴税费。
111. anti-dumping duty
/ˈænti ˈdʌmpɪŋ ˈdjuːti/
【反倾销税】
词性：名词短语(n.)
释义：进口国认定商品低价倾销时额外征收的惩罚性关税
例句：This category of metal goods is subject to heavy anti-dumping duty in EU.
译文：该类金属商品在欧盟需缴纳高额反倾销税。
112. countervailing duty
/ˈkaʊntəveɪlɪŋ ˈdjuːti/
【反补贴税】
词性：名词短语(n.)
释义：针对出口国产业补贴商品征收的平衡进口关税
例句：We adjust quotation to offset the countervailing duty cost for clients.
译文：我们调整报价，帮客户抵消反补贴税成本。
113. quota goods
/ˈkwəʊtə ɡʊdz/
【配额商品】
词性：名词短语(n.)
释义：进口国设置年度进口数量限制，出货前需申领进出口配额证
例句：Textile products belong to quota goods for US market shipment.
译文：发往美国市场的纺织品属于配额商品。
114. export license
/ˈekspɔːt ˈlaɪsns/
【出口许可证】
词性：名词短语(n.)
释义：管控类商品出口前，商务部门核发的合规出货许可文件
例句：Rare earth raw materials must apply for export license before shipment.
译文：稀土原材料出货前必须申领出口许可证。
115. import license
/ˈɪmpɔːt ˈlaɪsns/
【进口许可证】
词性：名词短语(n.)
释义：进口国限制品类货物入境前，买方提前办理的准入许可
例句：The buyer will send us scanned import license one week before loading.
译文：客户会在装柜前一周发来进口许可证扫描件。
116. phytosanitary certificate
/ˌfaɪtəʊˈsænɪtri səˈtɪfɪkət/
【植物检疫证书】
词性：名词短语(n.)
释义：木制品、农产品出口，证明无植物病虫害的官方检疫文件
例句：Wood crafts exported to Canada must carry phytosanitary certificate.
译文：出口加拿大的木质工艺品必须附带植物检疫证书。
117. animal quarantine certificate
/ˈænɪml ˈkwɒrəntiːn səˈtɪfɪkət/
【动物检疫证书】
词性：名词短语(n.)
释义：肉类、皮毛、畜牧制品出口专用检疫通关单据
例句：Fur goods cannot pass customs without valid animal quarantine certificate.
译文：无有效动物检疫证书，皮毛货物无法通关。
118. re-export declaration
/ˌriːɪkˈspɔːt ˌdekləˈreɪʃn/
【转口报关单】
词性：名词短语(n.)
释义：保税仓、自贸区货物不内销、直接二次出口的申报单据
例句：All goods from free trade zone need re-export declaration before loading.
译文：自贸区所有货物装柜前需提交转口报关单。
119. temporary export for exhibition
/ˈtemprəri ˈekspɔːt fɔː ˌeksɪˈbɪʃn/
【展会临时出口】
词性：名词短语(n.)
释义：样品展品短期出境参展，约定展后复进口的报关模式
例句：We adopt temporary export for exhibition for overseas trade show samples.
译文：海外展会样品我们采用展会临时出口报关模式。
120. customs clearance guarantee
/ˈkʌstəmz ˈklɪərəns ˌɡærənˈtiː/
【清关担保函】
词性：名词短语(n.)
释义：企业或银行向海关出具，承诺合规缴税、承担违规责任的担保文件
例句：Large manufacturers can issue customs clearance guarantee to speed up inspection.
译文：大型工厂可出具清关担保函加快查验流程。
121. empty container pick-up
/ˈempti kənˈteɪnə ˈpɪk ʌp/
【提空柜】
词性：名词短语(n.)
释义：拖车前往码头堆场提取空集装箱运回工厂装货的流程
例句：We arrange empty container pick-up one day ahead of production completion.
译文：我们在生产完工前一日安排拖车提空柜。
122. full container return
/fʊl kənˈteɪnə rɪˈtɜːn/
【还重柜】
词性：名词短语(n.)
释义：货物装柜封箱后，拖车将满载集装箱送回码头堆场等候装船
例句：Full container return must be finished before daily closing time.
译文：还重柜必须在当日截关时间前完成。
123. chassis fee
/ˈʃæsi fiː/
【底盘费】
词性：名词短语(n.)
释义：码头配套集装箱运输拖车底盘产生的租赁操作费用
例句：Chassis fee will be listed separately on inland haulage bill.
译文：底盘费会在内陆拖车账单单独列明。
124. weighing surcharge
/ˈweɪɪŋ ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【过磅费】
词性：名词短语(n.)
释义：码头地磅称重集装箱，核实申报重量收取的操作附加费
例句：All FCL shipments generate standard weighing surcharge at terminal.
译文：所有整柜货物在码头都会产生标准过磅费。
125. documentation fee
/ˌdɒkjumənˈteɪʃn fiː/
【文件费】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司处理提单、舱单资料收取的基础单证操作费用
例句：Documentation fee is fixed per bill of lading regardless of cargo volume.
译文：文件费按每份提单固定收取，与货物体积无关。
126. handling charge
/ˈhændlɪŋ tʃɑːdʒ/
【操作费】
词性：名词短语(n.)
释义：码头装卸、分拣集装箱收取的基础操作服务费
例句：LCL shipment has higher handling charge due to separate sorting work.
译文：拼箱货因单独分拣，操作费更高。
127. bunker adjustment factor
/ˈbʌŋkə əˈdʒʌstmənt ˈfæktə/
【燃油附加费（BAF）】
词性：缩写名词
释义：油价波动时，船公司加收的燃油成本补偿附加费
例句：BAF fluctuates monthly based on international crude oil price.
译文：燃油附加费随国际原油价格每月浮动。
128. currency adjustment factor
/ˈkʌrənsi əˈdʒʌstmənt ˈfæktə/
【货币贬值附加费（CAF）】
词性：缩写名词
释义：结算货币汇率下跌，船公司收取的汇率损失补偿费用
例句：European lines apply currency adjustment factor for EUR settlement orders.
译文：欧洲航线欧元结算订单会收取货币贬值附加费。
129. port security surcharge
/pɔːt sɪˈkjʊərəti ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【港口安保费】
词性：名词短语(n.)
释义：码头安防设施、安检监管产生的强制性附加费用
例句：Port security surcharge is mandatory for all import and export shipments.
译文：港口安保费为所有进出口货物强制收取项目。
130. destination delivery charge
/ˌdestɪˈneɪʃn dɪˈlɪvəri tʃɑːdʒ/
【目的港派送费】
词性：名词短语(n.)
释义：目的港仓库将货物拖车配送至客户仓库的物流服务费
例句：The quotation includes destination delivery charge to buyer’s warehouse gate.
译文：报价包含送货至客户仓库门口的目的港派送费。
131. non-containerized cargo
/nɒn kənˈteɪnəraɪzd ˈkɑːɡəʊ/
【裸装货】
词性：名词短语(n.)
释义：无纸箱、无托盘，直接吊装上船的大型钢材、机械设备
例句：Steel beams belong to non-containerized cargo and use bulk vessel transport.
译文：钢梁属于裸装货，使用散货船运输。
132. semi-finished goods
/ˌsemi ˈfɪnɪʃt ɡʊdz/
【半成品】
词性：名词短语(n.)
释义：未完成全部加工工序、出口后需二次组装加工的零部件
例句：Semi-finished goods enjoy preferential tariff under free trade agreement.
译文：半成品在自贸协定下享受优惠关税。
133. finished consumer goods
/ˈfɪnɪʃt kənˈsjuːmə ɡʊdz/
【成品消费品】
词性：名词短语(n.)
释义：加工完成可直接终端销售的完整商品，报关归类为普通消费品
例句：Electrical home appliances are classified as finished consumer goods.
译文：家电归类为成品消费品。
134. cargo label marking standard
/ˈkɑːɡəʊ ˈleɪbl ˈmɑːkɪŋ ˈstændəd/
【货物标签标识规范】
词性：名词短语(n.)
释义：各国海关要求外箱标注品名、原产国、重量的统一标识标准
例句：We follow EU cargo label marking standard for all European shipments.
译文：所有发欧洲货物我们遵循欧盟货物标签标识规范。
135. moisture-proof packaging
/ˈmɔɪstʃə pruːf ˈpækɪdʒɪŋ/
【防潮包装】
词性：名词短语(n.)
释义：海运专用防水、除湿包装，防止集装箱冷凝水浸湿货物
例句：All electronic parts adopt full moisture-proof packaging before loading.
译文：所有电子零件装柜前全套采用防潮包装。
136. shockproof foam liner
/ˈʃɒkpruːf fəʊm ˈlaɪnə/
【防震泡沫内衬】
词性：名词短语(n.)
释义：填充箱内缓冲防护材料，规避装卸颠簸造成产品碎裂
例句：Glassware must be equipped with thick shockproof foam liner inside cartons.
译文：玻璃制品箱内必须配备加厚防震泡沫内衬。
137. loading balance inspection
/ˈləʊdɪŋ ˈbæləns ɪnˈspekʃn/
【装柜配重检查】
词性：名词短语(n.)
释义：避免货物单侧堆积造成集装箱重心失衡的现场核对流程
例句：Workers conduct loading balance inspection halfway through stuffing.
译文：工人装柜中途开展装柜配重检查。
138. cargo damage claim form
/ˈkɑːɡəʊ ˈdæmɪdʒ kleɪm fɔːm/
【货损索赔单】
词性：名词短语(n.)
释义：收货人向货代、保险公司提交，申请理赔货损损失的制式单据
例句：Fill in cargo damage claim form and attach photos for insurance compensation.
译文：填写货损索赔单并附上照片申请保险赔付。
139. liability limitation clause
/ˌlaɪəˈbɪləti ˌlɪmɪˈteɪʃn klɔːz/
【责任限额条款】
词性：名词短语(n.)
释义：提单内规定物流方货损赔付最高限额的法律条款
例句：Read liability limitation clause carefully before signing shipping contract.
译文：签订物流合同前仔细阅读责任限额条款。
140. all-risk cargo insurance
/ɔː rɪsk ˈkɑːɡəʊ ɪnˈʃʊərəns/
【一切险货运保险】
词性：名词短语(n.)
释义：覆盖水渍、破损、丢失、盗抢等绝大多数运输风险的保险险种
例句：We purchase all-risk cargo insurance for high-value electronic shipments.
译文：高价值电子产品出货我们投保一切险货运保险。
141. with particular average insurance
/wɪð pəˈtɪkjələ ˈævərɪdʒ ɪnˈʃʊərəns/
【水渍险】
词性：名词短语(n.)
释义：承保海水浸泡、船舶事故造成货损，不含偷盗破损等附加风险
例句：Low-value hardware goods usually take with particular average insurance.
译文：低值五金货物一般投保水渍险。
142. free from particular average
/friː frəm pəˈtɪkjələ ˈævərɪdʒ/
【平安险】
词性：名词短语(n.)
释义：仅承保船舶重大事故导致的货物全损，保障范围最低
例句：Domestic coastal shipments often choose free from particular average insurance.
译文：国内沿海货运常选择平安险。
143. customs data filing
/ˈkʌstəmz ˈdeɪtə ˈfaɪlɪŋ/
【海关数据备案】
词性：名词短语(n.)
释义：企业进出口信息录入海关系统留存，完成企业资质备案流程
例句：New foreign trade companies need customs data filing before first declaration.
译文：新外贸企业首次报关前需完成海关数据备案。
144. enterprise credit rating
/ˈentəpraɪz ˈkredɪt ˈreɪtɪŋ/
【企业信用等级】
词性：名词短语(n.)
释义：海关根据企业报关合规记录划分信用等级，影响查验概率
例句：A high enterprise credit rating greatly reduces customs inspection frequency.
译文：高企业信用等级能大幅降低海关查验频次。
145. self-declaration qualification
/self ˌdekləˈreɪʃn ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/
【自主报关资质】
词性：名词短语(n.)
释义：外贸企业备案后，无需委托报关行自行申报进出口的经营资质
例句：Large manufacturers obtain self-declaration qualification to cut agency cost.
译文：大型工厂取得自主报关资质，节省代理服务费。
146. customs paperless clearance
/ˈkʌstəmz ˈpeɪpələs ˈklɪərəns/
【无纸化通关】
词性：名词短语(n.)
释义：全程线上提交电子单据，无需递交纸质文件的现代化报关模式
例句：We fully adopt customs paperless clearance to speed up release progress.
译文：我们全面采用无纸化通关，加快放行流程。
147. cross-border e-commerce customs channel
/krɒs ˈbɔːdə ɪˈkɒmɜːs ˈkʌstəmz ˈtʃænl/
【跨境电商报关通道】
词性：名词短语(n.)
释义：专供跨境电商小件包裹、保税备货商品的简化报关渠道
例句：Small parcel online orders go through cross-border e-commerce customs channel.
译文：线上小件包裹订单走跨境电商报关通道。
148. bonded cross-border transfer
/ˈbɒndɪd krɒs ˈbɔːdə trænsˈfɜː/
【保税跨境调拨】
词性：名词短语(n.)
释义：不同海关特殊监管区间，免税调拨货物的监管运输模式
例句：Raw materials are handled via bonded cross-border transfer between two bonded zones.
译文：原材料在两个保税区间采用保税跨境调拨处理。
149. cargo arrival notice
/ˈkɑːɡəʊ əˈraɪvl ˈnəʊtɪs/
【货物到港通知书】
词性：名词短语(n.)
释义：船代/货代发送给收货人的船舶到港、清关提货提醒单据
例句：The forwarder will send cargo arrival notice three days before vessel berthing.
译文：船舶靠港前三日货代发送货物到港通知书。
150. overdue customs declaration penalty
/ˌəʊvəˈdjuː ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn ˈpenəlti/
【逾期申报罚金】
词性：名词短语(n.)
释义：货物到港超规定时限未办理清关，海关按日收取的处罚款项
例句：Finish import clearance within 14 days to avoid overdue customs declaration penalty.
译文：14天内办结进口清关，避免逾期申报罚金。
请点击返回首页商务英语词汇目录