由 英语智库 了解更多独立主格结构用法详解目录
151. expo on-site interpreter
/ˈekspəʊ ɒnˈsaɪt ɪnˈtɜːprətə(r)/
【展会现场口译员】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆内提供中英双语洽谈翻译服务的工作人员
例句：We hired an expo on-site interpreter for foreign buyers.
译文：我们聘请展会现场口译员对接国外采购商。
152. booth height restriction
/buːð haɪt ˌrɪˈstrɪkʃn/
【展位搭建高度限制】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆规定展位展具、背景墙允许搭建的最高高度
例句：Check booth height restriction before designing backdrop.
译文：设计背景墙前先确认展位搭建高度限制。
153. digital business card scanner
/ˈdɪdʒɪtl ˈbɪznəs kɑːd ˈskænə(r)/
【电子名片扫描仪】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会扫码设备，一键保存采购商名片信息至手机
例句：Digital business card scanner helps us save client info quickly.
译文：电子名片扫描仪可快速保存客户信息。
154. local exhibition freight forwarder
/ˈləʊkl ˌeksɪˈbɪʃn freɪt ˈfɔːwədə(r)/
【当地展品货代】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会举办地本地负责展品提货、送馆、回运的物流商
例句：Cooperate with local exhibition freight forwarder for cargo delivery.
译文：与当地展品货代合作完成货物配送。
155. expo opening special discount
/ˈekspəʊ ˈəʊpənɪŋ ˈspeʃl ˈdɪskaʊnt/
【开展首日专属折扣】
词性：名词短语(phr.)
释义：仅展会第一天下单可享受的特殊采购优惠
例句：The expo opening special discount is only valid on day one.
译文：开展首日专属折扣仅首日有效。
156. product specification brochure
/ˈprɒdʌkt ˌspesɪfɪˈkeɪʃn ˈbrəʊʃə(r)/
【产品参数宣传册】
词性：名词短语(phr.)
释义：标注产品尺寸、材质、性能参数的纸质宣传手册
例句：Hand product specification brochure to every inquiring buyer.
译文：向每位咨询客商发放产品参数宣传册。
157. exhibitor lounge access pass
/ɪɡˈzɪbɪtə laʊndʒ ˈækses pɑːs/
【展商休息区通行卡】
词性：名词短语(phr.)
释义：可进入展馆专属展商休息区休憩、饮水的凭证
例句：Show your exhibitor lounge access pass to enter the rest zone.
译文：出示展商休息区通行卡方可进入休息区域。
158. sample recycling arrangement
/ˈsɑːmpl ˌriːˈsaɪklɪŋ əˈreɪndʒmənt/
【展品回收安排】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会闭幕后展品打包、运回仓库的物流统筹方案
例句：Arrange sample recycling arrangement one day before closing.
译文：闭展前一天敲定展品回收安排。
159. cross-border payment term
/krɒs ˈbɔːdə ˈpeɪmənt tɜːm/
【跨境付款条款】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会洽谈订单约定的海外货款结算方式与周期
例句：We explain all cross-border payment terms clearly in quotations.
译文：我们在报价单中清晰说明全部跨境付款条款。
160. outdoor exhibition pavilion
/ˈaʊtdɔː ˌeksɪˈbɪʃn pəˈvɪliən/
【室外临时展馆】
词性：名词短语(phr.)
释义：大型展会配套搭建的露天展区，摆放大件展品
例句：Our large machinery is displayed in the outdoor exhibition pavilion.
译文：大型机械设备放置在室外临时展馆展出。
161. client follow-up reminder schedule
/ˈklaɪənt ˈfɒləʊ ʌp rɪˈmaɪndə ˈʃedjuːl/
【客户回访提醒计划表】
词性：名词短语(phr.)
释义：记录不同意向客户回访时间节点的跟进表单
例句：Update the client follow-up reminder schedule daily after the show.
译文：展会结束后每日更新客户回访提醒计划表。
162. flame-retardant booth fabric
/fleɪm rɪˈtɑːdənt buːð ˈfæbrɪk/
【阻燃展位装饰布料】
词性：名词短语(phr.)
释义：符合展馆消防规定、不易燃烧的背景装饰面料
例句：Only flame-retardant booth fabric is allowed for wall decoration.
译文：墙面装饰仅允许使用阻燃展位装饰布料。
163. bulk sample consolidation shipment
/bʌlk ˈsɑːmpl kənˌsɒlɪˈdeɪʃn ˈʃɪpmənt/
【样品合并集运】
词性：名词短语(phr.)
释义：多家展商合并货物，统一运输降低物流成本的方式
例句：We choose bulk sample consolidation shipment to cut transport cost.
译文：我们选择样品合并集运缩减运输开支。
164. premium buyer invitation card
/ˈpriːmiəm ˈbaɪə ˌɪnvɪˈteɪʃn kɑːd/
【高端采购商邀请函】
词性：名词短语(phr.)
释义：定向发给优质海外进口商、可免登记快速入场的邀请函
例句：We send premium buyer invitation card to our long-term partners.
译文：我们向长期合作客户寄送高端采购商邀请函。
165. booth power extension cable
/buːð ˈpaʊə ɪkˈstenʃn ˈkeɪbl/
【展位电源延长线】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆供电口延伸至展品、屏幕的加长电源线
例句：Prepare extra booth power extension cable for display devices.
译文：多备展位电源延长线供给展示设备使用。
166. overseas market demand survey
/ˌəʊvəˈsiːz ˈmɑːkɪt dɪˈmɑːnd ˈsɜːveɪ/
【海外市场需求调研】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会现场收集当地消费者采购偏好的调研工作
例句：We finish overseas market demand survey during the whole expo.
译文：整个展期我们完成海外市场需求调研。
167. exhibition insurance policy
/ˌeksɪˈbɪʃn ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi/
【参展保险保单】
词性：名词短语(phr.)
释义：承保展品破损、丢失、展位意外事故的保险单据
例句：Keep your exhibition insurance policy for any cargo damage claims.
译文：妥善保管参展保险保单，用于货损理赔。
168. customized display countertop
/ˈkʌstəmaɪzd dɪˈspleɪ ˈkaʊntətɒp/
【定制展品展示台面】
词性：名词短语(phr.)
释义：特装展位专属定制、适配展品尺寸的展示台面
例句：The customized display countertop matches our high-end product line.
译文：定制展品展示台面适配我们高端产品系列。
169. multi-language product brochure
/ˈmʌlti ˈlæŋɡwɪdʒ ˈprɒdʌkt ˈbrəʊʃə(r)/
【多语种产品画册】
词性：名词短语(phr.)
释义：包含英语、法语、西班牙语等多国语言的宣传画册
例句：We print multi-language product brochure for global buyers.
译文：我们印制多语种产品画册面向全球采购商。
170. expo closing clearance deadline
/ˈekspəʊ ˈkləʊzɪŋ ˈklɪərəns ˈdedlaɪn/
【闭展清场截止时间】
词性：名词短语(phr.)
释义：主办方规定展位拆除、展品全部撤离场馆的最晚时限
例句：All goods must be moved out before expo closing clearance deadline.
译文：所有货物需在闭展清场截止时间前全部撤离。
171. regional market exclusive quotation
/ˈriːdʒənl ˈmɑːkɪt ɪkˈskluːsɪv kwəʊˈteɪʃn/
【区域市场专属报价】
词性：名词短语(phr.)
释义：针对单一国家/地区经销商提供的独家优惠报价
例句：We offer regional market exclusive quotation to authorized agents.
译文：我们向授权代理商提供区域市场专属报价。
172. portable power bank station
/ˈpɔːtəbl ˈpaʊə bæŋk ˈsteɪʃn/
【共享充电宝服务台】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆公共区域供参展人员、客商免费充电的站点
例句：The portable power bank station is near the exhibition main gate.
译文：共享充电宝服务台设在展馆主入口附近。
173. import customs declaration document
/ˈɪmpɔːt ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn ˈdɒkjumənt/
【进口报关文件】
词性：名词短语(phr.)
释义：展品入境海关核验所需的品名、价值、数量申报单据
例句：Sort all import customs declaration document before shipment.
译文：出货前整理齐全全部进口报关文件。
174. brand roll-up banner stand
/brænd rəʊl ʌp ˈbænə stænd/
【品牌易拉宝展架】
词性：名词短语(phr.)
释义：可卷收便携立式广告展架，放置展位入口宣传品牌
例句：Place two brand roll-up banner stands on both sides of the booth.
译文：展位两侧各摆放一组品牌易拉宝展架。
175. post-expo online webinar
/pəʊst ˈekspəʊ ˌɒnˈlaɪn ˈwebɪnɑː(r)/
【展后线上产品宣讲会】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会结束后线上直播，向意向客户讲解新品与政策
例句：Invite all collected leads to join our post-expo online webinar.
译文：邀请所有收集到的客户线索参加展后线上产品宣讲会。
176. exhibition booth storage cabinet
/ˌeksɪˈbɪʃn buːð ˈstɔːrɪdʒ ˈkæbɪnət/
【展位储物收纳柜】
词性：名词短语(phr.)
释义：标摊/特装展位存放物料、样品、随身物品的储物柜
例句：We put brochures and spare samples in the exhibition booth storage cabinet.
译文：我们把宣传册和备用样品收进展位储物收纳柜。
177. overseas purchasing group organizer
/ˌəʊvəˈsiːz ˈpɜːtʃəsɪŋ ɡruːp ˈɔːɡənaɪzə(r)/
【海外采购团主办方】
词性：名词短语(phr.)
释义：组织多国采购商集体到场观展、对接供应商的机构
例句：We cooperate with overseas purchasing group organizer to attract bulk buyers.
译文：我们和海外采购团主办方合作吸引大批量采购客商。
178. booth layout construction drawing
/buːð ˈleɪaʊt kənˈstrʌkʃn ˈdrɔːɪŋ/
【展位布局搭建图纸】
词性：名词短语(phr.)
释义：标注展架、灯光、接待区、产品摆放位置的施工图纸
例句：Submit booth layout construction drawing to venue staff for approval.
译文：提交展位布局搭建图纸给展馆工作人员审核。
179. duty-free exhibition sample form
/ˈdjuːti friː ˌeksɪˈbɪʃn ˈsɑːmpl fɔːm/
【免税展品申报单】
词性：名词短语(phr.)
释义：海关填报，用于证明展品仅参展、不就地销售的单据
例句：Fill out duty-free exhibition sample form together with ATA carnet.
译文：配合ATA单证册填写免税展品申报单。
180. real-time client data statistics sheet
/ˌriːəl taɪm ˈklaɪənt ˈdeɪtə stəˈtɪstɪks ʃiːt/
【实时客户数据统计表】
词性：名词短语(phr.)
释义：每日登记到访客户国别、意向产品、采购预算的表格
例句：Update real-time client data statistics sheet every closing day.
译文：每日闭馆后更新实时客户数据统计表。
181. anti-slip exhibition floor mat
/ˈænti slɪp ˌeksɪˈbɪʃn flɔː mæt/
【防滑展位地垫】
词性：名词短语(phr.)
释义：铺于展位通道，防止人员滑倒、提升观感的防滑地垫
例句：Lay anti-slip exhibition floor mat at the booth entrance for safety.
译文：展位入口铺设防滑展位地垫保障通行安全。
182. bulk order priority delivery clause
/bʌlk ˈɔːdə praɪˈɒrəti dɪˈlɪvəri klɔːz/
【大单优先发货条款】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会专属订单合同内，大批量订单优先排产发货约定
例句：We add bulk order priority delivery clause for expo signed orders.
译文：我们给展会签约订单附加大单优先发货条款。
183. exhibitor official online portal
/ɪɡˈzɪbɪtə əˈfɪʃl ˌɒnˈlaɪn ˈpɔːtl/
【参展商线上官方后台】
词性：名词短语(phr.)
释义：主办方线上系统，办理水电租赁、证件、搭建申报的平台
例句：Book extra sockets via the exhibitor official online portal in advance.
译文：提前在参展商线上官方后台预约额外电源插座。
184. high-value product security guard service
/haɪ ˈvæljuː ˈprɒdʌkt sɪˈkjʊərəti ɡɑːd ˈsɜːvɪs/
【贵重展品安保值守服务】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆夜间专人看管高端、精密展品的安保增值服务
例句：We buy high-value product security guard service for prototype samples.
译文：我们为原型样品购置贵重展品安保值守服务。
185. multi-screen product display wall
/ˈmʌlti skriːn ˈprɒdʌkt dɪˈspleɪ wɔːl/
【多屏产品展示墙】
词性：名词短语(phr.)
释义：多台拼接显示屏循环播放产品宣传片的展位展示墙
例句：The multi-screen product display wall draws lots of passing visitors.
译文：多屏产品展示墙吸引大量路过观展客商。
186. local interpreter hourly rate
/ˈləʊkl ɪnˈtɜːprətə ˈaʊəli reɪt/
【本地口译员时薪标准】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会当地翻译人员按小时收费的价格标准
例句：Compare local interpreter hourly rate before signing service contracts.
译文：签约前对比各家本地口译员时薪标准。
187. sample split shipment arrangement
/ˈsɑːmpl splɪt ˈʃɪpmənt əˈreɪndʒmənt/
【样品分批发运方案】
词性：名词短语(phr.)
释义：大件、小件展品分开两批运输，规避超重清关难题
例句：Adopt sample split shipment arrangement to avoid logistics overload fees.
译文：采用样品分批发运方案避免物流超重附加费。
188. expo exclusive agency cooperation policy
/ˈekspəʊ ɪkˈskluːsɪv ˈeɪdʒənsi kəʊˌɒpəˈreɪʃn ˈpɒləsi/
【展会独家代理合作政策】
词性：名词短语(phr.)
释义：展会现场签约经销商可享区域独家代理权的招商政策
例句：Many importers consult our expo exclusive agency cooperation policy.
译文：不少进口商咨询我们的展会独家代理合作政策。
189. venue temporary storage warehouse
/ˈvenjuə ˈtemprəri ˈstɔːrɪdʒ ˈweəhaʊs/
【展馆临时仓储仓库】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆配套仓库，存放未拆封展品、备用参展物料
例句：Store extra brochures in venue temporary storage warehouse off peak hours.
译文：客流低谷时把多余宣传册存进展馆临时仓储仓库。
190. water-proof exhibition poster
/ˈwɔːtə pruːf ˌeksɪˈbɪʃn ˈpəʊstə(r)/
【防水展会宣传海报】
词性：名词短语(phr.)
释义：防潮防水材质海报，适用于室外展区或潮湿场馆
例句：All outdoor booths use water-proof exhibition poster as decoration.
译文：所有室外展位均使用防水展会宣传海报装饰。
191. customer intention grading standard
/ˈkʌstəmə ɪnˈtenʃn ˈɡreɪdɪŋ ˈstændəd/
【客户意向分级标准】
词性：名词短语(phr.)
释义：按采购预算、下单周期划分A/B/C类客户统一评判标准
例句：All sales staff follow unified customer intention grading standard.
译文：全体销售统一执行客户意向分级标准。
192. cross-border after-sales service clause
/krɒs ˈbɔːdə ˈɑːftə seɪlz ˈsɜːvɪs klɔːz/
【跨境售后服务条款】
词性：名词短语(phr.)
释义：外贸订单内约定海外质保、维修、退换货相关规则
例句：Explain cross-border after-sales service clause clearly to all agents.
译文：向所有代理商清晰讲解跨境售后服务条款。
193. booth directional sign stand
/buːð daɪˈrekʃənl saɪn stænd/
【展位导向指示立牌】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆通道摆放，指引采购商前往对应展位的立式指示牌
例句：Place booth directional sign stand near the hall entrance.
译文：展厅入口旁摆放展位导向指示立牌。
194. pre-show social media promotion plan
/ˌpriː ʃəʊ ˈsəʊʃl ˈmiːdiə prəˈməʊʃn plæn/
【展前社媒推广方案】
词性：名词短语(phr.)
释义：开展前海外社交平台投放广告、邀约客户的宣传计划
例句：We finish pre-show social media promotion plan two months ahead.
译文：我们提前两个月完成展前社媒推广方案。
195. customs goods inspection checklist
/ˈkʌstəmz ɡʊdz ɪnˈspekʃn ˈtʃeklɪst/
【海关货物核验清单】
词性：名词短语(phr.)
释义：列明展品品名、数量、材质、申报价值的核对清单
例句：Match every sample against customs goods inspection checklist.
译文：对照海关货物核验清单逐一核对每件展品。
196. lightweight metal display frame
/ˈlaɪtweɪt ˈmetl dɪˈspleɪ freɪm/
【轻量化金属展示框架】
词性：名词短语(phr.)
释义：轻便合金展架，减轻跨境运输重量、降低物流成本
例句：Lightweight metal display frame cuts air freight cost greatly.
译文：轻量化金属展示框架大幅削减空运费用。
197. expo daily visitor flow report
/ˈekspəʊ ˈdeɪli ˈvɪzɪtə fləʊ rɪˈpɔːt/
【展会每日客流报告】
词性：名词短语(phr.)
释义：主办方每日发布各展厅到访人数、客流高峰时段报表
例句：Analyze expo daily visitor flow report to arrange staff shifts.
译文：研读展会每日客流报告安排员工轮班。
198. regional market sample trial policy
/ˈriːdʒənl ˈmɑːkɪt ˈsɑːmpl ˈtraɪəl ˈpɒləsi/
【区域市场试样政策】
词性：名词短语(phr.)
释义：面向意向经销商提供免费/低价试样的展会扶持政策
例句：Our regional market sample trial policy attracts many new distributors.
译文：区域市场试样政策吸引大量新晋经销商。
199. booth cleaning daily service
/buːð ˈkliːnɪŋ ˈdeɪli ˈsɜːvɪs/
【展位每日保洁服务】
词性：名词短语(phr.)
释义：展馆提供每日开馆前、闭馆后展位清扫、垃圾清理服务
例句：Book booth cleaning daily service to keep the booth tidy all day.
译文：订购展位每日保洁服务，全天保持展位整洁。
200. post-expo customer classified email template
/pəʊst ˈekspəʊ ˈkʌstəmə ˈklæsɪfaɪd ˈiːmeɪl ˈtempleɪt/
【展后客户分类邮件模板】
词性：名词短语(phr.)
释义：按客户意向等级区分的标准化跟进邮件文案模板
例句：Edit post-expo customer classified email template before closing day.
译文：闭展前编辑好展后客户分类邮件模板。
请点击返回首页商务英语词汇目录