了解更多插入语知识点目录

101. aisle end booth

/aɪl end buːð/

【通道转角展位】

词性:名词(n.)

释义:展馆主通道拐角高曝光展位

例句:Aisle end booth brings more buyers.

译文:通道转角展位能吸引更多采购商。

102. visitor demographic report

/ˈvɪzɪtə ˌdeməˈɡræfɪk rɪˈpɔːt/

【观众人群分析报告】

词性:名词短语(phr.)

释义:主办方出具的观展客商数据报表

例句:We study visitor demographic report to adjust products.

译文:我们研读观众人群分析报告调整参展产品。

103. portable display stand

/ˈpɔːtəbl dɪˈspleɪ stænd/

【便携折叠展架】

词性:名词短语(phr.)

释义:可拆装、便于跨境托运的小型展架

例句:We carry portable display stands for small booths.

译文:我们携带便携折叠展架布置小型标摊。

104. brand pop-up backdrop

/brænd pɒp ʌp ˈbækdrɒp/

【快展品牌背景架】

词性:名词短语(phr.)

释义:快速组装的展位品牌形象墙

例句:One person can set up the brand pop-up backdrop quickly.

译文:单人可快速装好快展品牌背景架。

105. exhibitor networking reception

/ɪɡˈzɪbɪtə ˈnetwɜːkɪŋ rɪˈsepʃn/

【参展商交流酒会】

词性:名词短语(phr.)

释义:展会晚间供参展商拓展行业人脉的社交晚宴

例句:We met many suppliers at the exhibitor networking reception.

译文:我们在参展商交流酒会结识众多同行供应商。

106. customs ATA carnet

/ˈkʌstəmz ˈeɪ tiː ˈeɪ ˈkɑːneɪ/

【ATA免税通关册】

词性:名词短语(phr.)

释义:国际临时展品免税出入境通关文件

例句:All samples must be listed on customs ATA carnet.

译文:全部展品均需登记在ATA免税通关册上。

107. lead qualification form

/liːd ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn fɔːm/

【客户线索分级表】

词性:名词短语(phr.)

释义:记录客户采购意向、划分客户等级的单据

例句:Sales fill lead qualification form after every conversation.

译文:销售每接待完客户都填写客户线索分级表。

108. floor plan map

/flɔː plæn mæp/

【展馆平面导览图】

词性:名词短语(phr.)

释义:标注展位、通道、配套设施的场馆总图

例句:Hand floor plan map to buyers for easy navigation.

译文:向采购商派发展馆平面导览图方便找展位。

109. bulk promotional giveaway

/bʌlk prəˈməʊʃənl ˈɡɪvəweɪ/

【批量展会促销礼品】

词性:名词短语(phr.)

释义:批量印制品牌LOGO、派发的平价赠品

例句:Fridge magnets are our bulk promotional giveaway this year.

译文:冰箱贴是我们今年的批量展会促销礼品。

110. one-on-one sourcing meeting

/wʌn ɒn wʌn ˈsɔːsɪŋ ˈmiːtɪŋ/

【一对一供需对接会】

词性:名词短语(phr.)

释义:主办方预约的供需双方专属深度洽谈场次

例句:We booked one-on-one sourcing meetings with supermarket buyers.

译文:我们预约了商超采购商的一对一供需对接会。

111. booth electrical load limit

/buːð ɪˈlektrɪkl ləʊd ˈlɪmɪt/

【展位用电功率上限】

词性:名词短语(phr.)

释义:展馆规定单展位允许使用的最大电量

例句:Check booth electrical load limit before adding screens.

译文:加装显示屏前需确认展位用电功率上限。

112. trial sample shipment

/ˈtraɪəl ˈsɑːmpl ˈʃɪpmənt/

【客户样品试寄】

词性:名词短语(phr.)

释义:展会洽谈后向意向客户寄送测试样品

例句:We arrange trial sample shipment within three workdays.

译文:我们三日内安排客户样品试寄。

113. event official media partner

/ɪˈvent əˈfɪʃl ˈmiːdiə ˈpɑːtnə(r)/

【展会官方合作媒体】

词性:名词短语(phr.)

释义:展会合作行业媒体,提供品牌曝光渠道

例句:We booked an interview with event official media partner.

译文:我们向展会官方合作媒体预约品牌专访。

114. storage crate for exhibits

/ˈstɔːrɪdʒ kreɪt fɔː(r) ɪɡˈzɪbɪts/

【展品运输防护木箱】

词性:名词短语(phr.)

释义:加固木箱,长途运输保护易碎展品

例句:Fragile goods are packed into storage crate for exhibits.

译文:易碎货品全部装入展品运输防护木箱。

115. pre-registration discount ticket

/ˌpriː ˌredʒɪˈstreɪʃn ˈdɪskaʊnt ˈtɪkɪt/

【线上预登记优惠门票】

词性:名词短语(phr.)

释义:开展前线上申领的低价/免费观展凭证

例句:Remind clients to get pre-registration discount ticket early.

译文:提醒客户提前申领线上预登记优惠门票。

116. in-booth product testing zone

/ɪn buːð ˈprɒdʌkt ˈtestɪŋ zəʊn/

【展位产品实测区】

词性:名词短语(phr.)

释义:展位内供采购商现场测试产品性能的区域

例句:in-booth product testing zone attracts quality-focused buyers.

译文:展位产品实测区吸引注重品质的采购商。

117. exhibitor badging counter

/ɪɡˈzɪbɪtə ˈbædʒɪŋ ˈkaʊntə(r)/

【参展商证办理柜台】

词性:名词短语(phr.)

释义:展馆入口申领工作人员参展证的服务台

例句:Collect staff passes at exhibitor badging counter first.

译文:先前往参展商证办理柜台领取工作人员证件。

118. post-show quotation follow-up letter

/pəʊst ʃəʊ kwəʊˈteɪʃn ˈfɒləʊ ʌp ˈletə(r)/

【展后报价跟进函】

词性:名词短语(phr.)

释义:展会结束后发给意向客户的正式报价邮件

例句:Send post-show quotation follow-up letter within 48 hours.

译文:48小时内向客户发送展后报价跟进函。

119. venue waste disposal fee

/ˈvenjuə weɪst dɪˈspəʊzl fiː/

【展馆垃圾处理费】

词性:名词短语(phr.)

释义:主办方收取的搭建废料清运服务费

例句:venue waste disposal fee is included in exhibitor bill.

译文:展馆垃圾处理费计入参展商结算账单。

120. regional exclusive sales contract

/ˈriːdʒənl ɪkˈskluːsɪv seɪlz ˈkɒntrækt/

【区域独家销售合约】

词性:名词短语(phr.)

释义:划定单一经销商专属销售区域的合作合同

例句:We drafted regional exclusive sales contract for Middle East importers.

译文:我们为中东进口商拟定区域独家销售合约。

121. digital visitor engagement tablet

/ˈdɪdʒɪtl ˈvɪzɪtə ɪnˈɡeɪdʒmənt ˈtæblət/

【客户互动电子平板】

词性:名词短语(phr.)

释义:展位触屏设备,供客户自主浏览产品留联系方式

例句:Visitors browse new items on digital visitor engagement tablet.

译文:采购商通过客户互动电子平板浏览新品。

122. off-peak hour promotion deal

/ɒf piːk ˈaʊə prəˈməʊʃn diːl/

【客流低谷专属优惠】

词性:名词短语(phr.)

释义:展会人流稀少时段推出的限时下单折扣

例句:We launch off-peak hour promotion deal every morning.

译文:我们每日上午推出客流低谷专属优惠。

123. customs inspection dock

/ˈkʌstəmz ɪnˈspekʃn dɒk/

【海关展品查验区】

词性:名词短语(phr.)

释义:港口、展馆内开箱核验展品的海关场地

例句:Our agent waits at customs inspection dock for cargo check.

译文:我方货代驻守海关展品查验区配合核验货物。

124. wall-mounted display shelf

/wɔːl ˈmaʊntɪd dɪˈspleɪ ʃelf/

【壁挂样品展示架】

词性:名词短语(phr.)

释义:固定于展位墙面、节省地面空间的置物架

例句:We use wall-mounted display shelf for small accessories.

译文:我们用壁挂样品展示架陈列小型配件。

125. industry trend keynote speech

/ˈɪndəstri trend ˈkiːnəʊt spiːtʃ/

【行业趋势主旨演讲】

词性:名词短语(phr.)

释义:展会论坛专家解读全球市场需求的公开讲座

例句:We attend industry trend keynote speech to learn market changes.

译文:我们聆听行业趋势主旨演讲了解市场动向。

126. exhibitor damage waiver

/ɪɡˈzɪbɪtə ˈdæmɪdʒ ˈweɪvə(r)/

【展位设施损坏免责协议】

词性:名词短语(phr.)

释义:界定展位原有设施损毁赔偿责任的签约文件

例句:Sign the exhibitor damage waiver before receiving the booth.

译文:接收展位前需签署展位设施损坏免责协议。

127. bulk printing of marketing materials

/bʌlk ˈprɪntɪŋ ɒv ˈmɑːkɪtɪŋ məˈtɪəriəlz/

【大批量宣传物料印制】

词性:名词短语(phr.)

释义:批量印刷画册、海报、名片等参展推广物料

例句:We finish bulk printing of marketing materials one month in advance.

译文:我们提前一个月完成大批量宣传物料印制。

128. verified buyer badge

/ˈverɪfaɪd ˈbaɪə bædʒ/

【认证采购商胸卡】

词性:名词(n.)

释义:主办方核验采购资质后发放的专属观展证件

例句:We prioritize guests with verified buyer badge during peak hours.

译文:客流高峰我们优先接待持认证采购商胸卡的客商。

129. booth carpet rental

/buːð ˈkɑːpɪt ˈrentl/

【展位地毯租赁】

词性:名词短语(phr.)

释义:向主办方租赁适配品牌色系的展位装饰地毯

例句:We ordered dark booth carpet rental to match our brand style.

译文:我们租赁深色展位地毯,契合品牌整体风格。

130. cross-border logistics insurance

/krɒs ˈbɔːdə ləˈdʒɪstɪks ɪnˈʃʊərəns/

【跨境展品物流险】

词性:名词短语(phr.)

释义:覆盖展品海运、存放、装卸损毁丢失风险的保险

例句:Cross-border logistics insurance covers all risks during exhibition.

译文:跨境展品物流险覆盖参展全程各类货物风险。

131. product feature demo script

/ˈprɒdʌkt ˈfiːtʃə ˈdeməʊ skrɪpt/

【产品演示讲解话术】

词性:名词短语(phr.)

释义:销售人员现场演示产品使用的标准化双语台词

例句:All staff memorize the product feature demo script before opening.

译文:开展前全体员工熟记产品演示讲解话术。

132. multi-country buyer matching program

/ˈmʌlti ˈkʌntri ˈbaɪə ˈmætʃɪŋ ˈprəʊɡræm/

【多国买家精准匹配项目】

词性:名词短语(phr.)

释义:官方供需对接服务,匹配不同国家采购客商资源

例句:We joined multi-country buyer matching program to contact European retailers.

译文:我们参与多国买家精准匹配项目对接欧洲零售商。

133. temporary import tariff exemption

/ˈtemprəri ˈɪmpɔːt ˈtærɪf ɪɡˈzempʃn/

【展品临时进口关税减免】

词性:名词短语(phr.)

释义:凭ATA单证册享受的海外展品免税入境政策

例句:Temporary import tariff exemption only applies to non-sale samples.

译文:展品临时进口关税减免仅适用于非售卖参展样品。

134. booth reception counter

/buːð rɪˈsepʃn ˈkaʊntə(r)/

【展位前台接待台】

词性:名词短语(phr.)

释义:展位入口用于接待客商、摆放宣传品的前台桌

例句:We put brochures and small gifts on the booth reception counter.

译文:我们将画册与小礼品摆放在展位前台接待台。

135. post-fair client segmentation plan

/pəʊst feə ˈklaɪənt ˌseɡmenˈteɪʃn plæn/

【展后客户分层运营方案】

词性:名词短语(phr.)

释义:按采购意向、区域划分客户的差异化回访规划

例句:The marketing team completed the post-fair client segmentation plan.

译文:市场团队敲定完整的展后客户分层运营方案。

136. exhibition opening ceremony invitation

/ˌeksɪˈbɪʃn ˈəʊpənɪŋ ˈserəməni ˌɪnvɪˈteɪʃn/

【展会开幕式邀请函】

词性:名词短语(phr.)

释义:主办方发给优质展商,参与开幕活动的正式请柬

例句:Top exhibitors will receive an exhibition opening ceremony invitation.

译文:头部参展商会收到展会开幕式邀请函。

137. lightweight sample luggage

/ˈlaɪtweɪt ˈsɑːmpl ˈlʌɡɪdʒ/

【轻便样品行李箱】

词性:名词短语(phr.)

释义:航空托运专用,装载小型精密样品的轻量化箱包

例句:Engineers carry lightweight sample luggage with product prototypes.

译文:工程师携带轻便样品行李箱装运产品原型参展。

138. volume-based tiered pricing

/ˈvɒljuːm beɪst ˈtɪəd ˈpraɪsɪŋ/

【阶梯式批量报价体系】

词性:名词短语(phr.)

释义:采购量越大,单品单价逐级下调的展会专属报价规则

例句:We mark volume-based tiered pricing on all quotation sheets.

译文:所有报价单均标注阶梯式批量报价体系。

139. venue lost & found office

/ˈvenjuə lɒst ənd faʊnd ˈɒfɪs/

【展馆失物招领处】

词性:名词短语(phr.)

释义:展馆内保管遗失证件、样品、电子设备的服务站点

例句:Visit the venue lost & found office if you lose your exhibitor pass.

译文:若丢失参展证,前往展馆失物招领处登记查找。

140. brand awareness boost campaign

/brænd əˈweənəs buːst kæmˈpeɪn/

【展会品牌曝光提升活动】

词性:名词短语(phr.)

释义:展前展中线上线下联动,提升海外品牌认知的推广活动

例句:We run social media ads for brand awareness boost campaign.

译文:我们投放社媒广告开展展会品牌曝光提升活动。

141. sample reservation form

/ˈsɑːmpl ˌrezəˈveɪʃn fɔːm/

【样品预留登记表】

词性:名词短语(phr.)

释义:客商留存测试样品时填写,锁定样品的登记单据

例句:Fill in sample reservation form to keep this prototype for testing.

译文:填写样品预留登记表即可留存该原型样品测试。

142. overhead truss lighting rig

/ˌəʊvəˈhed trʌs ˈlaɪtɪŋ rɪɡ/

【展位高空桁架灯光架】

词性:名词短语(phr.)

释义:特装展位顶部悬挂吊旗、射灯的金属桁架结构

例句:Large brands rent overhead truss lighting rig for top brand signage.

译文:大品牌租赁展位高空桁架灯光架悬挂顶部品牌吊旗。

143. overseas dealer recruitment program

/ˌəʊvəˈsiːz ˈdiːlə rɪˈkruːtmənt ˈprəʊɡræm/

【海外经销商招募计划】

词性:名词短语(phr.)

释义:展会推出,面向海外批发商招募区域代理的招商方案

例句:We printed leaflets introducing the overseas dealer recruitment program.

译文:我们印制传单介绍海外经销商招募计划。

144. exhibition staff uniform

/ˌeksɪˈbɪʃn stɑːf ˈjuːnɪfɔːm/

【参展工作人员统一工装】

词性:名词短语(phr.)

释义:印制企业LOGO,统一展位人员形象的工作服

例句:All team members must wear exhibition staff uniform during opening hours.

译文:开馆期间全体人员必须身着参展工作人员统一工装。

145. customs clearance agent contact list

/ˈkʌstəmz ˈklɪərəns ˈeɪdʒənt ˈkɒntækt lɪst/

【展品清关代理联络清单】

词性:名词短语(phr.)

释义:记录本地货代、海关申报专员联系方式的备用表单

例句:Keep customs clearance agent contact list for cargo clearance emergencies.

译文:留存展品清关代理联络清单应对清关突发状况。

146. limited-time expo exclusive offer

/ˈlɪmɪtɪd taɪm ˈekspəʊ ɪkˈskluːsɪv ˈɒfə(r)/

【展会限时专属优惠】

词性:名词短语(phr.)

释义:仅展会开展期间生效,闭馆即失效的采购折扣政策

例句:This limited-time expo exclusive offer expires when the show closes.

译文:本次展会限时专属优惠随展会闭幕同步失效。

147. hall service assistant

/hɔːl ˈsɜːvɪs əˈsɪstənt/

【展馆展厅服务专员】

词性:名词短语(phr.)

释义:主办方派驻展厅,处理水电、搭建、证件咨询的工作人员

例句:Ask the hall service assistant for extra power sockets for displays.

译文:需要额外展品插座可联系展馆展厅服务专员办理。

148. post-show sample resale permission

/pəʊst ʃəʊ ˈsɑːmpl ˌriːˈseɪl pəˈmɪʃn/

【展后展品就地转售许可】

词性:名词短语(phr.)

释义:海关审批文件,允许未运回样品在当地直接售卖

例句:We applied for post-show sample resale permission to save return freight.

译文:我们申请展后展品就地转售许可,节省复运运费。

149. bilingual negotiation folder

/baɪˈlɪŋɡwəl nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn ˈfəʊldə(r)/

【双语洽谈资料文件夹】

词性:名词短语(phr.)

释义:收纳报价单、产品参数、合作合同模板的双语商务文件夹

例句:We hand bilingual negotiation folder to all high-intent importers.

译文:我们向所有高意向进口商赠送双语洽谈资料文件夹。

150. annual overseas expo schedule

/ˈænjuəl ˌəʊvəˈsiːz ˈekspəʊ ˈʃedjuːl/

【年度海外参展计划表】

词性:名词短语(phr.)

释义:企业全年参展展会、预算、参展目标的统筹总表

例句:Management finalized the annual overseas expo schedule for next fiscal year.

译文:管理层敲定下一财年的年度海外参展计划表。

请点击返回首页商务英语词汇目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注