由 英语智库 了解更多从句关联词解析目录
201. founder share
/ˈfaʊndə ʃeə(r)/
【创始人股份】
词性：名词短语(n.)
释义：初创公司创始团队持有的原始股权
例句：Founder share usually has multi-year lock-up limits.
译文：创始人股份通常设置多年限售约束。
202. seed round
/siːd raʊnd/
【种子轮融资】
词性：名词短语(n.)
释义：企业初创阶段首轮小额募资
例句：Seed round funds support product prototype development.
译文：种子轮资金用于产品原型研发。
203. Series A
/ˈsɪəriːz eɪ/
【A轮融资】
词性：名词短语(n.)
释义：产品落地后规模化扩张首轮机构融资
例句：Most startups complete Series A within two years.
译文：多数初创企业两年内完成A轮融资。
204. Series B
/ˈsɪəriːz biː/
【B轮融资】
词性：名词短语(n.)
释义：市场拓展、渠道扩张阶段融资
例句：Series B capital is used for national market expansion.
译文：B轮资金用于全国市场拓展。
205. Series C
/ˈsɪəriːz siː/
【C轮融资】
词性：名词短语(n.)
释义：成熟盈利前冲刺、筹备上市大额融资
例句：Series C investors target pre-listing high-growth firms.
译文：C轮投资人瞄准上市前高增长企业。
206. due diligence
/djuː ˈdɪlɪdʒəns/
【尽职调查】
词性：名词短语(n.)
释义：投资前财务、法务、业务全面核查
例句：The team spent one month finishing financial due diligence.
译文：团队耗时一月完成财务尽职调查。
207. financial audit
/faɪˈnænʃl ˈɔːdɪt/
【财务审计】
词性：名词短语(n.)
释义：第三方核查企业财报真实性
例句：All financing requires a formal financial audit report.
译文：所有融资均需正式财务审计报告。
208. legal due diligence
/ˈliːɡl djuː ˈdɪlɪdʒəns/
【法务尽调】
词性：名词短语(n.)
释义：核查股权、合同、诉讼、知识产权风险
例句：Legal due diligence will check all patent ownership.
译文：法务尽调会核查全部专利归属。
209. term sheet
/tɜːm ʃiːt/
【投资条款清单】
词性：名词短语(n.)
释义：投融资核心条件意向文件，无完全法律约束力
例句：Both sides signed a non-binding term sheet first.
译文：双方先签署无约束力投资条款清单。
210. definitive agreement
/dɪˈfɪnətɪv əˈɡriːmənt/
【正式投资协议】
词性：名词短语(n.)
释义：具备完整法律效力的最终入股合同
例句：The definitive agreement defines all dilution rules.
译文：正式投资协议约定全部股权稀释规则。
211. dilution
/daɪˈluːʃn/
【股权稀释】
词性：名词(n.)
释义：增发新股后原有股东持股比例下降
例句：Multiple financing rounds cause continuous equity dilution.
译文：多轮融资会持续造成股权稀释。
212. fully diluted share count
/ˈfʊli daɪˈluːtɪd ʃeə kaʊnt/
【完全稀释总股本】
词性：名词短语(n.)
释义：包含期权、可转债全部转股后的总股份
例句：Valuation is calculated based on fully diluted share count.
译文：估值按照完全稀释总股本计算。
213. employee stock pool
/ɪmˈplɔɪi stɒk puːl/
【员工期权池】
词性：名词短语(n.)
释义：预留股份用于核心员工股权激励
例句：We reserve 10% equity as employee stock pool.
译文：我们预留10%股权作为员工期权池。
214. profit multiple
/ˈprɒfɪt ˈmʌltɪpl/
【净利润倍数】
词性：名词短语(n.)
释义：企业估值÷年度净利润，主流估值指标
例句：Mature manufacturing firms trade at low profit multiple.
译文：成熟制造企业净利润估值倍数偏低。
215. EBITDA
/ɪˈbɪtdə/
【息税折旧摊销前利润】
词性：名词(n.)
释义：衡量企业核心经营现金流指标
例句：Buyout funds focus heavily on stable EBITDA growth.
译文：并购基金高度关注稳定EBITDA增长。
216. runway extension
/ˈrʌnweɪ ɪkˈstenʃn/
【现金周期延长】
词性：名词短语(n.)
释义：新融资拉长企业现金可运营时长
例句：This round financing brings runway extension of 36 months.
译文：本轮融资将现金周期延长36个月。
217. burn control
/bɜːn kənˈtrəʊl/
【控烧钱】
词性：名词短语(n.)
释义：缩减开支降低月度现金消耗速度
例句：Burn control becomes priority amid capital winter.
译文：资本寒冬下控烧钱成为首要任务。
218. capital winter
/ˈkæpɪtl ˈwɪntə(r)/
【资本寒冬】
词性：名词短语(n.)
释义：市场募资难度上升、投资收紧周期
例句：Many startups slow expansion during capital winter.
译文：资本寒冬中大量初创放缓扩张节奏。
219. capital boom
/ˈkæpɪtl buːm/
【资本热潮】
词性：名词短语(n.)
释义：资金充足、投资活跃的市场周期
例句：AI industry experienced a capital boom in recent years.
译文：人工智能行业近年迎来资本热潮。
220. buyout fund
/ˈbaɪaʊt fʌnd/
【并购基金】
词性：名词短语(n.)
释义：收购成熟企业控股权优化运营后退出
例句：Buyout fund relies on debt and operational improvement.
译文：并购基金依靠杠杆与运营改善获利。
221. growth fund
/ɡrəʊθ fʌnd/
【成长型基金】
词性：名词短语(n.)
释义：投资已验证商业模式的成长期企业
例句：Growth fund targets profitable scale-up enterprises.
译文：成长基金瞄准可盈利规模化企业。
222. angel investor
/ˈeɪndʒl ɪnˈvestə(r)/
【天使投资人】
词性：名词短语(n.)
释义：个人出资投资极早期初创项目
例句：Angel investor provides seed capital and industry resources.
译文：天使投资人提供种子资金与行业资源。
223. venture capitalist
/ˈventʃə ˈkæpɪtəlɪst/
【风险投资人】
词性：名词短语(n.)
释义：管理基金投资早期高成长创业公司
例句：Venture capitalist judges projects by team and track record.
译文：风投依靠团队与过往业绩判断项目。
224. general partner (GP)
/ˈdʒenrəl ˈpɑːtnə(r)/
【普通合伙人】
词性：名词短语(n.)
释义：负责募资、投管、退出，收取管理费与分成
例句：GP bears full operational responsibility for the fund.
译文：普通合伙人承担基金全部运营责任。
225. limited partner (LP)
/ˈlɪmɪtɪd ˈpɑːtnə(r)/
【有限合伙人】
词性：名词短语(n.)
释义：仅出资，不参与日常投资决策
例句：Insurance companies and pensions are large LPs.
译文：保险、养老金是大型有限合伙人。
226. management fee
/ˈmænɪdʒmənt fiː/
【基金管理费】
词性：名词短语(n.)
释义：GP每年按管理资产收取运营费用
例句：The standard management fee rate is 2% per year.
译文：标准基金管理费费率为每年2%。
227. carried interest (carry)
/ˈkærid ˈɪntrəst/
【业绩分成】
词性：名词短语(n.)
释义：超额收益GP提取的奖励，通常20%
例句：Carried interest is only paid after hitting hurdle rate.
译文：仅达标基准收益率才发放业绩分成。
228. portfolio company
/pɔːtˈfəʊliəʊ ˈkʌmpəni/
【投后企业】
词性：名词短语(n.)
释义：基金已完成出资持股的项目公司
例句：The fund has 30 portfolio companies across sectors.
译文：该基金跨行业持有30家投后企业。
229. post-investment management
/pəʊst ɪnˈvestmənt ˈmænɪdʒmənt/
【投后管理】
词性：名词短语(n.)
释义：基金为被投企业提供战略、资源赋能
例句：Post-investment management helps portfolio firms scale fast.
译文：投后管理助力被投企业快速扩张。
230. IPO (Initial Public Offering)
/ˌɪnɪʃl ˈpʌblɪk ˈɒfərɪŋ/
【首次公开上市】
词性：名词短语(n.)
释义：企业登陆证券交易所公开发行股票
例句：IPO is the most lucrative exit route for VCs.
译文：上市是风投收益最高的退出路径。
231. M&A (Merger & Acquisition)
/ˌmɜːdʒə ənd ˌækwɪˈzɪʃn/
【并购】
词性：名词短语(n.)
释义：企业合并或收购股权实现退出
例句：Mid-sized startups mainly exit via M&A deals.
译文：中型初创大多依靠并购实现退出。
232. share transfer
/ʃeə trænsˈfɜː(r)/
【股权转让】
词性：名词短语(n.)
释义：老股东向第三方直接出售持股变现
例句：Secondary share transfer is common in pre-IPO firms.
译文：上市前企业老股转让十分普遍。
233. listing prospectus
/ˈlɪstɪŋ prəˈspektəs/
【招股说明书】
词性：名词短语(n.)
释义：IPO披露全部业务、财务、股权的法定文件
例句：The listing prospectus must be submitted to regulators.
译文：招股说明书需提交监管机构审核。
234. stock liquidity
/stɒk lɪˈkwɪdəti/
【股票流动性】
词性：名词短语(n.)
释义：二级市场股票便捷买卖的难易程度
例句：Large-cap listed firms enjoy high stock liquidity.
译文：大盘上市公司股票流动性更强。
235. market sentiment
/ˈmɑːkɪt ˈsentɪmənt/
【市场情绪】
词性：名词短语(n.)
释义：资本市场投资人整体风险偏好
例句：Weak market sentiment delays many IPO plans.
译文：低迷市场情绪推迟大量上市计划。
236. risk exposure
/rɪsk ɪkˈspəʊʒə(r)/
【风险敞口】
词性：名词短语(n.)
释义：基金在单一行业、项目投入资金占比
例句：We limit risk exposure to one single sector below 20%.
译文：单一赛道风险敞口控制在20%以内。
237. asset allocation
/ˈæset ˌæləˈkeɪʃn/
【资产配置】
词性：名词短语(n.)
释义：LP将资金分配至股票、债券、股权基金等品类
例句：Pension funds adopt balanced asset allocation strategy.
译文：养老金采用均衡资产配置策略。
238. institutional capital
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənl ˈkæpɪtl/
【机构资金】
词性：名词短语(n.)
释义：保险、养老金、政府引导基金等大额出资
例句：Institutional capital dominates primary investment market.
译文：机构资金主导一级投资市场。
239. government guidance fund
/ˈɡʌvənmənt ˈɡaɪdns fʌnd/
【政府引导基金】
词性：名词短语(n.)
释义：地方国资设立，扶持科创产业的母基金
例句：Government guidance fund drives tech startup financing.
译文：政府引导基金推动科创企业融资。
240. exit multiple
/ˈeksɪt ˈmʌltɪpl/
【退出回报倍数】
词性：名词短语(n.)
释义：项目退出回款÷初始投资本金
例句：Top AI projects deliver over 10x exit multiple.
译文：优质人工智能项目退出倍数超十倍。
241. valuation adjustment
/ˌvæljuˈeɪʃn əˈdʒʌstmənt/
【估值调整】
词性：名词短语(n.)
释义：根据业绩完成度调整企业交易对价
例句：The contract contains clauses for valuation adjustment.
译文：合同内含估值调整相关条款。
242. equity pledge
/ˈekwəti pledʒ/
【股权质押】
词性：名词短语(n.)
释义：股东将持股抵押给金融机构获取贷款
例句：High equity pledge ratio raises capital risk warnings.
译文：高股权质押比例触发资金风险警示。
243. syndicate of investors
/ˈsɪndɪkət ɒv ɪnˈvestəz/
【联合投资团】
词性：名词短语(n.)
释义：多家机构共同参与同一轮次融资
例句：A syndicate of investors jointly led Series B financing.
译文：多家机构组成投资团联合领投B轮。
244. lead investor
/liːd ɪnˈvestə(r)/
【领投方】
词性：名词短语(n.)
释义：单轮融资出资最多、主导条款谈判的机构
例句：Lead investor takes charge of full due diligence work.
译文：领投方主导全套尽职调查工作。
245. follow-on investor
/ˈfɒləʊ ɒn ɪnˈvestə(r)/
【跟投方】
词性：名词短语(n.)
释义：跟随领投方参与本轮融资的投资机构
例句：Many small VC firms act as follow-on investors.
译文：大量小型风投机构仅作为跟投方参与。
246. fundraising target
/ˈfʌndreɪzɪŋ ˈtɑːɡɪt/
【募资目标规模】
词性：名词短语(n.)
释义：基金计划募集的总资金上限
例句：The new fund sets a 5 billion fundraising target.
译文：这支新基金募资目标规模50亿。
247. soft close
/sɒft kləʊz/
【基金首轮关账】
词性：名词短语(n.)
释义：募资中途阶段性停止收款，保留追加额度
例句：The fund hit soft close within six months.
译文：该基金六个月内完成首轮关账。
248. final close
/ˈfaɪnl kləʊz/
【基金最终关账】
词性：名词短语(n.)
释义：募资彻底结束，不再接受新LP出资
例句：No new investors can subscribe after final close.
译文：最终关账后不再接受新投资人认购。
249. capital deployment
/ˈkæpɪtl dɪˈplɔɪmənt/
【资金投放】
词性：名词短语(n.)
释义：GP将募集资金持续投向底层项目
例句：The fund reaches 70% capital deployment in 3 years.
译文：该基金三年完成70%资金投放。
250. secondary market
/ˈsekəndri ˈmɑːkɪt/
【二级股权交易市场】
词性：名词短语(n.)
释义：买卖未上市企业老股、基金份额的市场
例句：Secondary market provides early liquidity for fund LPs.
译文：二级股权市场为基金出资人提供提前流动性。
请点击返回首页商务英语词汇目录