由 英语智库 了解更多词根词缀配套同步解析目录
151. indemnitee
/ˌɪndemnɪˈtiː/
【受赔偿权利人】
词性：名词(n.)
释义：合同中依法享有损失赔付、风险保障权益的一方
例句：The indemnitee shall obtain full compensation accordingly.
译文：受赔偿权利人可依法获得足额经济补偿。
152. obligor
/ˈɒblɪɡɔː/
【合同义务人】
词性：名词(n.)
释义：承担付款、交货、履约各项合约责任的当事人
例句：The obligor must perform duties on scheduled time.
译文：合同义务人必须按期履行各项义务。
153. obligee
/ˈɒblɪdʒiː/
【合同权利人】
词性：名词(n.)
释义：享有收款、收货、索赔全部合法合约权益一方
例句：The obligee enjoys priority claim rights by law.
译文：合同权利人依法享有优先索赔权利。
154. ratify
/ˈrætɪfaɪ/
【正式追认生效】
词性：动词(v.)
释义：签字盖章确认协议，让临时合约具备法律效力
例句：Both sides ratify the supplementary contract officially.
译文：双方正式追认补充合同法律效力。
155. rescind
/rɪˈsɪnd/
【依法解除合约】
词性：动词(v.)
释义：单方或双方终止合同，消灭全部权利义务关系
例句：We have rights to rescind the agreement unilaterally.
译文：我方有权依法单方面解除合作合约。
156. abrogate
/ˈæbrəɡeɪt/
【废止合约】
词性：动词(v.)
释义：彻底作废旧合同，不再产生任何法律约束效力
例句：Both parties agree to abrogate the expired contract.
译文：双方一致同意废止到期旧合约。
157. stipulation
/ˌstɪpjuˈleɪʃn/
【合约明文约定】
词性：名词(n.)
释义：合同书面写明、不可口头更改的权责条款
例句：All matters follow clear written stipulation.
译文：所有事宜均遵照合约明文约定执行。
158. collateral security
/kəˈlætərəl sɪˈkjʊərəti/
【附属担保权益】
词性：名词短语(n.)
释义：抵押、质押、保证等辅助履约安全保障条款
例句：Collateral security protects creditor’s legal rights.
译文：附属担保权益保障债权人合法权益。
159. accrued interest
/əˈkruːd ˈɪntrəst/
【累计应付利息】
词性：名词短语(n.)
释义：逾期欠款持续累积计算的应付资金利息
例句：Accrued interest shall be settled together with principal.
译文：累计利息需与本金一并结清支付。
160. prepayment
/ˌpriːˈpeɪmənt/
【提前还款】
词性：名词(n.)
释义：合约未到期，提前结清全部欠款与款项
例句：Prepayment will not cause extra default fines.
译文：提前还款不会产生额外违约罚金。
161. discharge
/dɪsˈtʃɑːdʒ/
【债务清偿完结】
词性：动词(v.)
释义：付清款项、完成履约，彻底解除合同责任
例句：Full payment can discharge all contractual obligations.
译文：全款付清即可结清全部合同债务责任。
162. lien right
/liːən raɪt/
【合法留置权利】
词性：名词短语(n.)
释义：未收到货款时，依法扣留货物保障债权
例句：The seller holds legal lien right on unpaid goods.
译文：卖方对未结款货物享有合法留置权。
163. joint venture
/dʒɔɪnt ˈventʃə/
【合作联营合约】
词性：名词短语(n.)
释义：双方合资经营、共担风险、共享收益商务合同
例句：We sign long-term joint venture cooperation contracts.
译文：双方签订长期联营合作商务合约。
164. exclusive agency
/ɪkˈskluːsɪv ˈeɪdʒənsi/
【独家代理合约】
词性：名词短语(n.)
释义：区域独家销售、排他合作经营权限协议
例句：We obtain regional exclusive agency qualification.
译文：我方取得区域独家代理合作资质。
165. agency agreement
/ˈeɪdʒənsi əˈɡriːmənt/
【代理合作协议】
词性：名词短语(n.)
释义：委托代销、代办业务权责规范法务合同
例句：The agency agreement clarifies commission standards.
译文：代理协议明确双方佣金结算规则。
166. commission rate
/kəˈmɪʃn reɪt/
【合约佣金比例】
词性：名词短语(n.)
释义：代销、中介业务按成交额计提报酬比例
例句：Annual commission rate remains unchanged in contract.
译文：年度佣金比例在合约内固定不变。
167. cargo insurance
/ˈkɑːɡəʊ ɪnˈʃʊərəns/
【货物运输保险】
词性：名词短语(n.)
释义：物流破损、丢失、损毁风险合约保障条款
例句：All shipments are covered by full cargo insurance.
译文：全部发货货物均投保足额货运保险。
168. risk transfer
/rɪsk trænsˈfɜː/
【风险责任转移】
词性：名词短语(n.)
释义：交货前后，货物损毁风险归属变更节点
例句：Risk transfers once goods cross delivery boundary.
译文：货物越过交付界限即刻转移风险责任。
169. quality guarantee
/ˈkwɒləti ˌɡærənˈtiː/
【质量质保承诺】
词性：名词短语(n.)
释义：产品售后、返修、退换货合约品质保障
例句：One-year quality guarantee applies to all products.
译文：全系列产品享受一年合约质量质保。
170. inspection standard
/ɪnˈspekʃn ˈstændəd/
【验收质检标准】
词性：名词短语(n.)
释义：货品规格、参数、合格判定合同依据
例句：Goods strictly follow agreed inspection standard.
译文：货品严格遵照合约质检验收标准。
171. acceptance certificate
/əkˈseptəns səˈtɪfɪkət/
【验收合格单据】
词性：名词短语(n.)
释义：确认货品无误，结清尾款法定法务凭证
例句：Issue acceptance certificate after quality approval.
译文：质检合格后开具验收合格单据。
172. overdue payment
/ˌəʊvəˈdjuː ˈpeɪmənt/
【逾期未付款项】
词性：名词短语(n.)
释义：超过合约期限，拖欠未结清的合同货款
例句：Overdue payment will attract daily penalty fees.
译文：逾期款项将按日加收违约罚金。
173. cash settlement
/kæʃ ˈsetlmənt/
【现金结算交割】
词性：名词短语(n.)
释义：现货现款、即时结清所有合约账务往来
例句：Large bulk orders adopt bank cash settlement.
译文：大额批量订单采用银行现金结算方式。
174. credit settlement
/ˈkredɪt ˈsetlmənt/
【赊账信用结算】
词性：名词短语(n.)
释义：先收货后付款，账期信用合作合约模式
例句：Long partners enjoy flexible credit settlement terms.
译文：长期合作客户享有灵活账期信用结算。
175. payment term
/ˈpeɪmənt tɜːm/
【付款结算条款】
词性：名词短语(n.)
释义：合同付款周期、比例、方式全部约定细则
例句：Clear payment term avoids future financial disputes.
译文：清晰付款条款避免后续财务纠纷。
176. trade term
/treɪd tɜːm/
【国际贸易术语】
词性：名词短语(n.)
释义：跨境买卖权责、运费、风险归属行业合约规范
例句：International orders follow standard trade terms.
译文：跨境订单遵照标准国际贸易术语执行。
177. intellectual property
/ˌɪntəˈlektʃuəl ˈprɒpəti/
【知识产权合约】
词性：名词短语(n.)
释义：专利、商标、版权保密与使用法律约定
例句：Contract strictly protects enterprise intellectual property.
译文：合同严格保护企业各项知识产权。
178. confidential information
/ˌkɒnfɪˈdenʃl ˌɪnfəˈmeɪʃn/
【商业保密资料】
词性：名词短语(n.)
释义：价格、客户、方案严禁外泄合约机密内容
例句：No party can disclose confidential information casually.
译文：任何一方不得随意泄露商业保密资料。
179. non-disclosure
/ˌnɒn dɪsˈkləʊʒə/
【保密不披露义务】
词性：名词(n.)
释义：终身保密，不得对外泄露合作内部信息
例句：Sign formal non-disclosure agreements at cooperation start.
译文：合作伊始签订正规保密不披露协议。
180. amendment clause
/əˈmendmənt klɔːz/
【合约变更条款】
词性：名词短语(n.)
释义：后续修改、增补合约内容正规约定规则
例句：All changes obey standard amendment clause rules.
译文：所有合约改动遵照变更条款规范执行。
181. supplementary agreement
/ˌsʌplɪˈmentəri əˈɡriːmənt/
【补充协议书】
词性：名词短语(n.)
释义：补充主合同漏洞，与正本同等法律效力文件
例句：Supplementary agreement shares equal legal effect.
译文：补充协议与主合同具备同等法律效力。
182. binding agreement
/ˈbaɪndɪŋ əˈɡriːmənt/
【具备约束力合约】
词性：名词短语(n.)
释义：签字盖章生效，双方必须严格履行正式协议
例句：This is a legal binding agreement for both sides.
译文：本合约为双方具备法律约束力正式协议。
183. voidable contract
/ˈvɔɪdəbl ˈkɒntrækt/
【可撤销合约】
词性：名词短语(n.)
释义：欺诈胁迫签订，一方可申请作废法律合同
例句：Unfair contracts belong to voidable legal agreements.
译文：显失公平合同属于可撤销法务合约。
184. lawful right
/ˈlɔːfl raɪt/
【合法合约权益】
词性：名词短语(n.)
释义：受法律保护，合同赋予双方正当权利
例句：All lawful rights are guaranteed by civil law.
译文：全部合法权益均受民法典保障。
185. legal obligation
/ˈliːɡl ˌɒblɪˈɡeɪʃn/
【法定合约义务】
词性：名词短语(n.)
释义：依法必须履行，不能拒绝免除合同责任
例句：Every party bears corresponding legal obligation.
译文：各方均承担对应法定合约义务。
186. dispute arbitration
/dɪˈspjuːt ˌɑːbɪˈtreɪʃn/
【纠纷商事仲裁】
词性：名词短语(n.)
释义：不走法院，专业机构终局裁决合同矛盾
例句：All conflicts shall be settled by dispute arbitration.
译文：全部纠纷均通过商事仲裁方式解决。
187. court judgment
/kɔːt ˈdʒʌdʒmənt/
【法院司法判决】
词性：名词短语(n.)
释义：法庭审理后，生效强制合约纠纷裁定文书
例句：Final court judgment has compulsory execution force.
译文：终审法院判决具备强制执行法律效力。
188. compensation scope
/ˌkɒmpenˈseɪʃn skəʊp/
【赔偿责任范围】
词性：名词短语(n.)
释义：违约需要赔付损失上限、项目合约界定
例句：Contract clearly limits specific compensation scope.
译文：合同明确限定专项赔偿责任范围。
189. penalty clause
ˈpenəlti klɔːz/
【违约处罚条款】
词性：名词短语(n.)
释义：逾期、违约、毁约对应的罚金处罚约定
例句：Strict penalty clause standardizes cooperative behaviors.
译文：严格违约条款规范双方合作履约行为。
190. time limit
/taɪm lɪmɪt/
【合约时效期限】
词性：名词短语(n.)
释义：索赔、起诉、履约全部事项法定时间界限
例句：Claim rights expire beyond legal time limit.
译文：超出时效将丧失合约索赔合法权利。
191. evidence preservation
/ˈevɪdəns ˌprezəˈveɪʃn/
【合约证据保全】
词性：名词短语(n.)
释义：留存单据合同，防止纠纷无凭证可追溯
例句：Standard evidence preservation avoids dispute risks.
译文：规范证据保全规避各类合约纠纷风险。
192. witness
/ˈwɪtnəs/
【合约见证人】
词性：名词(n.)
释义：第三方在场证明合同签订真实有效合法
例句：Notary public acts as official contract witness.
译文：公证处担任正规合约法定见证人。
193. official authentication
/əˈfɪʃl ɔːˌθentɪˈkeɪʃn/
【合约公证认证】
词性：名词短语(n.)
释义：涉外合同公证，跨国具备合法生效效力
例句：Cross-border contracts need official authentication.
译文：跨境商务合同需要正规公证认证手续。
194. tax liability
/tæks ˌlaɪəˈbɪləti/
【税务合约责任】
词性：名词短语(n.)
释义：合同税费承担、报税、完税权责划分
例句：Contract clarifies respective tax liability of parties.
译文：合同明确双方各自税务承担责任。
195. price validity
/praɪs vəˈlɪdəti/
【报价有效期限】
词性：名词短语(n.)
释义：合同报价维持不变、过期失效时间约定
例句：Quoted price has 30 days price validity period.
译文：本次报价拥有30天价格有效期限。
196. bulk transaction
/bʌlk trænˈzækʃn/
【大宗批量合约交易】
词性：名词短语(n.)
释义：大额批量货物采购、长期供货商务合同
例句：Bulk transaction enjoys preferential contract prices.
译文：大宗交易享受合约优惠专属单价。
197. stock delivery
/stɒk dɪˈlɪvəri/
【现货库存交货】
词性：名词短语(n.)
释义：现有库存即刻发货，不排产等待合约交付
例句：Stock delivery meets urgent order demand quickly.
译文：现货交货快速满足紧急订单需求。
198. scheduled delivery
/ˈʃedjuːld dɪˈlɪvəri/
【排期约定交货】
词性：名词短语(n.)
释义：按生产计划，按期分批交付合同货品
例句：Scheduled delivery follows monthly production plan.
译文：排期交货遵照月度生产合约计划执行。
199. mutual consent
/ˈmjuːtʃuəl kənˈsent/
【双方合意一致】
词性：名词短语(n.)
释义：协商统一意见，合同合法成立必备条件
例句：Contract takes effect upon mutual written consent.
译文：双方书面合意一致后合约正式生效。
200. permanent validity
/ˈpɜːmənənt vəˈlɪdəti/
【长期永久合约效力】
词性：名词短语(n.)
释义：无固定到期日，持续生效合作法务约定
例句：Framework cooperation enjoys permanent contract validity.
译文：框架合作协议享有长期永久合约效力。
请点击返回首页商务英语词汇目录