由 英语智库 了解更多单词词性转品用法解析目录
101. force majeure
/fɔːs mæˈʒɜː/
【不可抗力】
词性：名词短语(n.)
释义：自然灾害、战争、政策管控等法定免责意外事件
例句：Force majeure exempts parties from breach liability.
译文：不可抗力免除双方违约相关法律责任。
102. liquidated damages
/ˈlɪkwɪdeɪtɪd ˈdæmɪdʒɪz/
【约定违约金】
词性：名词短语(n.)
释义：合同预先约定，违约方固定赔付经济补偿金
例句：Liquidated damages shall be paid within 7 days.
译文：违约金需在7个工作日内足额支付。
103. governing law
/ˈɡʌvənɪŋ lɔː/
【合同适用法律】
词性：名词短语(n.)
释义：合约争议纠纷所依据的国家法律法规
例句：This contract is governed by PRC contract law.
译文：本合同适用中华人民共和国合同法。
104. representation
/ˌreprɪzenˈteɪʃn/
【合约陈述保证】
词性：名词(n.)
释义：双方对资质、权属、信息真实性作出法律承诺
例句：All representations are true and legally valid.
译文：全部陈述保证真实且具备法律效力。
105. undertaking
/ˌʌndəˈteɪkɪŋ/
【履约承诺书】
词性：名词(n.)
释义：书面按期履约、承担风险与法律义务的正式承诺
例句：We issue written undertaking for on-time delivery.
译文：我方出具按期交货书面履约承诺。
106. mortgage
/ˈmɔːɡɪdʒ/
【不动产抵押】
词性：名词(n.)
释义：房产、土地作为债权担保，不转移占有
例句：The property serves as mortgage for contract payment.
译文：该房产作为合同款项履约抵押。
107. exemption
/ɪɡˈzempʃn/
【责任豁免】
词性：名词(n.)
释义：法定情形下免除违约、赔偿、追责义务
例句：Special clauses enjoy legal liability exemption.
译文：特殊情形享有法定责任豁免权利。
108. entitlement
/ɪnˈtaɪtlmənt/
【合约权益资格】
词性：名词(n.)
释义：合同约定收款、分红、索赔、优先各项合法权利
例句：You have full entitlement to claim compensation.
译文：你方享有完整合同索赔合法权益。
109. arbitration award
/ˌɑːbɪˈtreɪʃn əˈwɔːd/
【仲裁裁决书】
词性：名词短语(n.)
释义：商事仲裁机构出具终局纠纷判定文书
例句：The arbitration award has compulsory legal effect.
译文：仲裁裁决具备强制法律效力。
110. reconciliation
/ˌrekənsɪliˈeɪʃn/
【纠纷和解】
词性：名词(n.)
释义：双方协商让步，私下和平解决合同矛盾
例句：We reach reconciliation without court litigation.
译文：双方无需诉讼，达成合同纠纷和解。
111. statutory
/ˈstætʃətri/
【法定合约条款】
词性：形容词(adj.)
释义：法律强制规定，合同不可私自更改条款
例句：All statutory clauses cannot be altered randomly.
译文：所有法定条款不得随意私自变更。
112. proprietary right
/prəˈpraɪətəri raɪt/
【专属所有权】
词性：名词短语(n.)
释义：商标、专利、货品独家归属物权
例句：We hold full proprietary right of intellectual property.
译文：我方持有知识产权完整专属所有权。
113. transferable
/trænsˈfɜːrəbl/
【权利可转让】
词性：形容词(adj.)
释义：合同债权、权益可以转给第三方承接
例句：Contract claims are freely transferable legally.
译文：合同索赔权依法可以自由转让。
114. non-transferable
/ˌnɒn trænsˈfɜːrəbl/
【权利不可转让】
词性：形容词(adj.)
释义：合约权益专属本人，禁止转交他人
例句：Exclusive agency rights are non-transferable.
译文：独家代理权限不可私自转让。
115. default interest
/dɪˈfɔːlt ˈɪntrəst/
【逾期罚息】
词性：名词短语(n.)
释义：拖欠款项额外加收的违约利息费用
例句：Default interest accumulates day by day after overdue.
译文：逾期后罚息按日持续累计计算。
116. full settlement
/fʊl ˈsetlmənt/
【全额结清】
词性：名词短语(n.)
释义：货款、欠款、违约金全部付清无遗留债务
例句：Full settlement ends all contractual payment obligations.
译文：全款结清终止全部合同付款义务。
117. partial payment
/ˈpɑːʃl ˈpeɪmənt/
【部分付款】
词性：名词短语(n.)
释义：只支付合同一部分金额，未完结账务
例句：Partial payment cannot release delivery obligations.
译文：部分付款不免除发货履约责任。
118. counterpart signature
/ˈkaʊntəpɑːt ˈsɪɡnətʃə/
【双方签字盖章】
词性：名词短语(n.)
释义：甲乙双方签章，合同正式生效要件
例句：Counterpart signature makes the agreement effective.
译文：双方签字盖章后合同正式生效。
119. official seal
/əˈfɪʃl siːl/
【合同公章】
词性：名词短语(n.)
释义：企业法人公章，具备正规法务效力
例句：Contracts without official seal are invalid.
译文：未加盖公章合同不具备法律效力。
120. duplicate
/ˈdjuːplɪkət/
【合同副本】
词性：名词(n.)
释义：正本复印件，存档备案同等效力文书
例句：Keep duplicate contracts for future dispute checking.
译文：留存合同副本以备后续纠纷核查。
121. original contract
/əˈrɪdʒənl ˈkɒntrækt/
【合同正本】
词性：名词短语(n.)
释义：双方签章原件，最高效力法律凭证
例句：Original contract shall be kept properly permanently.
译文：合同正本需永久妥善保管存档。
122. termination notice
/ˌtɜːmɪˈneɪʃn ˈnəʊtɪs/
【解约通知书】
词性：名词短语(n.)
释义：书面告知对方提前终止合作合约文件
例句：Send written termination notice 30 days in advance.
译文：提前30天发送书面解约通知书。
123. advance notice
/ədˈvɑːns ˈnəʊtɪs/
【提前告知】
词性：名词短语(n.)
释义：解约、调价、变更条款事前书面通知
例句：All changes need sufficient advance notice.
译文：所有合约变更均需充分提前告知。
124. consequential loss
/ˌkɒnsɪˈkwenʃl lɒs/
【间接经济损失】
词性：名词短语(n.)
释义：违约连带造成营收、商誉、后续利润损失
例句：The contract excludes compensation for consequential loss.
译文：合同不赔付违约间接连带经济损失。
125. direct loss
/daɪrekt lɒs/
【直接经济损失】
词性：名词短语(n.)
释义：货品损毁、货款拖欠直观实际损失
例句：Breaching party must cover all direct losses.
译文：违约方必须赔偿全部直接经济损失。
126. minimum order
/ˈmɪnɪməm ˈɔːdə/
【最低订单额度】
词性：名词短语(n.)
释义：合同约定单次采购最低金额数量要求
例句：MOQ follows agreed minimum order standards.
译文：起订量遵照合同最低订单约定执行。
127. price adjustment
/praɪs əˈdʒʌstmənt/
【价格调整】
词性：名词短语(n.)
释义：原材料波动，合约货品单价升降变更
例句：Annual price adjustment shall be negotiated jointly.
译文：年度价格调整需双方协商确定。
128. quality inspection
/ˈkwɒləti ɪnˈspekʃn/
【货品质检验收】
词性：名词短语(n.)
释义：到货查验规格、质量是否符合合同标准
例句：Goods pass quality inspection before final payment.
译文：货品质检合格后方支付尾款。
129. acceptance
/əkˈseptəns/
【货物签收验收】
词性：名词(n.)
释义：确认货品无误，认可履行合同义务
例句：Acceptance means completion of delivery obligation.
译文：验收签收代表发货义务履行完毕。
130. delivery term
/dɪˈlɪvəri tɜːm/
【交货期限】
词性：名词短语(n.)
释义：合同约定最晚发货、到货截止时间
例句：Strictly abide by agreed delivery term.
译文：严格遵守合同约定交货期限。
131. shipping risk
/ˈʃɪpɪŋ rɪsk/
【运输风险】
词性：名词短语(n.)
释义：物流破损、丢失、延误权责归属约定
例句：Shipping risk transfers after goods departure.
译文：货物发出后转移运输风险责任。
132. title transfer
/ˈtaɪtl trænsˈfɜː/
【物权转移】
词性：名词短语(n.)
释义：货品所有权从卖方转到买方合约节点
例句：Title transfer happens after full payment.
译文：全款付清后货品物权正式转移。
133. unpaid balance
/ʌnˈpeɪd ˈbæləns/
【未结尾款】
词性：名词短语(n.)
释义：合同剩余未付清货款金额
例句：Unpaid balance shall be settled within 10 days.
译文：未结尾款需10日内结清完毕。
134. advance payment
/ədˈvɑːns ˈpeɪmənt/
【预付定金】
词性：名词短语(n.)
释义：签约先行支付部分合作款项
例句：30% advance payment confirms formal order.
译文：30%预付款锁定正式订单。
135. back payment
/bæk ˈpeɪmənt/
【拖欠尾款】
词性：名词短语(n.)
释义：逾期未付、延后结算合同款项
例句：Long back payment will trigger contract penalty.
译文：长期拖欠尾款将触发合约处罚。
136. trademark license
/ˈtreɪdmɑːk ˈlaɪsns/
【商标授权许可】
词性：名词短语(n.)
释义：品牌商标合法使用合约法务条款
例句：We obtain official trademark license from brand owner.
译文：我方持有品牌方正规商标使用授权。
137. patent right
/ˈpeɪtnt raɪt/
【专利使用权】
词性：名词短语(n.)
释义：专利技术生产、销售、合作合约权利
例句：The contract protects exclusive patent right.
译文：合同保障独家专利使用权益。
138. copyright
/ˈkɒpiraɪt/
【著作版权】
词性：名词(n.)
释义：文案、设计、软件原创知识产权合约
例句：All copyright belongs to our company permanently.
译文：全部著作版权永久归属我方公司。
139. non-compete
/ˌnɒn kəmˈpiːt/
【竞业限制】
词性：名词(n.)
释义：合作期间禁止同行竞争、挖客约定
例句：Sign legal non-compete clauses after cooperation.
译文：合作终止签订合法竞业限制条款。
140. non-solicit
/ˌnɒn səˈlɪsɪt/
【禁止挖人挖客】
词性：名词(n.)
释义：不得招揽对方员工、客户、资源合约约束
例句：Non-solicit rules protect stable customer resources.
译文：禁挖条款保障双方客户资源稳定。
141. joint liability
/dʒɔɪnt ˌlaɪəˈbɪləti/
【连带法律责任】
词性：名词短语(n.)
释义：多方共同承担违约、赔偿全部债务
例句：Partners bear joint liability for contract debts.
译文：合作方共同承担合约连带清偿责任。
142. several liability
/ˈsevrəl ˌlaɪəˈbɪləti/
【按份责任】
词性：名词短语(n.)
释义：各方只承担自身对应比例合约责任
例句：Each party undertakes separate several liability.
译文：各方各自承担对应按份合约责任。
143. cost coverage
/kɒst ˈkʌvərɪdʒ/
【成本赔付覆盖】
词性：名词短语(n.)
释义：违约赔偿包含律师费、诉讼费全部开销
例句：Damages include full legal cost coverage.
译文：赔偿金涵盖全部法务成本费用。
144. legal fee
/ˈliːɡl fiː/
【律师法务费用】
词性：名词短语(n.)
释义：打官司、仲裁、法务咨询相关开销
例句：Losing party pays all opposite legal fees.
译文：败诉方承担对方全部律师法务费用。
145. evidence
/ˈevɪdəns/
【合约举证凭证】
词性：名词(n.)
释义：合同、单据、聊天记录纠纷法律证据
例句：Keep complete evidence for possible disputes.
译文：留存完整凭证以备合同纠纷举证。
146. testimony
/ˈtestɪməni/
【书面证言】
词性：名词(n.)
释义：第三方证明合约事实、履约情况文书
例句：Official testimony supports contract judgment.
译文：正规证言辅助合同纠纷司法判决。
147. binding effect
/ˈbaɪndɪŋ ɪˈfekt/
【法律约束力】
词性：名词短语(n.)
释义：合约强制双方履约，不可随意反悔
例句：Signed contract has strong binding effect.
译文：签章合同具备强大法律约束力。
148. null & void
/nʌl ənd vɔɪd/
【自始无效】
词性：固定短语
释义：违法合同从头到尾不具备任何效力
例句：Fraud agreement is declared null and void.
译文：欺诈协议被判定自始无效。
149. enforceable
/ɪnˈfɔːsəbl/
【可强制执行】
词性：形容词(adj.)
释义：法院可强制扣款、履约、追责合约
例句：Valid judgments are fully enforceable.
译文：生效判决具备完全可强制执行效力。
150. settlement agreement
/ˈsetlmənt əˈɡriːmənt/
【和解协议书】
词性：名词短语(n.)
释义：纠纷双方达成赔偿、结案正式法务文件
例句：Sign settlement agreement to end dispute completely.
译文：签订和解协议彻底终结合同纠纷。
请点击返回首页商务英语词汇目录