了解更多雅思:动物话题相关词汇目录
651. demand-pull /dɪˈmɑːnd pʊl/
【需求拉动型通胀】
词性:复合形容词(adj.)
常规本意:需求牵引
熟词僻义:消费投资过热,总需求远超供给推高物价
真题例句:Demand-pull inflation appears in booming economic period.
译文:经济繁荣期容易出现需求拉动型通货膨胀。
652. cost-push /kɒst pʊʃ/
【成本推动型通胀】
词性:复合形容词(adj.)
常规本意:成本施压
熟词僻义:原料薪资上涨,上游成本传导抬高整体物价
真题例句:Cost-push inflation lasts long and is hard to ease quickly.
译文:成本推动型通胀周期长,难以快速缓解。
653. imported-push /ɪmˈpɔːtɪd pʊʃ/
【输入成本型通胀】
词性:复合形容词(adj.)
常规本意:外来推动
熟词僻义:国际大宗商品涨价,跨境输入国内通胀压力
真题例句:Global oil price causes serious imported-push inflation.
译文:国际油价引发严峻输入成本型通胀。
654. stag-deflation /stæɡ dɪˈfleɪʃn/
【停滞通缩】
词性:名词(n.)
常规本意:停滞收缩
熟词僻义:经济停滞低迷,同时伴随物价持续通货紧缩
真题例句:Stag-deflation damages economic recovery badly.
译文:停滞通缩严重阻碍经济复苏回升。
655. core-CPI /kɔː ˌsiː piː ˈaɪ/
【核心居民消费物价指数】
词性:名词(n.)
常规本意:核心物价指标
熟词僻义:剔除波动品类,反映长期真实通胀中枢水平
真题例句:Core-CPI better shows lasting domestic inflation trend.
译文:核心CPI更能体现国内长期真实通胀走势。
656. headline-CPI /ˈhedlaɪn ˌsiː piː ˈaɪ/
【整体名义物价指数】
词性:名词(n.)
常规本意:名义头条物价
熟词僻义:全品类综合物价,当月直观通胀涨跌数值
真题例句:Headline-CPI fluctuates greatly affected by food prices.
译文:整体CPI受食品影响波动幅度较大。
657. PPI /ˌpiː piː ˈaɪ/
【工业生产者出厂价格指数】
词性:名词(n.)
常规本意:工厂出厂价格
熟词僻义:上游工业物价,预判后续下游消费通胀传导
真题例句:Rising PPI will transmit inflation to consumer market gradually.
译文:PPI上涨会逐步向下游消费市场传导通胀。
658. pass-through effect /pɑːs θruː ɪˈfekt/
【物价传导效应】
词性:名词短语(n.)
常规本意:穿透传递作用
熟词僻义:上下游价格转嫁,成本通胀完整链条扩散
真题例句:Strong pass-through effect enlarges overall social inflation.
译文:强劲传导效应放大全社会整体通胀。
659. wage spiral /weɪdʒ ˈspaɪrəl/
【薪资螺旋上涨】
词性:名词短语(n.)
常规本意:工资循环上升
熟词僻义:物价涨→工资涨→物价再涨,恶性循环通胀
真题例句:Wage spiral forms long-lasting vicious inflation cycle.
译文:薪资螺旋形成长期恶性通胀循环。
660. price rigidity /praɪs rɪˈdʒɪdəti/
【物价刚性粘性】
词性:名词短语(n.)
常规本意:价格固定不变
熟词僻义:物价易涨难跌,通胀回落速度显著偏慢
真题例句:Price rigidity slows down the cooling process of inflation.
译文:物价刚性放缓通货膨胀降温回落进程。
661. real income /rɪəl ˈɪnkʌm/
【实际可支配收入】
词性:名词短语(n.)
常规本意:真实收入
熟词僻义:扣除通胀缩水后,居民真实购买力收入
真题例句:High inflation reduces residents’ real income sharply.
译文:高通胀大幅降低居民实际可支配收入。
662. nominal income /ˈnɒmɪnl ˈɪnkʌm/
【账面名义收入】
词性:名词短语(n.)
常规本意:表面账面收入
熟词僻义:未扣通胀税前工资,不代表真实购买力
真题例句:Nominal income rises while real wealth falls in inflation.
译文:通胀下名义收入上涨,实际财富反而下降。
663. wealth erosion /welθ ɪˈrəʊʒn/
【财富购买力缩水】
词性:名词短语(n.)
常规本意:资产损耗
熟词僻义:长期通胀稀释存款,居民金融资产持续贬值
真题例句:Chronic inflation causes severe wealth erosion of residents.
译文:长期慢性通胀严重侵蚀居民财富购买力。
664. cash depreciation /kæʃ dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/
【现金购买力贬值】
词性:名词短语(n.)
常规本意:现金减值
熟词僻义:持有现金贬值,通胀让储蓄实际价值下降
真题例句:Severe inflation leads to rapid cash depreciation.
译文:严重通货膨胀造成现金快速购买力贬值。
665. currency devaluation /ˈkʌrənsi ˌdiːˌvæljuˈeɪʃn/
【本国货币贬值】
词性:名词短语(n.)
常规本意:币值下跌
熟词僻义:汇率走低,加剧输入型通胀与物价上行
真题例句:Currency devaluation pushes up imported commodity inflation.
译文:本币贬值推高进口商品通货膨胀。
666. currency appreciation /ˈkʌrənsi əˌpriːʃiˈeɪʃn/
【本国货币升值】
词性:名词短语(n.)
常规本意:币值上升
熟词僻义:汇率走强,压低进口物价,缓解输入通胀
真题例句:Currency appreciation effectively eases imported inflation pressure.
译文:本币升值有效缓解输入型通胀压力。
667. monetary tightening /ˈmʌnɪtri ˈtaɪtnɪŋ/
【货币紧缩政策】
词性:名词短语(n.)
常规本意:收紧资金
熟词僻义:加息缩表回笼资金,抑制过热高通货膨胀
真题例句:Monetary tightening cools overheated inflation rapidly.
译文:货币紧缩政策快速降温过热通货膨胀。
668. monetary easing /ˈmʌnɪtri ˈiːzɪŋ/
【货币宽松政策】
词性:名词短语(n.)
常规本意:放松资金
熟词僻义:降息释放流动性,提振经济对抗通货紧缩
真题例句:Monetary easing relieves continuous pressure of deflation.
译文:货币宽松缓解持续通货紧缩压力。
669. fiscal restraint /ˈfɪskl rɪˈstreɪnt/
【财政紧缩管控】
词性:名词短语(n.)
常规本意:缩减财政开支
熟词僻义:削减政府支出,压低总需求遏制高通胀
真题例句:Fiscal restraint stabilizes soaring national inflation level.
译文:财政紧缩平稳全国飙升的通货膨胀。
670. fiscal stimulus /ˈfɪskl ˈstɪmjələs/
【财政刺激扩张】
词性:名词短语(n.)
常规本意:财政拉动经济
熟词僻义:加大基建补贴,拉动需求抵御经济通缩衰退
真题例句:Fiscal stimulus prevents long-term economic deflation recession.
译文:财政刺激防范长期经济通缩衰退。
671. inflation expectation /ɪnˈfleɪʃn ˌekspekˈteɪʃn/
【通胀市场预期】
词性:名词短语(n.)
常规本意:物价预判心理
熟词僻义:大众物价涨跌预判,自我实现加剧通胀走势
真题例句:Stable expectation anchors steady long-term inflation.
译文:稳定预期锚定长期平稳通货膨胀。
672. expectation anchoring /ˌekspekˈteɪʃn ˈæŋkərɪŋ/
【预期锚定管理】
词性:名词短语(n.)
常规本意:心理固定引导
熟词僻义:央行引导市场心态,避免通胀失控恶性循环
真题例句:Expectation anchoring avoids chaotic spiral price rises.
译文:预期锚定避免物价混乱螺旋上涨。
673. economic slack /ˌiːkəˈnɒmɪk slæk/
【经济产出缺口】
词性:名词短语(n.)
常规本意:经济闲置产能
熟词僻义:产能闲置需求不足,压制物价通胀上行空间
真题例句:Sufficient economic slack limits sharp inflation growth.
译文:充足经济闲置空间限制通胀大幅走高。
674. output gap /ˈaʊtpʊt ɡæp/
【产出供需缺口】
词性:名词短语(n.)
常规本意:产出差额
熟词僻义:实际产出低于潜力,决定通胀涨跌核心逻辑
真题例句:Positive output gap directly drives continuous inflation up.
译文:正向产出缺口直接推动通胀持续上行。
675. seasonal inflation /ˈsiːzənl ɪnˈfleɪʃn/
【季节性物价通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:季节波动物价
熟词僻义:节假日、农季涨跌,短期临时性物价波动
真题例句:Seasonal food price rise forms temporary seasonal inflation.
译文:季节性食品涨价形成临时季节通胀。
676. cyclical inflation /ˈsaɪklɪkl ɪnˈfleɪʃn/
【周期性通胀波动】
词性:名词短语(n.)
常规本意:循环物价变动
熟词僻义:跟随经济繁荣衰退,周期性涨跌通胀走势
真题例句:Cyclical inflation matches national economic operation cycle.
译文:周期性通胀贴合国民经济运行周期。
677. structural inflation /ˈstrʌktʃərl ɪnˈfleɪʃn/
【结构性物价通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:结构分化涨价
熟词僻义:供需产业失衡,局部暴涨而非全面通胀
真题例句:Structural inflation won’t cause overall price chaos easily.
译文:结构性通胀不易引发全面物价混乱。
678. generalized inflation /ˈdʒenrəlaɪzd ɪnˈfleɪʃn/
【全面普遍性通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:全域普遍上涨
熟词僻义:全行业全商品普涨,全社会恶性通胀扩散
真题例句:Generalized inflation raises overall resident living costs sharply.
译文:全面通胀大幅抬高居民整体生活成本。
679. mild inflation /maɪld ɪnˈfleɪʃn/
【温和良性通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:轻微物价上涨
熟词僻义:低幅度可控通胀,利好投资消费经济增长
真题例句:Mild inflation promotes healthy and steady economic growth.
译文:温和通胀助力经济健康平稳增长。
680. galloping inflation /ˈɡæləpɪŋ ɪnˈfleɪʃn/
【奔腾恶性通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:快速飞涨物价
熟词僻义:物价高速失控上涨,严重冲击金融民生秩序
真题例句:Galloping inflation destroys normal social economic operation.
译文:奔腾恶性通胀破坏正常社会经济运转。
681. hyper price surge /ˈhaɪpə praɪs sɜːdʒ/
【超级物价暴涨】
词性:名词短语(n.)
常规本意:极端涨价
熟词僻义:超高恶性通胀,货币快速大幅贬值崩盘
真题例句:Hyper price surge leads to serious hyperinflation crisis.
译文:超级物价暴涨引发恶性通胀危机。
682. deflation spiral /ˌdiːˈfleɪʃn ˈspaɪrəl/
【通缩恶性循环】
词性:名词短语(n.)
常规本意:物价循环下跌
熟词僻义:物价跌→消费降→经济更差→物价再跌
真题例句:Deflation spiral traps economy into long-term recession.
译文:通缩螺旋让经济陷入长期衰退泥潭。
683. purchasing power parity /ˈpɜːtʃəsɪŋ ˈpaʊə ˈpærəti/
【购买力平价】
词性:名词短语(n.)
常规本意:购买对等价值
熟词僻义:跨国通胀对比,各国真实物价币值换算标准
真题例句:PPP compares real inflation levels among different countries.
译文:购买力平价对比各国真实通货膨胀水平。
684. price adjustment lag /praɪs əˈdʒʌstmənt læɡ/
【物价调整滞后】
词性:名词短语(n.)
常规本意:调价延迟
熟词僻义:政策生效慢,物价通胀反应存在时间差
真题例句:Price adjustment lag weakens short-term inflation control effects.
译文:物价滞后性削弱短期通胀调控效果。
685. one-off price shock /wʌn ɒf praɪs ʃɒk/
【一次性物价冲击】
词性:名词短语(n.)
常规本意:单次价格波动
熟词僻义:偶然事件涨价,不延续长期通胀趋势
真题例句:One-off price shock won’t form lasting inflation pressure.
译文:一次性物价冲击不会形成长期通胀压力。
686. durable goods inflation /ˈdjʊərəbl ɡʊdz ɪnˈfleɪʃn/
【耐用品通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:耐用商品涨价
熟词僻义:家电汽车房产涨价,中长期持续性通胀
真题例句:Durable goods inflation reflects long-term domestic price trend.
译文:耐用品通胀反映国内长期物价走势。
687. non-durable inflation /nɒn ˈdjʊərəbl ɪnˈfleɪʃn/
【快消民生品通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:易耗商品涨价
熟词僻义:食品日用品波动,短期高频民生通胀
真题例句:Non-durable inflation directly affects daily resident expenses.
译文:快消品通胀直接影响居民日常开支。
688. wage indexation /weɪdʒ ˌɪndekˈseɪʃn/
【工资通胀指数挂钩】
词性:名词短语(n.)
常规本意:薪资指数联动
考研熟词僻义:工资随物价自动上调,对冲通胀购买力损失
真题例句:Wage indexation protects income from inflation erosion.
译文:工资指数化保护收入不被通胀侵蚀。
689. anti-inflation policy /ˌænti ɪnˈfleɪʃn ˈpɒləsi/
【反通胀调控政策】
词性:名词短语(n.)
常规本意:抑制物价措施
熟词僻义:全套货币财政组合,平抑高物价稳定通胀
真题例句:Anti-inflation policies bring price growth back to normal range.
译文:抗通胀政策让物价涨幅回归合理区间。
690. anti-deflation measure /ˌænti diːˈfleɪʃn ˈmeʒə/
【抗通缩应对措施】
词性:名词短语(n.)
常规本意:抵御物价下跌手段
熟词僻义:宽松刺激组合,提振需求防止物价持续下跌
真题例句:Anti-deflation measures recover sluggish consumer demand quickly.
译文:抗通缩举措快速复苏低迷消费需求。
691. inflation inertia /ɪnˈfleɪʃn ɪˈnɜːʃə/
【通胀粘性惯性】
词性:名词短语(n.)
常规本意:物价延续惯性
熟词僻义:通胀一旦走高很难快速回落,自带延续趋势
真题例句:High inflation inertia prolongs high price period obviously.
译文:高通胀惯性明显拉长物价高位周期。
692. imported inertia inflation /ɪmˈpɔːtɪd ɪˈnɜːʃə ɪnˈfleɪʃn/
【输入惯性通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:外来延续物价
熟词僻义:国际高通胀传入国内,长期难以降温消退
真题例句:Imported inertia inflation keeps domestic prices high for long.
译文:输入惯性通胀让国内物价长期居高不下。
693. domestic endogenous inflation /dəˈmestɪk enˈdɒdʒənəs ɪnˈfleɪʃn/
【本土内生通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:内部自发物价
熟词僻义:国内供需经济自身产生,根源性长期通胀
真题例句:Domestic endogenous inflation depends on local supply and demand.
译文:本土内生通胀由国内本地供需决定。
694. external shock inflation /ɪkˈstɜːnl ʃɒk ɪnˈfleɪʃn/
【外部冲击型通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:外来突发物价
熟词僻义:战争、能源、地缘冲击,突发短期剧烈通胀
真题例句:External shock inflation brings sudden violent price fluctuations.
译文:外部冲击通胀带来突发剧烈物价波动。
2.通货膨胀相关词汇
651. demand-pull /dɪˈmɑːnd pʊl/
【需求拉动型通胀】
词性:复合形容词(adj.)
常规本意:需求牵引
熟词僻义:消费投资过热,总需求远超供给推高物价
真题例句:Demand-pull inflation appears in booming economic period.
译文:经济繁荣期容易出现需求拉动型通货膨胀。
652. cost-push /kɒst pʊʃ/
【成本推动型通胀】
词性:复合形容词(adj.)
常规本意:成本施压
熟词僻义:原料薪资上涨,上游成本传导抬高整体物价
真题例句:Cost-push inflation lasts long and is hard to ease quickly.
译文:成本推动型通胀周期长,难以快速缓解。
653. imported-push /ɪmˈpɔːtɪd pʊʃ/
【输入成本型通胀】
词性:复合形容词(adj.)
常规本意:外来推动
熟词僻义:国际大宗商品涨价,跨境输入国内通胀压力
真题例句:Global oil price causes serious imported-push inflation.
译文:国际油价引发严峻输入成本型通胀。
654. stag-deflation /stæɡ dɪˈfleɪʃn/
【停滞通缩】
词性:名词(n.)
常规本意:停滞收缩
熟词僻义:经济停滞低迷,同时伴随物价持续通货紧缩
真题例句:Stag-deflation damages economic recovery badly.
译文:停滞通缩严重阻碍经济复苏回升。
655. core-CPI /kɔː ˌsiː piː ˈaɪ/
【核心居民消费物价指数】
词性:名词(n.)
常规本意:核心物价指标
熟词僻义:剔除波动品类,反映长期真实通胀中枢水平
真题例句:Core-CPI better shows lasting domestic inflation trend.
译文:核心CPI更能体现国内长期真实通胀走势。
656. headline-CPI /ˈhedlaɪn ˌsiː piː ˈaɪ/
【整体名义物价指数】
词性:名词(n.)
常规本意:名义头条物价
熟词僻义:全品类综合物价,当月直观通胀涨跌数值
真题例句:Headline-CPI fluctuates greatly affected by food prices.
译文:整体CPI受食品影响波动幅度较大。
657. PPI /ˌpiː piː ˈaɪ/
【工业生产者出厂价格指数】
词性:名词(n.)
常规本意:工厂出厂价格
熟词僻义:上游工业物价,预判后续下游消费通胀传导
真题例句:Rising PPI will transmit inflation to consumer market gradually.
译文:PPI上涨会逐步向下游消费市场传导通胀。
658. pass-through effect /pɑːs θruː ɪˈfekt/
【物价传导效应】
词性:名词短语(n.)
常规本意:穿透传递作用
熟词僻义:上下游价格转嫁,成本通胀完整链条扩散
真题例句:Strong pass-through effect enlarges overall social inflation.
译文:强劲传导效应放大全社会整体通胀。
659. wage spiral /weɪdʒ ˈspaɪrəl/
【薪资螺旋上涨】
词性:名词短语(n.)
常规本意:工资循环上升
熟词僻义:物价涨→工资涨→物价再涨,恶性循环通胀
真题例句:Wage spiral forms long-lasting vicious inflation cycle.
译文:薪资螺旋形成长期恶性通胀循环。
660. price rigidity /praɪs rɪˈdʒɪdəti/
【物价刚性粘性】
词性:名词短语(n.)
常规本意:价格固定不变
熟词僻义:物价易涨难跌,通胀回落速度显著偏慢
真题例句:Price rigidity slows down the cooling process of inflation.
译文:物价刚性放缓通货膨胀降温回落进程。
661. real income /rɪəl ˈɪnkʌm/
【实际可支配收入】
词性:名词短语(n.)
常规本意:真实收入
熟词僻义:扣除通胀缩水后,居民真实购买力收入
真题例句:High inflation reduces residents’ real income sharply.
译文:高通胀大幅降低居民实际可支配收入。
662. nominal income /ˈnɒmɪnl ˈɪnkʌm/
【账面名义收入】
词性:名词短语(n.)
常规本意:表面账面收入
熟词僻义:未扣通胀税前工资,不代表真实购买力
真题例句:Nominal income rises while real wealth falls in inflation.
译文:通胀下名义收入上涨,实际财富反而下降。
663. wealth erosion /welθ ɪˈrəʊʒn/
【财富购买力缩水】
词性:名词短语(n.)
常规本意:资产损耗
熟词僻义:长期通胀稀释存款,居民金融资产持续贬值
真题例句:Chronic inflation causes severe wealth erosion of residents.
译文:长期慢性通胀严重侵蚀居民财富购买力。
664. cash depreciation /kæʃ dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/
【现金购买力贬值】
词性:名词短语(n.)
常规本意:现金减值
熟词僻义:持有现金贬值,通胀让储蓄实际价值下降
真题例句:Severe inflation leads to rapid cash depreciation.
译文:严重通货膨胀造成现金快速购买力贬值。
665. currency devaluation /ˈkʌrənsi ˌdiːˌvæljuˈeɪʃn/
【本国货币贬值】
词性:名词短语(n.)
常规本意:币值下跌
熟词僻义:汇率走低,加剧输入型通胀与物价上行
真题例句:Currency devaluation pushes up imported commodity inflation.
译文:本币贬值推高进口商品通货膨胀。
666. currency appreciation /ˈkʌrənsi əˌpriːʃiˈeɪʃn/
【本国货币升值】
词性:名词短语(n.)
常规本意:币值上升
熟词僻义:汇率走强,压低进口物价,缓解输入通胀
真题例句:Currency appreciation effectively eases imported inflation pressure.
译文:本币升值有效缓解输入型通胀压力。
667. monetary tightening /ˈmʌnɪtri ˈtaɪtnɪŋ/
【货币紧缩政策】
词性:名词短语(n.)
常规本意:收紧资金
熟词僻义:加息缩表回笼资金,抑制过热高通货膨胀
真题例句:Monetary tightening cools overheated inflation rapidly.
译文:货币紧缩政策快速降温过热通货膨胀。
668. monetary easing /ˈmʌnɪtri ˈiːzɪŋ/
【货币宽松政策】
词性:名词短语(n.)
常规本意:放松资金
熟词僻义:降息释放流动性,提振经济对抗通货紧缩
真题例句:Monetary easing relieves continuous pressure of deflation.
译文:货币宽松缓解持续通货紧缩压力。
669. fiscal restraint /ˈfɪskl rɪˈstreɪnt/
【财政紧缩管控】
词性:名词短语(n.)
常规本意:缩减财政开支
熟词僻义:削减政府支出,压低总需求遏制高通胀
真题例句:Fiscal restraint stabilizes soaring national inflation level.
译文:财政紧缩平稳全国飙升的通货膨胀。
670. fiscal stimulus /ˈfɪskl ˈstɪmjələs/
【财政刺激扩张】
词性:名词短语(n.)
常规本意:财政拉动经济
熟词僻义:加大基建补贴,拉动需求抵御经济通缩衰退
真题例句:Fiscal stimulus prevents long-term economic deflation recession.
译文:财政刺激防范长期经济通缩衰退。
671. inflation expectation /ɪnˈfleɪʃn ˌekspekˈteɪʃn/
【通胀市场预期】
词性:名词短语(n.)
常规本意:物价预判心理
熟词僻义:大众物价涨跌预判,自我实现加剧通胀走势
真题例句:Stable expectation anchors steady long-term inflation.
译文:稳定预期锚定长期平稳通货膨胀。
672. expectation anchoring /ˌekspekˈteɪʃn ˈæŋkərɪŋ/
【预期锚定管理】
词性:名词短语(n.)
常规本意:心理固定引导
熟词僻义:央行引导市场心态,避免通胀失控恶性循环
真题例句:Expectation anchoring avoids chaotic spiral price rises.
译文:预期锚定避免物价混乱螺旋上涨。
673. economic slack /ˌiːkəˈnɒmɪk slæk/
【经济产出缺口】
词性:名词短语(n.)
常规本意:经济闲置产能
熟词僻义:产能闲置需求不足,压制物价通胀上行空间
真题例句:Sufficient economic slack limits sharp inflation growth.
译文:充足经济闲置空间限制通胀大幅走高。
674. output gap /ˈaʊtpʊt ɡæp/
【产出供需缺口】
词性:名词短语(n.)
常规本意:产出差额
熟词僻义:实际产出低于潜力,决定通胀涨跌核心逻辑
真题例句:Positive output gap directly drives continuous inflation up.
译文:正向产出缺口直接推动通胀持续上行。
675. seasonal inflation /ˈsiːzənl ɪnˈfleɪʃn/
【季节性物价通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:季节波动物价
熟词僻义:节假日、农季涨跌,短期临时性物价波动
真题例句:Seasonal food price rise forms temporary seasonal inflation.
译文:季节性食品涨价形成临时季节通胀。
676. cyclical inflation /ˈsaɪklɪkl ɪnˈfleɪʃn/
【周期性通胀波动】
词性:名词短语(n.)
常规本意:循环物价变动
熟词僻义:跟随经济繁荣衰退,周期性涨跌通胀走势
真题例句:Cyclical inflation matches national economic operation cycle.
译文:周期性通胀贴合国民经济运行周期。
677. structural inflation /ˈstrʌktʃərl ɪnˈfleɪʃn/
【结构性物价通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:结构分化涨价
熟词僻义:供需产业失衡,局部暴涨而非全面通胀
真题例句:Structural inflation won’t cause overall price chaos easily.
译文:结构性通胀不易引发全面物价混乱。
678. generalized inflation /ˈdʒenrəlaɪzd ɪnˈfleɪʃn/
【全面普遍性通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:全域普遍上涨
熟词僻义:全行业全商品普涨,全社会恶性通胀扩散
真题例句:Generalized inflation raises overall resident living costs sharply.
译文:全面通胀大幅抬高居民整体生活成本。
679. mild inflation /maɪld ɪnˈfleɪʃn/
【温和良性通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:轻微物价上涨
熟词僻义:低幅度可控通胀,利好投资消费经济增长
真题例句:Mild inflation promotes healthy and steady economic growth.
译文:温和通胀助力经济健康平稳增长。
680. galloping inflation /ˈɡæləpɪŋ ɪnˈfleɪʃn/
【奔腾恶性通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:快速飞涨物价
熟词僻义:物价高速失控上涨,严重冲击金融民生秩序
真题例句:Galloping inflation destroys normal social economic operation.
译文:奔腾恶性通胀破坏正常社会经济运转。
681. hyper price surge /ˈhaɪpə praɪs sɜːdʒ/
【超级物价暴涨】
词性:名词短语(n.)
常规本意:极端涨价
熟词僻义:超高恶性通胀,货币快速大幅贬值崩盘
真题例句:Hyper price surge leads to serious hyperinflation crisis.
译文:超级物价暴涨引发恶性通胀危机。
682. deflation spiral /ˌdiːˈfleɪʃn ˈspaɪrəl/
【通缩恶性循环】
词性:名词短语(n.)
常规本意:物价循环下跌
熟词僻义:物价跌→消费降→经济更差→物价再跌
真题例句:Deflation spiral traps economy into long-term recession.
译文:通缩螺旋让经济陷入长期衰退泥潭。
683. purchasing power parity /ˈpɜːtʃəsɪŋ ˈpaʊə ˈpærəti/
【购买力平价】
词性:名词短语(n.)
常规本意:购买对等价值
熟词僻义:跨国通胀对比,各国真实物价币值换算标准
真题例句:PPP compares real inflation levels among different countries.
译文:购买力平价对比各国真实通货膨胀水平。
684. price adjustment lag /praɪs əˈdʒʌstmənt læɡ/
【物价调整滞后】
词性:名词短语(n.)
常规本意:调价延迟
熟词僻义:政策生效慢,物价通胀反应存在时间差
真题例句:Price adjustment lag weakens short-term inflation control effects.
译文:物价滞后性削弱短期通胀调控效果。
685. one-off price shock /wʌn ɒf praɪs ʃɒk/
【一次性物价冲击】
词性:名词短语(n.)
常规本意:单次价格波动
熟词僻义:偶然事件涨价,不延续长期通胀趋势
真题例句:One-off price shock won’t form lasting inflation pressure.
译文:一次性物价冲击不会形成长期通胀压力。
686. durable goods inflation /ˈdjʊərəbl ɡʊdz ɪnˈfleɪʃn/
【耐用品通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:耐用商品涨价
熟词僻义:家电汽车房产涨价,中长期持续性通胀
真题例句:Durable goods inflation reflects long-term domestic price trend.
译文:耐用品通胀反映国内长期物价走势。
687. non-durable inflation /nɒn ˈdjʊərəbl ɪnˈfleɪʃn/
【快消民生品通胀】
词性:名词短语(n.)
常规本意:易耗商品涨价
熟词僻义:食品日用品波动,短期高频民生通胀
真题例句:Non-durable inflation directly affects daily resident expenses.
译文:快消品通胀直接影响居民日常开支。
688. wage indexation /weɪdʒ ˌɪndekˈseɪʃn/
【工资通胀指数挂钩】
词性:名词短语(n.)
695. profit margin squeeze /ˈprɒfɪt ˈmɑːdʒɪn skwiːz/
【企业利润挤压】
词性:名词短语(n.)
常规本意:盈利空间压缩
熟词僻义:高通胀抬高成本,企业盈利持续被压缩变薄
真题例句:High inflation causes serious profit margin squeeze for firms.
译文:高通胀严重挤压企业盈利空间。
696. consumption contraction /kənˈsʌmpʃn kənˈtrækʃn/
【消费收缩低迷】
词性:名词短语(n.)
常规本意:消费缩减
熟词僻义:物价过高抑制消费,经济降温缓解通胀上行
真题例句:Price surge leads to obvious consumption contraction.
译文:物价暴涨引发明显社会消费收缩。
697. investment cooling /ɪnˈvestmənt ˈkuːlɪŋ/
【投资降温放缓】
词性:名词短语(n.)
常规本意:投资热度下降
熟词僻义:高通胀抑制企业扩产,总需求回落平稳通胀
真题例句:Inflation pressure causes gradual investment cooling in market.
译文:通胀压力造成市场投资逐步降温。
698. price soft landing /praɪs sɒft ˈlændɪŋ/
【物价平稳软着陆】
词性:名词短语(n.)
常规本意:温和回落
熟词僻义:不衰退、不崩盘,高通胀平缓健康回落
真题例句:High inflation achieves successful price soft landing.
译文:高通胀顺利实现物价平稳软着陆。
699. hard landing risk /hɑːd ˈlændɪŋ rɪsk/
【经济硬着陆风险】
词性:名词短语(n.)
常规本意:剧烈下跌风险
熟词僻义:过度紧缩打压通胀,引发经济衰退萧条
真题例句:Over-tight policies raise obvious hard landing economic risks.
译文:过度紧缩政策加大经济硬着陆风险。
700. price stabilization mechanism /praɪs ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃn ˈmekənɪzəm/
【物价长效稳定机制】
词性:名词短语(n.)
常规本意:价格平稳体系
熟词僻义:长效调控储备调节,长期守住通胀物价平稳
真题例句:Perfect mechanism maintains long-term stable social inflation.
译文:完善机制保障社会通货膨胀长期平稳运行。
请点击返回首页考研英语:经济商业财经类词汇目录
