451. tradition /trəˈdɪʃn/
【传统;传统文化】
词性:名词(n.)
常规本意:惯例,常规
熟词僻义:民族代代相传的民俗、技艺、思想文化瑰宝
真题例句:We should protect our precious tradition from fading away.
译文:我们应当守护珍贵传统文化,避免其逐渐消逝。
452. traditional /trəˈdɪʃənl/
【传统的;国粹的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:惯例的
熟词僻义:形容中华古典艺术、民俗、服饰、节庆等本土文化
真题例句:Traditional handicrafts are vital carriers of our culture.
译文:传统手工艺是传统文化传承的重要载体。
453. heritage /ˈherɪtɪdʒ/
【文化遗产;传承文脉】
词性:名词(n.)
常规本意:祖传财产
熟词僻义:物质与非物质传统文化遗产,世代传承的文明财富
真题例句:Cultural heritage records the history of our nation.
译文:文化遗产承载记录着民族千年传统文化。
454. inherit /ɪnˈherɪt/
【传承;承袭文化】
词性:动词(v.)
常规本意:继承财产
熟词僻义:后辈承接、延续先辈留下的精神与民俗文化
真题例句:Young people inherit fine traditional virtues.
译文:青年一代传承优良传统美德。
455. inheritance /ɪnˈherɪtəns/
【文化传承;文脉承袭】
词性:名词(n.)
常规本意:遗产继承
熟词僻义:前人传递下来的整套传统文化体系
真题例句:The inheritance of culture needs joint efforts of all ages.
译文:传统文化传承需要各代人共同努力。
456. legacy /ˈleɡəsi/
【历史文化积淀;精神传承】
词性:名词(n.)
常规本意:遗留财物
熟词僻义:古代留存的文学、书画、礼乐等文化遗存
真题例句:Ancient poetry is a priceless cultural legacy.
译文:古诗词是无价的传统文化传承瑰宝。
457. transmit /trænzˈmɪt/
【传递;代代传承文化】
词性:动词(v.)
常规本意:传输(信号)
熟词僻义:通过教育、口传、技艺教学延续传统文化
真题例句:Masters transmit craft skills to young apprentices.
译文:匠人向年轻学徒传授技艺,传承传统文化。
458. transmission /trænzˈmɪʃn/
【文化传递;文脉延续】
词性:名词(n.)
常规本意:信号传播
熟词僻义:传统文化、民俗、技艺的世代接续传播
真题例句:School education facilitates the transmission of classics.
译文:校园教育助力经典传统文化传承。
459. preserve /prɪˈzɜːv/
【保护;留存传统文化】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:保存食物
熟词僻义:修缮古迹、保护非遗、留存即将消失的民俗
真题例句:We take measures to preserve ancient folk customs.
译文:我们采取举措保护古老民俗,传承传统文化。
460. preservation /ˌprezəˈveɪʃn/
【文化保护;留存传承】
词性:名词(n.)
常规本意:保鲜保存
熟词僻义:对文物、非遗、传统习俗的维护与留存工作
真题例句:The preservation of ancient buildings matters greatly.
译文:古建筑保护是传统文化传承的重要一环。
461. retain /rɪˈteɪn/
【保留;坚守传统文化内核】
词性:动词(v.)
常规本意:留住,持有
熟词僻义:在现代化进程中守住本土文化精神内核
真题例句:Modern designs retain the charm of traditional art.
译文:现代设计保留传统美学韵味,延续文化内核。
462. sustain /səˈsteɪn/
【维系;持续传承文脉】
词性:动词(v.)
常规本意:维持生计
熟词僻义:长期扶持传统行业、民俗活动延续发展
真题例句:Public support sustains the development of folk opera.
译文:大众支持维系戏曲这一传统文化传承形式。
463. revive /rɪˈvaɪv/
【复兴;振兴传统文化】
词性:动词(v.)
常规本意:苏醒,复活
熟词僻义:振兴日渐衰落的传统技艺、古旧民俗
真题例句:Many young people revive traditional embroidery.
译文:众多年轻人复兴刺绣这一传统手工艺。
464. revival /rɪˈvaɪvl/
【文化复兴;传统振兴】
词性:名词(n.)
常规本意:复苏
熟词僻义:传统文化、国风艺术重新流行发展的趋势
真题例句:The revival of Hanfu reflects cultural confidence.
译文:汉服复兴彰显大众对传统文化传承的自信。
465. flourish /ˈflʌrɪʃ/
【蓬勃发展;文化兴盛】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:植物繁茂
熟词僻义:传统文化在新时代繁荣兴盛、广泛传播
真题例句:Traditional paper-cut art flourishes across the country.
译文:剪纸艺术在全国蓬勃发展,传承不息。
466. flourish /ˈflʌrɪʃ/
【蓬勃发展;文化兴盛】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:植物繁茂
熟词僻义:传统文化在新时代繁荣兴盛、广泛传播
真题例句:Traditional paper-cut art flourishes across the country.
译文:剪纸艺术在全国蓬勃发展,传承不息。
467. classic /ˈklæsɪk/
【经典;传统经典典籍/艺术】
词性:名词(n.)形容词(adj.)
常规本意:经典作品
熟词僻义:四书五经、古画、古典戏曲等传统文化经典
真题例句:Reading classics helps us inherit traditional spirits.
译文:品读经典助力我们传承传统精神文化。
468. classical /ˈklæsɪkl/
【古典的;传统正统的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:古典文学的
熟词僻义:指代中华古典礼乐、书画、诗词等正统传统文化
真题例句:Classical Chinese gardens represent our aesthetic culture.
译文:中式古典园林代表传统审美文化。
469. folk /fəʊk/
【民间的;乡土传统文化】
词性:形容词(adj.)名词(n.)
常规本意:民众
熟词僻义:民间自发形成的歌谣、手工艺、民俗文化
真题例句:Folk tales are vital parts of traditional culture.
译文:民间故事是传统文化传承的重要组成。
470. folk-custom /ˈfəʊk kʌstəm/
【民俗;民间传统习俗】
词性:名词(n.)
常规本意:民间习惯
熟词僻义:节庆、婚嫁、祭祀等世代相传乡土文化
真题例句:Spring Festival folk-customs have lasted thousands of years.
译文:春节民俗延续千年,是核心传统文化传承载体。
471. craft /krɑːft/
【手工艺;传统技艺】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:手艺
熟词僻义:木雕、陶瓷、皮影等非物质传统技艺
真题例句:Hand craft embodies the wisdom of ancient people.
译文:传统手工艺承载古人智慧,值得代代传承。
472. craftsmanship /ˈkrɑːftsmənʃɪp/
【匠心;传统工艺精神】
词性:名词(n.)
常规本意:手艺水准
熟词僻义:匠人坚守、精益求精的传统工艺文化精神
真题例句:Craftsmanship is the soul of traditional handiwork.
译文:匠心是传统手工艺文化传承的灵魂。
473. ethic /ˈeθɪk/
【传统道德;人文礼教】
词性:名词(n.)
常规本意:伦理准则
熟词僻义:孝悌、诚信、谦和等中华传统伦理文化
真题例句:We carry forward fine traditional ethics.
译文:我们弘扬优良传统伦理文化。
474. virtue /ˈvɜːtʃuː/
【传统美德;民族品格】
词性:名词(n.)
常规本意:美德
熟词僻义:仁爱、勤俭、尊师等千年传承道德文化
真题例句:Filial piety is a core traditional virtue.
译文:孝道是需要传承的核心传统美德。
475. ritual /ˈrɪtʃuəl/
【传统礼仪;古礼习俗】
词性:名词(n.)形容词(adj.)
常规本意:仪式流程
熟词僻义:祭祀、节庆、拜师等传统礼仪文化
真题例句:Ancient rituals show our unique traditional culture.
译文:古礼仪式展现独有的传统文化内涵。
476. ceremony /ˈserəməni/
【传统典礼;礼乐仪式】
词性:名词(n.)
常规本意:典礼
熟词僻义:成人礼、中秋祭月等特色传统礼仪文化活动
真题例句:Traditional ceremonies pass down cultural connotations.
译文:传统典礼传递深厚文化内涵,实现文脉传承。
477. aesthetic /iːsˈθetɪk/
【传统美学;古典审美】
词性:形容词(adj.)名词(n.)
常规本意:审美的
熟词僻义:水墨、书法、古建筑蕴含的中式传统审美文化
真题例句:Chinese paintings reflect unique traditional aesthetic.
译文:国画蕴含独特中式传统美学文化。
478. artistry /ˈɑːtɪstri/
【传统艺术造诣;国风美感】
词性:名词(n.)
常规本意:艺术技巧
熟词僻义:戏曲、国画、书法承载的传统艺术文化
真题例句:The artistry of calligraphy deserves long-term inheritance.
译文:书法艺术值得长久传承。
479. literate /ˈlɪtərət/
【通晓古典文脉;知传统文化】
词性:形容词(adj.)名词(n.)
常规本意:识字的
熟词僻义:熟知古籍、诗词、传统文史的文化素养
真题例句:Young people should become culturally literate.
译文:年轻人应当通晓文史,传承传统文化。
480. civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/
【华夏文明;千年传统文化体系】
词性:名词(n.)
常规本意:文明
熟词僻义:中华五千年不间断发展的完整传统文化体系
真题例句:Chinese civilization boasts profound traditional culture.
译文:中华文明拥有博大精深、代代传承的传统文化。
481. civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/
【华夏文明;千年传统文化体系】
词性:名词(n.)
常规本意:文明
熟词僻义:中华五千年不间断发展的完整传统文化体系
真题例句:Chinese civilization boasts profound traditional culture.
译文:中华文明拥有博大精深、代代传承的传统文化。
482. root /ruːt/
【文化根脉;传统本源】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:树根
熟词僻义:民族文化本源,传统文化赖以存续的根基
真题例句:We cannot forget the cultural roots of our nation.
译文:我们不能遗忘民族文化根脉,坚守传统传承。
483. rooted /ˈruːtɪd/
【植根于传统;底蕴深厚】
词性:形容词(adj.)
常规本意:生根的
熟词僻义:现代发展深深依托本土传统文化底蕴
真题例句:Modern creation is rooted in traditional culture.
译文:当代创作植根于深厚传统文化土壤。
484. essence /ˈesns/
【文化精髓;传统内核】
词性:名词(n.)
常规本意:精华
熟词僻义:传统文化中最核心、值得永续传承的精神内核
真题例句:Kindness and harmony are the essence of our tradition.
译文:仁和和谐是传统文化传承的核心精髓。
485. quintessence /kwɪnˈtesns/
【国粹;传统文化精粹】
词性:名词(n.)
常规本意:精华典范
熟词僻义:京剧、中医、国画等代表国家的顶级传统文化
真题例句:Peking Opera is the quintessence of Chinese culture.
译文:京剧是需要代代传承的中华国粹。
486. disseminate /dɪˈsemɪneɪt/
【传播;推广传统文化】
词性:动词(v.)
常规本意:散播(信息)
熟词僻义:通过媒体、展览、游学向外推广传统国风文化
真题例句:Short videos disseminate traditional culture worldwide.
译文:短视频向全球传播、推广中华传统文化。
487. spread /spred/
【广泛传播;弘扬传统】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:铺开
熟词僻义:让本土传统文化走向大众、走向海外
真题例句:Overseas students spread our traditional culture abroad.
译文:海外留学生在海外传播中华传统文化。
488. promote /prəˈməʊt/
【弘扬;助推传统文化传承】
词性:动词(v.)
常规本意:推动晋升
熟词僻义:举办活动、政策扶持,助力传统文脉延续
真题例句:The government launches campaigns to promote folk art.
译文:政府开展活动弘扬民间传统文化。
489. carry forward
【弘扬;接续传承传统】
词性:动词短语
常规本意:向前搬运
熟词僻义:主动接续、发扬优良传统文化与民族精神
真题例句:We carry forward fine traditions of our ancestors.
译文:我们接续弘扬先辈留下的优良传统文化。
490. hand down
【代代相传;口传手授传统】
词性:动词短语
常规本意:向下传递
熟词僻义:长辈将技艺、习俗、故事传递给后辈
真题例句:Ancient poems are handed down for thousands of years.
译文:古诗词历经千年代代相传,实现文化传承。
491. integrate /ˈɪntɪɡreɪt/
【融合;传统结合现代】
词性:动词(v.)形容词(adj.)
常规本意:整合
熟词僻义:将传统元素融入现代生活、文创、设计
真题例句:Designers integrate traditional patterns into daily goods.
译文:设计师将传统纹样融入日用产品,活化传承。
492. integrate /ˈɪntɪɡreɪt/
【融合;传统结合现代】
词性:动词(v.)形容词(adj.)
常规本意:整合
熟词僻义:将传统元素融入现代生活、文创、设计
真题例句:Designers integrate traditional patterns into daily goods.
译文:设计师将传统纹样融入日用产品,活化传承。
493. innovate /ˈɪnəveɪt/
【创新;活化传统文化】
词性:动词(v.)
常规本意:革新创造
熟词僻义:用现代形式改造传统,让传统文化焕发新生
真题例句:Young creators innovate the expression of traditional art.
译文:青年创作者创新传统艺术表达,活化文脉传承。
494. innovation /ˌɪnəˈveɪʃn/
【文化创新;传统现代化转化】
词性:名词(n.)
常规本意:创新
熟词僻义:依托传统元素进行文创、数字国风创作
真题例句:Digital innovation breathes new life into old traditions.
译文:数字化创新为传统文化传承注入新生。
495. identity /aɪˈdentəti/
【文化身份;传统民族标识】
词性:名词(n.)
常规本意:身份
熟词僻义:依托传统文化建立民族文化认同感
真题例句:Traditional culture shapes our unique cultural identity.
译文:传统文化塑造我们独有的民族文化身份。
496. confidence /ˈkɒnfɪdəns/
【文化自信;传承底气】
词性:名词(n.)
常规本意:信心
熟词僻义:认同自身传统文化、主动传承发扬的底气
真题例句:Inheriting tradition boosts our cultural confidence.
译文:传承传统文化能够筑牢文化自信。
497. relic /ˈrelɪk/
【文物;传统历史遗存】
词性:名词(n.)
常规本意:遗迹遗物
熟词僻义:古代留存器物、古迹,是传统文化实物载体
真题例句:Historical relics record the development of traditional culture.
译文:文物记录传统文化发展脉络,是传承实物见证。
498. antique /ænˈtiːk/
【古物;传统古董器物】
词性:名词(n.)形容词(adj.)
常规本意:老旧物品
熟词僻义:承载传统工艺、历史文化的古代器物
真题例句:Museums collect antiques to show traditional culture.
译文:博物馆收藏古物展示、传承传统文化。
499. archive /ˈɑːkaɪv/
【文史档案;留存传统史料】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:存档文件
熟词僻义:古籍、地方志、民俗记录等传统文化史料库
真题例句:Libraries archive ancient books for cultural inheritance.
译文:图书馆收藏古籍档案,保障传统文化传承。
500. cultivate /ˈkʌltɪveɪt/
【培育;涵养传统文化素养】
词性:动词(v.)
常规本意:种植培育
熟词僻义:通过教育培养民众了解、热爱、传承传统文化
真题例句:Schools cultivate students’ awareness of traditional culture.
译文:校园培育学生传承传统文化的意识。
请点击返回首页考研英语:教育校园人文类词汇目录
