1. citizen /ˈsɪtɪzn/
【公民;市民】
词性:名词 (n.)
常规本意:城市居民、普通人
熟词僻义:一国公民(阅读常考)
真题例句:Every citizen has the right to enjoy public community services.
译文:每位公民都有权享受社区公共服务。
2. community /kəˈmjuːnəti/
【社区;社群】
词性:名词 (n.)
常规本意:居民生活小区
熟词僻义:同爱好群体、社会群体
真题例句:The community holds various activities for elderly people every month.
译文:社区每月都会为老年人举办各类活动。
3. custom /ˈkʌstəm/
【习俗;风俗】
词性:名词 (n.)
常规本意:地方传统习惯
熟词僻义:个人日常习惯
真题例句:It’s a local custom to visit relatives during festivals.
译文:节日走亲访友是当地的习俗。
4. resident /ˈrezɪdənt/
【居民;住户】
词性:名词 (n.)
常规本意:长期住在某地的人
熟词僻义:住院病人
真题例句:Most residents choose to take a walk in the park after dinner.
译文:大部分居民晚饭后会去公园散步。
5. charity /ˈtʃærəti/
【慈善;慈善机构】
词性:名词 (n.)
常规本意:爱心捐助、善心
熟词僻义:慈善救助团体
真题例句:Many citizens donate money and goods to local charity.
译文:许多市民向本地慈善机构捐赠钱物。
6. volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/
【志愿者;自愿做】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:无偿帮忙的人;主动做事
熟词僻义:自愿参军、主动坦白
真题例句:Lots of young people volunteer to serve the old in the neighborhood.
译文:许多年轻人自愿在小区为老人服务。
7. grocery /ˈɡrəʊsəri/
【食品杂货店;杂货】
词性:名词 (n.)
常规本意:蔬菜水果日常食材
熟词僻义:副食百货小店
真题例句:I buy daily grocery near my living area every weekend.
译文:我每周末在住处附近采购日常副食。
8. neighbor /ˈneɪbə(r)/
【邻居;街坊】
词性:名词 (n.)
常规本意:住在隔壁的人
熟词僻义:周边住户、邻国
真题例句:Good neighbors always help each other in daily life.
译文:好邻居在日常生活中总会互相帮忙。
9. celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/
【庆祝;庆典】
词性:名词 (n.)
常规本意:节日庆贺活动
熟词僻义:小型聚会欢庆
真题例句:The street holds a big celebration for traditional festivals.
译文:这条街道会举办大型庆典欢度传统节日。
10. accommodation /əˌkɒməˈdeɪʃn/
【住所;住宿】
词性:名词 (n.)
常规本意:租房、居住房屋
熟词僻义:食宿配套、调解折中
真题例句:Young workers look for cheap accommodation near downtown.
译文:年轻打工人在市中心附近寻找平价住所。
11. expense /ɪkˈspens/
【开销;花费】
词性:名词 (n.)
常规本意:生活支出、花钱项目
熟词僻义:经费、损耗费用
真题例句:Daily living expense takes most of young people’s salary.
译文:日常生活开销占去年轻人大部分工资。
12. entertain /ˌentəˈteɪn/
【娱乐;招待】
词性:动词 (v.)
常规本意:休闲消遣、玩乐
熟词僻义:待客宴请、心存想法
真题例句:People entertain themselves by watching movies after work.
译文:人们下班后看电影消遣放松。
13. market /ˈmɑːkɪt/
【集市;市场】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:买菜购物的集市
熟词僻义:消费市场、推销商品
真题例句:The morning market sells fresh vegetables and fruits every day.
译文:早市每日售卖新鲜果蔬。
14. tradition /trəˈdɪʃn/
【传统;惯例】
词性:名词 (n.)
常规本意:代代相传的民俗
熟词僻义:长期形成的日常规矩
真题例句:We keep the tradition of having a family dinner on New Year’s Eve.
译文:我们保留除夕夜全家聚餐的传统。
15. rental /ˈrentl/
【租金;租赁的】
词性:名词(n.) /形容词(adj.)
常规本意:租房支付的钱款
熟词僻义:出租物品、租赁行业
真题例句:The monthly rental of apartments rises quickly in big cities.
译文:大城市公寓的月租金上涨很快。
16. leisure /ˈleʒə(r)/
【闲暇;空闲】
词性:名词 (n.)
常规本意:不用工作的空余时间
熟词僻义:休闲消遣活动
真题例句:Many people choose outdoor sports in their leisure time.
译文:很多人会在空闲时间选择户外运动。
17. catering /ˈkeɪtərɪŋ/
【餐饮服务;酒席承办】
词性:名词 (n.)
常规本意:饭店、小吃餐饮
熟词僻义:上门宴席、外卖配餐
真题例句:The local catering industry serves community parties.
译文:本地餐饮行业承接社区聚会宴席。
18. relative /ˈrelətɪv/
【亲戚;亲属】
词性:名词(n.) /形容词(adj.)
常规本意:有血缘的亲人
熟词僻义:相对的、相关的
真题例句:We visit our relatives during the Spring Festival every year.
译文:我们每年春节都会走亲访友。
19. facility /fəˈsɪləti/
【设施;设备】
词性:名词 (n.)
常规本意:小区公共配套器材
熟词僻义:公共场所、服务机构
真题例句:The community builds sports facilities for all residents.
译文:社区为全体居民修建运动设施。
20. bargain /ˈbɑːɡən/
【廉价商品;讨价还价】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:低价好物、砍价
熟词僻义:达成交易、协商条件
真题例句:Housewives love to bargain when shopping in the street market.
译文:家庭主妇很喜欢在街市购物时砍价。
21. recreation /ˌrekriˈeɪʃn/
【消遣;休闲活动】
词性:名词 (n.)
常规本意:户外、室内休闲玩乐
熟词僻义:社区文体活动
真题例句:The park provides different recreation for people of all ages.
译文:这座公园为各年龄段人群提供多样休闲活动。
22. household /ˈhaʊshəʊld/
【家庭;一家人】
词性:名词(n.) /形容词(adj.)
常规本意:一户人家、住户
熟词僻义:家用的、家喻户晓的
真题例句:Every household prepares special food for important festivals.
译文:每户人家都会为重要节日准备特色食物。
23. donation /dəʊˈneɪʃn/
【捐赠;捐款】
词性:名词 (n.)
常规本意:捐钱、捐生活用品
熟词僻义:捐赠物资、捐助行为
真题例句:Clothes donation can help poor families in remote areas.
译文:衣物捐赠能够帮扶偏远地区贫困家庭。
24. commute /kəˈmjuːt/
【通勤;往返上下班】
词性:动词(v.) /名词(n.)
常规本意:每天往返家和工作地
熟词僻义:长途通勤、兑换减刑
真题例句:Most office workers commute by bus or subway every day.
译文:大多数上班族每天坐公交或地铁通勤。
25. banquet /ˈbæŋkwɪt/
【宴会;宴席】
词性:名词 (n.)
常规本意:聚餐酒席、宴请
熟词僻义:大型庆典晚宴
真题例句:Families hold a small banquet to celebrate birthdays together.
译文:各家会办小型宴席一起庆祝生日。
26. atmosphere /ˈætməsfɪə(r)/
【氛围;气氛】
词性:名词 (n.)
常规本意:聚会、邻里相处的氛围
熟词僻义:大气、环境基调
真题例句:The neighborhood has a warm and friendly living atmosphere.
译文:这个小区有着温暖和睦的生活氛围。
27. stall /stɔːl/
【小摊;摊位】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:街边地摊、集市小摊
熟词僻义:停滞、熄火
真题例句:Many small stalls sell snacks and daily goods on the street.
译文:街边许多小摊售卖小吃和日用品。
28. fitness /ˈfɪtnəs/
【健身;健康】
词性:名词 (n.)
常规本意:锻炼身体、体态健康
熟词僻义:身体健康状态
真题例句:More people pay attention to fitness in their spare time.
译文:越来越多人在空闲时间注重健身。
29. cater /ˈkeɪtə(r)/
【承办餐饮;迎合】
词性:动词 (v.)
常规本意:提供饭菜、包办宴席
熟词僻义:迎合他人需求
真题例句:Small restaurants cater to local people’s daily eating needs.
译文:小餐馆满足当地人日常用餐需求。
30. reunion /ˌriːˈjuːniən/
【团聚;重逢】
词性:名词 (n.)
常规本意:家人、亲友相聚
熟词僻义:老友聚会、同乡会
真题例句:Family reunion is the most important part of traditional festivals.
译文:阖家团圆是传统节日最重要的环节。
31. suburb /ˈsʌbɜːb/
【郊区;城郊】
词性:名词 (n.)
常规本意:城市外围居住区
熟词僻义:城郊居民区
真题例句:Many people choose to live in quiet suburbs far from downtown.
译文:许多人选择住在远离市中心、安静的郊区。
32. budget /ˈbʌdʒɪt/
【预算;规划开支】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:每月生活开支计划
熟词僻义:财政预算、节省开支
真题例句:Young people need to budget carefully to control daily costs.
译文:年轻人需要仔细规划预算,控制日常开销。
33. amusement /əˈmjuːzmənt/
【娱乐;消遣】
词性:名词 (n.)
常规本意:玩乐、休闲消遣
熟词僻义:趣味、游乐场所
真题例句:Karaoke and parks are common amusement for ordinary people.
译文:KTV和公园是普通人常见的休闲娱乐方式。
34. acquaintance /əˈkweɪntəns/
【熟人;相识】
词性:名词 (n.)
常规本意:认识但不熟的邻里路人
熟词僻义:粗浅了解、相识之交
真题例句:We greet every acquaintance we meet in the community.
译文:我们在小区遇见熟人都会打招呼。
35. grocery store /ˈɡrəʊsəri stɔː(r)/
【副食店;杂货店】
词性:名词短语 (n.)
常规本意:售卖生鲜日用的小店
熟词僻义:社区便民超市
真题例句:The grocery store opens early to serve morning shoppers.
译文:这家副食店开门很早,方便早起采购的居民。
36. picnic /ˈpɪknɪk/
【野餐;户外聚餐】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:公园户外带餐聚会
熟词僻义:短途户外休闲活动
真题例句:Families often go to the park for a picnic on weekends.
译文:家家户户常在周末去公园野餐。
37. pollution /pəˈluːʃn/
【污染;污染物】
词性:名词 (n.)
常规本意:生活垃圾、噪音污染
熟词僻义:环境破坏、污染源
真题例句:All residents try their best to reduce living pollution in the area.
译文:全体居民都尽力减少片区内的生活污染。
38. decorate /ˈdekəreɪt/
【装饰;布置】
词性:动词 (v.)
常规本意:布置房屋、节日装点
熟词僻义:美化、授予勋章
真题例句:People decorate their houses with lanterns during festivals.
译文:人们在节日期间用灯笼装饰房屋。
39. pension /ˈpenʃn/
【养老金;退休金】
词性:名词 (n.)
常规本意:老年人每月养老补助
熟词僻义:抚恤金、养老保障
真题例句:Elderly residents rely on their pension for daily expenses.
译文:老年居民依靠退休金维持日常开销。
40. outing /ˈaʊtɪŋ/
【短途出游;外出活动】
词性:名词 (n.)
常规本意:社区、家庭短途游玩
熟词僻义:集体户外活动
真题例句:The community organizes a spring outing for old people every year.
译文:社区每年都会为老人组织春季短途出游。
41. hygiene /ˈhaɪdʒiːn/
【卫生;环境卫生】
词性:名词 (n.)
常规本意:个人、小区环境卫生
熟词僻义:健康保洁习惯
真题例句:Good living hygiene helps people stay away from illness.
译文:良好的生活卫生习惯能帮助人们远离疾病。
42. landlord /ˈlændlɔːd/
【房东;房主】
词性:名词 (n.)
常规本意:出租房屋的业主
熟词僻义:土地所有者
真题例句:The landlord repairs broken furniture for his tenants regularly.
译文:房东定期为租客维修损坏家具。
43. tenant /ˈtenənt/
【租客;租户】
词性:名词 (n.)
常规本意:租房居住的人
熟词僻义:土地承租人
真题例句:Tenants should keep the rented house clean and tidy.
译文:租客应当保持租住房屋干净整洁。
44. banquet hall /ˈbæŋkwɪt hɔːl/
【宴会厅;酒席大厅】
词性:名词短语 (n.)
常规本意:承办宴席的场地
熟词僻义:社区聚餐场地
真题例句:The banquet hall nearby holds family dinners on holidays.
译文:附近的宴会厅节假日承接家庭聚餐。
45. conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃn/
【交谈;闲聊】
词性:名词 (n.)
常规本意:邻里日常聊天闲谈
熟词僻义:正式会谈、对话
真题例句:Elderly people enjoy warm conversations in the community garden.
译文:老年人喜欢在社区花园闲聊谈心。
46. recycle /ˌriːˈsaɪkl/
【回收利用;循环】
词性:动词 (v.)
常规本意:生活垃圾分类回收
熟词僻义:资源循环再利用
真题例句:Residents learn to recycle waste paper and plastic bottles.
译文:居民学习回收废纸与塑料瓶。
47. harvest /ˈhɑːvɪst/
【收获;收成】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:果蔬粮食采收
熟词僻义:收获成果、丰收聚会
真题例句:Neighbors share fresh harvest from small home gardens.
译文:街坊邻里分享自家小菜园收获的新鲜蔬果。
48. souvenir /ˌsuːvəˈnɪə(r)/
【纪念品;特产】
词性:名词 (n.)
常规本意:出游、节庆特色小礼品
熟词僻义:地方特色伴手礼
真题例句:People buy local souvenirs when visiting relatives in other cities.
译文:人们去外地探亲时会购买当地特产伴手礼。
49. welfare /ˈwelfeə(r)/
【福利;民生保障】
词性:名词 (n.)
常规本意:社区居民生活福利
熟词僻义:社会救助、福利机构
真题例句:The government provides basic welfare for low-income households.
译文:政府为低收入家庭提供基础民生福利。
50. pavement /ˈpeɪvmənt/
【人行道;街边步道】
词性:名词 (n.)
常规本意:小区、集市行人道路
熟词僻义:路面铺装
真题例句:Citizens walk slowly on the pavement to enjoy street scenery.
译文:市民在人行道缓步散步,欣赏街边风景。
