451. welfare /ˈwelfeə(r)/

【社会福利;普惠民生保障体系】

词性:名词 (n.)

常规本意:面向大众的福利帮扶制度

熟词僻义:养老、医疗、托育综合社会福利政策

真题例句:Social welfare covers vulnerable residents fully.

译文:社会福利全面覆盖困难群众。

452. poverty /ˈpɒvəti/

【贫困;脱贫攻坚核心治理对象】

词性:名词 (n.)

常规本意:收入不足、物资匮乏的生活状态

熟词僻义:乡村低收入群体、特困家庭帮扶工作

真题例句:We strive to eliminate extreme poverty.

译文:我们全力消除绝对贫困。

453. income /ˈɪnkʌm/

【居民收入;民生水平核心衡量指标】

词性:名词 (n.)

常规本意:个人、家庭每月经济所得

熟词僻义:农民经营性收入、务工工资增收政策

真题例句:Rural residents’ income keeps rising steadily.

译文:农村居民收入持续稳步增长。

454. wage /weɪdʒ/

【务工薪资;基层劳动者劳动报酬】

词性:名词 (n.)

常规本意:蓝领、务工人员按月结算工资

熟词僻义:保障农民工足额按时发放薪资

真题例句:Regulations guarantee workers’ full wages.

译文:法规保障劳动者足额领取工资。

455. rent /rent/

【房租;低收入群体租房支出负担】

词性:名词 (n.)

常规本意:租住房屋所需支付费用

熟词僻义:公租房、保障性租赁住房租金补贴

真题例句:Rent subsidies cut housing costs for migrants.

译文:租金补贴减轻外来务工人员住房开支。

456. healthcare /ˈhelθkeə(r)/

【医疗卫生;全民基础健康保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:问诊、治疗、体检全套医疗服务

熟词僻义:分级诊疗、基层村级卫生室建设

真题例句:Affordable healthcare serves all citizens.

译文:平价医疗服务惠及全体百姓。

457. insurance /ɪnˈʃʊərəns/

【保险;医保、养老兜底保障机制】

词性:名词 (n.)

常规本意:风险分摊、事后报销保障制度

熟词僻义:城乡居民医疗保险、城乡养老保险

真题例句:Nearly all villagers join medical insurance.

译文:几乎所有村民都参保医疗保险。

458. housing /ˈhaʊzɪŋ/

【住房;安居工程核心民生板块】

词性:名词 (n.)

常规本意:民众居住房屋配套体系

熟词僻义:危房改造、保障房、易地搬迁住房

真题例句:The government optimizes housing supply.

译文:政府优化保障性住房供给。

459. employment /ɪmˈplɔɪmənt/

【就业;稳民生首要基础工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:民众获得稳定工作岗位

熟词僻义:返乡创业、灵活就业、乡村就近务工

真题例句:Job creation boosts local employment.

译文:新增岗位拉动本地群众就业。

460. pension /ˈpenʃn/

【养老金;退休老年群体生活保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:退休后按月发放养老钱款

熟词僻义:城乡居民基础养老金、高龄补贴叠加

真题例句:Seniors receive monthly pensions on time.

译文:老年人每月按时领取养老金。

461. education /ˌedʒuˈkeɪʃn/

【教育;青少年普惠成长民生事业】

词性:名词 (n.)

常规本意:学前、中小学、高等求学体系

熟词僻义:义务教育免费、贫困生助学补贴

真题例句:Compulsory education is free for all kids.

译文:义务教育对所有孩子免费开放。

462. necessity /nəˈsesəti/

【生活必需品;米面油刚需民生物资】

词性:名词 (n.)

常规本意:维持生存不可缺少的物资

熟词僻义:物价调控、应急储备基础生活物资

真题例句:The market ensures sufficient daily necessities.

译文:市场保障生活必需品充足供应。

463. cost /kɒst/

【生活成本;群众日常开支压力】

词性:名词 (n.)

常规本意:衣食住行各类消费支出总和

熟词僻义:医疗、教育、住房减负降成本政策

真题例句:Targeted subsidies lower living costs.

译文:定向补贴降低群众生活成本。

464. sanitation /ˌsænɪˈteɪʃn/

【环境卫生;城乡人居整治重点工作】

词性:名词 (n.)

常规本意:垃圾清运、污水治理、公厕管护

熟词僻义:农村人居环境整治、污水管网改造

真题例句:Sanitation upgrades beautify villages greatly.

译文:环卫设施升级大幅美化乡村环境。

465. transport /ˈtrænspɔːt/

【交通出行;镇村便民客运配套】

词性:名词 (n.)

常规本意:公路、公交、便民出行路网

熟词僻义:通村硬化路、城乡低价便民班车

真题例句:Convenient transport connects remote hamlets.

译文:便捷交通连通偏远村落。

466. nutrition /njuːˈtrɪʃn/

【营养保障;老人、学生膳食惠民项目】

词性:名词 (n.)

常规本意:人体所需膳食营养供给

熟词僻义:乡村学校营养餐、老年营养补助

真题例句:Nutrition programs benefit rural schoolchildren.

译文:营养计划惠及乡村在校学生。

467. childcare /ˈtʃaɪldkeə(r)/

【普惠托育;育儿家庭减负民生服务】

词性:名词 (n.)

常规本意:婴幼儿日间托管照料服务

熟词僻义:平价社区托育点、育儿补贴发放

真题例句:Affordable childcare eases parents’ burdens.

译文:普惠托育减轻家长照料压力。

468. elder /ˈeldə(r)/

【老年群体;养老服务重点帮扶对象】

词性:名词 (n.)

常规本意:高龄、退休老龄居民

熟词僻义:日间养老中心、上门助老服务

真题例句:Communities provide tailored care for elders.

译文:社区为老年人提供定制化照料。

469. migrant /ˈmaɪɡrənt/

【外来务工者;异地民生均等保障群体】

词性:名词 (n.)

常规本意:跨区域外出就业流动人口

熟词僻义:务工子女入学、异地医保结算政策

真题例句:Migrants enjoy equal public services locally.

译文:外来务工者在本地享受均等公共服务。

470. minimum /ˈmɪnɪməm/

【最低标准;低保、最低工资保障底线】

词性:名词 (n.)

常规本意:政策划定基础保障下限

熟词僻义:最低工资标准、最低生活保障线

真题例句:The minimum wage keeps up with living costs.

译文:最低工资标准适配生活开支水平。

471. budget /ˈbʌdʒɪt/

【民生预算;财政惠民资金划拨规划】

词性:名词 (n.)

常规本意:政府年度民生支出财政规划

熟词僻义:医疗、养老、农业专项财政拨款

真题例句:More budget goes to people’s livelihood yearly.

译文:每年更多财政预算投向民生领域。

472. rehabilitation /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃn/

【康复服务;残障人士公益理疗帮扶】

词性:名词 (n.)

常规本意:肢体、慢性病康复训练照料

熟词僻义:社区免费康复站、残障辅助器具发放

真题例句:Rehabilitation services help disabled citizens.

译文:康复服务帮扶残障群众。

473. revitalization /ˌriːˌvaɪtəlaɪˈzeɪʃn/

【乡村振兴;农村全方位民生产业发展】

词性:名词 (n.)

常规本意:乡村经济、人居全面提质发展

熟词僻义:特色农业、乡村旅游、电商富民工程

真题例句:Rural revitalization boosts farmers’ incomes.

译文:乡村振兴带动农户增收致富。

474. alleviation /əˌliːviˈeɪʃn/

【减负纾困;困难群众各类负担缓解】

词性:名词 (n.)

常规本意:减轻经济、生活多重压力

熟词僻义:脱贫攻坚、医疗费用减免纾困政策

真题例句:Poverty alleviation delivers tangible benefits.

译文:脱贫攻坚带来实实在在的惠民红利。

475. infrastructure /ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/

【基础设施;城乡民生硬件配套工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:道路、供水、供电、医疗硬件设施

熟词僻义:乡村水电气网、村级卫生室新建改造

真题例句:Rural infrastructure construction speeds up.

译文:乡村基础设施建设提速推进。

476. disposable /dɪˈspəʊzəbl/

【可支配收入;居民自由消费收入】

词性:名词 (n.)

常规本意:扣除基础开支后剩余收入

熟词僻义:城乡居民人均可支配收入增长目标

真题例句:Residents’ disposable income rises year by year.

译文:居民可支配收入逐年上涨。

477. quarantine /ˈkwɒrəntiːn/

【防疫管控;公共卫生安全民生举措】

词性:名词 (n.)

常规本意:传染病隔离、健康监测机制

熟词僻义:社区常态化消杀、便民健康筛查

真题例句:Scientific quarantine safeguards public health.

译文:科学防疫管控守护群众公共健康。

478. literacy /ˈlɪtərəsi/

【全民识字;中老年文化普及民生工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:读写基础文化能力

熟词僻义:乡村扫盲课堂、老年数字技能培训

真题例句:Literacy classes help elderly rural residents.

译文:识字课堂帮扶乡村老年居民。

479. flood /flʌd/

【洪涝灾害;受灾群众安置救助工作】

词性:名词 (n.)

常规本意:洪水泛滥自然灾害

熟词僻义:汛期物资储备、群众转移安置帮扶

真题例句:Relief supplies are sent to flood-hit villages.

译文:救灾物资送往受洪涝影响村庄。

480. drought /draʊt/

【干旱灾害;村镇应急供水民生保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:长期缺水气候灾害

熟词僻义:抗旱水利工程、应急送水保障农户

真题例句:Water projects solve drought troubles for villages.

译文:水利工程解决乡村干旱缺水难题。

481. subsidize /ˈsʌbsɪdaɪz/

【财政补贴;降低公共服务消费价格】

词性:动词 (v.)

常规本意:财政出资补贴运营、群众支出

熟词僻义:公交、医疗、农业生产专项补贴

真题例句:The state subsidizes rural medical services.

译文:国家补贴乡村医疗服务运营。

482. renovate /ˈrenəveɪt/

【修缮改造;危房、老旧小区宜居翻新】

词性:动词 (v.)

常规本意:修复老旧破损房屋与设施

熟词僻义:低保危房改造、老旧小区适老化修缮

真题例句:Workers renovate old houses for poor families.

译文:施工人员为困难家庭修缮旧房。

483. guarantee /ˌɡærənˈtiː/

【兜底保障;守住群众基本生活底线】

词性:动词 (v.)

常规本意:确保基础权益稳定落实

熟词僻义:粮食供给、低保金足额发放兜底

真题例句:Policies guarantee basic living needs for all.

译文:政策兜底保障所有人基本生活所需。

484. allocate /ˈæləkeɪt/

【划拨分配;惠民资金物资精准下发】

词性:动词 (v.)

常规本意:分配财政资金、救助物资、住房

熟词僻义:定向划拨乡村医疗、助学专项经费

真题例句:Governments allocate funds to rural areas.

译文:政府向乡村地区划拨民生资金。

485. stabilize /ˈsteɪbəlaɪz/

【稳定调控;稳住物价、就业民生大盘】

词性:动词 (v.)

常规本意:抑制波动、维持平稳状态

熟词僻义:调控刚需物价、拓展岗位稳就业

真题例句:Measures stabilize prices of daily staples.

译文:调控举措稳定生活主食物价。

486. expand /ɪkˈspænd/

【扩容提质;扩大民生服务覆盖范围】

词性:动词 (v.)

常规本意:增加服务站点、岗位、保障人群

熟词僻义:扩建村卫生室、新增养老托育点位

真题例句:Cities expand affordable housing supply.

译文:城市扩大保障性住房供给规模。

487. waive /weɪv/

【费用免除;特困群体减免各类支出】

词性:动词 (v.)

常规本意:免除学费、医保费、服务费

熟词僻义:低保户医保、贫困学生学费全额豁免

真题例句:Hospitals waive fees for poverty-stricken patients.

译文:医院免除特困患者诊疗费用。

488. upgrade /ˌʌpˈɡreɪd/

【升级提质;乡村公共设施提档改造】

词性:动词 (v.)

常规本意:更新道路、供水、医疗老旧设施

熟词僻义:拓宽通村路、更新村级诊疗设备

真题例句:Villages upgrade water supply pipelines yearly.

译文:各村每年升级供水管道设施。

489. assist /əˈsɪst/

【帮扶救助;下沉基层一对一惠民服务】

词性:动词 (v.)

常规本意:上门协助困难群众解决难题

熟词僻义:入户低保核查、老人上门代办服务

真题例句:Volunteers assist lonely seniors daily.

译文:志愿者每日上门帮扶孤寡老人。

490. conserve /kənˈsɜːv/

【节约管护;水资源、耕地民生资源保护】

词性:动词 (v.)

常规本意:节约、保护基础生存资源

熟词僻义:节水器具普及、永久耕地保护政策

真题例句:Farmers conserve arable land and clean water.

译文:农户保护耕地与洁净水源。

491. supervise /ˈsuːpəvaɪz/

【监督监管;惠民政策落地全程核查】

词性:动词 (v.)

常规本意:督查补贴发放、设施运维合规性

熟词僻义:低保资金、保障房分配公平监管

真题例句:Staff supervise the use of livelihood funds.

译文:工作人员监管民生资金使用流程。

492. cultivate /ˈkʌltɪveɪt/

【产业培育;乡村特色富民产业扶持】

词性:动词 (v.)

常规本意:培育种植、养殖、手工增收产业

熟词僻义:特色果蔬、乡村文旅产业培育扶持

真题例句:Local authorities cultivate rural characteristic industries.

译文:地方部门培育乡村特色富民产业。

493. purify /ˈpjʊərɪfaɪ/

【水质净化;农村安全饮水改造工程】

词性:动词 (v.)

常规本意:过滤水源去除污染物保障饮水安全

熟词僻义:山村集中净水站、入户净水设备普及

真题例句:Devices purify tap water for remote villages.

译文:净水设备为偏远村落净化自来水。

494. employ /ɪmˈplɔɪ/

【就地吸纳;本土产业解决村民就近就业】

词性:动词 (v.)

常规本意:聘用本地闲置劳动力上岗务工

熟词僻义:乡村工坊、农业合作社吸纳村民

真题例句:Rural factories employ nearby villagers locally.

译文:乡村工厂就地吸纳周边村民务工。

495. unburden /ʌnˈbɜːdn/

【减负减压;减轻家庭医疗教育支出压力】

词性:动词 (v.)

常规本意:削减大额刚性生活开支负担

熟词僻义:医保高比例报销、义务教育零学费

真题例句:Medical reimbursement unburds low-income families.

译文:医保报销减轻低收入家庭经济负担。

496. adapt /əˈdæpt/

【适老化改造;老旧房屋适配老人居住】

词性:动词 (v.)

常规本意:加装扶手、防滑、低位设施改造

熟词僻义:独居老人居家无障碍适老化工程

真题例句:Houses are adapted to fit elderly residents’ needs.

译文:房屋改造适配老年人居住需求。

497. bolster /ˈbəʊlstə(r)/

【夯实稳固;筑牢粮食、就业民生根基】

词性:动词 (v.)

常规本意:强化基础保障、稳定民生大盘

熟词僻义:稳定粮食产量、持续新增就业岗位

真题例句:Sufficient grain output bolsters people’s livelihood.

译文:充足粮食产量夯实民生根本。

498. recycle /ˌriːˈsaɪkl/

【垃圾分类回收;人居环境整洁治理】

词性:动词 (v.)

常规本意:生活垃圾分类回收再利用

熟词僻义:乡村垃圾分类站点、垃圾无害化处理

真题例句:Villagers recycle waste to keep towns clean.

译文:村民垃圾分类,维持村镇整洁环境。

499. foster /ˈfɒstə(r)/

【扶持培育;普惠托育、返乡创业扶持】

词性:动词 (v.)

常规本意:扶持新兴民生产业、便民服务业态

熟词僻义:平价托育机构、青年返乡创业补贴

真题例句:The government fosters affordable childcare services.

译文:政府扶持普惠平价托育服务。

500. secure /sɪˈkjʊə(r)/

【全面保障;全方位守护百姓衣食住行】

词性:动词 (v.)

常规本意:全方位保障群众各项基础权益

熟词僻义:衣食、住房、医疗、就业综合民生保障

真题例句:Comprehensive policies secure people’s daily lives.

译文:全方位政策保障百姓日常生活。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注