201. subsidy /ˈsʌbsədi/
【补贴;民生减负津贴】
词性:名词 (n.)
常规本意:政府发放的补助钱款
熟词僻义:粮油、公交、低保专项补贴
真题例句:Subsidies cut daily costs for poor families.
译文:补贴减轻困难家庭日常开销。
202. welfare /ˈwelfeə(r)/
【福利;群众保障政策】
词性:名词 (n.)
常规本意:面向民众的帮扶福利
熟词僻义:养老、医疗、儿童综合福利保障
真题例句:Local welfare helps vulnerable seniors.
译文:地方福利帮扶困难老人。
203. budget /ˈbʌdʒɪt/
【生活预算;物价调控规划】
词性:名词 (n.)
常规本意:家庭日常开支规划
熟词僻义:民生保障财政预算规划
真题例句:The city raises its livelihood budget yearly.
译文:城市每年提高民生财政预算。
204. clinic /ˈklɪnɪk/
【社区诊所;基层便民医疗】
词性:名词 (n.)
常规本意:小型简易诊疗站点
熟词僻义:村镇平价便民门诊
真题例句:The clinic offers cheap basic treatment.
译文:诊所提供平价基础诊疗。
205. tuition /tjuˈɪʃn/
【学费;普惠教育减免】
词性:名词 (n.)
常规本意:上学所需缴纳费用
熟词僻义:贫困学生学费减免政策
真题例句:Poor kids get free tuition at school.
译文:困难学子在校免交学费。
206. housing /ˈhaʊzɪŋ/
【住房;安居保障工程】
词性:名词 (n.)
常规本意:民众居住房屋
熟词僻义:保障房、廉租房供给建设
真题例句:New housing serves low-income workers.
译文:新建住房供给低收入务工者。
207. commute /kəˈmjuːt/
【通勤;城乡便民出行】
词性:动词 (v.)
常规本意:往返住所与工作地
熟词僻义:平价通勤公交便民服务
真题例句:Many villagers commute by cheap buses.
译文:很多村民搭乘平价班车通勤。
208. pantry /ˈpæntri/
【爱心物资站;困难群众物资点】
词性:名词 (n.)
常规本意:存放生活物资的储物间
熟词僻义:社区免费粮油物资存放点
真题例句:The pantry gives food to needy locals.
译文:物资站为困难居民发放食物。
209. vaccine /ˈvæksiːn/
【疫苗;全民公共卫生保障】
词性:名词 (n.)
常规本意:预防疾病的防疫药剂
熟词僻义:老人儿童免费疫苗接种
真题例句:Vaccines are free for all residents here.
译文:本地居民均可免费接种疫苗。
210. pavement /ˈpeɪvmənt/
【人行道;居民安全步道】
词性:名词 (n.)
常规本意:道路人行硬化路面
熟词僻义:老旧小区防滑步道改造
真题例句:New pavements make walking safer.
译文:新人行道保障步行安全。
211. drainage /ˈdreɪnɪdʒ/
【排水系统;小区防涝改造】
词性:名词 (n.)
常规本意:雨水污水排放管网
熟词僻义:城中村积水治理基建
真题例句:Good drainage stops street flooding.
译文:完善排水杜绝路面积水。
212. pension /ˈpenʃn/
【养老金;老年人生活保障】
词性:名词 (n.)
常规本意:退休后按月发放补助
熟词僻义:城乡居民基础养老补贴
真题例句:Seniors receive monthly pension funds.
译文:老年人每月领取养老金。
213. refugee /ˌrefjuˈdʒiː/
【受灾安置群众;灾害救助对象】
词性:名词 (n.)
常规本意:受灾需要安置的民众
熟词僻义:洪水、地质灾害临时安置居民
真题例句:Refugees get food and safe housing.
译文:受灾群众获得食物与安居住所。
214. sanitation /ˌsænɪˈteɪʃn/
【环卫保洁;人居环境整治】
词性:名词 (n.)
常规本意:街道、社区清洁维护
熟词僻义:乡村主干道常态化保洁
真题例句:Sanitation keeps communities tidy.
译文:环卫保洁维持社区整洁。
215. nursery /ˈnɜːsəri/
【普惠托育园;幼儿托管服务】
词性:名词 (n.)
常规本意:低龄幼儿看护场所
熟词僻义:工薪家庭平价托育配套
真题例句:The nursery cuts parents’ childcare stress.
译文:普惠托育减轻家长育儿压力。
216. irrigation /ˌɪrɪˈɡeɪʃn/
【农田灌溉;农户稳产增收】
词性:名词 (n.)
常规本意:农田供水灌溉设施
熟词僻义:乡村农田水利惠民工程
真题例句:Irrigation helps farmers grow more crops.
译文:灌溉助力农户增产增收。
217. fare /feə(r)/
【乘车票价;公交惠民优惠】
词性:名词 (n.)
常规本意:公共交通乘车费用
熟词僻义:老人、学生半价乘车政策
真题例句:Seniors enjoy zero bus fare in town.
译文:镇上老年人公交免费乘坐。
218. migrant /ˈmaɪɡrənt/
【外来务工者;异地民生保障】
词性:名词 (n.)
常规本意:跨城乡务工就业人群
熟词僻义:务工子女教育、租房帮扶政策
真题例句:Migrants get equal public services here.
译文:外来务工者享受均等公共服务。
219. pharmacy /ˈfɑːməsi/
【社区药房;平价慢病取药点】
词性:名词 (n.)
常规本意:售卖药品的便民门店
熟词僻义:医保定点平价药品售卖
真题例句:The pharmacy sells cheap chronic drugs.
译文:药房平价售卖慢性病药品。
220. shelter /ˈʃeltə(r)/
【庇护所;流浪人员安居点】
词性:名词 (n.)
常规本意:临时安置居住场所
熟词僻义:无家可归群众临时救助站
真题例句:The shelter offers warm beds for homeless people.
译文:庇护所为流浪者提供温暖床位。
221. literacy /ˈlɪtərəsi/
【识字普及;中老年文化惠民】
词性:名词 (n.)
常规本意:读写基础文化能力
熟词僻义:乡村免费扫盲课堂项目
真题例句:Literacy classes help elderly villagers read.
译文:识字课帮助乡村老人识字阅读。
222. tariff /ˈtærɪf/
【水电收费标准;民生价格管控】
词性:名词 (n.)
常规本意:水电气基础收费定价
熟词僻义:低收入家庭阶梯低价政策
真题例句:Low tariff eases household water bills.
译文:低价标准减轻家庭水费负担。
223. relocate /ˌriːləʊˈkeɪt/
【搬迁安置;危房群众安居】
词性:动词 (v.)
常规本意:更换安全居住地点
熟词僻义:老旧危房居民整体搬迁
真题例句:Officials relocate families to new flats.
译文:工作人员将住户搬迁至新房。
224. staple /ˈsteɪpl/
【生活刚需品;粮油物价稳控】
词性:名词 (n.)
常规本意:米面油等日常必需品
熟词僻义:灾害期间刚需物资平价保障
真题例句:Staples stay cheap for all citizens.
译文:刚需物资全民平价供应。
225. volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/
【社区志愿者;上门便民帮扶】
词性:名词 (n.)
常规本意:无偿提供服务的工作人员
熟词僻义:入户体检、政策宣讲志愿队伍
真题例句:Volunteers help seniors with daily chores.
译文:志愿者协助老人处理日常琐事。
226. pipeline /ˈpaɪplaɪn/
【供水管网;乡村饮水基建】
词性:名词 (n.)
常规本意:远距离输水管道设施
熟词僻义:偏远山村安全饮水改造
真题例句:New pipelines carry clean mountain water.
译文:新管道输送洁净山泉水。
227. internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
【实习岗位;青年就业扶持】
词性:名词 (n.)
常规本意:青年实践就业岗位
熟词僻义:高校毕业生免费实习帮扶
真题例句:Internships help young people find jobs.
译文:实习岗位助力青年就业。
228. canteen /kænˈtiːn/
【社区食堂;老人平价就餐点】
词性:名词 (n.)
常规本意:集体平价就餐场所
熟词僻义:小区老年便民共享食堂
真题例句:The canteen serves cheap warm meals.
译文:社区食堂供应平价热餐。
229. hazard /ˈhæzəd/
【安全隐患;人居环境整治】
词性:名词 (n.)
常规本意:生活周边危险隐患
熟词僻义:楼道杂物、违建安全排查整治
真题例句:Workers clear all living hazards quickly.
译文:工作人员快速清除生活隐患。
230. deposit /dɪˈpɒzɪt/
【住房押金;租房减负补贴】
词性:名词 (n.)
常规本意:租房预付保证金
熟词僻义:低收入租客押金减免政策
真题例句:Poor tenants get deposit waivers.
译文:困难租客可免除租房押金。
231. evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃn/
【紧急撤离;汛期群众避险】
词性:名词 (n.)
常规本意:灾害来临转移群众
熟词僻义:洪水、山体滑坡紧急转移安置
真题例句:Evacuation keeps villagers safe from floods.
译文:紧急撤离保障村民远离洪灾。
232. nutrition /njuːˈtrɪʃn/
【营养保障;学生营养餐工程】
词性:名词 (n.)
常规本意:日常饮食营养供给
熟词僻义:乡村校园免费营养午餐
真题例句:School nutrition improves kids’ health.
译文:校园营养餐改善孩童体质。
233. sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/
【无障碍步道;残障居民出行】
词性:名词 (n.)
常规本意:平整平缓人行小路
熟词僻义:小区轮椅专用防滑步道
真题例句:Wide sidewalks fit wheelchair users.
译文:宽阔步道方便轮椅通行。
234. craft /krɑːft/
【手工技艺;农户增收培训】
词性:名词 (n.)
常规本意:手工制作手艺技能
熟词僻义:乡村妇女免费手工艺培训
真题例句:Craft training brings farmers extra income.
译文:手工艺培训增加农户额外收入。
235. deductible /dɪˈdʌktəbl/
【医保起付线;大病医疗减负】
词性:名词 (n.)
常规本意:医保报销自付基础额度
熟词僻义:低保大病患者起付线下调
真题例句:Low deductible cuts patients’ medical costs.
译文:低起付线减少患者医疗开支。
236. cargo /ˈkɑːɡəʊ/
【农产品货运;农户外销补贴】
词性:名词 (n.)
常规本意:农产品运输货物
熟词僻义:山区果蔬外销运费补贴
真题例句:Cargo subsidies lower farmers’ transport fees.
译文:货运补贴降低农户运输成本。
237. gym /dʒɪm/
【社区健身点;全民健康配套】
词性:名词 (n.)
常规本意:简易健身活动场地
熟词僻义:小区免费户外健身设施
真题例句:The community gym opens to all locals.
译文:社区健身点对全体居民开放。
238. migrant school /ˈmaɪɡrənt skuːl/
【务工子弟学校;异地教育保障】
词性:名词 (n.)
常规本意:外来务工子女就读学校
熟词僻义:务工子女免试就近入学政策
真题例句:Migrant schools offer free basic education.
译文:务工子弟学校提供免费基础教育。
239. rainwater /ˈreɪnwɔːtə(r)/
【雨水回收;乡村节水民生工程】
词性:名词 (n.)
常规本意:收集储存雨水资源
熟词僻义:干旱村落雨水储蓄灌溉设施
真题例句:Rainwater eases water shortage in hills.
译文:雨水储存缓解山村缺水难题。
240. coach /kəʊtʃ/
【城乡班车;乡镇便民客运】
词性:名词 (n.)
常规本意:短途客运大巴车辆
熟词僻义:低价镇村互通便民班车
真题例句:Coaches run hourly between villages.
译文:镇村班车每小时准时发车。
241. aid /eɪd/
【救助金;特困群众临时帮扶】
词性:名词 (n.)
常规本意:困难人群专项救助资金
熟词僻义:受灾、孤残家庭一次性救助
真题例句:Cash aid covers daily food for needy families.
译文:救助金保障困难家庭日常伙食。
242. ward /wɔːd/
【老年病区;高龄慢病诊疗】
词性:名词 (n.)
常规本意:医院专科诊疗区域
熟词僻义:社区医院老年慢病专属病区
真题例句:The ward takes good care of elderly patients.
译文:老年病区悉心照料高龄病患。
243. recycle /ˌriːˈsaɪkl/
【垃圾分类回收;人居环境美化】
词性:动词 (v.)
常规本意:生活废弃物分类再利用
熟词僻义:小区垃圾分类便民回收点
真题例句:Residents recycle waste to clean neighborhoods.
译文:居民垃圾分类,美化社区环境。
244. cottage /ˈkɒtɪdʒ/
【乡村安居房;危房改造住宅】
词性:名词 (n.)
常规本意:翻新后的乡村安全民居
熟词僻义:老旧土房改造宜居小屋
真题例句:New cottages replace old dangerous houses.
译文:新建安居房替换老旧危房。
245. courier /ˈkʊəriə(r)/
【乡村快递;农产品外销物流】
词性:名词 (n.)
常规本意:村镇便民快递配送服务
熟词僻义:山村鲜果上门收发快递网点
真题例句:Couriers deliver farm goods to cities fast.
译文:快递快速将农产品送往城区。
246. permit /ˈpɜːmɪt/
【便民证件;异地办事简化凭证】
词性:名词 (n.)
常规本意:办事所需简易证明文件
熟词僻义:线上电子便民办事凭证
真题例句:Digital permits save residents’ time.
译文:电子证件节省居民办事时间。
247. therapy /ˈθerəpi/
【康复理疗;失能老人照料】
词性:名词 (n.)
常规本意:肢体、慢病康复护理服务
熟词僻义:社区免费老年理疗服务
真题例句:Therapy eases old people’s body pains.
译文:康复理疗缓解老人身体疼痛。
248. orchard /ˈɔːtʃəd/
【果园扶持;农户增收产业】
词性:名词 (n.)
常规本意:果树种植特色农田
熟词僻义:乡村果园种植补贴扶持政策
真题例句:Orchard subsidies raise farmers’ yearly income.
译文:果园补贴提高农户年收入。
249. queue /kjuː/
【办事排队;政务窗口提速改造】
词性:名词 (n.)
常规本意:群众办事等候队伍
熟词僻义:线上预约减少线下排队时长
真题例句:Online booking cuts long service queues.
译文:线上预约缩短办事长队。
250. solar /ˈsəʊlə(r)/
【太阳能供水;山区节水民生设施】
词性:形容词 (adj.)
常规本意:依靠太阳能运转供水设备
熟词僻义:偏远山村太阳能供水系统
真题例句:Solar water systems work well in remote villages.
译文:太阳能供水系统适配偏远山村。
