由 英语数字智库 301. resident committee /ˈrezɪdənt kəˈmɪti/
【居民委员会；居委会】
词性：名词 (n.)
常规本意：管理小区民生事务的居民自治组织
熟词僻义：统筹社区志愿、福利活动的服务站点
真题例句：The resident committee helps solve residents’ daily living problems.
译文：居委会帮忙解决居民日常生活难题。
302. parking /ˈpɑːkɪŋ/
【停车；小区停车位】
词性：名词 (n.)
常规本意：居民停放私家车的小区车位区域
熟词僻义：沿街便民临时停车点
真题例句：The community adds more parking spaces for car owners.
译文：小区为车主增设更多停车位。
303. mask /mɑːsk/
【口罩；日常防护用品】
词性：名词 (n.)
常规本意：出行、采购时佩戴的防尘防疫口罩
熟词僻义：清洁、保洁专用防护面罩
真题例句：Many residents carry masks when going to crowded markets.
译文：很多居民去拥挤集市时随身携带口罩。
304. mop /mɒp/
【拖把；居家清洁工具】
词性：名词 (n.)
常规本意：住户、保洁打扫地面的清洁拖把
熟词僻义：物业公共区域清洁专用工具
真题例句：The caretaker uses a new mop to clean the corridor every morning.
译文：物业管理员每天清晨用新拖把打扫楼道。
305. broom /bruːm/
【扫帚；清扫工具】
词性：名词 (n.)
常规本意：清扫庭院、楼道落叶垃圾的扫帚
熟词僻义：户外道路保洁清扫工具
真题例句：Elders use brooms to sweep the fallen leaves on the lawn.
译文：老人用扫帚清扫草坪上的落叶。
306. towel /ˈtaʊəl/
【毛巾；居家清洁布】
词性：名词 (n.)
常规本意：居家洗漱、擦手使用的棉毛巾
熟词僻义：商铺擦拭台面清洁抹布
真题例句：Every household prepares clean towels for daily use.
译文：每户人家都备有干净毛巾日常使用。
307. crate /kreɪt/
【果蔬筐；货物收纳箱】
词性：名词 (n.)
常规本意：摊贩装载蔬果、生鲜的塑料筐
熟词僻义：居家收纳杂物储物箱
真题例句：Stallholders fill crates with fresh seasonal fruits every dawn.
译文：摊主黎明时分将新鲜时令水果装满货筐。
308. scale /skeɪl/
【电子秤；称重工具】
词性：名词 (n.)
常规本意：集市摊贩称量果蔬肉类的电子秤
熟词僻义：家用小型体重秤
真题例句：Every street stall is equipped with an accurate weighing scale.
译文：每个街边小摊都配有精准称重电子秤。
309. matron /ˈmeɪtrən/
【社区女管理员；便民服务大姐】
词性：名词 (n.)
常规本意：居委会负责帮扶居民的女性工作人员
熟词僻义：小区养老服务陪护人员
真题例句：The matron visits lonely elderly dwellers every week.
译文：社区管理员每周走访独居老年住户。
310. cycle /ˈsaɪkl/
【自行车；代步单车】
词性：名词 (n.)
常规本意：居民短途买菜、通勤代步自行车
熟词僻义：小区公共共享便民单车
真题例句：Lots of residents ride cycles to buy groceries nearby.
译文：许多居民骑单车去周边采购生鲜杂货。
311. helmet /ˈhelmɪt/
【头盔；骑行防护帽】
词性：名词 (n.)
常规本意：骑行自行车、电动车佩戴的安全头盔
熟词僻义：物业维修作业防护头盔
真题例句：Citizens must wear helmets when riding electric vehicles.
译文：市民骑行电动车时必须佩戴安全头盔。
312. storage /ˈstɔːrɪdʒ/
【储物间；小区储藏区】
词性：名词 (n.)
常规本意：公寓配套存放杂物、工具的储物空间
熟词僻义：社区公共物资储备仓库
真题例句：Tenants put seasonal goods in the building’s storage room.
译文：租客将换季物品存放在楼栋储物间。
313. poster /ˈpəʊstə(r)/
【公告海报；社区通知栏贴纸】
词性：名词 (n.)
常规本意：张贴在小区公告栏的活动、通知海报
熟词僻义：民生政策科普宣传贴纸
真题例句：The resident committee puts up posters about waste sorting rules.
译文：居委会张贴垃圾分类规则宣传海报。
314. bulletin board /ˈbʊlətɪn bɔːd/
【公告栏；社区信息公示板】
词性：名词 (n.)
常规本意：楼栋门口公示通知、活动信息的板面
熟词僻义：邻里闲置物品交换公示板
真题例句：Neighbors check the bulletin board for community activity news daily.
译文：邻里每日查看公告栏获取社区活动消息。
315. insulator /ˈɪnsjuleɪtə(r)/
【保温袋；食材隔热袋】
词性：名词 (n.)
常规本意：居民采购熟食、生鲜保温便携袋
熟词僻义：商铺食材长效保温储存袋
真题例句：Shoppers carry insulators to keep hot food warm on the way home.
译文：采购者携带保温袋，让熟食在回家途中保温。
316. spade /speɪd/
【小铲子；庭院园艺工具】
词性：名词 (n.)
常规本意：住户打理小院绿植、种菜的园艺铲
熟词僻义：物业绿化养护专用铁锹
真题例句：Homestead owners use spades to plant vegetables in their yards.
译文：小院住户用铲子在院内栽种蔬菜。
317. fence /fens/
【围栏；小区庭院护栏】
词性：名词 (n.)
常规本意：分隔公共草坪、私家小院的防护围栏
熟词僻义：街区便民隔离护栏
真题例句：The green fence protects the lawn from being trampled.
译文：绿色围栏保护草坪不被踩踏。
318. faucet /ˈfɔːsɪt/
【水龙头；居家供水龙头】
词性：名词 (n.)
常规本意：公寓厨房、阳台供水水龙头
熟词僻义：小区公共庭院绿化浇水龙头
真题例句：Workers repair broken faucets in the communal garden regularly.
译文：工作人员定期维修公共庭院损坏的水龙头。
319. sack /sæk/
【粗布袋；粮食储物袋】
词性：名词 (n.)
常规本意：居民囤放米面杂粮的大号布袋
熟词僻义：摊贩批量装载农产品编织袋
真题例句：Elderly families store rice in big sacks before festivals.
译文：老年家庭节前用大布袋储存大米。
320. steamer /ˈstiːmə(r)/
【蒸锅；便民早餐蒸具】
词性：名词 (n.)
常规本意：面点铺蒸煮包子馒头的商用蒸锅
熟词僻义：居家烹饪小型蒸锅
真题例句：The bakery uses large steamers to make fresh breakfast buns.
译文：面点店用大型蒸锅制作新鲜早餐包子。
321. renovate /ˈrenəveɪt/
【翻新；修缮房屋设施】
词性：动词 (v.)
常规本意：翻新老旧公寓墙面、厨卫设备
熟词僻义：物业修整老化小区公共设施
真题例句：Many dwellers renovate their apartments to improve living conditions.
译文：许多住户翻新公寓改善居住条件。
322. haul /hɔːl/
【搬运；运送生活物资】
词性：动词 (v.)
常规本意：搬运米面、大件生鲜等重物回家
熟词僻义：摊贩清晨运送整车果蔬到集市
真题例句：Young neighbors help the elderly haul heavy grocery bags.
译文：年轻邻里帮忙老人搬运沉重的购物袋。
323. irrigate /ˈɪrɪɡeɪt/
【浇灌；养护小区绿植】
词性：动词 (v.)
常规本意：物业浇灌草坪、灌木等绿化植物
熟词僻义：住户浇灌自家小院蔬菜花草
真题例句：Staff irrigate the community lawn every evening in hot summer.
译文：盛夏工作人员每晚浇灌小区草坪。
324. exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/
【交换；邻里互换闲置物资】
词性：动词 (v.)
常规本意：邻里互换自家蔬果、闲置生活用品
熟词僻义：集市等价交换生鲜食材
真题例句：Residents exchange home-grown fruits and vegetables in the courtyard.
译文：居民在庭院互换自家种植的果蔬。
325. supervise /ˈsuːpəvaɪz/
【监管；巡查小区秩序】
词性：动词 (v.)
常规本意：居委会、安保监管小区公共秩序
熟词僻义：看护广场玩耍的孩童
真题例句：Staff supervise the playground to keep kids safe at weekends.
译文：工作人员周末看管游乐区保障孩童安全。
326. economize /ɪˈkɒnəmaɪz/
【节约；节省生活开支物资】
词性：动词 (v.)
常规本意：减少水电消耗、理性采购日用品
熟词僻义：节俭囤购平价时令食材
真题例句：Thrifty citizens economize on daily food and water.
译文：节俭的市民节约日常食材与用水。
327. ventilate /ˈventɪleɪt/
【通风；保持居室空气流通】
词性：动词 (v.)
常规本意：每日开窗给公寓通风换气
熟词僻义：物业定期开放楼栋公共区域通风
真题例句：All dwellers ventilate their rooms every morning for fresh air.
译文：所有住户每日清晨开窗通风，呼吸新鲜空气。
328. accommodate /əˈkɒmədeɪt/
【容纳；提供便民场地】
词性：动词 (v.)
常规本意：小区广场、庭院容纳邻里集体活动
熟词僻义：公寓容纳多口家庭居家生活
真题例句：The big courtyard can accommodate over one hundred residents for gatherings.
译文：宽阔庭院可容纳上百位居民举办聚会。
329. purify /ˈpjʊərɪfaɪ/
【净化；过滤生活用水】
词性：动词 (v.)
常规本意：居家净水设备过滤日常饮用水
熟词僻义：小区景观池塘水质净化处理
真题例句：Many families install machines to purify tap water for drinking.
译文：许多家庭安装设备净化自来水饮用。
330. coordinate /kəʊˈɔːdɪneɪt/
【统筹；组织社区民生活动】
词性：动词 (v.)
常规本意：居委会统筹志愿帮扶、节庆活动
熟词僻义：协调摊贩规范经营便民集市
真题例句：The resident committee coordinates all neighborhood public activities.
译文：居委会统筹全部小区公共活动。
331. residential /ˌrezɪˈdenʃl/
【住宅的；居民居住的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：专供市民安家居住的楼栋、片区
熟词僻义：配套完善宜居的居民区
真题例句：This residential block has complete daily shopping facilities.
译文：这片居民楼栋拥有完善的日常采购配套。
332. eco-friendly /ˌiːkəʊ ˈfrendli/
【生态友好的；环保型的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：可循环、无污染的居家日用品
熟词僻义：低碳环保的小区生活模式
真题例句：More residents choose eco-friendly shopping bags instead of plastic ones.
译文：越来越多居民选用环保布袋替代塑料袋。
333. seasonal /ˈsiːznəl/
【应季的；时令生鲜的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：随季节产出的新鲜果蔬、农产
熟词僻义：分季节举办的社区特色活动
真题例句：Stallholders sell seasonal melons and fruits at low prices in summer.
译文：夏季摊贩低价售卖时令瓜果。
334. well-lit /wel lɪt/
【照明充足的；光线明亮的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：夜间路灯完善、光线充足的小区步道
熟词僻义：采光良好的居家公寓户型
真题例句：The well-lit pavement lets elders stroll safely after dark.
译文：照明充足的步道让老人天黑后散步更安全。
335. budgeted /ˈbʌdʒɪtɪd/
【预算规划好的；控开销的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：提前规划月度生活开支、理性消费
熟词僻义：社区限定预算的公益物资采购
真题例句：Young people keep budgeted spending on daily groceries.
译文：年轻人规划好预算，控制生鲜日用品开销。
336. pedestrian-friendly /pəˈdestriən ˈfrendli/
【步行友好的；便民步道完善的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：人车分流、步道宽阔安全的小区街区
熟词僻义：全程步行可达商铺的居住片区
真题例句：This pedestrian-friendly community separates walkways and car roads clearly.
译文：这个步行友好小区清晰区分步道与车道。
337. nutrient-rich /ˈnjuːtriənt rɪtʃ/
【营养丰富的；健康食材的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：富含维生素、矿物质的新鲜果蔬肉类
熟词僻义：适合老人孩童的居家营养餐食
真题例句：The street stall provides nutrient-rich green vegetables all year.
译文：街边小摊全年供应营养丰富的青菜。
338. noise-free /nɔɪz friː/
【无噪音的；安静宜居的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：远离集市车流、安静舒适的楼栋区域
熟词僻义：静音低噪的居家小型家电
真题例句：The noise-free area is designed for students and elderly residents.
译文：这片安静楼栋专为学生与老年居民打造。
339. shared /ʃeəd/
【共享的；集体共用的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：全体住户共用的庭院、健身器材、楼道
熟词僻义：邻里共享闲置工具、生鲜食材
真题例句：The shared fitness equipment is free for all dwellers every day.
译文：共享健身器材每日对全体住户免费开放。
340. long-lasting /lɒŋ ˈlɑːstɪŋ/
【耐用的；持久好用的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：结实耐用的居家清洁、收纳工具
熟词僻义：保鲜持久的生鲜保温器具
真题例句：Elders prefer long-lasting daily goods to save living costs.
译文：老人偏爱耐用日用品，节省生活开支。
341. downtown /ˈdaʊntaʊn/
【市中心的；城区核心的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：城市中心商超、交通密集的居住片区
熟词僻义：市中心便民集市、商业街
真题例句：Downtown apartments enjoy convenient shopping and transport.
译文：市中心公寓享有便捷的购物与交通。
342. pesticide-free /ˈpestɪsaɪd friː/
【无农药的；无公害的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：农户天然种植、无农药残留的蔬果
熟词僻义：健康安全的居家食用食材
真题例句：Local farmers sell pesticide-free vegetables to neighborhood residents.
译文：本地农户向小区居民售卖无公害蔬菜。
343. well-organized /wel ˈɔːɡənaɪzd/
【管理有序的；规整便民的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：垃圾分类站、停车区规划整齐的小区
熟词僻义：规整整洁的街边便民集市
真题例句：This well-organized community keeps clean and tidy all year round.
译文：这个管理有序的小区常年干净整洁。
344. daily-use /ˈdeɪli juːz/
【日常使用的；刚需日用的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：衣食住行必备基础生活用品
熟词僻义：商铺常备刚需民生货品
真题例句：The small shop supplies all kinds of daily-use goods for families.
译文：这家小店供应各类家庭刚需日用品。
345. mild /maɪld/
【温和的；邻里和善的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：待人友善、性格温和的街坊邻居
熟词僻义：口感清淡温和的家常食材
真题例句：Most dwellers here are mild and ready to help others.
译文：这里大部分住户性格和善，乐于互帮互助。
346. well-watered /wel ˈwɔːtəd/
【浇灌充足的；绿植水润的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：定期浇灌、长势旺盛的小区绿化草木
熟词僻义：水分充足新鲜的时令果蔬
真题例句：The well-watered shrubs and lawns beautify the whole block.
译文：浇灌充足的灌木与草坪美化整片楼栋。
347. low-cost /ləʊ kɒst/
【低成本的；低价实惠的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：价格低廉、花销少的日常消费品
熟词僻义：租金低廉、性价比高的出租公寓
真题例句：Low-cost fresh food is popular among ordinary citizens.
译文：低价新鲜食材深受普通市民喜爱。
348. sociable /ˈsəʊʃəbl/
【善于交际的；爱邻里往来的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：乐于参与社区活动、主动结识邻居的居民
熟词僻义：热闹适合社交的社区广场环境
真题例句：Sociable elders always take part in neighborhood gatherings actively.
译文：善于交际的老人总会积极参加邻里聚会。
349. dust-free /dʌst friː/
【无灰尘的；洁净的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：保洁到位、无扬尘的楼道与庭院
熟词僻义：干净无尘的居家收纳环境
真题例句：The caretaker keeps the corridor dust-free every single day.
译文：物业管理员每日维持楼道洁净无灰尘。
350. multi-functional /ˌmʌlti ˈfʌŋkʃənl/
【多功能的；一物多用的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：兼顾休憩、健身、集会的小区公共广场
熟词僻义：多功能居家收纳、清洁工具
真题例句：The multi-functional courtyard holds sports and festival activities.
译文：多功能庭院可举办运动与节庆活动。