351. subsidy /ˈsʌbsədi/

【补贴;惠民资金补助】

词性:名词 (n.)

常规本意:政府发放的补助款项

熟词僻义:农业、住房、教育专项惠民补贴

真题例句:Subsidies cut residents’ daily costs.

译文:补贴减轻居民日常开支。

352. wellbeing /ˌwelˈbiːɪŋ/

【民生福祉;群众综合生活保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:身心安稳、生活富足的状态

熟词僻义:医疗养老、人居环境综合民生福祉

真题例句:The policy boosts people’s wellbeing.

译文:这项政策增进百姓福祉。

353. outpatient /ˈaʊtpeɪʃnt/

【门诊患者;基层平价就医人群】

词性:名词 (n.)

常规本意:无需住院、仅门诊就诊病人

熟词僻义:社区诊所慢病常态化门诊群众

真题例句:Outpatients enjoy cheap medical care.

译文:门诊患者享受平价诊疗服务。

354. arable /ˈærəbl/

【耕地;粮食稳产民生根基】

词性:名词 (n.)

常规本意:适宜种植粮食的土地

熟词僻义:耕地保护、农田提质惠民工程

真题例句:We protect all local arable land.

译文:我们守护本地全部耕地。

355. outreach /ˈaʊtriːtʃ/

【上门服务;基层民生走访帮扶】

词性:名词 (n.)

常规本意:工作人员下沉入户提供服务

熟词僻义:医保宣讲、养老上门走访服务

真题例句:Outreach serves remote village elders.

译文:上门服务惠及偏远乡村老人。

356. stipend /ˈstaɪpend/

【助学金;贫困学生专项补助】

词性:名词 (n.)

常规本意:发放给学生的生活补助

熟词僻义:乡村寒门学子在校生活补贴

真题例句:Needy students get monthly stipends.

译文:贫困学生每月领取助学金。

357. pavement /ˈpeɪvmənt/

【人行道;乡村出行便民步道】

词性:名词 (n.)

常规本意:道路旁步行专用路面

熟词僻义:镇村防滑无障碍步道改造

真题例句:New pavement makes walking safer.

译文:新人行道保障步行安全。

358. drought /draʊt/

【干旱;乡村应急供水保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:长期缺水的气候灾害

熟词僻义:旱季村镇应急输水民生项目

真题例句:Water projects fight seasonal drought.

译文:水利工程应对季节性干旱。

359. caregiver /ˈkeəɡɪvə(r)/

【照料者;孤寡残障人群陪护人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:负责看护老人、残障人士的人

熟词僻义:社区日间养老陪护公益岗位

真题例句:Caregivers look after lonely seniors.

译文:陪护人员照料孤寡老人。

360. staple /ˈsteɪpl/

【主食;民生物价稳控物资】

词性:名词 (n.)

常规本意:米面油等日常基础食物

熟词僻义:平价储备、物价调控核心物资

真题例句:Staples stay affordable for all.

译文:主食物价全民均可负担。

361. asylum /əˈsaɪləm/

【救助站;流浪人员临时安置点】

词性:名词 (n.)

常规本意:为困难流浪者设立的收容场所

熟词僻义:街头流浪人员食宿救助站点

真题例句:The asylum offers free meals and beds.

译文:救助站提供免费食宿。

362. telemedicine /ˈtelimedsn/

【远程诊疗;偏远村镇就医配套】

词性:名词 (n.)

常规本意:线上远程问诊医疗模式

熟词僻义:山区村民线上专家问诊服务

真题例句:Telemedicine helps faraway villagers.

译文:远程诊疗便利偏远村民。

363. craft /krɑːft/

【手工艺;乡村妇女增收产业】

词性:名词 (n.)

常规本意:传统手工制作技艺

熟词僻义:非遗手作扶持农户增收项目

真题例句:Craft brings steady rural income.

译文:手工艺带来稳定乡村收入。

364. tenure /ˈtenjə(r)/

【租住权益;务工者租房保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:合法稳定租房居住权利

熟词僻义:外来务工人员租房权益保护政策

真题例句:Laws protect tenants’ housing tenure.

译文:法规保障租客租住权益。

365. hygiene /ˈhaɪdʒiːn/

【环境卫生;城乡人居整治重点】

词性:名词 (n.)

常规本意:生活环境清洁健康标准

熟词僻义:乡村公厕、垃圾清运卫生治理

真题例句:Good hygiene improves living spaces.

译文:整洁环境优化居住条件。

366. harvest /ˈhɑːvɪst/

【收成;农业补贴保障农户收益】

词性:名词 (n.)

常规本意:农作物成熟收获成果

熟词僻义:丰收扶持、农产品保价政策

真题例句:Subsidies secure every year’s harvest.

译文:补贴保障每年丰收。

367. commute /kəˈmjuːt/

【通勤;城乡便民公交出行】

词性:动词 (v.)

常规本意:往返住所与工作地出行

熟词僻义:低价镇村班车便民通勤服务

真题例句:Villagers commute by low-cost buses.

译文:村民搭乘低价班车通勤。

368. renovate /ˈrenəveɪt/

【旧房翻新;安居改造工程】

词性:动词 (v.)

常规本意:修缮老旧破损房屋

熟词僻义:低保户危房免费翻新改造

真题例句:Workers renovate old houses for poor families.

译文:施工人员为困难家庭翻新旧房。

369. vaccinate /ˈvæksɪneɪt/

【接种疫苗;全民公共卫生防护】

词性:动词 (v.)

常规本意:注射疫苗预防传染病

熟词僻义:老人儿童社区免费上门接种

真题例句:Nurses vaccinate residents for free.

译文:医护人员免费为居民接种疫苗。

370. irrigate /ˈɪrɪɡeɪt/

【农田灌溉;干旱村镇水利配套】

词性:动词 (v.)

常规本意:引水浇灌农田作物

熟词僻义:山地农田引水惠民管网建设

真题例句:Pipes irrigate dry farmlands fully.

译文:管道全面灌溉干旱农田。

371. evacuate /ɪˈvækjueɪt/

【紧急转移;汛期群众避险安置】

词性:动词 (v.)

常规本意:灾害来临转移群众至安全区域

熟词僻义:洪水、滑坡村民提前撤离工作

真题例句:Staff evacuate villagers before floods.

译文:工作人员汛前转移村民。

372. allocate /ˈæləkeɪt/

【公平分配;惠民资源精准下发】

词性:动词 (v.)

常规本意:分配住房、救助金、物资额度

熟词僻义:保障房、低保补助精准到户分配

真题例句:Officials allocate resources fairly.

译文:工作人员公平分配惠民资源。

373. purify /ˈpjʊərɪfaɪ/

【水质净化;山村安全饮水工程】

词性:动词 (v.)

常规本意:过滤水源去除杂质污染物

熟词僻义:偏远村落自来水净化设备普及

真题例句:Machines purify drinking water daily.

译文:设备每日净化饮用水。

374. employ /ɪmˈplɔɪ/

【吸纳就业;乡村产业稳岗增收】

词性:动词 (v.)

常规本意:聘用劳动者提供工作岗位

熟词僻义:本地特色产业吸纳闲置村民

真题例句:Local factories employ rural residents.

译文:本地工厂吸纳乡村居民就业。

375. safeguard /ˈseɪfɡɑːd/

【保障维护;弱势群体权益守护】

词性:动词 (v.)

常规本意:保护群众基础生存权益

熟词僻义:妇女、儿童、务工者权益保障法规

真题例句:Rules safeguard every citizen’s rights.

译文:制度维护每位公民的权益。

376. conserve /kənˈsɜːv/

【节约保水;干旱乡村节水管护】

词性:动词 (v.)

常规本意:节约保护水资源等自然资源

熟词僻义:村镇节水器具普及民生项目

真题例句:Families conserve clean tap water.

译文:家家户户节约洁净自来水。

377. rehabilitate /ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/

【康复理疗;残障群众公益护理】

词性:动词 (v.)

常规本意:肢体障碍人群恢复训练照料

熟词僻义:社区免费残障康复理疗服务

真题例句:Clinics rehabilitate disabled locals free.

译文:诊所免费为残障居民提供康复训练。

378. subsidize /ˈsʌbsɪdaɪz/

【资金补贴;公共服务降价减负】

词性:动词 (v.)

常规本意:财政出资降低群众消费成本

熟词僻义:公交、托育、医疗补贴政策落地

真题例句:Governments subsidize public transport.

译文:政府补贴公共交通运营。

379. diagnose /ˈdaɪəɡnəʊz/

【问诊诊断;社区免费慢病筛查】

词性:动词 (v.)

常规本意:医生判断身体疾病状况

熟词僻义:小区定期义诊老年慢病筛查

真题例句:Doctors diagnose seniors free of charge.

译文:医生免费为老人问诊诊疗。

380. resettle /ˌriːˈsetl/

【易地安置;深山群众安居搬迁】

词性:动词 (v.)

常规本意:整体迁移至安全宜居新村

熟词僻义:地质灾害高发区村民搬迁工程

真题例句:The project resettle mountain villagers.

译文:该项目安置山区村民。

381. recycle /ˌriːˈsaɪkl/

【垃圾分类;人居环境美化治理】

词性:动词 (v.)

常规本意:生活废弃物分类回收再利用

熟词僻义:小区便民垃圾分类回收站点建设

真题例句:Residents recycle waste to clean towns.

译文:居民垃圾分类,美化城镇环境。

382. nourish /ˈnʌrɪʃ/

【膳食滋养;校园营养餐健康保障】

词性:动词 (v.)

常规本意:供给营养促进身体健康

熟词僻义:乡村中小学营养午餐配套工程

真题例句:School meals nourish young children.

译文:校园餐滋养少年儿童。

383. assess /əˈses/

【入户核查;低保救助资格审核】

词性:动词 (v.)

常规本意:实地评估家庭经济生活状况

熟词僻义:惠民补贴申领资格入户走访核查

真题例句:Workers assess poor families’ conditions.

译文:工作人员核查困难家庭状况。

384. insulate /ˈɪnsjuleɪt/

【房屋保温;老旧民居过冬改造】

词性:动词 (v.)

常规本意:房屋加装隔热防寒设施

熟词僻义:低保老旧房屋免费保温翻新

真题例句:Workers insulate old rural cottages.

译文:施工人员为乡村旧房加装保温层。

385. evacuee /ɪˌvækjuˈiː/

【受灾转移群众;灾害安置帮扶对象】

词性:名词 (n.)

常规本意:灾害发生后撤离安置的居民

熟词僻义:洪涝、泥石流避险临时安置群众

真题例句:Evacuees receive food and shelters.

译文:转移群众获得食宿保障。

386. fishery /ˈfɪʃəri/

【水产养殖;滨湖农户增收产业】

词性:名词 (n.)

常规本意:鱼类养殖、捕捞产销产业

熟词僻义:水产养殖补贴扶持沿湖村民

真题例句:Fishery lifts local household income.

译文:水产养殖提高本地家庭收入。

387. pedestrian /pəˈdestriən/

【步行居民;镇村步道安全改造受众】

词性:名词 (n.)

常规本意:依靠步行出行的居民

熟词僻义:乡村加宽防滑便民步道建设

真题例句:Pedestrians walk safely on new paths.

译文:居民在新步道安全步行。

388. medic /ˈmedɪk/

【乡村医务员;基层应急急救人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:村镇简易诊疗、急救医护人员

熟词僻义:偏远村落上门出诊基层医护

真题例句:Medics deliver quick village treatment.

译文:医务员快速下乡诊疗。

389. inhabitant /ɪnˈhæbɪtənt/

【常住居民;全部惠民政策覆盖群体】

词性:名词 (n.)

常规本意:小区、村镇长期居住群众

熟词僻义:医保、养老、交通普惠服务对象

真题例句:All inhabitants share public resources.

译文:全体居民共享公共资源。

390. premium /ˈpriːmiəm/

【医保保费;低收入群体减免补助】

词性:名词 (n.)

常规本意:居民缴纳医疗保险的费用

熟词僻义:低保、特困人群保费全额补贴

真题例句:Poor residents get premium waivers.

译文:困难居民享受保费减免。

391. logistics /ləˈdʒɪstɪks/

【乡村物流;农产品外销配套体系】

词性:名词 (n.)

常规本意:农产品仓储、运输配送服务

熟词僻义:山村生鲜外销物流扶持政策

真题例句:Logistics cut farmers’ transport costs.

译文:物流降低农户运输成本。

392. maternity /məˈtɜːnəti/

【妇幼保健;孕产妇免费体检服务】

词性:名词 (n.)

常规本意:孕期、产后妇女健康照料

熟词僻义:乡村孕产妇免费孕检、产后护理

真题例句:Maternity care is free for rural women.

译文:乡村妇女免费享受妇幼保健。

393. epidemic /ˌepɪˈdemɪk/

【传染病;社区常态化公共防疫】

词性:名词 (n.)

常规本意:大范围传播的传染性疾病

熟词僻义:村镇定期消杀、传染病防控工作

真题例句:We prevent epidemic in all villages.

译文:各村常态化防控传染病。

394. pensioner /ˈpenʃənə(r)/

【退休老人;城乡养老补贴享受人群】

词性:名词 (n.)

常规本意:按月领取养老金的退休居民

熟词僻义:高龄老人额外养老补助发放对象

真题例句:Pensioners enjoy free annual checkups.

译文:退休老人每年免费体检。

395. inflation /ɪnˈfleɪʃn/

【物价上涨;民生消费品价格调控】

词性:名词 (n.)

常规本意:生活物资价格普遍上涨

熟词僻义:米面油等刚需物资价格稳定管控

真题例句:Officials control daily goods inflation.

译文:相关部门管控生活物资物价。

396. artisan /ˌɑːtɪˈzæn/

【手工艺从业者;乡村特色创业群体】

词性:名词 (n.)

常规本意:深耕传统手工技艺的从业者

熟词僻义:非遗手作创业扶持乡村匠人

真题例句:Artisans sell handmade goods online.

译文:手艺人线上售卖手工制品。

397. mobility /məʊˈbɪləti/

【出行便利度;镇村道路升级改造目标】

词性:名词 (n.)

常规本意:群众便捷出行的通行条件

熟词僻义:通村路、无障碍坡道便民工程

真题例句:Road upgrades boost residents’ mobility.

译文:道路升级提升居民出行便利度。

398. quarantine /ˈkwɒrəntiːn/

【隔离管控;社区传染病应急防控措施】

词性:名词 (n.)

常规本意:传染病感染者隔离观察机制

熟词僻义:村镇简易居家隔离配套服务

真题例句:Quarantine stops fast disease spread.

译文:隔离管控阻断疾病快速传播。

399. affordability /əˌfɔːdəˈbɪləti/

【可负担性;保障房平价供给目标】

词性:名词 (n.)

常规本意:住房、医疗亲民平价水平

熟词僻义:低价保障房供给稳定刚需群众

真题例句:The city improves housing affordability.

译文:城市提升住房平价保障力度。

400. livelihood /ˈlaɪvlihʊd/

【生计;民生保障核心落脚点】

词性:名词 (n.)

常规本意:百姓赖以生存的谋生渠道

熟词僻义:就业、农业、住房综合生计保障

真题例句:All policies protect people’s livelihood.

译文:各项政策守护百姓生计。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注