由 英语数字智库 401. blueprint /ˈbluːprɪnt/
【民生规划；城乡发展建设蓝图】
词性：名词 (n.)
常规本意：工程、发展规划蓝图
熟词僻义：教育、医疗、安居民生中长期建设方案
真题例句：The blueprint covers all rural communities.
译文：这份规划覆盖全部乡村社区。
402. allowance /əˈlaʊəns/
【专项津贴；特困人群生活补助】
词性：名词 (n.)
常规本意：定期发放的专项补贴钱款
熟词僻义：高龄、残疾、困难家庭月度生活津贴
真题例句：Disabled citizens receive monthly allowances.
译文：残障居民每月领取专项津贴。
403. clinic /ˈklɪnɪk/
【卫生室；村级基础诊疗站点】
词性：名词 (n.)
常规本意：小型简易诊疗医疗机构
熟词僻义：乡村村级便民卫生室、社区义诊点
真题例句：Local clinics handle minor illnesses cheaply.
译文：本地卫生室平价诊治常见小病。
404. granary /ˈɡrænəri/
【粮仓；粮食安全民生储备设施】
词性：名词 (n.)
常规本意：储存粮食的专用库房
熟词僻义：城乡应急储备粮库，稳定基础物价
真题例句：Regional granaries guarantee food supply.
译文：区域粮仓保障粮食持续供应。
405. pathway /ˈpɑːθweɪ/
【便民步道；乡村无障碍通行道路】
词性：名词 (n.)
常规本意：供行人步行的小路、通道
熟词僻义：村庄防滑步道、老人无障碍慢行通道
真题例句：Smooth pathways aid elderly walkers.
译文：平整步道方便老人步行。
406. shelter /ˈʃeltə(r)/
【保障住所；无房困难群众安置点】
词性：名词 (n.)
常规本意：遮风避雨的居所
熟词僻义：临时救助房、保障性租赁住房
真题例句：The shelter offers free temporary housing.
译文：安置点提供免费临时住所。
407. steward /ˈstjuːəd/
【民生管理员；公共设施管护人员】
词性：名词 (n.)
常规本意：公共资源管护负责人
熟词僻义：乡村水利、环卫、养老设施管护员
真题例句：The steward maintains village public facilities.
译文：管理员管护村内公共设施。
408. tonic /ˈtɒnɪk/
【滋补品；老人儿童惠民营养物资】
词性：名词 (n.)
常规本意：调理身体的营养补给品
熟词僻义：社区免费发放的基础营养滋补物资
真题例句：Seniors get free tonics at community centers.
译文：老年人在社区中心领取免费滋补品。
409. transit /ˈtrænzɪt/
【公共交通；城乡便民客运体系】
词性：名词 (n.)
常规本意：城市、村镇客运出行系统
熟词僻义：镇村公交、低价便民客运线路
真题例句：Public transit cuts travel costs for villagers.
译文：公共交通降低村民出行开销。
410. well /wel/
【饮水井；偏远村落基础供水源】
词性：名词 (n.)
常规本意：开采地下水的取水设施
熟词僻义：山村安全饮水改造标准化水井
真题例句：New wells supply clean water to remote hamlets.
译文：新建水井为偏远村落供给洁净水源。
411. yard /jɑːd/
【庭院；老旧小区人居整治空间】
词性：名词 (n.)
常规本意：住宅配套露天院落
熟词僻义：老旧小区庭院绿化、杂物清理改造
真题例句：Renovated yards create cozy living spaces.
译文：改造后的庭院打造舒适居住环境。
412. youth /juːθ/
【青年群体；青年就业创业扶持对象】
词性：名词 (n.)
常规本意：适龄青少年、年轻人群
熟词僻义：返乡青年创业补贴、技能培训受众
真题例句：Support policies help rural youth start businesses.
译文：扶持政策助力乡村青年创业。
413. artisanry /ˌɑːtɪˈzænri/
【传统手工艺；乡村特色增收业态】
词性：名词 (n.)
常规本意：手工制作技艺产业
熟词僻义：非遗手作产业，带动村民居家增收
真题例句：Local artisanry drives rural economic growth.
译文：本土手工艺拉动乡村经济增收。
414. baseline /ˈbeɪslaɪn/
【民生基准线；低保保障最低标准】
词性：名词 (n.)
常规本意：基础衡量标准、底线指标
熟词僻义：城乡低保最低生活保障基准标准
真题例句：The baseline ensures basic living needs.
译文：保障基准线满足群众基本生活所需。
415. cache /kæʃ/
【应急储备；灾害民生物资储备库】
词性：名词 (n.)
常规本意：物资储备存放点
熟词僻义：洪涝、干旱应急米面、药品储备库
真题例句：Food caches support disaster-stricken residents.
译文：粮食储备保障受灾群众生活。
416. daycare /ˈdeɪkeə(r)/
【日间托养；孤寡老人便民照料服务】
词性：名词 (n.)
常规本意：白天托管照料服务
熟词僻义：社区日间养老托养、儿童普惠托管
真题例句：Daycare relieves families’ care burdens.
译文：日间托养减轻家庭照料压力。
417. easement /ˈiːzmənt/
【通行便利；乡村道路便民通行权益】
词性：名词 (n.)
常规本意：公共通行便利配套权益
熟词僻义：拓宽乡村道路，保障村民顺畅通行
真题例句：Road easements benefit all village residents.
译文：道路通行配套惠及全体村民。
418. fodder /ˈfɒdə(r)/
【养殖饲料；农户畜牧养殖扶持物资】
词性：名词 (n.)
常规本意：畜禽食用草料饲料
熟词僻义：农业补贴配套平价养殖饲料供给
真题例句：Subsidized fodder lowers farmers’ breeding costs.
译文：补贴饲料降低农户养殖成本。
419. gauge /ɡeɪdʒ/
【民生评测；群众生活水平评估标准】
词性：名词 (n.)
常规本意：衡量、评测标尺
熟词僻义：收入、医疗、养老民生水平测评指标
真题例句：Income level is a key livelihood gauge.
译文：收入水平是衡量民生的核心指标。
420. hearth /hɑːθ/
【居家安居；危房改造暖心居所】
词性：名词 (n.)
常规本意：家宅、居家生活场所
熟词僻义：危房改造后困难群众安稳新居
真题例句：Renovated hearths warm impoverished families.
译文：改造新居温暖困难家庭。
421. impede /ɪmˈpiːd/
【阻碍；破除民生保障各类堵点】
词性：动词 (v.)
常规本意：妨碍、阻滞发展进程
熟词僻义：简化办事流程，消除惠民政策落地阻碍
真题例句：We remove barriers that impede public services.
译文：我们清除阻碍公共服务落地的各类堵点。
422. lease /liːs/
【租住；保障性住房平价租赁政策】
词性：动词 (v.)
常规本意：房屋、场地出租承租
熟词僻义：面向低收入群体低价租赁保障房
真题例句：The government leases cheap housing to needy families.
译文：政府向困难家庭低价出租保障房。
423. mend /mend/
【修缮；老旧公共设施维修养护】
词性：动词 (v.)
常规本意：修补破损器物、建筑
熟词僻义：破损乡村道路、水管定期修缮维护
真题例句：Workers mend cracked village roads every year.
译文：工作人员每年修缮破损乡村道路。
424. mentor /ˈmentɔː(r)/
【帮扶导师；创业就业技能指导人员】
词性：名词 (n.)
常规本意：传授经验、提供指导的导师
熟词僻义：返乡创业、务工技能公益指导专员
真题例句：Professional mentors train rural job seekers.
译文：专业导师培训乡村求职群众。
425. nurture /ˈnɜːtʃə(r)/
【培育；扶持乡村特色民生产业】
词性：动词 (v.)
常规本意：培育、滋养发展
熟词僻义：扶持种植、手工、养殖本土增收产业
真题例句：Local authorities nurture characteristic rural industries.
译文：地方部门培育乡村特色产业。
426. offset /ˈɒfset/
【抵消补贴；减轻群众生活开支压力】
词性：动词 (v.)
常规本意：弥补、抵消成本支出
熟词僻义：物价补贴抵消刚需生活物资涨价影响
真题例句：Price subsidies offset residents’ living expenses.
译文：物价补贴抵消居民生活开支压力。
427. patrol /pəˈtrəʊl/
【巡查；乡村民生设施安全巡检】
词性：动词 (v.)
常规本意：巡回检查、巡逻值守
熟词僻义：供水、道路、安置点日常安全巡查
真题例句：Staff patrol water facilities to avoid shortages.
译文：工作人员巡查供水设施，杜绝缺水问题。
428. pioneer /ˌpaɪəˈnɪə(r)/
【民生先行者；乡村惠民项目带头人】
词性：名词 (n.)
常规本意：开拓创新的先行者
熟词僻义：乡村创业、公益服务带头人
真题例句：Industrial pioneers drive village income growth.
译文：产业带头人带动村庄增收。
429. quench /kwentʃ/
【保障供水；解决乡村缺水难题】
词性：动词 (v.)
常规本意：解渴、充足供给水源
熟词僻义：新建水利工程满足干旱村镇用水需求
真题例句：New pipelines quench rural water demand.
译文：新建管线满足乡村用水需求。
430. reclaim /rɪˈkleɪm/
【土地复垦；闲置荒地改造农田】
词性：动词 (v.)
常规本意：改造废弃土地恢复利用
熟词僻义：荒坡、废弃地块复垦种植粮食作物
真题例句：Farmers reclaim wasteland for grain planting.
译文：农户复垦荒地用于粮食种植。
431. recruit /rɪˈkruːt/
【吸纳用工；就地解决村民就业】
词性：动词 (v.)
常规本意：招募、聘用工作人员
熟词僻义：本土产业就地吸纳闲置乡村劳动力
真题例句：Local factories recruit nearby villagers.
译文：本地工厂就近吸纳村民务工。
432. render /ˈrendə(r)/
【提供服务；下沉基层惠民帮扶】
词性：动词 (v.)
常规本意：给予、提供各类服务
熟词僻义：上门问诊、政策宣讲等基层便民服务
真题例句：Volunteers render free services to seniors.
译文：志愿者为老人提供免费便民服务。
433. sanitize /ˈsænɪtaɪz/
【消杀保洁；城乡人居环境卫生整治】
词性：动词 (v.)
常规本意：清洁消毒、消杀除菌
熟词僻义：乡村公厕、社区公共区域定期消杀
真题例句：Workers sanitize public areas weekly.
译文：工作人员每周对公共区域消杀保洁。
434. tally /ˈtæli/
【民生统计；惠民受益群众数据核算】
词性：动词 (v.)
常规本意：统计、核对数据
熟词僻义：低保、补贴、医保受益人数精准统计
真题例句：Officials tally beneficiaries every quarter.
译文：工作人员每季度统计惠民受益群众。
435. tailor /ˈteɪlə(r)/
【精准适配；定制化民生帮扶政策】
词性：动词 (v.)
常规本意：量身定制、按需调整
熟词僻义：针对村镇、人群定制专属惠民举措
真题例句：Policies are tailored to local rural needs.
译文：政策根据乡村实际需求量身定制。
436. unburden /ʌnˈbɜːdn/
【减负；降低群众医疗教育支出压力】
词性：动词 (v.)
常规本意：减轻负担、卸下压力
熟词僻义：医保报销、学费减免减轻家庭支出
真题例句：Medical reimbursement unburds poor families.
译文：医保报销减轻困难家庭负担。
437. upgrade /ˌʌpˈɡreɪd/
【升级改造；乡村公共设施提质工程】
词性：动词 (v.)
常规本意：更新、升级硬件设施
熟词僻义：道路、卫生室、供水管道升级改造
真题例句：Villages upgrade public service facilities yearly.
译文：各村每年升级公共服务设施。
438. validate /ˈvælɪdeɪt/
【资格核验；惠民补贴申领审核】
词性：动词 (v.)
常规本意：核实、确认资质合规
熟词僻义：低保、助学、住房补贴入户资格核验
真题例句：Staff validate each family’s subsidy qualification.
译文：工作人员逐户核验家庭补贴申领资格。
439. ventilate /ˈventɪleɪt/
【通风改造；老旧民居宜居翻新配套】
词性：动词 (v.)
常规本意：加装通风设施改善室内环境
熟词僻义：危房改造配套房屋通风采光升级
真题例句：Workers ventilate old cottages for rural families.
译文：施工人员为乡村旧房加装通风设施。
440. waive /weɪv/
【费用减免；特困群众医保学费豁免】
词性：动词 (v.)
常规本意：免除、免去相关费用
熟词僻义：低保户医保费、贫困学生学费全额免除
真题例句：Schools waive tuition for impoverished students.
译文：学校为贫困学生免除学费。
441. yoke /jəʊk/
【脱贫脱困；摆脱贫困生活枷锁】
词性：名词 (n.)
常规本意：束缚、沉重负担
熟词僻义：产业帮扶帮助群众摆脱贫困桎梏
真题例句：Industries help villagers break the poverty yoke.
译文：特色产业助力村民摆脱贫困枷锁。
442. zone /zəʊn/
【民生片区；便民服务集中功能区】
词性：名词 (n.)
常规本意：规划划分功能区域
熟词僻义：乡村便民服务、养老医疗集中片区
真题例句：Service zones gather all livelihood resources.
译文：便民片区整合全部民生服务资源。
443. adapt /əˈdæpt/
【适配改造；老旧房屋适老化翻新】
词性：动词 (v.)
常规本意：改造调整适配需求
熟词僻义：老人居家防滑、扶手适老化改造工程
真题例句：Houses are adapted to fit elderly residents.
译文：房屋改造适配老年人居住需求。
444. bolster /ˈbəʊlstə(r)/
【稳固保障；夯实群众基础生活条件】
词性：动词 (v.)
常规本意：巩固、强化支撑保障
熟词僻义：粮食储备、就业岗位稳固民生根基
真题例句：Stable grain output bolsters people’s livelihood.
译文：稳定粮食产量夯实民生根基。
445. curb /kɜːb/
【调控管控；平稳生活刚需物价】
词性：动词 (v.)
常规本意：抑制、管控上涨趋势
熟词僻义：调控米面油等刚需民生商品价格
真题例句：Regulations curb sharp rises in staple prices.
译文：调控政策抑制主食价格大幅上涨。
446. dwell /dwel/
【安居；保障群众稳定宜居住所】
词性：动词 (v.)
常规本意：长久居住、安家生活
熟词僻义：保障性住房实现困难群众安居需求
真题例句：Low-income families dwell in subsidized apartments.
译文：低收入家庭入住补贴保障房。
447. foster /ˈfɒstə(r)/
【扶持培育；普惠托育儿童照料服务】
词性：动词 (v.)
常规本意：抚育、扶持成长
熟词僻义：普惠托育机构扶持，减轻育儿家庭压力
真题例句：The government fosters affordable childcare centers.
译文：政府扶持平价普惠托育机构。
448. gear /ɡɪə(r)/
【配套设施；民生服务硬件配套】
词性：名词 (n.)
常规本意：配套工具、硬件设备
熟词僻义：卫生室诊疗设备、养老照料配套器械
真题例句：Medical gear improves village clinic services.
译文：医疗配套设备提升村卫生室服务水平。
449. halt /hɔːlt/
【阻断遏制；防控传染病扩散蔓延】
词性：动词 (v.)
常规本意：制止、阻断事态发展
熟词僻义：社区消杀、疫苗接种阻断传染病传播
真题例句：Vaccination halts the spread of illnesses.
译文：疫苗接种阻断疾病扩散。
450. ignite /ɪɡˈnaɪt/
【带动增收；激活乡村民生产业活力】
词性：动词 (v.)
常规本意：点燃、激发活力
熟词僻义：电商、手工产业激活乡村增收渠道
真题例句：E-commerce ignites rural income growth.
译文：电商产业激活乡村增收活力。