由 英语数字智库 651. worship kitchen god before New Year’s Eve
/ˈwɜːʃɪp ˈkɪtʃɪn ɡɒd bɪˈfɔː njuː jɪəz iːv/
释义：除夕前祭拜灶王爷
词性：动词短语
例句：Families worship kitchen god before New Year’s Eve to pray for abundant food.
译文：家家户户小年祭灶，祈求衣食丰足。
652. paste spring couplets on both sides of the door
/peɪst sprɪŋ ˈkʌpləts ɒn bəʊθ saɪdz əv ðə dɔː/
释义：大门两侧张贴春联
词性：动词短语
例句：We paste spring couplets on both sides of the door every Lunar New Year.
译文：每年春节我们在大门两侧贴春联。
653. set off firecrackers to drive away evil spirits
/set ɒf ˈfaɪəkrækəz tuː draɪv əˈweɪ ˈiːvl ˈspɪrɪts/
释义：燃放鞭炮驱邪避灾
词性：动词短语
例句：Ancient people set off firecrackers to drive away evil spirits.
译文：古人燃放鞭炮用来驱赶邪祟。
654. stay up late to welcome the new year
/steɪ ʌp leɪt tuː ˈwelkəm ðə njuː jɪə/
释义：守岁迎新
词性：动词短语
例句：The whole family stays up late to welcome the new year together.
译文：全家一同守岁迎接新年。
655. pay New Year calls to relatives and elders
/peɪ njuː jɪə kɔːlz tuː ˈrelətɪvz ənd ˈeldəz/
释义：走亲访友登门拜年
词性：动词短语
例句：Kids pay New Year calls to relatives and elders to get red envelopes.
译文：孩童登门拜年，向长辈讨要红包。
656. make dumplings for the Spring Festival reunion
/meɪk ˈdʌmplɪŋz fɔː ðə sprɪŋ ˈfestɪvl ˌriːˈjuːniən/
释义：包春节团圆饺子
词性：动词短语
例句：We make dumplings for the Spring Festival reunion on New Year’s Eve.
译文：除夕夜我们包饺子阖家团圆。
657. exchange red envelopes for lucky blessings
/ɪksˈtʃeɪndʒ red ˈenvələʊps fɔː ˈlʌki ˈblesɪŋz/
释义：互赠红包传递吉祥祝福
词性：动词短语
例句：Adults exchange red envelopes for lucky blessings to children.
译文：长辈给晚辈发红包送上吉祥祝福。
658. plant willow branches for Qingming customs
/plɑːnt ˈwɪləʊ ˈbrɑːntʃɪz fɔː ˈtʃɪŋˈmɪŋ ˈkʌstəmz/
释义：插杨柳遵循清明习俗
词性：动词短语
例句：Locals plant willow branches for Qingming customs at tomb-sweeping day.
译文：清明时节百姓插柳遵循传统习俗。
659. sweep ancestral tombs with fresh paper offerings
/swiːp ænˈsestrəl tuːmz wɪð freʃ ˈpeɪpə ˈɒfərɪŋz/
释义：携带新祭品清扫先祖坟墓
词性：动词短语
例句：Descendants sweep ancestral tombs with fresh paper offerings on Qingming.
译文：清明后人带新祭品扫墓祭祖。
660. eat cold food to commemorate ancient sages
/iːt kəʊld fuːd tuː kəˈmeməreɪt ˈeɪnʃənt seɪdʒɪz/
释义：食用寒食纪念先贤
词性：动词短语
例句：People eat cold food to commemorate ancient sages on Cold Food Day.
译文：寒食节人们吃冷食纪念先贤。
661. Lunar New Year red paper envelope
/ˈluːnə njuː jɪə red ˈpeɪpə ˈenvələʊp/
释义：春节红包
词性：名词短语
例句：Lunar New Year red paper envelope stands for good luck and health.
译文：春节红包寓意平安顺遂。
662. kitchen god sweet malt sacrifice candy
/ˈkɪtʃɪn ɡɒd swiːt mɔːlt ˈsækrɪfaɪs ˈkændi/
释义：祭灶麦芽糖糖瓜
词性：名词短语
例句：Kitchen god sweet malt sacrifice candy is essential for kitchen worship.
译文：糖瓜是祭灶必备供品。
663. handwritten spring festival scroll couplet
/ˌhændˈrɪtn sprɪŋ ˈfestɪvl skrəʊl ˈkʌplət/
释义：手写新春对联
词性：名词短语
例句：Elders write handwritten spring festival scroll couplet every year.
译文：长辈每年亲手书写新春对联。
664. New Year Eve family reunion dumpling platter
/njuː jɪə iːv ˈfæməli ˌriːˈjuːniən ˈdʌmplɪŋ ˈplætə/
释义：年夜团圆饺子盘
词性：名词短语
例句：The New Year Eve family reunion dumpling platter fills the dinner table.
译文：年夜饭桌上摆满团圆饺子。
665. Qingming willow twig headwear ornament
/ˈtʃɪŋˈmɪŋ ˈwɪləʊ twɪɡ ˈhedweə ˈɔːnəmənt/
释义：清明柳枝头饰
词性：名词短语
例句：Girls wear Qingming willow twig headwear ornament during tomb sweeping.
译文：清明踏青少女头戴柳枝。
666. multi-flavor cold food Qingming pastry
/ˈmʌlti ˈfleɪvə kəʊld fuːd ˈtʃɪŋˈmɪŋ ˈpeɪstri/
释义：多味清明寒食糕点
词性：名词短语
例句：Multi-flavor cold food Qingming pastry is green glutinous rice cake.
译文：清明寒食糕点即软糯青团。
667. ancestral tomb paper joss offering bundle
/ænˈsestrəl tuːm ˈpeɪpə dʒɒs ˈɒfərɪŋ ˈbʌndl/
释义：祭祖纸钱捆
词性：名词短语
例句：We prepare ancestral tomb paper joss offering bundle before going to graves.
译文：扫墓前备好捆装祭祖纸钱。
668. handmade dragon boat colorful silk wrist thread
/ˌhændˈmeɪd ˈdræɡən bəʊt ˈkʌləfl sɪlk rɪst θred/
释义：端午手工五彩腕绳
词性：名词短语
例句：Handmade dragon boat colorful silk wrist thread wards off sickness.
译文：端午五彩绳寓意祛病安康。
669. whole family New Year Eve reunion feast
/həʊl ˈfæməli njuː jɪə iːv ˌriːˈjuːniən fiːst/
释义：阖家除夕年夜饭
词性：名词短语
例句：The whole family New Year Eve reunion feast carries warm family affection.
译文：年夜饭承载浓浓的阖家温情。
670. bamboo woven tomb sweeping offering basket
/bæmˈbuː ˈwəʊvn tuːm ˈswiːpɪŋ ˈɒfərɪŋ ˈbɑːskɪt/
释义：扫墓竹编供品篮
词性：名词短语
例句：We carry bamboo woven tomb sweeping offering basket to the hillside tombs.
译文：手提竹篮去往山间墓地扫墓。
671. watch lantern shows on the Lantern Festival night
/wɒtʃ ˈlæntən ʃəʊz ɒn ðə ˈlæntən ˈfestɪvl naɪt/
释义：元宵夜晚观赏花灯展
词性：动词短语
例句：Citizens watch lantern shows on the Lantern Festival night in the town square.
译文：市民元宵夜到广场观赏花灯。
672. boil sweet glutinous rice tangyuan for family reunion
/bɔɪl swiːt ˈɡluːtɪnəs raɪs tæŋˈjʊɑːn fɔː ˈfæməli ˌriːˈjuːniən/
释义：煮糯米汤圆寓意阖家团圆
词性：动词短语
例句：We boil sweet glutinous rice tangyuan for family reunion on Lantern Festival.
译文：元宵节煮汤圆象征阖家团圆。
673. guess lantern riddles to win small festival gifts
/ɡes ˈlæntən ˈrɪdlz tuː wɪn smɔːl ˈfestɪvl ɡɪfts/
释义：猜灯谜赢节庆小礼品
词性：动词短语
例句：Kids guess lantern riddles to win small festival gifts in the street.
译文：孩童在街上猜灯谜赢小礼物。
674. carry lanterns and stroll through city alleys
/ˈkæri ˈlæntənz ənd strəʊl θruː ˈsɪti ˈæliz/
释义：提花灯漫步街巷
词性：动词短语
例句：Children carry lanterns and stroll through city alleys after dinner.
译文：晚饭后孩童提花灯漫步街巷。
675. float lotus lanterns to pray for peaceful lives
/fləʊt ˈləʊtəs ˈlæntənz tuː preɪ fɔː ˈpiːsfl lɪvz/
释义：放荷花灯祈求平安顺遂
词性：动词短语
例句：Youngsters float lotus lanterns to pray for peaceful lives on Lantern Festival.
译文：年轻人元宵放荷花灯祈愿平安。
676. sesame stuffed round lantern festival tangyuan
/ˈsesəmi stʌft raʊnd ˈlæntən ˈfestɪvl tæŋˈjʊɑːn/
释义：芝麻馅元宵汤圆
词性：名词短语
例句：Sesame stuffed round lantern festival tangyuan is the classic festival snack.
译文：芝麻汤圆是元宵经典小吃。
677. animal-shaped paper lantern for Lantern Festival
/ˈænɪml ʃeɪpt ˈpeɪpə ˈlæntən fɔː ˈlæntən ˈfestɪvl/
释义：元宵动物造型纸花灯
词性：名词短语
例句：Rabbit animal-shaped paper lantern for Lantern Festival is loved by children.
译文：兔子造型花灯深受孩童喜爱。
678. lantern riddle wooden display plaque
/ˈlæntən ˈrɪdl ˈwʊdn dɪˈspleɪ plɑːk/
释义：灯谜木质展示牌
词性：名词短语
例句：Lantern riddle wooden display plaque hangs under every red lantern.
译文：每盏红灯下悬挂灯谜木牌。
679. sweet osmanthus tangyuan soup bowl
/swiːt ɒzˈmænθəs tæŋˈjʊɑːn suːp bəʊl/
释义：桂花汤圆汤碗
词性：名词短语
例句：A bowl of sweet osmanthus tangyuan soup warms cold winter nights.
译文：一碗桂花汤圆温暖寒冬夜晚。
680. hand-painted festive rabbit lantern
/hænd ˈpeɪntɪd ˈfestɪv ˈræbɪt ˈlæntən/
释义：手绘节庆兔子花灯
词性：名词短语
例句：The hand-painted festive rabbit lantern glows soft warm light.
译文：手绘兔子花灯散发柔和暖光。
681. admire full moon and share mooncakes together
/ədˈmaɪə fʊl muːn ənd ʃeə ˈmuːnkeɪks təˈɡeðə/
释义：共赏圆月、分食月饼
词性：动词短语
例句：The whole family admires full moon and share mooncakes together on Mid-Autumn.
译文：中秋全家赏月分食月饼。
682. place fruit offerings on the moon worship table
/pleɪs fruːt ˈɒfərɪŋz ɒn ðə muːn ˈwɜːʃɪp ˈteɪbl/
释义：月下供桌摆放鲜果祭品
词性：动词短语
例句：We place fruit offerings on the moon worship table before moon appreciation.
译文：赏月前在供桌摆好鲜果祭品。
683. brew osmanthus tea for Mid-Autumn gatherings
/bruː ɒzˈmænθəs tiː fɔː mɪd ˈɔːtəm ˈɡæðərɪŋz/
释义：冲泡桂花茶用于中秋小聚
词性：动词短语
例句：Ladies brew osmanthus tea for Mid-Autumn gatherings in the yard.
译文：女士院中冲泡桂花茶中秋小聚。
684. cut moon-shaped pastry for moon worship rituals
/kʌt muːn ʃeɪpt ˈpeɪstri fɔː muːn ˈwɜːʃɪp ˈrɪtʃuəlz/
释义：制作月形糕点用于拜月仪式
词性：动词短语
例句：Housewives cut moon-shaped pastry for moon worship rituals every autumn.
译文：主妇每年秋季制作月饼拜月。
685. sit on reed mats and chat under the moonlight
/sɪt ɒn riːd mæts ənd tʃæt ˈʌndə ðə ˈmuːnlaɪt/
释义：铺芦苇席坐在月光下闲谈
词性：动词短语
例句：Neighbors sit on reed mats and chat under the moonlight after dinner.
译文：饭后邻里铺芦席月下闲谈。
686. five-nut filled traditional Mid-Autumn mooncake
/faɪv nʌt fɪld trəˈdɪʃənl mɪd ˈɔːtəm ˈmuːnkeɪk/
释义：五仁老式中秋月饼
词性：名词短语
例句：Five-nut filled traditional Mid-Autumn mooncake is an old classic flavor.
译文：五仁老式月饼是经典传统口味。
687. courtyard stone moon worship offering table
/ˈkɔːtjɑːd stəʊn muːn ˈwɜːʃɪp ˈɒfərɪŋ ˈteɪbl/
释义：庭院石制拜月供桌
词性：名词短语
例句：Seasonal fruits and mooncakes cover the courtyard stone moon worship offering table.
译文：石供桌上摆满应季鲜果与月饼。
688. osmanthus blossom porcelain tea cup
/ɒzˈmænθəs ˈblɒsəm ˈpɔːsəlɪn tiː kʌp/
释义：桂花瓷质品茗杯
词性：名词短语
例句：We pour osmanthus tea into osmanthus blossom porcelain tea cup at moon parties.
译文：赏月雅集用瓷杯斟桂花茶。
689. round lotus moon appreciation reed mat
/raʊnd ˈləʊtəs muːn əˌpriːʃiˈeɪʃn riːd mæt/
释义：圆形荷花纹赏月芦席
词性：名词短语
例句：We spread round lotus moon appreciation reed mat on the yard ground.
译文：院中铺圆形荷花芦席赏月。
690. fruit filled bamboo mooncake gift hamper
/fruːt fɪld bæmˈbuː ˈmuːnkeɪk ɡɪft ˈhæmpə/
释义：鲜果竹编月饼礼篮
词性：名词短语
例句：We send fruit filled bamboo mooncake gift hamper to relatives as Mid-Autumn gifts.
译文：中秋送竹编月饼礼篮走访亲友。
691. climb hills together to respect elderly family members
/klaɪm hɪlz təˈɡeðə tuː rɪˈspekt ˈeldəli ˈfæməli ˈmembəz/
释义：结伴登高敬老过重阳
词性：动词短语
例句：Whole families climb hills together to respect elderly family members on Chongyang.
译文：重阳全家登高敬老。
692. steam chrysanthemum flower cakes for senior elders
/stiːm krɪˈsænθəməm ˈflaʊə keɪks fɔː ˈsiːniə ˈeldəz/
释义：蒸重阳花糕孝敬长辈
词性：动词短语
例句：Granddaughters steam chrysanthemum flower cakes for senior elders every Chongyang.
译文：孙女每年重阳蒸花糕孝敬老人。
693. sip homemade chrysanthemum wine during mountain hikes
/sɪp ˈhəʊmmeɪd krɪˈsænθəməm waɪn ˈdjʊərɪŋ ˈmaʊntən haɪks/
释义：登高途中浅饮自制菊花酒
词性：动词短语
例句：Tourists sip homemade chrysanthemum wine during mountain hikes on Double Ninth Festival.
译文：重阳登高游人浅饮菊花酒。
694. wear dogwood sprigs to prevent autumn illnesses
/weə ˈdɒɡwʊd sprɪɡz tuː prɪˈvent ˈɔːtəm ˈɪlnəsɪz/
释义：佩戴茱萸枝预防秋日病痛
词性：动词短语
例句：People wear dogwood sprigs to prevent autumn illnesses as ancient custom.
译文：古人习俗佩戴茱萸避秋疾。
695. write blessing poems on chrysanthemum paper fans
/raɪt ˈblesɪŋ ˈpəʊɪmz ɒn krɪˈsænθəməm ˈpeɪpə fænz/
释义：菊花纸扇题写祈福诗词
词性：动词短语
例句：Calligraphers write blessing poems on chrysanthemum paper fans for elders.
译文：书法家在菊花扇题诗赠予长辈。
696. layered chrysanthemum Chongyang flower pastry
/ˈleɪəd krɪˈsænθəməm ˈtʃɒŋjɑːŋ ˈflaʊə ˈpeɪstri/
释义：分层重阳菊花糕点
词性：名词短语
例句：Layered chrysanthemum Chongyang flower pastry symbolizes rising fortune.
译文：分层重阳糕寓意步步高升。
697. dogwood twig cloth waist sachet
/ˈdɒɡwʊd twɪɡ klɒθ weɪst ˈsæʃɪt/
释义：茱萸布艺腰佩香包
词性：名词短语
例句：Dogwood twig cloth waist sachet is the classic Chongyang accessory.
译文：茱萸香包是重阳经典配饰。
698. mountain top stone bench Chongyang rest spot
/ˈmaʊntən tɒp stəʊn bentʃ ˈtʃɒŋjɑːŋ rest spɒt/
释义：山顶石凳重阳休憩处
词性：名词短语
例句：We stay at mountain top stone bench Chongyang rest spot to overlook villages.
译文：重阳在山顶石凳远眺村落。
699. hand-blended homemade chrysanthemum wine jar
/hænd ˈblendɪd ˈhəʊmmeɪd krɪˈsænθəməm waɪn dʒɑː/
释义：手工酿制菊花酒陶罐
词性：名词短语
例句：The hand-blended homemade chrysanthemum wine jar stores wine for elders.
译文：陶罐封存自酿菊花酒敬长辈。
700. precious inherited Chinese traditional festival culture
/ˈpreʃəs ɪnˈherɪtɪd ˌtʃaɪˈniːz trəˈdɪʃənl ˈfestɪvl ˈkʌltʃə/
释义：弥足珍贵、代代传承的中华传统节日文化
词性：名词短语
例句：Teenagers should learn and carry forward precious inherited Chinese traditional festival culture.
译文：青少年应当学习并传承珍贵的中华传统节日文化。