由 英语数字智库 701. make Laba porridge for the new year
/meɪk ˈlɑːbə ˈpɒrɪdʒ fɔː ðə njuː jɪə/
释义：熬制腊八粥迎接新年
词性：动词短语
例句：Families make Laba porridge before the Spring Festival.
译文：春节前家家户户熬腊八粥。
702. hang red lanterns during festivals
/hæŋ red ˈlæntənz ˈdjʊərɪŋ ˈfestɪvlz/
释义：节日期间悬挂红灯笼
词性：动词短语
例句：People hang red lanterns to create a festive mood.
译文：人们挂红灯笼营造节日氛围。
703. fold paper ingots for ancestor worship
/fəʊld ˈpeɪpə ˈɪŋɡəts fɔː ˈænsestə ˈwɜːʃɪp/
释义：折叠纸钱元宝祭祖
词性：动词短语
例句：Elders fold paper ingots before tomb sweeping.
译文：长辈扫墓前折叠纸钱元宝。
704. wear new clothes for New Year visits
/weə njuː kləʊðz fɔː njuː jɪə ˈvɪzɪts/
释义：穿新衣出门拜年
词性：动词短语
例句：Children wear new clothes for New Year visits.
译文：孩子们穿新衣出门拜年。
705. watch dragon and lion dances
/wɒtʃ ˈdræɡən ənd ˈlaɪən dɑːnsɪz/
释义：观看舞龙舞狮表演
词性：动词短语
例句：Crowds watch dragon and lion dances in the street.
译文：街上人群观看舞龙舞狮。
706. make green rice cakes for Qingming
/meɪk ɡriːn raɪs keɪks fɔː ˈtʃɪŋˈmɪŋ/
释义：制作清明青团
词性：动词短语
例句：Women make green rice cakes with wormwood juice.
译文：妇女用艾草汁制作青团。
707. race dragon boats on the river
/reɪs ˈdræɡən bəʊts ɒn ðə ˈrɪvə/
释义：江上赛龙舟
词性：动词短语
例句：Teams race dragon boats on the river on Dragon Boat Day.
译文：端午各队在江上赛龙舟。
708. hang wormwood above the door
/hæŋ ˈwɜːmwʊd əˈbʌv ðə dɔː/
释义：门楣悬挂艾草
词性：动词短语
例句：People hang wormwood above the door to keep bugs away.
译文：人们门楣挂艾草驱虫。
709. tie colorful threads on children’s wrists
/taɪ ˈkʌləfl θredz ɒn ˈtʃɪldrənz rɪsts/
释义：给孩童手腕系五彩绳
词性：动词短语
例句：Parents tie colorful threads on children’s wrists in summer.
译文：父母在夏天给孩子系五彩绳。
710. wrap zongzi with reed leaves
/ræp ˈzɒŋtsiː wɪð riːd liːvz/
释义：用粽叶包粽子
词性：动词短语
例句：Families wrap zongzi with reed leaves together.
译文：全家人一起用粽叶包粽子。
711. admire chrysanthemums in autumn
/ədˈmaɪə krɪˈsænθəməmz ɪn ˈɔːtəm/
释义：秋日观赏菊花
词性：动词短语
例句：We admire chrysanthemums in autumn gardens.
译文：我们在秋日庭院里赏菊。
712. hang dogwood branches at windows
/hæŋ ˈdɒɡwʊd ˈbrɑːntʃɪz æt ˈwɪndəʊz/
释义：窗边悬挂茱萸枝
词性：动词短语
例句：Seniors hang dogwood branches at windows for good health.
译文：长辈窗边挂茱萸祈求安康。
713. send mooncakes to friends and relatives
/send ˈmuːnkeɪks tuː frendz ənd ˈrelətɪvz/
释义：给亲友送月饼
词性：动词短语
例句：We send mooncakes to friends and relatives before Mid-Autumn.
译文：中秋前我们给亲友送月饼。
714. lay fruits on the moon worship table
/leɪ fruːts ɒn ðə muːn ˈwɜːʃɪp ˈteɪbl/
释义：拜月供桌上摆放鲜果
词性：动词短语
例句：We lay fruits on the moon worship table at night.
译文：夜晚我们把鲜果摆在拜月供桌上。
715. light incense sticks at ancestral halls
/laɪt ˈɪnsens stɪks æt ænˈsestrəl hɔːlz/
释义：祠堂焚香祭拜
词性：动词短语
例句：Villagers light incense sticks at ancestral halls during festivals.
译文：节日里村民在祠堂焚香祭拜。
716. exchange gifts during holiday visits
/ɪksˈtʃeɪndʒ ɡɪfts ˈdjʊərɪŋ ˈhɒlədeɪ ˈvɪzɪts/
释义：节日走访时互赠礼品
词性：动词短语
例句：Neighbors exchange gifts during holiday visits.
译文：邻里节日走访时互赠礼品。
717. fly paper kites in spring
/flaɪ ˈpeɪpə kaɪts ɪn sprɪŋ/
释义：春天放风筝
词性：动词短语
例句：Children fly paper kites in spring breeze.
译文：孩子们在春风中放风筝。
718. brew sweet rice wine for family gatherings
/bruː swiːt raɪs waɪn fɔː ˈfæməli ˈɡæðərɪŋz/
释义：酿制甜米酒用于家庭聚会
词性：动词短语
例句：We brew sweet rice wine for family gatherings in winter.
译文：冬天我们酿制甜米酒用于家宴。
719. carve wooden ornaments for door decoration
/kɑːv ˈwʊdn ˈɔːnəmənts fɔː dɔː ˌdekəˈreɪʃn/
释义：雕刻木质门饰
词性：动词短语
例句：Craftsmen carve wooden ornaments for door decoration.
译文：匠人雕刻木质门饰。
720. collect wild wormwood for rice cakes
/kəˈlekt waɪld ˈwɜːmwʊd fɔː raɪs keɪks/
释义：采摘野生艾草做青团
词性：动词短语
例句：Women collect wild wormwood for rice cakes in spring.
译文：妇女春天采摘野生艾草做青团。
721. watch folk operas at village squares
/wɒtʃ fəʊk ˈɒprəz æt ˈvɪlɪdʒ skweəz/
释义：乡村广场看地方戏曲
词性：动词短语
例句：Elders watch folk operas at village squares on holidays.
译文：节假日长辈在乡村广场看地方戏曲。
722. soak glutinous rice for zongzi making
/səʊk ˈɡluːtɪnəs raɪs fɔː ˈzɒŋtsiː ˈmeɪkɪŋ/
释义：浸泡糯米准备包粽子
词性：动词短语
例句：Housewives soak glutinous rice for zongzi making overnight.
译文：主妇隔夜浸泡糯米准备包粽子。
723. pick fresh osmanthus for flower syrup
/pɪk freʃ ɒzˈmænθəs fɔː ˈflaʊə ˈsɪrəp/
释义：采摘新鲜桂花做桂花糖浆
词性：动词短语
例句：We pick fresh osmanthus for flower syrup in autumn.
译文：秋天我们采摘新鲜桂花做桂花糖浆。
724. paste paper-cuts on windowpanes
/peɪst ˈpeɪpəkʌts ɒn ˈwɪndəʊpeɪnz/
释义：窗玻璃上贴剪纸窗花
词性：动词短语
例句：Girls paste paper-cuts on windowpanes before New Year.
译文：新年前女孩们在窗玻璃上贴剪纸窗花。
725. pour tea to greet elder relatives
/pɔː tiː tuː ɡriːt ˈeldə ˈrelətɪvz/
释义：奉茶迎接长辈亲友
词性：动词短语
例句：Young people pour tea to greet elder relatives at home.
译文：年轻人在家奉茶迎接长辈亲友。
726. malt sugar candy for Kitchen God worship
/mɔːlt ˈʃʊɡə ˈkændi fɔː ˈkɪtʃɪn ɡɒd ˈwɜːʃɪp/
释义：祭灶麦芽糖糖瓜
词性：名词短语
例句：Malt sugar candy for Kitchen God worship is used on Little New Year.
译文：祭灶麦芽糖糖瓜用于小年。
727. wormwood sachet for Dragon Boat Festival
/ˈwɜːmwʊd ˈsæʃɪt fɔː ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl/
释义：端午艾草香包
词性：名词短语
例句：Children carry wormwood sachet for Dragon Boat Festival.
译文：孩子们佩戴端午艾草香包。
728. wormwood green rice cake
/ˈwɜːmwʊd ɡriːn raɪs keɪk/
释义：艾草青团
词性：名词短语
例句：Wormwood green rice cake is a popular Qingming snack.
译文：艾草青团是清明热门小吃。
729. bamboo woven zongzi steaming tray
/bæmˈbuː ˈwəʊvn ˈzɒŋtsiː ˈstiːmɪŋ treɪ/
释义：竹制粽子蒸屉
词性：名词短语
例句：A bamboo woven zongzi steaming tray holds many rice dumplings.
译文：竹制粽子蒸屉能放许多粽子。
730. double-color five-nut mooncake
/ˈdʌbl ˈkʌlə faɪv nʌt ˈmuːnkeɪk/
释义：双色五仁月饼
词性：名词短语
例句：Double-color five-nut mooncake is a traditional festival food.
译文：双色五仁月饼是传统节日食品。
731. dogwood branch waist sachet
/ˈdɒɡwʊd brɑːntʃ weɪst ˈsæʃɪt/
释义：茱萸腰佩香包
词性：名词短语
例句：Dogwood branch waist sachet is worn during Double Ninth Festival.
译文：茱萸腰佩香包是重阳佩戴饰物。
732. Laba garlic vinegar jar
/ˈlɑːbə ˈɡɑːlɪk ˈvɪnɪdʒɑː/
释义：腊八蒜醋罐
词性：名词短语
例句：A Laba garlic vinegar jar is prepared before the Spring Festival.
译文：春节前人们准备腊八蒜醋罐。
733. New Year paper-cut window decoration
/njuː jɪə ˈpeɪpəkʌt ˈwɪndəʊ ˌdekəˈreɪʃn/
释义：新年剪纸窗花
词性：名词短语
例句：New Year paper-cut window decoration adds a festive touch.
译文：新年剪纸窗花增添节日气氛。
734. red silk festival purse
/red sɪlk ˈfestɪvl pɜːs/
释义：红色丝绸节日荷包
词性：名词短语
例句：Children receive red silk festival purses during Spring Festival.
译文：孩子们春节收到红色丝绸节日荷包。
735. osmanthus flower wine jar
/ɒzˈmænθəs ˈflaʊə waɪn dʒɑː/
释义：桂花酒陶罐
词性：名词短语
例句：An osmanthus flower wine jar is placed on the moon table.
译文：桂花酒陶罐摆在赏月桌上。
736. dragon boat drum and gong set
/ˈdræɡən bəʊt drʌm ənd ɡɒŋ set/
释义：龙舟锣鼓套装
词性：名词短语
例句：A dragon boat drum and gong set is used during races.
译文：龙舟比赛会用到龙舟锣鼓套装。
737. Chongyang chrysanthemum flower cake
/ˈtʃɒŋjɑːŋ krɪˈsænθəməm ˈflaʊə keɪk/
释义：重阳菊花糕
词性：名词短语
例句：Chongyang chrysanthemum flower cake is offered to elders.
译文：重阳菊花糕用来孝敬长辈。
738. ancestor worship paper offering bundle
/ˈænsestə ˈwɜːʃɪp ˈpeɪpə ˈɒfərɪŋ ˈbʌndl/
释义：祭祖纸钱捆
词性：名词短语
例句：An ancestor worship paper offering bundle is taken to the tomb.
译文：人们带着祭祖纸钱捆前往墓地。
739. rabbit lantern for Lantern Festival
/ˈræbɪt ˈlæntən fɔː ˈlæntən ˈfestɪvl/
释义：元宵节兔子花灯
词性：名词短语
例句：A rabbit lantern for Lantern Festival is loved by children.
译文：元宵节兔子花灯很受孩子们喜爱。
740. sweet osmanthus tangyuan soup
/swiːt ɒzˈmænθəs tæŋˈjʊɑːn suːp/
释义：桂花汤圆汤
词性：名词短语
例句：Sweet osmanthus tangyuan soup warms the winter night.
译文：桂花汤圆汤温暖冬夜。
741. five-grain Laba porridge bowl
/faɪv ɡreɪn ˈlɑːbə ˈpɒrɪdʒ bəʊl/
释义：五谷腊八粥碗
词性：名词短语
例句：A five-grain Laba porridge bowl symbolizes a good harvest.
译文：五谷腊八粥碗象征丰收。
742. handwritten spring couplet scroll
/ˌhændˈrɪtn sprɪŋ ˈkʌplət skrəʊl/
释义：手写春联卷轴
词性：名词短语
例句：A handwritten spring couplet scroll is hung beside the door.
译文：手写春联卷轴挂在门边。
743. Qingming willow branch headwear
/ˈtʃɪŋˈmɪŋ ˈwɪləʊ brɑːntʃ ˈhedweə/
释义：清明柳枝头饰
词性：名词短语
例句：Qingming willow branch headwear is worn during spring outings.
译文：清明踏青时人们戴柳枝头饰。
744. moon-shaped pastry for moon worship
/muːn ʃeɪpt ˈpeɪstri fɔː muːn ˈwɜːʃɪp/
释义：拜月用月形糕点
词性：名词短语
例句：A moon-shaped pastry for moon worship is placed on the altar.
译文：拜月供桌上摆放月形糕点。
745. bamboo flower basket for altar offerings
/bæmˈbuː ˈflaʊə ˈbɑːskɪt fɔː ˈɔːltə ˈɒfərɪŋz/
释义：供案竹编花篮
词性：名词短语
例句：A bamboo flower basket for altar offerings holds fresh blossoms.
译文：供案竹编花篮盛放鲜花。
746. red paper fortune tag for fruit trees
/red ˈpeɪpə ˈfɔːtʃən tæɡ fɔː fruːt triːz/
释义：果树红纸祈福签
词性：名词短语
例句：A red paper fortune tag for fruit trees is tied to branches.
译文：果树红纸祈福签系在枝头。
747. clay mold pressed auspicious cake
/kleɪ məʊld prest ɔːˈspɪʃəs keɪk/
释义：木模压印吉祥糕点
词性：名词短语
例句：A clay mold pressed auspicious cake carries lucky patterns.
译文：木模压印吉祥糕点带有吉祥纹样。
748. village bonfire festival stage
/ˈvɪlɪdʒ ˈbɒnfaɪə ˈfestɪvl steɪdʒ/
释义：乡村篝火节庆舞台
词性：名词短语
例句：A village bonfire festival stage hosts folk performances.
译文：乡村篝火节庆舞台上演民俗表演。
749. glutinous rice red bean festival bun
/ˈɡluːtɪnəs raɪs red biːn ˈfestɪvl bʌn/
释义：红豆馅糯米节庆包子
词性：名词短语
例句：A glutinous rice red bean festival bun tastes soft and sweet.
译文：红豆馅糯米节庆包子软糯香甜。
750. precious inherited Chinese festival culture
/ˈpreʃəs ɪnˈherɪtɪd ˌtʃaɪˈniːz ˈfestɪvl ˈkʌltʃə/
释义：珍贵传承的中国节日文化
词性：名词短语
例句：Precious inherited Chinese festival culture should be passed down.
译文：珍贵传承的中国节日文化应当代代相传。