由 英语数字智库 851. watch dragon dances during Spring Festival
/wɒtʃ ˈdræɡən dɑːnsɪz ˈdjʊərɪŋ sprɪŋ ˈfestɪvl/
释义：春节观看舞龙表演
词性：动词短语
例句：Crowds gather in the street to watch dragon dances during Spring Festival.
译文：春节时人群聚集在街上观看舞龙表演。
852. clean every corner of the house for New Year
/kliːn ˈevri ˈkɔːnə əv ðə haʊs fɔː njuː jɪə/
释义：迎新打扫房屋每个角落
词性：动词短语
例句：We clean every corner of the house for New Year on Little New Year’s Day.
译文：小年这天我们打扫房屋每个角落迎接新年。
853. hang red paper Fu on the front door
/hæŋ red ˈpeɪpə fuː ɒn ðə frʌnt dɔː/
释义：大门张贴红纸福字
词性：动词短语
例句：We hang red paper Fu on the front door to welcome good fortune.
译文：我们在大门张贴红纸福字迎接福气。
854. light incense to worship ancestors at home
/laɪt ˈɪnsens tuː ˈwɜːʃɪp ˈænsestəz æt həʊm/
释义：在家点香祭拜先祖
词性：动词短语
例句：We light incense to worship ancestors at home every festival morning.
译文：每个节日清晨我们在家点香祭拜先祖。
855. send festival gifts to relatives and friends
/send ˈfestɪvl ɡɪfts tuː ˈrelətɪvz ənd frendz/
释义：给亲友赠送节日礼品
词性：动词短语
例句：People send festival gifts to relatives and friends before major holidays.
译文：重大节日前人们给亲友赠送节日礼品。
856. make flower lanterns by hand for Lantern Festival
/meɪk ˈflaʊə ˈlæntənz baɪ hænd fɔː ˈlæntən ˈfestɪvl/
释义：手工制作花灯闹元宵
词性：动词短语
例句：Children make flower lanterns by hand for Lantern Festival with their parents.
译文：孩子们和父母一起手工制作花灯闹元宵。
857. drink tea while chatting with elders
/drɪŋk tiː waɪl ˈtʃætɪŋ wɪð ˈeldəz/
释义：陪长辈喝茶闲谈
词性：动词短语
例句：We drink tea while chatting with elders during New Year visits.
译文：拜年时我们陪长辈喝茶闲谈。
858. plant willow branches at the gate on Qingming
/plɑːnt ˈwɪləʊ ˈbrɑːntʃɪz æt ðə ɡeɪt ɒn ˈtʃɪŋˈmɪŋ/
释义：清明门口插柳枝
词性：动词短语
例句：Local villagers plant willow branches at the gate on Qingming as an old custom.
译文：当地村民清明门口插柳枝，是古老习俗。
859. wear colorful silk bracelets on Dragon Boat Day
/weə ˈkʌləfl sɪlk ˈbrəʊsləts ɒn ˈdræɡən bəʊt deɪ/
释义：端午佩戴五彩丝绳
词性：动词短语
例句：Parents wear colorful silk bracelets on Dragon Boat Day for their kids.
译文：父母在端午给孩子佩戴五彩丝绳。
860. admire blooming osmanthus under the moon
/ədˈmaɪə ˈbluːmɪŋ ɒzˈmænθəs ˈʌndə ðə muːn/
释义：月下观赏盛放桂花
词性：动词短语
例句：Families admire blooming osmanthus under the moon on Mid-Autumn night.
译文：中秋夜晚一家人月下观赏盛放桂花。
861. learn traditional Chinese calligraphy
/lɜːn trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz kəˈlɪɡrəfi/
释义：学习传统中国书法
词性：动词短语
例句：Many students learn traditional Chinese calligraphy as a hobby.
译文：很多学生把学习传统中国书法当作爱好。
862. taste sweet rice cakes during Spring Festival
/teɪst swiːt raɪs keɪks ˈdjʊərɪŋ sprɪŋ ˈfestɪvl/
释义：春节品尝香甜年糕
词性：动词短语
例句：Southern people taste sweet rice cakes during Spring Festival every year.
译文：南方人每年春节品尝香甜年糕。
863. watch folk opera shows at temple fairs
/wɒtʃ fəʊk ˈɒprə ʃəʊz æt ˈtempl feəz/
释义：庙会上观看戏曲表演
词性：动词短语
例句：Elderly folks watch folk opera shows at temple fairs all day long.
译文：长辈们一整天在庙会上观看戏曲表演。
864. burn joss sticks to pray for peace
/bɜːn dʒɒs stɪks tuː preɪ fɔː piːs/
释义：烧香祈福平安顺遂
词性：动词短语
例句：Visitors burn joss sticks to pray for peace inside the ancient temple.
译文：游客在古寺内烧香祈福平安顺遂。
865. fold paper lotus lanterns for Zhongyuan Festival
/fəʊld ˈpeɪpə ˈləʊtəs ˈlæntənz fɔː ˌdʒɒŋjʊˈɑːn ˈfestɪvl/
释义：折叠荷花河灯过中元节
词性：动词短语
例句：Young people fold paper lotus lanterns for Zhongyuan Festival by the river.
译文：年轻人在河边折叠荷花河灯过中元节。
866. dragon dance silk costume
/ˈdræɡən dɑːns sɪlk ˈkɒstjuːm/
释义：舞龙丝绸道具套装
词性：名词短语
例句：The bright dragon dance silk costume attracts lots of passers-by.
译文：鲜亮的舞龙丝绸道具套装吸引众多路人。
867. yearly thorough house cleaning supplies
/ˈjɪəli ˈθʌrəli haʊs ˈkliːnɪŋ səˈplaɪz/
释义：年终大扫除清洁用品
词性：名词短语
例句：We buy yearly thorough house cleaning supplies one week before Little New Year.
译文：小年提前一周我们购置年终大扫除清洁用品。
868. square red paper Fu sticker
/skweə red ˈpeɪpə fuː ˈstɪkə/
释义：方形红纸福贴
词性：名词短语
例句：The square red paper Fu sticker is printed with lucky patterns.
译文：方形红纸福贴印有吉祥纹样。
869. wooden home worship incense burner
/ˈwʊdn həʊm ˈwɜːʃɪp ˈɪnsens ˈbɜːnə/
释义：家用木质祭拜香炉
词性：名词短语
例句：A wooden home worship incense burner is placed on the offering table.
译文：供桌上摆放一只家用木质祭拜香炉。
870. packaged seasonal festival gift box
/ˈpækɪdʒd ˈsiːznl ˈfestɪvl ɡɪft bɒks/
释义：礼盒装时令节日礼品
词性：名词短语
例句：Packaged seasonal festival gift box is the most popular holiday present.
译文：礼盒装时令节日礼品是最受欢迎的伴手礼。
871. colorful hand-made flower lantern
/ˈkʌləfl hænd meɪd ˈflaʊə ˈlæntən/
释义：手工彩色花灯
词性：名词短语
例句：The colorful hand-made flower lantern glows softly at night.
译文：手工彩色花灯在夜晚散发出柔和光亮。
872. vintage tea set for family gatherings
/ˈvɪntɪdʒ tiː set fɔː ˈfæməli ˈɡæðərɪŋz/
释义：家用仿古会客茶具
词性：名词短语
例句：We take out the vintage tea set for family gatherings during festivals.
译文：过节我们拿出家用仿古会客茶具待客闲谈。
873. fresh green willow twigs
/freʃ ɡriːn ˈwɪləʊ twɪɡz/
释义：鲜嫩翠绿柳枝
词性：名词短语
例句：Fresh green willow twigs stand for the vitality of spring.
译文：鲜嫩翠绿柳枝象征春日生机。
874. five-color silk wrist bracelet
/faɪv ˈkʌlə sɪlk rɪst ˈbrəʊslət/
释义：五色丝线手绳
词性：名词短语
例句：The five-color silk wrist bracelet carries good wishes for children.
译文：五色丝线手绳寄托对孩童的美好祝愿。
875. sweet-scented osmanthus potted plant
/swiːt ˈsentɪd ɒzˈmænθəs ˈpɒtɪd plɑːnt/
释义：清香桂花盆栽
词性：名词短语
例句：The sweet-scented osmanthus potted plant fills the yard with nice aroma.
译文：清香桂花盆栽让小院满是芬芳。
876. brush and ink for traditional calligraphy
/brʌʃ ənd ɪŋk fɔː trəˈdɪʃənl kəˈlɪɡrəfi/
释义：书法专用笔墨套装
词性：名词短语
例句：Brush and ink for traditional calligraphy are needed to write Spring Festival couplets.
译文：书写春联需要书法专用笔墨套装。
877. soft glutinous New Year rice cake
/sɒft ˈɡluːtɪnəs njuː jɪə raɪs keɪk/
释义：软糯新年年糕
词性：名词短语
例句：Soft glutinous New Year rice cake can be fried or boiled in soup.
译文：软糯新年年糕可煎可煮汤。
878. folk opera wooden stage
/fəʊk ˈɒprə ˈwʊdn steɪdʒ/
释义：民间戏曲木质戏台
词性：名词短语
例句：The folk opera wooden stage is built temporarily at the temple fair.
译文：庙会临时搭建民间戏曲木质戏台。
879. sandalwood joss stick bundle
/ˈsændlwʊd dʒɒs stɪk ˈbʌndl/
释义：檀香整捆香烛
词性：名词短语
例句：Tourists buy sandalwood joss stick bundle to pray inside the temple.
译文：游客购买檀香整捆香烛入寺祈福。
880. delicate paper lotus river lantern
/ˈdelɪkət ˈpeɪpə ˈləʊtəs ˈwɔːtə ˈlæntən/
释义：精巧纸质荷花河灯
词性：名词短语
例句：The delicate paper lotus river lantern floats gently on the river surface.
译文：精巧纸质荷花河灯轻轻漂浮在河面。
881. inherit thousands of years of folk customs
/ɪnˈherɪt ˈθaʊzndz əv jɪəz əv fəʊk ˈkʌstəmz/
释义：传承千年民俗风情
词性：动词短语
例句：Young people should inherit thousands of years of folk customs.
译文：年轻人应当传承千年民俗风情。
882. perform traditional folk dances on stage
/pəˈfɔːm trəˈdɪʃənl fəʊk dɑːnsɪz ɒn steɪdʒ/
释义：登台表演传统民间舞蹈
词性：动词短语
例句：Artists perform traditional folk dances on stage at the Spring Festival party.
译文：演员在春晚舞台登台表演传统民间舞蹈。
883. hang chrysanthemum decorations at home in autumn
/hæŋ krɪˈsænθəməm ˌdekəˈreɪʃnz æt həʊm ɪn ˈɔːtəm/
释义：秋日家中摆放菊花装饰
词性：动词短语
例句：We hang chrysanthemum decorations at home in autumn to celebrate Double Ninth.
译文：秋日家中摆放菊花装饰庆祝重阳。
884. share homemade snacks with visiting guests
/ʃeə ˌhəʊmˈmeɪd snæks wɪð ˈvɪzɪtɪŋ ɡests/
释义：拿出自制点心招待来客
词性：动词短语
例句：Hosts share homemade snacks with visiting guests during holiday visits.
译文：节日待客时主人拿出自制点心招待来客。
885. take family group photos after reunion dinner
/teɪk ˈfæməli ɡruːp ˈfəʊtəʊz ˈɑːftə ˌriːˈjuːniən ˈdɪnə/
释义：团圆饭后拍摄全家福
词性：动词短语
例句：We take family group photos after reunion dinner to record warm moments.
译文：团圆饭后我们拍摄全家福记录温暖瞬间。
886. listen to old folk stories told by grandparents
/ˈlɪsn tuː əʊld fəʊk ˈstɔːriz təʊld baɪ ˈɡrændˌpeərənts/
释义：听爷爷奶奶讲述民间老故事
词性：动词短语
例句：Kids listen to old folk stories told by grandparents on winter nights.
译文：冬夜里孩子们听爷爷奶奶讲述民间老故事。
887. buy fresh fruits as tomb-sweeping offerings
/baɪ freʃ fruːts æz tuːm ˈswiːpɪŋ ˈɒfərɪŋz/
释义：采购新鲜水果作为扫墓供品
词性：动词短语
例句：We buy fresh fruits as tomb-sweeping offerings before heading to the cemetery.
译文：去墓园前我们采购新鲜水果作为扫墓供品。
888. decorate dragon boat heads with red silk flowers
/ˈdekəreɪt ˈdræɡən bəʊt hedz wɪð red sɪlk ˈflaʊəz/
释义：龙舟船头装饰红绸花
词性：动词短语
例句：Workers decorate dragon boat heads with red silk flowers before the race.
译文：赛前工人给龙舟船头装饰红绸花。
889. pick fresh osmanthus to brew homemade wine
/pɪk freʃ ɒzˈmænθəs tuː bruː ˌhəʊmˈmeɪd waɪn/
释义：采摘新鲜桂花自酿桂花酒
词性：动词短语
例句：Villagers pick fresh osmanthus to brew homemade wine every autumn.
译文：村民每年秋天采摘新鲜桂花自酿桂花酒。
890. display traditional handicrafts in the courtyard
/dɪˈspleɪ trəˈdɪʃənl ˈhændɪkrɑːfts ɪn ðə ˈkɔːtjɑːd/
释义：庭院陈列传统手工艺品
词性：动词短语
例句：Artisans display traditional handicrafts in the courtyard during cultural fairs.
译文：文化集市上手艺人在庭院陈列传统手工艺品。
891. vivid golden dragon head prop
/ˈvɪvɪd ˈɡəʊldən ˈdræɡən hed prɒp/
释义：栩栩如生金色龙头道具
词性：名词短语
例句：The vivid golden dragon head prop leads the whole dragon dance team.
译文：栩栩如生金色龙头道具引领整个舞龙队伍。
892. all-purpose festival cleaning broom
/ɔːl ˈpɜːpəs ˈfestɪvl ˈkliːnɪŋ bruːm/
释义：节庆大扫除专用扫帚
词性：名词短语
例句：The all-purpose festival cleaning broom is only used for year-end cleaning.
译文：节庆大扫除专用扫帚只用于年终扫尘。
893. porcelain Fu character wall ornament
/ˈpɔːsəlɪn fuː ˈkærəktə wɔːl ˈɔːnəmənt/
释义：陶瓷福字墙面挂饰
词性：名词短语
例句：The porcelain Fu character wall ornament matches traditional Chinese style rooms.
译文：陶瓷福字墙面挂饰适配新中式房间。
894. ceramic offering plate for ancestor worship
/səˈræmɪk ˈɒfərɪŋ pleɪt fɔː ˈænsestə ˈwɜːʃɪp/
释义：祭祖专用陶瓷供盘
词性：名词短语
例句：We put apples and pastries on the ceramic offering plate for ancestor worship.
译文：我们把苹果糕点摆上祭祖专用陶瓷供盘。
895. hand woven bamboo flower basket
/hænd ˈwəʊvn bæmˈbuː ˈflaʊə ˈbɑːskɪt/
释义：手工竹编花篮
词性：名词短语
例句：The hand woven bamboo flower basket holds osmanthus and chrysanthemums.
译文：手工竹编花篮盛放桂花与菊花。
896. classic Chinese folk dance costume
/ˈklæsɪk ˌtʃaɪˈniːz fəʊk dɑːns ˈkɒstjuːm/
释义：经典中国民间舞蹈服饰
词性：名词短语
例句：The classic Chinese folk dance costume is full of ethnic features.
译文：经典中国民间舞蹈服饰充满民族特色。
897. warm reunion New Year family photo
/wɔːm ˌriːˈjuːniən njuː jɪə ˈfæməli ˈfəʊtəʊ/
释义：温馨新年全家福
词性：名词短语
例句：We frame the warm reunion New Year family photo and hang it in the living room.
译文：我们把温馨新年全家福装裱挂在客厅。
898. printed illustrated folk story book
/ˈprɪntɪd ˈɪləstreɪtɪd fəʊk ˈstɔːri bʊk/
释义：彩绘民间故事读本
词性：名词短语
例句：Children read printed illustrated folk story book before bedtime.
译文：孩子们睡前阅读彩绘民间故事读本。
899. natural plant handmade festival snack
/ˈnætʃrəl plɑːnt ˌhəʊmˈmeɪd ˈfestɪvl snæk/
释义：天然食材手工节庆点心
词性：名词短语
例句：Natural plant handmade festival snack contains no chemical additives.
译文：天然食材手工节庆点心不含化学添加剂。
900. splendid profound Chinese traditional culture
/ˈsplendɪd prəˈfaʊnd ˌtʃaɪˈniːz trəˈdɪʃənl ˈkʌltʃə/
释义：灿烂深厚的中华传统文化
词性：名词短语
例句：We spread splendid profound Chinese traditional culture to more young people.
译文：我们向更多年轻人传播灿烂深厚的中华传统文化。