由 英语数字智库 951. household property income
/ˈhaʊshəʊld ˈprɒpəti ˈɪnkʌm/
释义：居民财产性收入
词性：名词短语
例句：Residents gain extra stable revenue.
译文：居民获得额外稳定收益。
952. integrated medical-elderly care
/ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈmedɪkl ˈeldəli keə/
释义：医养结合服务
词性：名词短语
例句：Nursing homes equip medical wards.
译文：养老院配套医疗诊室。
953. embedded community nursery
/ɪmˈbedɪd kəˈmjuːnəti ˈnɜːsəri/
释义：社区嵌入式托育点
词性：名词短语
例句：Parents send infants nearby daily.
译文：家长就近送婴幼儿入托。
954. county medical consortium
/ˈkaʊnti ˈmedɪkl kənˈsɔːtiəm/
释义：县域医共体
词性：名词短语
例句：Town hospitals share city medical resources.
译文：乡镇医院共享城市医疗资源。
955. group school running for weak schools
/ɡruːp skuːl ˈrʌnɪŋ fɔː wiːk skuːlz/
释义：薄弱学校集团化办学
词性：名词短语
例句：Rural schools share high-quality teachers.
译文：乡村学校共享优质师资。
956. new employment forms insurance
/njuː ɪmˈplɔɪmənt fɔːmz ɪnˈʃʊərəns/
释义：新就业形态社保
词性：名词短语
例句：Delivery riders enjoy complete social security.
译文：外卖骑手享有完整社保。
957. housing quality improvement project
/ˈhaʊzɪŋ ˈkwɒləti ɪmˈpruːvmənt ˈprɒdʒekt/
释义：房屋品质提升工程
词性：名词短语
例句：Old residential buildings get full renovation.
译文：老旧住宅全面提质改造。
958. rural talent introduction policy
/ˈrʊərəl ˈtælənt ˌɪntrəˈdʌkʃn ˈpɒləsi/
释义：乡村人才引进政策
词性：名词短语
例句：Young innovators return to countryside.
译文：青年创业者返乡发展。
959. tiered classified social assistance system
/tɪəd ˈklæsɪfaɪd ˈsəʊʃl əˈsɪstəns ˈsɪstəm/
释义：分层分类社会救助体系
词性：名词短语
例句：Different needy groups get targeted aid.
译文：各类困难群体精准帮扶。
960. consumer goods trade-in subsidy
/kənˈsjuːmə ɡʊdz treɪd ˈɪn ˈsʌbsədi/
释义：消费品以旧换新补贴
词性：名词短语
例句：Citizens save money on new home appliances.
译文：市民换新家电享受补贴。
961. mobile medical clinic
/ˈməʊbaɪl ˈmedɪkl ˈklɪnɪk/
释义：移动巡回医院
词性：名词短语
例句：Doctors offer free checkups in mountain villages.
译文：医师进山免费巡诊查体。
962. spring and autumn school breaks
/sprɪŋ ənd ˈɔːtəm skuːl breɪks/
释义：中小学春秋假期
词性：名词短语
例句：Students enjoy extra seasonal holidays.
译文：学生增设春秋分段假期。
963. low-altitude economy service
/ləʊ ˈæltɪtjuːd ɪˈkɒnəmi ˈsɜːvɪs/
释义：低空经济便民服务
词性：名词短语
例句：Drones deliver daily goods to remote areas.
译文：无人机向偏远地区配送物资。
964. special hardship personnel support
/ˈspeʃl ˈhɑːdʃɪp ˌpɜːsəˈnel səˈpɔːt/
释义：特困人员供养保障
词性：名词短语
例句：Needy seniors receive full living support.
译文：特困老人享受全方位供养。
965. school bus safety supervision
/skuːl bʌs ˈseɪfti ˌsuːpəˈvɪʒn/
释义：校车安全常态化监管
词性：名词短语
例句：All school buses pass daily safety checks.
译文：全部校车每日安全核验。
966. rural domestic waste classification
/ˈrʊərəl dəˈmestɪk weɪst ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/
释义：农村生活垃圾治理
词性：名词短语
例句：Villagers sort waste for resource recycling.
译文：村民垃圾分类实现资源回收。
967. medical aid for critical illness
/ˈmedɪkl eɪd fɔː ˈkrɪtɪkl ˈɪlnəs/
释义：大病专项医疗救助
词性：名词短语
例句：Poor patients cut heavy medical burdens.
译文：困难患者减轻大额就医负担。
968. all-age friendly community
/ɔːl eɪdʒ ˈfrendli kəˈmjuːnəti/
释义：全龄友好型社区
词性：名词短语
例句：Facilities suit kids, adults and seniors.
译文：配套适配老人、成人、儿童。
969. intelligent elderly care equipment
/ɪnˈtelɪdʒənt ˈeldəli keə ɪˈkwɪpmənt/
释义：智慧养老设备
词性：名词短语
例句：Smart devices monitor seniors’ health data.
译文：智能设备监测老人健康状况。
970. household registration equal public services
/ˈhaʊshəʊld ˌredʒɪˈstreɪʃn ˈiːkwəl ˈpʌblɪk ˈsɜːvɪsɪz/
释义：户籍均等化公共服务
词性：名词短语
例句：Migrant families enjoy equal urban welfare.
译文：外来家庭享受同城同等福利。
971. live streaming agricultural sales
/laɪv ˈstriːmɪŋ ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl seɪlz/
释义：农产品直播带货
词性：名词短语
例句：Farmers sell local specialties online live.
译文：农户直播售卖本地土特产。
972. medical payment by disease type
/ˈmedɪkl ˈpeɪmənt baɪ dɪˈziːz taɪp/
释义：医保按病种付费
词性：名词短语
例句：Medical charges get standardized clearly.
译文：医疗收费实现标准化核算。
973. vocational school student grant
/vəʊˈkeɪʃənl skuːl ˈstjuːdənt ɡrɑːnt/
释义：中职学生助学金
词性：名词短语
例句：Vocational students get regular financial aid.
译文：职校学生按月领取助学补助。
974. community housekeeping service station
/kəˈmjuːnəti ˈhaʊskiːpɪŋ ˈsɜːvɪs ˈsteɪʃn/
释义：社区家政服务站
词性：名词短语
例句：Residents book cleaning and care workers easily.
译文：居民便捷预约保洁陪护人员。
975. urban and rural income growth plan
/ˈɜːbən ənd ˈrʊərəl ˈɪnkʌm ɡrəʊθ plæn/
释义：城乡居民增收计划
词性：名词短语
例句：Low-income groups get steady pay rises.
译文：低收入群体收入稳步提升。
976. emergency medical rescue system
/ɪˈmɜːdʒənsi ˈmedɪkl ˈreskjuː ˈsɪstəm/
释义：紧急医疗救援体系
词性：名词短语
例句：Ambulances reach patients rapidly.
译文：救护车快速抵达病患现场。
977. after-school activity classroom
/ˈɑːftə skuːl ækˈtɪvəti ˈklɑːsruːm/
释义：学校课后活动教室
词性：名词短语
例句：Pupils develop hobbies after classes.
译文：小学生课后培养兴趣特长。
978. new energy vehicle subsidy policy
/njuː ˈenədʒi ˈviːɪkl ˈsʌbsədi ˈpɒləsi/
释义：新能源车惠民补贴政策
词性：名词短语
例句：Car buyers reduce purchase costs greatly.
译文：购车群众大幅降低购置成本。
979. rural integrated cultural center
/ˈrʊərəl ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈkʌltʃərəl ˈsentə/
释义：乡村综合文化服务中心
词性：名词短语
例句：Villagers read books and watch performances.
译文：村民读书观影参与文艺活动。
980. temporary living assistance
/ˈtemprəri ˈlɪvɪŋ əˈsɪstəns/
释义：临时急难救助
词性：名词短语
例句：Families hit by misfortune receive instant aid.
译文：遭遇变故家庭即时获得帮扶。
981. family doctor signing service
/ˈfæməli ˈdɒktə ˈsaɪnɪŋ ˈsɜːvɪs/
释义：家庭医生签约服务
词性：名词短语
例句：Residents get one-on-one health guidance.
译文：居民享受一对一健康指导。
982. public kindergarten enrollment expansion
/ˈpʌblɪk ˈkɪndəɡɑːtn ɪnˈrəʊlmənt ɪkˈspænʃn/
释义：公办幼儿园学位扩容
词性：名词短语
例句：More kids access low-cost preschool education.
译文：更多幼儿平价入园就读。
983. shared parking for business districts
/ʃeəd ˈpɑːkɪŋ fɔː ˈbɪznəs ˈdɪstrɪkts/
释义：商圈错峰共享车位
词性：名词短语
例句：Offices and shops share idle parking spaces.
译文：写字楼商铺共享闲置车位。
984. agricultural insurance subsidy
/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ɪnˈʃʊərəns ˈsʌbsədi/
释义：农业保险财政补贴
词性：名词短语
例句：Farmers avoid heavy losses from natural disasters.
译文：农户规避自然灾害大额损失。
985. youth employment apprenticeship scheme
/juːθ ɪmˈplɔɪmənt əˈprentɪʃɪp skiːm/
释义：青年就业学徒制
词性：名词短语
例句：Graduates master practical occupational skills.
译文：毕业生实操掌握岗位技能。
986. community mental health hotline
/kəˈmjuːnəti ˈmentl helθ ˈhɒtlaɪn/
释义：社区心理援助热线
词性：名词短语
例句：Citizens talk to counselors free of charge.
译文：群众免费线上心理咨询。
987. disaster temporary resettlement housing
/dɪˈzɑːstə ˈtemprəri ˌriːˌsetlmənt ˈhaʊzɪŋ/
释义：受灾群众临时安置住房
词性：名词短语
例句：Homeless residents get safe temporary shelters.
译文：受灾群众获得安全临时居所。
988. standardization of rural markets
/ˌstændədaɪˈzeɪʃn əv ˈrʊərəl ˈmɑːkɪts/
释义：乡村农贸市场标准化改造
词性：名词短语
例句：Village markets provide clean fresh food.
译文：乡村菜场供应洁净新鲜食材。
989. intelligent community property management
/ɪnˈtelɪdʒənt kəˈmjuːnəti ˈprɒpəti ˈmænɪdʒmənt/
释义：智慧社区物业管理
词性：名词短语
例句：Residents handle property matters via mobile phones.
译文：居民手机线上办理物业业务。
990. disability rehabilitation subsidy
/ˌdɪsəˈbɪləti ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃn ˈsʌbsədi/
释义：残疾人康复补贴
词性：名词短语
例句：Disabled residents take regular rehabilitation courses.
译文：残障居民参与常态化康复训练。
991. inter-district school enrollment
/ˈɪntə ˈdɪstrɪkt skuːl ɪnˈrəʊlmənt/
释义：义务教育跨区入学
词性：名词短语
例句：Migrant children attend nearby public schools.
译文：随迁子女就近入读公办学校。
992. low-carbon residential community construction
/ləʊ ˈkɑːbən ˌrezɪˈdenʃl kəˈmjuːnəti kənˈstrʌkʃn/
释义：低碳宜居社区建设
词性：名词短语
例句：Solar power supplies daily community energy.
译文：太阳能供给社区日常能耗。
993. volunteer medical escort service
/ˌvɒlənˈtɪə ˈmedɪkl ˈeskɔːt ˈsɜːvɪs/
释义：志愿者陪诊服务
词性：名词短语
例句：Seniors get help during hospital visits.
译文：老人就医全程专人陪同协助。
994. seasonal vegetable supply base
/ˈsiːznəl ˈvedʒtəbl səˈplaɪ beɪs/
释义：时令蔬菜保供基地
词性：名词短语
例句：Fresh veggies supply cities all year round.
译文：全年稳定向城市供应新鲜蔬菜。
995. flexible housing provident fund withdrawal
/ˈfleksəbl ˈhaʊzɪŋ prəˈvɪdənt fʌnd wɪðˈdrɔːəl/
释义：公积金灵活提取政策
词性：名词短语
例句：Workers withdraw funds for rent and housing.
译文：职工租房购房均可灵活提取公积金。
996. rural road safety guardrail upgrade
/ˈrʊərəl rəʊd ˈseɪfti ˈɡɑːdreɪl ʌpˈɡreɪd/
释义：乡村道路安防护栏升级
词性：名词短语
例句：Mountain roads reduce traffic accidents greatly.
译文：山区道路大幅降低交通事故。
997. student family hardship subsidy
/ˈstjuːdənt ˈfæməli ˈhɑːdʃɪp ˈsʌbsədi/
释义：家庭经济困难学生补助
词性：名词短语
例句：Impoverished students cover living costs.
译文：贫困学生补贴覆盖生活开支。
998. digital medical record sharing
/ˈdɪdʒɪtl ˈmedɪkl rɪˈkɔːd ˈʃeərɪŋ/
释义：电子病历互通共享
词性：名词短语
例句：Doctors check patients’ records across hospitals.
译文：跨院医生调取患者完整病历。
999. balance urban-rural public resource allocation
/ˈbæləns ˈɜːbən ˈrʊərəl ˈpʌblɪk rɪˈsɔːs ˌæləˈkeɪʃn/
释义：均衡配置城乡公共资源
词性：动词短语
例句：Cities and villages share equal medical and education resources.
译文：城乡均衡共享医疗教育资源。
1000. continuously improve people’s sense of gain
/kənˈtɪnjuəsli ɪmˈpruːv ˈpiːplz sens əv ɡeɪn/
释义：持续提升群众获得感
词性：动词短语
例句：Livelihood policies bring tangible benefits to residents.
译文：民生政策为群众带来实在红利。