由 英语数字智库 101. inherit traditional paper art
/ɪnˈherɪt trəˈdɪʃənl ˈpeɪpə ɑːt/
译文：传承传统纸艺
词性：动词短语
例句：Many young artists inherit traditional paper art nowadays.
译文：如今许多年轻艺术家传承传统纸艺。
102. watch shadow play shows
/wɒtʃ ˈʃædəʊ pleɪ ʃəʊz/
译文：观看皮影戏表演
词性：动词短语
例句：Tourists watch shadow play shows in ancient towns.
译文：游客在古镇观看皮影戏表演。
103. brew osmanthus tea
/bruː ɒzˈmænθəs tiː/
译文：冲泡桂花茶
词性：动词短语
例句：We brew osmanthus tea to relax on autumn afternoons.
译文：秋日午后我们冲泡桂花茶舒缓身心。
104. hand down porcelain making skills
/hænd daʊn ˈpɔːsəlɪn ˈmeɪkɪŋ skɪlz/
译文：传承制瓷技艺
词性：动词短语
例句：Craftsmen hand down porcelain making skills to young learners.
译文：匠人向年轻学徒传承制瓷技艺。
105. visit ancient stone arch bridges
/ˈvɪzɪt ˈeɪnʃənt stəʊn ɑːtʃ ˈbrɪdʒɪz/
译文：游览古石拱桥
词性：动词短语
例句：We visit ancient stone arch bridges in water towns.
译文：我们在水乡游览古石拱桥。
106. learn traditional knot weaving
/lɜːn trəˈdɪʃənl nɒt ˈwiːvɪŋ/
译文：学习中国结编织
词性：动词短语
例句：Girls learn traditional knot weaving in culture classes.
译文：女孩们在文化课学习中国结编织。
107. hold spring worship ceremonies
/həʊld sprɪŋ ˈwɜːʃɪp ˈserəməniz/
译文：举行迎春祭祀仪式
词性：动词短语
例句：Villages hold spring worship ceremonies every lunar year.
译文：各村每农历年举行迎春祭祀仪式。
108. make sugar blowers
/meɪk ˈʃʊɡə ˈbləʊəz/
译文：制作吹糖人
词性：动词短语
例句：Old artisans make sugar blowers at street fairs.
译文：老艺人在街头集市制作吹糖人。
109. taste lotus seed cakes
/teɪst ˈləʊtəs siːd keɪks/
译文：品尝莲子糕
词性：动词短语
例句：People taste lotus seed cakes during summer festivals.
译文：人们在夏日节庆品尝莲子糕。
110. practice folk lion dance skills
/ˈpræktɪs fəʊk ˈlaɪən dɑːns skɪlz/
译文：练习民间舞狮技艺
词性：动词短语
例句：Teenagers practice folk lion dance skills after school.
译文：青少年放学后练习民间舞狮技艺。
111. preserve ancient calligraphy scrolls
/prɪˈzɜːv ˈeɪnʃənt kəˈlɪɡrəfi skrəʊlz/
译文：珍藏古书法卷轴
词性：动词短语
例句：Museums preserve ancient calligraphy scrolls carefully.
译文：博物馆细心珍藏古书法卷轴。
112. introduce traditional tea ceremonies
/ˌɪntrəˈdjuːs trəˈdɪʃənl tiː ˈserəməniz/
译文：介绍传统茶道
词性：动词短语
例句：Teachers introduce traditional tea ceremonies to foreign students.
译文：老师向外国学生介绍传统茶道。
113. hang paper lanterns on street sides
/hæŋ ˈpeɪpə ˈlæntənz ɒn striːt saɪdz/
译文：街边悬挂纸灯笼
词性：动词短语
例句：Workers hang paper lanterns on street sides before Lantern Festival.
译文：工人在元宵节前于街边悬挂纸灯笼。
114. study flower-and-bird painting
/ˈstʌdi ˈflaʊə ənd bɜːd ˈpeɪntɪŋ/
译文：研习花鸟国画
词性：动词短语
例句：Amateur painters study flower-and-bird painting on weekends.
译文：业余画家周末研习花鸟国画。
115. play traditional stringed instruments
/pleɪ trəˈdɪʃənl strɪŋd ˈɪnstrəmənts/
译文：弹奏传统弦乐器
词性：动词短语
例句：Musicians play traditional stringed instruments in cultural shows.
译文：乐手在文化演出弹奏传统弦乐器。
116. carry forward filial piety culture
/ˈkæri ˈfɔːwəd ˈfɪliəl ˈpaɪəti ˈkʌltʃə(r)/
译文：弘扬孝道文化
词性：动词短语
例句：Schools carry forward filial piety culture to students.
译文：学校向学生弘扬孝道文化。
117. make bamboo chopstick crafts
/meɪk bæmˈbuː ˈtʃɒpstɪk krɑːfts/
译文：制作竹筷手工艺品
词性：动词短语
例句：Local villagers make bamboo chopstick crafts for tourists.
译文：当地村民制作竹筷手工艺品售卖游客。
118. celebrate Double Ninth Festival together
/ˈselɪbreɪt ˈdʌbl nɪnθ ˈfestɪvl təˈɡeðə(r)/
译文：一同欢度重阳节
词性：动词短语
例句：Whole families celebrate Double Ninth Festival together.
译文：全家人一同欢度重阳节。
119. protect ancient stone pagodas
/prəˈtekt ˈeɪnʃənt stəʊn pəˈɡəʊdəz/
译文：保护古石塔
词性：动词短语
例句：The government takes measures to protect ancient stone pagodas.
译文：政府采取措施保护古石塔。
120. give embroidered pouches as gifts
/ɡɪv ɪmˈbrɔɪdəd ˈpaʊtʃɪz æz ɡɪfts/
译文：赠送刺绣香囊作礼物
词性：动词短语
例句：Girls give embroidered pouches as gifts to friends.
译文：女孩们赠送刺绣香囊给朋友当礼物。
121. learn rattan weaving craftsmanship
/lɜːn ˈrætən ˈwiːvɪŋ ˈkrɑːftsmənʃɪp/
译文：学习藤编工艺
词性：动词短语
例句：Elder craftsmen teach youngsters rattan weaving craftsmanship.
译文：老匠人传授年轻人藤编工艺。
122. appreciate hand-carved jade ornaments
/əˈpriːʃieɪt hænd kɑːvd dʒeɪd ˈɔːnəmənts/
译文：欣赏手工玉雕饰品
词性：动词短语
例句：Collectors appreciate hand-carved jade ornaments in exhibition halls.
译文：收藏家在展厅欣赏手工玉雕饰品。
123. keep traditional festival food customs
/kiːp trəˈdɪʃənl ˈfestɪvl fuːd ˈkʌstəmz/
译文：保留传统节日饮食习俗
词性：动词短语
例句：Most families keep traditional festival food customs all year round.
译文：多数家庭常年保留传统节日饮食习俗。
124. share traditional culture short videos
/ʃeə trəˈdɪʃənl ˈkʌltʃə(r) ʃɔːt ˈvɪdiəʊz/
译文：分享传统文化短视频
词性：动词短语
例句：Young netizens share traditional culture short videos online.
译文：年轻网友在网上分享传统文化短视频。
125. paint landscape ink wash paintings
/peɪnt ˈlændskeɪp ɪŋk wɒʃ ˈpeɪntɪŋz/
译文：绘制山水水墨画
词性：动词短语
例句：Famous painters paint landscape ink wash paintings for museums.
译文：知名画家为博物馆绘制山水水墨画。
126. attend river worship rituals
/əˈtend ˈrɪvə ˈwɜːʃɪp ˈrɪtʃuəlz/
译文：参加祭河仪式
词性：动词短语
例句：Coastal residents attend river worship rituals every summer.
译文：沿岸居民每年夏季参加祭河仪式。
127. repair ancient paper books
/rɪˈpeə ˈeɪnʃənt ˈpeɪpə bʊks/
译文：修复古籍善本
词性：动词短语
例句：Professional librarians repair ancient paper books in libraries.
译文：专业图书管理员在图书馆修复古籍善本。
128. wear silver ethnic ornaments
/weə ˈsɪlvə ˈeθnɪk ˈɔːnəmənts/
译文：佩戴民族银饰
词性：动词短语
例句：Minority girls wear silver ethnic ornaments on big festivals.
译文：少数民族少女在重大节日佩戴民族银饰。
129. study classical garden layout
/ˈstʌdi ˈklæsɪkl ˈɡɑːdn ˈleɪaʊt/
译文：研究古典园林布局
词性：动词短语
例句：Architecture majors study classical garden layout in Suzhou.
译文：建筑专业学生在苏州研究古典园林布局。
130. taste sweet osmanthus porridge
/teɪst swiːt ɒzˈmænθəs ˈpɒrɪdʒ/
译文：品尝桂花甜粥
词性：动词短语
例句：We taste sweet osmanthus porridge for breakfast in autumn.
译文：秋天我们早餐品尝桂花甜粥。
131. pass down local folk tales
/pɑːs daʊn ˈləʊkl fəʊk teɪlz/
译文：传承地方民间传说
词性：动词短语
例句：Old villagers pass down local folk tales to children at night.
译文：夜晚老村民给孩子传承地方民间传说。
132. hold Han-style wedding ceremonies
/həʊld hæn staɪl ˈwedɪŋ ˈserəməniz/
译文：举办汉式传统婚礼
词性：动词短语
例句：Many young couples choose to hold Han-style wedding ceremonies.
译文：许多年轻情侣选择举办汉式传统婚礼。
133. learn flour figure sculpting
/lɜːn ˈflaʊə ˈfɪɡə ˈskʌlptɪŋ/
译文：学习面塑技艺
词性：动词短语
例句：Primary students learn flour figure sculpting in art classes.
译文：小学生在美术课学习面塑技艺。
134. admire cliff stone carvings
/ədˈmaɪə klɪf stəʊn ˈkɑːvɪŋz/
译文：观赏摩崖石刻
词性：动词短语
例句：Tourists admire cliff stone carvings in mountain scenic spots.
译文：游客在山间景区观赏摩崖石刻。
135. spread long-standing tea culture
/spred lɒŋ ˈstændɪŋ tiː ˈkʌltʃə(r)/
译文：传播源远流长的茶文化
词性：动词短语
例句：Tea merchants spread long-standing tea culture abroad.
译文：茶商向海外传播源远流长的茶文化。
136. paste festive paper cuttings on doors
/peɪst ˈfestɪv ˈpeɪpəkʌtɪŋz ɒn dɔːz/
译文：门上张贴节庆剪纸
词性：动词短语
例句：We paste festive paper cuttings on doors before New Year’s Eve.
译文：除夕前我们在门上张贴节庆剪纸。
137. watch traditional drum performances
/wɒtʃ trəˈdɪʃənl drʌm pəˈfɔːmənsɪz/
译文：观看传统锣鼓表演
词性：动词短语
例句：Crowds watch traditional drum performances at temple fairs.
译文：群众在庙会观看传统锣鼓表演。
138. keep unique traditional festival customs
/kiːp juˈniːk trəˈdɪʃənl ˈfestɪvl ˈkʌstəmz/
译文：保留独特传统节日习俗
词性：动词短语
例句：Remote villages keep unique traditional festival customs.
译文：偏远村落保留独特传统节日习俗。
139. make colorful silk lanterns
/meɪk ˈkʌləfl sɪlk ˈlæntənz/
译文：制作彩色丝绸灯笼
词性：动词短语
例句：Artisans make colorful silk lanterns for lantern shows.
译文：手艺人制作彩色丝绸灯笼用于灯会。
140. master delicate embroidery techniques
/ˈmɑːstə ˈdelɪkət ɪmˈbrɔɪdəri tekˈniːks/
译文：掌握精巧刺绣技法
词性：动词短语
例句：Female craftsmen master delicate embroidery techniques after years of practice.
译文：女匠人经年练习掌握精巧刺绣技法。
141. visit ancient kiln craft workshops
/ˈvɪzɪt ˈeɪnʃənt kɪln krɑːft ˈwɜːkʃɒps/
译文：参观古窑手工艺作坊
词性：动词短语
例句：Art students visit ancient kiln craft workshops every semester.
译文：美术生每学期参观古窑手工艺作坊。
142. watch malt sugar figure making shows
/wɒtʃ mɔːlt ˈʃʊɡə ˈfɪɡə ˈmeɪkɪŋ ʃəʊz/
译文：观赏麦芽糖人制作表演
词性：动词短语
例句：Children watch malt sugar figure making shows happily.
译文：孩子们开心观赏麦芽糖人制作表演。
143. sort out ancient ritual records
/sɔːt aʊt ˈeɪnʃənt ˈrɪtʃuəl rɪˈkɔːdz/
译文：整理古代礼仪典籍
词性：动词短语
例句：Historical researchers sort out ancient ritual records day by day.
译文：历史研究者日复一日整理古代礼仪典籍。
144. send cultural greeting cards to relatives
/send ˈkʌltʃərəl ˈɡriːtɪŋ kɑːdz tuː ˈrelətɪvz/
译文：给亲友寄送文创贺卡
词性：动词短语
例句：We send cultural greeting cards to relatives during festivals.
译文：节日期间我们给亲友寄送文创贺卡。
145. learn ancient boxing and martial arts
/lɜːn ˈeɪnʃənt ˈbɒksɪŋ ənd ˈmɑːʃl ɑːts/
译文：学习古拳法与传统武术
词性：动词短语
例句：Elder coaches teach teenagers ancient boxing and martial arts.
译文：老教练教导青少年古拳法与传统武术。
146. taste sweet rice cakes with red beans
/teɪst swiːt raɪs keɪks wɪð red biːnz/
译文：品尝红豆年糕
词性：动词短语
例句：Local people taste sweet rice cakes with red beans on Lunar New Year.
译文：当地人农历新年品尝红豆年糕。
147. film traditional craft production processes
/fɪlm trəˈdɪʃənl krɑːft prəˈdʌkʃn ˈprəʊsesɪz/
译文：拍摄传统手工艺制作流程
词性：动词短语
例句：Documentary makers film traditional craft production processes.
译文：纪录片制作者拍摄传统手工艺制作流程。
148. hold mid-autumn poetry appreciation parties
/həʊld mɪd ˈɔːtəm ˈpəʊətri əˌpriːʃiˈeɪʃn ˈpɑːtiz/
译文：举办中秋赏诗会
词性：动词短语
例句：Literary lovers hold mid-autumn poetry appreciation parties each year.
译文：文学爱好者每年举办中秋赏诗会。
149. wear linen traditional cloth shoes
/weə ˈlɪnɪn trəˈdɪʃənl kləʊð ʃuːz/
译文：穿着麻布传统布鞋
词性：动词短语
例句：Farmers wear linen traditional cloth shoes for farm work.
译文：农民干农活时穿着麻布传统布鞋。
150. blend traditional aesthetic elements into daily goods
/blend trəˈdɪʃənl iːsˈθetɪk ˈelɪmənts ˈɪntuː ˈdeɪli ɡʊdz/
译文：将传统美学元素融入日常用品
词性：动词短语
例句：Modern designers blend traditional aesthetic elements into daily goods.
译文：现代设计师将传统美学元素融入日常用品。