由 英语数字智库 351. have New Year’s Eve dinner
/hæv njuː jɪəz iːv ˈdɪnə/
释义：吃年夜饭
词性：动词短语
例句：All relatives have New Year’s Eve dinner together.
译文：所有亲人一起吃年夜饭。
352. stay up late on New Year’s Eve
/steɪ ʌp leɪt ɒn njuː jɪəz iːv/
释义：守岁
词性：动词短语
例句：We stay up late on New Year’s Eve to welcome the new year.
译文：我们除夕夜守岁迎接新年。
353. pay New Year calls
/peɪ njuː jɪə kɔːlz/
释义：拜年
词性：动词短语
例句：Kids pay New Year calls to grandparents early in the morning.
译文：孩子们一早给爷爷奶奶拜年。
354. watch fireworks displays
/wɒtʃ ˈfaɪəwɜːks dɪˈspleɪz/
释义：观赏烟花表演
词性：动词短语
例句：Families watch fireworks displays in the square at midnight.
译文：午夜全家在广场看烟花表演。
355. eat rice cakes
/iːt raɪs keɪks/
释义：吃年糕
词性：动词短语
例句：We eat rice cakes for good luck in the new year.
译文：我们吃年糕祈求新年好运。
356. hold a lantern show
/həʊld ə ˈlæntən ʃəʊ/
释义：举办灯会
词性：动词短语
例句：The park holds a lantern show every Lantern Festival.
译文：公园每年元宵节举办灯会。
357. float river lanterns
/fləʊt ˈrɪvə ˈlæntənz/
释义：放河灯
词性：动词短语
例句：People float river lanterns to make wishes on the Lantern Festival.
译文：人们元宵节放河灯许愿。
358. offer libations to ancestors
/ˈɒfə laɪˈbeɪʃnz tuː ˈænsestəz/
释义：给先祖敬酒祭拜
词性：动词短语
例句：We offer libations to ancestors on Qingming Festival.
译文：清明我们给先祖敬酒祭拜。
359. present fresh flowers at tombs
/prɪˈzent freʃ ˈflaʊəz æt tuːmz/
释义：墓前献鲜花
词性：动词短语
例句：Young people present fresh flowers at tombs instead of paper money.
译文：年轻人在墓前献鲜花代替纸钱。
360. take spring outings
/teɪk sprɪŋ ˈaʊtɪŋz/
释义：踏青
词性：动词短语
例句：Many people take spring outings on sunny Qingming days.
译文：清明晴天很多人出门踏青。
361. eat green rice balls
/iːt ɡriːn raɪs bɔːlz/
释义：吃青团
词性：动词短语
例句：Green rice balls are traditional snacks for Qingming.
译文：青团是清明传统小吃。
362. row dragon boats
/rəʊ ˈdræɡən bəʊts/
释义：划龙舟
词性：动词短语
例句：Teams row dragon boats as fast as they can in the race.
译文：队伍在比赛中全力划龙舟。
363. hang colorful ribbons
/hæŋ ˈkʌləfl ˈrɪbənz/
释义：系五彩绳
词性：动词短语
例句：Parents hang colorful ribbons on children’s wrists on Dragon Boat Day.
译文：端午父母给孩子手腕系五彩绳。
364. worship Qu Yuan
/ˈwɜːʃɪp kjuː juːˈɑːn/
释义：祭拜屈原
词性：动词短语
例句：Locals worship Qu Yuan by the river during the festival.
译文：当地人节日期间在河边祭拜屈原。
365. share mooncakes with friends
/ʃeə ˈmuːnkeɪks wɪð frendz/
释义：与友人分食月饼
词性：动词短语
例句：We share mooncakes with friends to celebrate Mid-Autumn.
译文：我们和朋友分月饼欢度中秋。
366. admire the full moon together
/ədˈmaɪə ðə fʊl muːn təˈɡeðə/
释义：阖家共赏明月
词性：动词短语
例句：Whole families admire the full moon together at night.
译文：家家户户夜晚一同赏月。
367. make wishes under the moon
/meɪk ˈwɪʃɪz ˈʌndə ðə muːn/
释义：月下祈福许愿
词性：动词短语
例句：Young people make wishes under the moon on Mid-Autumn night.
译文：年轻人中秋夜晚月下许愿。
368. climb heights on Chongyang
/klaɪm haɪts ɒn ˈtʃɒŋjɑːŋ/
释义：重阳登高
词性：动词短语
例句：We climb heights on Chongyang with elderly family members.
译文：我们陪家中长辈重阳登高。
369. carry dogwood branches
/ˈkæri ˈdɒɡwʊd ˈbrɑːntʃɪz/
释义：身插茱萸枝
词性：动词短语
例句：Elders carry dogwood branches to pray for health.
译文：老人身插茱萸祈求平安健康。
370. taste chongyang cakes
/teɪst ˈtʃɒŋjɑːŋ keɪks/
释义：品尝重阳糕
词性：动词短语
例句：We taste chongyang cakes to wish the elderly longevity.
译文：我们品尝重阳糕祝愿长辈长寿。
371. beg for cleverness on Qixi
/beɡ fɔː ˈklevənəs ɒn ˈtʃiːˈsiː/
释义：七夕乞巧
词性：动词短语
例句：Girls beg for cleverness on Qixi night by the window.
译文：少女七夕窗边乞巧。
372. watch the Cowherd and Weaver Girl
/wɒtʃ ðə ˈkaʊhɜːd ənd ˈwiːvə ɡɜːl/
释义：遥望牛郎织女
词性：动词短语
例句：Lovers watch the Cowherd and Weaver Girl on Qixi night.
译文：情侣七夕夜晚遥望牛郎织女。
373. exchange handmade gifts
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˌhændˈmeɪd ɡɪfts/
释义：互赠手工七夕礼
词性：动词短语
例句：Young couples exchange handmade gifts on Qixi Festival.
译文：年轻情侣七夕互赠手工礼物。
374. paste paper cuttings on windows
/peɪst ˈpeɪpə ˈkʌtɪŋz ɒn ˈwɪndəʊz/
释义：窗户贴窗花
词性：动词短语
例句：We paste paper cuttings on windows before New Year arrives.
译文：新年前我们在窗户贴上窗花。
375. write Spring Festival couplets
/raɪt sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌpləts/
释义：手写春联
词性：动词短语
例句：Elderly calligraphers write Spring Festival couplets for neighbors.
译文：年长书法爱好者为邻里手写春联。
376. hang red lanterns at gates
/hæŋ red ˈlæntənz æt ɡeɪts/
释义：大门挂红灯笼
词性：动词短语
例句：Every household hangs red lanterns at gates during Spring Festival.
译文：春节家家户户大门挂红灯笼。
377. clean the house thoroughly
/kliːn ðə haʊs ˈθʌrəli/
释义：腊月大扫除
词性：动词短语
例句：We clean the house thoroughly to sweep away bad luck.
译文：我们彻底打扫房屋扫除晦气。
378. give red envelopes to kids
/ɡɪv red ˈenvələʊps tuː kɪdz/
释义：给孩童发红包
词性：动词短语
例句：Elders give red envelopes to kids as New Year blessings.
译文：长辈给孩子发红包送上新年祝福。
379. watch lion and dragon dances
/wɒtʃ ˈlaɪən ənd ˈdræɡən dɑːnsɪz/
释义：观看舞龙舞狮
词性：动词短语
例句：Crowds watch lion and dragon dances at the Spring Festival temple fair.
译文：庙会人群观赏舞龙舞狮表演。
380. guess riddles on lanterns
/ɡes ˈrɪdlz ɒn ˈlæntənz/
释义：猜灯谜
词性：动词短语
例句：Visitors guess riddles on lanterns and win small prizes.
译文：游客猜灯谜赢小礼品。
381. boil tangyuan for the festival
/bɔɪl tæŋˈjʊɑːn fɔː ðə ˈfestɪvl/
释义：煮元宵汤圆
词性：动词短语
例句：Moms boil tangyuan for the whole family on Lantern Festival.
译文：元宵节妈妈为全家煮汤圆。
382. fly kites in spring breeze
/flaɪ kaɪts ɪn sprɪŋ briːz/
释义：春风放风筝
词性：动词短语
例句：Children fly kites in spring breeze on Qingming days.
译文：清明孩童迎着春风放风筝。
383. sweep tombs to honor ancestors
/swiːp tuːmz tuː ˈɒnə ˈænsestəz/
释义：扫墓缅怀先祖
词性：动词短语
例句：We sweep tombs to honor ancestors every Qingming Festival.
译文：每年清明我们扫墓缅怀先祖。
384. hang wormwood and calamus
/hæŋ ˈwɜːmwʊd ənd ˈkæləməs/
释义：悬挂艾草菖蒲
词性：动词短语
例句：People hang wormwood and calamus above door frames on Dragon Boat Day.
译文：端午人们门框上方悬挂艾草菖蒲。
385. make silk sachets by hand
/meɪk sɪlk ˈsæʃɪts baɪ hænd/
释义：手工缝制香囊
词性：动词短语
例句：Grandmas make silk sachets by hand for children.
译文：奶奶手工为孩子缝制香囊。
386. hold dragon boat competitions
/həʊld ˈdræɡən bəʊt ˌkɒmpəˈtɪʃnz/
释义：举办龙舟赛事
词性：动词短语
例句：Cities along rivers hold dragon boat competitions every Dragon Boat Festival.
译文：沿江城市每年端午举办龙舟赛事。
387. gather together for moon viewing
/ˈɡæðə təˈɡeðə fɔː muːn ˈvjuːɪŋ/
释义：团聚赏月
词性：动词短语
例句：Relatives gather together for moon viewing on Mid-Autumn night.
译文：中秋夜晚亲友团聚赏月。
388. brew osmanthus wine for festival
/bruː ɒzˈmænθəs waɪn fɔː ˈfestɪvl/
释义：酿制中秋桂花酒
词性：动词短语
例句：Old families brew osmanthus wine for Mid-Autumn Festival.
译文：传统人家酿制桂花酒欢度中秋。
389. send paper lanterns to the sky
/send ˈpeɪpə ˈlæntənz tuː ðə skaɪ/
释义：放飞孔明灯
词性：动词短语
例句：Tourists send paper lanterns to the sky to make wishes.
译文：游客放飞孔明灯许下心愿。
390. wear new clothes for New Year
/weə njuː kləʊðz fɔː njuː jɪə/
释义：新年穿新衣
词性：动词短语
例句：Kids wear new clothes for New Year and visit relatives.
译文：孩子新年穿上新衣走亲访友。
391. traditional Chinese handicrafts
/trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz ˈhændikrɑːfts/
释义：中国传统手工艺品
词性：名词短语
例句：Traditional Chinese handicrafts carry ancient culture.
译文：中国传统手工艺品承载古老文化。
392. Chinese tea culture
/ˌtʃaɪˈniːz tiː ˈkʌltʃə/
释义：中华茶文化
词性：名词短语
例句：Chinese tea culture spreads all over the world.
译文：中华茶文化传遍世界各地。
393. ancient folk customs
/ˈeɪnʃənt fəʊk ˈkʌstəmz/
释义：古老民俗
词性：名词短语
例句：We should inherit ancient folk customs from generation to generation.
译文：我们应当代代传承古老民俗。
394. lunar calendar festivals
/ˈluːnə ˈkælɪndə ˈfestɪvlz/
释义：农历传统节日
词性：名词短语
例句：All lunar calendar festivals have unique customs.
译文：每一个农历节日都有独特习俗。
395. time-honored snacks
/taɪm ˈɒnəd ˈsnæks/
释义：老字号传统小吃
词性：名词短语
例句：Time-honored snacks are indispensable for festivals.
译文：老字号小吃是节日必不可少的美食。
396. festive decorative ornaments
/ˈfestɪv ˈdekərətɪv ˈɔːnəmənts/
释义：节日装饰摆件
词性：名词短语
例句：Festive decorative ornaments fill every house during Spring Festival.
译文：春节家家户户摆满节日装饰摆件。
397. seasonal ritual foods
/ˈsiːzənl ˈrɪtʃuəl fuːdz/
释义：节令祭祀美食
词性：名词短语
例句：Seasonal ritual foods carry people’s best wishes.
译文：节令祭祀美食承载人们美好祝愿。
398. ancient poetic traditions
/ˈeɪnʃənt pəʊˈetɪk trəˈdɪʃnz/
释义：古典诗词传统
词性：名词短语
例句：Ancient poetic traditions enrich every traditional festival.
译文：古典诗词传统丰富各个传统节日。
399. national intangible treasures
/ˈnæʃnəl ɪnˈtændʒəbl ˈtreʒəz/
释义：国家级非物质瑰宝
词性：名词短语
例句：Folk arts are our precious national intangible treasures.
译文：民间艺术是我们珍贵的国家级非物质瑰宝。
400. harmonious family culture
/hɑːˈməʊniəs ˈfæməli ˈkʌltʃə/
释义：和睦家风文化
词性：名词短语
例句：Harmonious family culture is the core of Chinese traditions.
译文：和睦家风文化是中华传统的核心。