由 英语数字智库 了解更多雅思：科技数字类词汇目录
细分题材：科技发展
长难句1
英文原句
With the rapid advancement of artificial intelligence,
numerous industries that once relied heavily on manual labor
have begun to adopt intelligent algorithms
to cut operating costs and improve overall production efficiency.
标准译文
伴随着人工智能技术的飞速发展，
大量曾经高度依赖人工劳作的行业，
已经开始运用智能算法，
以此削减运营成本、提升整体生产效率。
句子主干拆分
主句主语：numerous industries
主句谓语：have begun to adopt
定语从句：that once relied heavily on manual labor
目的状语：to cut operating costs and improve overall production efficiency
伴随状语：With the rapid advancement of artificial intelligence
修饰/主干成分区分
1. numerous industries、have begun to adopt：
句子核心主干成分，承载完整语义。
2. With the rapid advancement of artificial intelligence：
句首伴随状语，交代背景，属于修饰成分。
3. that once relied heavily on manual labor：
定语从句，限定修饰主语industries，属于修饰成分。
4. to cut operating costs and improve overall production efficiency：
不定式目的状语，说明采用算法的目的，属于修饰成分。
完整成分解析
1. With引导的介词短语置于句首，作全句伴随状语，
用于铺垫本句描述现象的时代背景，点明人工智能发展这一前提。
2. 句子主干为numerous industries have begun to adopt intelligent algorithms，
是本句最核心的主谓宾结构，交代核心事实：诸多行业开始使用智能算法。
3. that引导限制性定语从句，
紧跟先行词industries之后，
从句内部once relied heavily on manual labor，
补充说明这些行业过去高度依靠人工的特征，缩小主语指代范围。
4. 句末不定式短语作目的状语，
清晰说明行业引入智能算法想要达成的两类目标，
两个并列动名词短语由and连接，形成并列结构。
句式用法详解
该句是考试常考复合句，
融合介词伴随状语、定语从句、不定式目的状语三类结构，
是四六级、考研、雅思托福科技类阅读的典型句式。
句首with结构是阅读长难句高频开篇方式，
阅读时可先跳过状语，直接抓取主谓主干，
再逐层分析修饰成分，降低理解难度。
知识要点总结
1. 语法层面：
with引导的介词短语可放置句首作伴随状语，
限制性定语从句紧跟先行词修饰名词，
不定式短语常用来表达行为目的。
2. 阅读解题技巧：
遇到句首修饰性状语可先搁置，优先定位句子主谓核心，
再补充修饰信息，快速把握段落主旨。
3. 主题词汇：
artificial intelligence人工智能
intelligent algorithms智能算法
production efficiency生产效率，均为科技类阅读高频核心词。
长难句2
英文原句
The new generation of wearable devices,
which can monitor users’ physical indicators in real time,
provides ordinary people with convenient channels
to track personal health data anytime and anywhere.
标准译文
新一代可穿戴设备，
能够实时监测使用者的各项身体指标，
它为普通大众提供了便捷途径，
可随时随地追踪个人健康相关数据。
句子主干拆分
主句主语：The new generation of wearable devices
主句谓语：provides
主句宾语：ordinary people
插入定语从句：
which can monitor users’ physical indicators in real time
后置定语：
to track personal health data anytime and anywhere
修饰/主干成分区分
1. 主语：The new generation of wearable devices
谓语：provides
宾语：ordinary people：句子主干核心成分。
2. which can monitor users’ physical indicators in real time：
插入式非限制性定语从句，补充说明设备功能，属于修饰成分。
3. to track personal health data anytime and anywhere：
不定式后置定语，修饰channels，属于修饰成分。
完整成分解析
1. 全句主干为
The new generation of wearable devices
provides ordinary people with convenient channels，
固定搭配provide sb. with sth. 意为“为某人提供某物”，是本句核心谓语搭配。
2. 两个逗号包裹which引导的非限制性定语从句，作为插入成分，
用来补充介绍可穿戴设备具备实时监测身体指标的功能，
该从句不限制主语范围，仅作额外补充说明，
去掉从句后主句语义依旧完整。
3. 句尾不定式短语作后置定语，修饰前面的名词channels，
解释该渠道的具体作用，
anytime and anywhere并列副词短语作状语，
进一步限定追踪健康数据的时间与空间条件。
句式用法详解
带有逗号分隔的插入式定语从句是阅读长难句难点，
阅读解题时可先遮蔽中间插入从句，
快速提取主句主谓宾把握大意，
读完主干后再回头分析插入信息，
梳理补充细节，适配各类英语阅读题型解题思路。
知识要点总结
1. 语法层面：
which引导非限制性定语从句，由逗号和主句隔开，
仅补充说明，不约束先行词范围；
固定短语provide sb. with sth.为写作、阅读高频搭配。
2. 阅读解题技巧：
长句中逗号隔开的插入信息可暂时跳过，
减少句子信息干扰，提升阅读速度。
3. 主题词汇：
wearable devices可穿戴设备
physical indicators身体指标
in real time实时，科技健康类文章高频词汇。
长难句3
英文原句
Many experts point out that breakthroughs in quantum computing
will completely reshape the mode of information storage
that human society has used for hundreds of years.
标准译文
众多专家指出，量子计算领域取得的各项技术突破，
将会彻底重塑人类社会沿用数百年之久的信息存储模式。
句子主干拆分
主句：Many experts point out
第一层宾语从句：
that breakthroughs in quantum computing
will completely reshape the mode of information storage
第二层定语从句：
that human society has used for hundreds of years
修饰/主干成分区分
1. Many experts、point out：主句主干；
breakthroughs
will completely reshape
the mode：宾语从句主干，均为核心语义成分。
2. in quantum computing：
介词短语后置修饰breakthroughs，属于修饰成分。
3. that human society has used for hundreds of years：
定语从句修饰mode，属于修饰成分。
4. for hundreds of years：时间状语，
修饰定语从句内部谓语has used，属于修饰成分。
完整成分解析
1. 主句主谓结构为Many experts point out，
that引导完整宾语从句，承载专家提出的完整观点，
是阅读中观点类句子标准写法。
2. 宾语从句内部，
in quantum computing作后置定语修饰主语breakthroughs，
限定突破发生的技术领域；
will completely reshape为从句谓语，completely副词修饰动词表程度。
3. 宾语从句末尾的名词the mode of information storage后，
再次由that引导限制性定语从句，限定存储模式的使用时长，
从句采用现在完成时has used，强调该模式从过去延续至今的状态。
句式用法详解
本句嵌套双层从句（宾语从句内部包含定语从句），
是考研、雅思阅读中典型多层嵌套长难句，
拆解技巧为先区分主句、
一级从句、二级从句，分层剥离，逐层翻译，
避免多层从句交织造成语义混淆，适配科技类文章阅读需求。
知识要点总结
1. 语法层面：
句子可多层嵌套从句，宾语从句中可再次嵌套限制性定语从句；
现在完成时可表示动作持续百年的延续状态。
2. 阅读解题技巧：
多层嵌套长难句遵循“由外到内”拆解逻辑，
先找主句，再逐层拆解内层从句。
3. 主题词汇：
quantum computing量子计算
breakthroughs技术突破
information storage信息存储，前沿科技阅读核心词汇。
©2026英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页长难句：社会热点类目录