由 英语数字智库 了解更多考研英语：社会民生发展类词汇目录
新高考英语读后续写
善意回馈类第3篇：邻居帮少年摆摊
原文
Last summer vacation, I planned to set up a stall
to sell handmade paper crafts I spent weeks making.
My parents were occupied with work and could not offer help.
I carried a folding table and all my goods to the street corner alone.
Soon a sudden light wind blew many paper crafts onto the ground.
I panicked and rushed to pick them up one by one.
An elderly neighbor living nearby saw my awkward situation.
原文译文
去年暑假，我打算支起小摊
售卖自己耗时数周制作的手工纸艺品。
父母忙于工作，没办法过来搭把手。
我独自搬着折叠桌和全部货品来到街角。
没过多久一阵微风袭来，许多纸艺品被吹落在地面。
我慌了神，连忙蹲下身挨个捡拾。
住在附近的一位年长邻居看见了我手足无措的模样。
注意：
1. 续写词数应为150左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Paragraph 1:
The neighbor walked towards me
and volunteered to help me organize the stall.
Paragraph 2:
At dusk, I prepared a delicate paper craft
to thank the warm-hearted neighbor.
高分原创续写范文
Paragraph 1
The neighbor walked towards me
and volunteered to help me organize the stall.
He brought heavy stones to press down
the four corners of the tablecloth.
He sorted out the messy paper crafts
and arranged them in neat rows.
He also chatted with passing pedestrians
and introduced my handicrafts warmly.
With his assistance,
more and more people stopped to look around my stall.
I no longer felt nervous and greeted every customer politely.
第一段译文
邻居朝我走过来，主动提出帮我整理小摊。
他拿来几块重物压住桌布的四个边角。
他把杂乱的纸艺品分类，整齐摆放成一排一排。
他还主动和路过的行人搭话，热情介绍我的手工作品。
在他的帮忙下，越来越多人停下脚步驻足看摊。
我不再紧张，礼貌地接待每一位前来观看的顾客。
Paragraph 2
At dusk, I prepared a delicate paper craft
to thank the warm-hearted neighbor.
The sun sank slowly and few customers remained on the street.
I picked out the most exquisite paper crane I had made as a gift.
The man refused repeatedly, saying he only did a trivial small thing.
I insisted that he accept it to record this warm summer afternoon.
This incident made me realize kindness flows between neighbors quietly.
第二段译文
傍晚时分，我准备了一件精致纸艺品答谢热心邻居。
夕阳缓缓下沉，街上剩下的顾客寥寥无几。
我挑出自己做得最精致的纸鹤当作礼物送给他。
这位邻居再三推辞，说自己只是做了微不足道的小事。
我坚持让他收下，以此留住这个温暖的夏日午后。
这件小事让我明白，善意会在邻里之间默默传递。
亮点长难句提炼
1. Last summer vacation,
I planned to set up a stall to sell
handmade paper crafts I spent weeks making.
译文：去年暑假，我打算摆摊售卖耗费数周制作的手工纸艺品。
（定语从句，开篇叙事高分句型）
2. He brought heavy stones to press
down the four corners of the tablecloth.
译文：他找来重物压住桌布四角，防止货品被风吹散。
（目的状语短句，场景描写实用句式）
3. This incident made me realize
kindness flows between neighbors quietly.
译文：这件事让我懂得，善意会在邻里之间无声传递。
（宾语从句，结尾升华主旨专用句式）
©2026英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页新高考英语读后续写目录（19篇）