由 英语数字智库 了解更多考研英语：历史文化艺术类词汇目录
新高考英语读后续写
善意回馈类第5篇：社区爱心志愿
原文
Our community launched a free tutoring program
for left-behind kids last month.
I signed up as a volunteer without second thought.
Every weekend morning, I walked to the community activity room.
Most children were quiet and lacked confidence in their studies.
One quiet little girl named Mia never dared to raise her hand in class.
I spent extra spare time staying behind to guide her patiently.
Gradually, she opened her heart and shared her troubles with me.
原文译文
上个月我们小区开展了留守儿童免费辅导公益活动。
我不假思索报名成为一名志愿者。
每个周末清晨，我都会步行前往社区活动室。
大部分孩子性格内向，学习上缺乏自信心。
有个叫米娅的安静小女孩，课堂上从来不敢举手发言。
我总会额外留下，耐心地单独辅导她功课。
久而久之，她慢慢敞开心扉，愿意和我倾诉心事。
注意：
1. 续写词数应为150左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Paragraph 1:
On the last tutoring day before the holiday,
Mia waited for me after class.
Paragraph 2:
The next weekend, I received a special invitation from Mia’s family.
高分原创续写范文
Paragraph 1
On the last tutoring day before the holiday,
Mia waited for me after class.
She clutched a thick handmade
notebook hidden behind her back tightly.
She handed it to me with reddened cheeks and lowered eyes shyly.
Inside the notebook were delicate
hand-drawn pictures and sincere words of thanks.
Each page recorded every warm moment we spent studying together.
My heart was wrapped in soft warmth
the moment I flipped through the pages.
第一段译文
假期前最后一次辅导课结束，米娅独自留下来等我。
她双手紧紧攥着一本厚厚的手工笔记本藏在身后。
脸颊通红、垂着双眼的她，羞涩地把本子递到我手中。
本子里画满精致手绘，写满真诚的感谢话语。
每一页都记录着我们一同学习的温暖瞬间。
翻开本子的那一刻，温柔的暖意瞬间包裹住我的内心。
Paragraph 2
The next weekend,
I received a special invitation from Mia’s family.
Her parents came back from distant
work specially to treat me to dinner.
They told me Mia had become bold
and active thanks to my company.
We chatted happily over home-cooked dishes full of local flavors.
This experience taught me that
accompanying others with genuine care
brings precious spiritual rewards.
Sincere kindness can light up the lonely corners of young hearts.
第二段译文
第二个周末，我收到了米娅一家的特别邀约。
她在外务工的父母特地赶回来，请我到家吃饭。
他们告诉我，因为我的陪伴，米娅变得开朗勇敢。
一桌充满家乡风味的家常菜旁，我们畅快闲谈。
这段经历让我懂得，用真心陪伴他人，能收获珍贵的精神馈赠。
真诚的善意，足以点亮孩童内心孤寂的角落。
亮点长难句提炼
1. Our community launched a free tutoring program
for left-behind kids last month.
译文：上个月我们小区开展了面向留守儿童的免费课业辅导公益活动。
（高级动词launch，社会热点叙事句式）
2. Inside the notebook were delicate hand-drawn pictures
and sincere words of thanks.
译文：笔记本内满是精致手绘图画与真挚的感谢文字。
（完全倒装句，考场加分高级句式）
3. Sincere kindness can light up the lonely corners of young hearts.
译文：纯粹的善意，能够照亮孩童心底孤寂的角落。
（主旨升华短句，文笔高级适配结尾）
©2026英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页新高考英语读后续写目录（19篇）