由 英语数字智库 了解更多考研英语：健康医疗心理类词汇目录
适用人群：四六级、专升本、考研英语精读写作
外刊素材来源：《New Scientist（新科学家）（英国周刊）》
报刊原版标题：
Life Science and Brain Science Research
一、英文改编正文
Modern life science and brain science research
focuses on exploring the internal operating mechanism
of human organs, cell tissues and complex brain neural systems.
Advanced biological detection technologies
enable scientific researchers to observe
the growth, variation and aging rules of human cells
at the microscopic molecular level.
In-depth brain science experiments reveal
the operating logic of human memory, thinking, emotion and cognition,
helping human beings understand
the essential secrets of brain activity and mental behaviors.
Artificial intelligence (AI) has become an indispensable core tool
in modern life science and brain science exploration,
which can quickly analyze massive biological experimental data
and accurately screen out effective research conclusions.
Professional research teams apply precise scanning equipment
to record the neural response changes of the human brain
under different emotional states and external environments,
so as to summarize scientific laws of brain operation.
Cutting-edge biomedical research achievements
provide reliable theoretical support
for the treatment of nervous system diseases
and the rehabilitation of brain function injuries.
Continuous breakthroughs in life science and brain science
not only promote the progress of modern medical technology,
but also lay a solid scientific foundation
for human health maintenance and life quality improvement.
二、完整译文
现代生命科学与脑科学研究，
致力于探索人体器官、细胞组织
以及复杂大脑神经系统的内部运行机制。
先进的生物检测技术，
能够让科研人员在微观分子层面，
观测人体细胞的生长、变异与衰老规律，
解锁生命运行的底层科学逻辑。
深入的脑科学实验，
揭示了人类记忆、思维、情绪与认知的运作原理，
帮助人类逐步读懂
大脑活动与心理行为背后的核心奥秘。
人工智能（Artificial intelligence (AI)）已经成为
现代生命科学与脑科学探索中不可或缺的核心工具，
能够快速处理海量的生物实验数据，
精准筛选出有效的科研结论与研究成果。
专业科研团队运用精密扫描设备，
记录人体大脑在不同情绪状态、
不同外界环境下的神经反应变化，
以此总结大脑运转的科学规律。
前沿的生物医学研究成果，
为神经系统疾病的治疗、
大脑功能损伤的修复康复，
提供了扎实可靠的理论支撑。
生命科学与脑科学领域的持续突破，
不仅推动现代医疗技术的迭代进步，
也为人类守护身心健康、
提升整体生活品质筑牢坚实的科学根基。
三、核心重点词汇短语
1. microscopic
/ˌmaɪkrəˈskɒpɪk/
微观的，细致的
形容词(adj.)
2. cognition
/kɒɡˈnɪʃn/
认知，感知能力
名词(n.)
3. indispensable
/ˌɪndɪˈspensəbl/
不可或缺的，必不可少的
形容词(adj.)
4. neural
/ˈnjʊərəl/
神经的，与神经相关的
形容词(adj.)
5. rehabilitation
/ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/
康复，修复复原
名词(n.)
6. biomedical
/ˌbaɪəʊˈmedɪkl/
生物医学的
形容词(adj.)
7. mechanism
/ˈmekənɪzəm/
机制，运作原理
名词(n.)
8. variation
/ˌveəriˈeɪʃn/
变异，变化差异
名词(n.)
四、长难句分层拆解
原句1
Modern life science and brain science research
focuses on exploring the internal operating mechanism
of human organs, cell tissues and complex brain neural systems.
句子主干：
Research focuses on exploring mechanism
分层修饰成分：
Modern life science and brain science
多层前置定语，修饰科学研究
internal operating
多层前置定语，修饰运行机制
of human organs, cell tissues and complex brain neural systems
后置介词定语，限定机制对应的研究对象
原句2
Advanced biological detection technologies
enable scientific researchers to observe
the growth, variation and aging rules of human cells
at the microscopic molecular level.
句子主干：
Technologies enable researchers to observe rules
分层修饰成分：
Advanced biological detection
多层前置定语，修饰检测技术
scientific
前置定语，修饰科研人员
growth, variation and aging
多层前置定语，修饰细胞规律
of human cells
后置定语，限定规律所属主体
at the microscopic molecular level
地点状语，限定科学观测的微观层面
原句3
Artificial intelligence (AI) has become an indispensable core tool
in modern life science and brain science exploration,
which can quickly analyze massive biological experimental data
and accurately screen out effective research conclusions.
句子主干：
Artificial intelligence (AI) has become a tool,
which can analyze data and screen out conclusions
分层修饰成分：
indispensable core
多层前置定语，修饰科研工具
in modern life science and brain science exploration
地点状语，限定工具的应用领域
quickly、accurately
副词状语，分别修饰分析、筛选动作
massive biological experimental
多层前置定语，修饰实验数据
effective research
多层前置定语，修饰科研结论
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页新科学家：英国周刊精选目录