由 英语数字智库 1451. mobilise /ˈməʊbəlaɪz/
【调动；动员】
词性：动词（v.）
常规本意：动员人力、资源
熟词僻义：调集
例句：Local communities mobilise volunteers to organise cultural celebrations for the Lunar New Year.
译文：各地社区动员志愿者筹备农历新年文化庆祝活动。
1452. modify /ˈmɒdɪfaɪ/
【修改；调整】
词性：动词（v.）
常规本意：改动形式、方案
熟词僻义：改良
例句：Many regions modify traditional rituals to adapt to modern lifestyles.
译文：许多地区调整传统仪式，使之适配现代生活方式。
1453. monitor /ˈmɒnɪtə(r)/
【监测；监督】
词性：动词（v.）
常规本意：持续观测、监管
熟词僻义：跟踪
例句：Authorities monitor crowd flows during large-scale festive events.
译文：相关部门在大型节庆活动期间监测人流。
1454. motivate /ˈməʊtɪveɪt/
【激励；促使】
词性：动词（v.）
常规本意：激发积极性
熟词僻义：成为…的动机
例句：Cultural identity motivates the public to preserve traditional festival customs.
译文：文化认同促使大众保护传统节庆习俗。
1455. mount /maʊnt/
【登上；增加】
词性：动词（v.）
常规本意：攀升；架设
熟词僻义：开展（活动）
例句：Cultural centres mount a series of exhibitions on intangible heritage for the festival.
译文：文化中心推出一系列非遗主题节庆展览。
1456. multiply /ˈmʌltɪplaɪ/
【相乘；大量增加】
词性：动词（v.）
常规本意：数量倍增
熟词僻义：繁衍
例句：The demand for festive handicrafts multiplies in the pre-holiday period.
译文：节前节庆手工艺品的需求大幅增长。
1457. narrate /nəˈreɪt/
【叙述；讲述】
词性：动词（v.）
常规本意：叙说故事
熟词僻义：解说
例句：Researchers narrate the historical origins of Spring Festival traditions in academic lectures.
译文：研究者在讲座中阐述春节传统的历史渊源。
1458. navigate /ˈnævɪɡeɪt/
【导航；应对】
词性：动词（v.）
常规本意：辨识路线航行
熟词僻义：妥善处理（复杂局面）
例句：Travellers need to navigate the heavy passenger flow of the festival travel rush.
译文：出行者需要应对节假日春运的庞大客流。
1459. neglect /nɪˈɡlekt/
【忽视；忽略】
词性：动词（v.）
常规本意：疏于重视
熟词僻义：怠慢
例句：Contemporary society should not neglect the educational value of folk festivals.
译文：当代社会不应忽视民间节日的教育价值。
1460. negotiate /nɪˈɡəʊʃieɪt/
【协商；洽谈】
词性：动词（v.）
常规本意：磋商达成共识
熟词僻义：顺利通过
例句：Organisers negotiate with suppliers to guarantee the supply of festive commodities.
译文：主办方与供应商洽谈，保障节庆物资供应。
1461. neutralise /ˈnjuːtrəlaɪz/
【中和；消除】
词性：动词（v.）
常规本意：中和化学物质
熟词僻义：抵消、化解
例句：Reasonable scheduling can neutralise some risks brought by concentrated holiday travel.
译文：合理调度能够化解集中出行带来的部分风险。
1462. nominate /ˈnɒmɪneɪt/
【提名；推举】
词性：动词（v.）
常规本意：提名候选人
熟词僻义：指定
例句：The committee nominates representatives to deliver festive addresses at the ceremony.
译文：委员会推选代表在庆典上发表节日致辞。
1463. note /nəʊt/
【记录；留意】
词性：动词（v.）
常规本意：书面记录
熟词僻义：指出
例句：Scholars note that festival customs evolve alongside social transformation.
译文：学者指出节庆习俗会随着社会转型而演变。
1464. notify /ˈnəʊtɪfaɪ/
【通知；告知】
词性：动词（v.）
常规本意：正式通报
熟词僻义：呈报
例句：The administration will notify participants of the revised festival activity schedule.
译文：主管部门将向参与者通报调整后的节庆活动方案。
1465. nourish /ˈnʌrɪʃ/
【滋养；培育】
词性：动词（v.）
常规本意：提供养分
熟词僻义：培育（文化、情感）
例句：Shared festive rituals nourish the sense of community cohesion.
译文：共同的节庆仪式培育社群凝聚力。
1466. obey /əˈbeɪ/
【遵守；遵从】
词性：动词（v.）
常规本意：服从规定
熟词僻义：遵循
例句：All participants must obey the safety regulations of the festive venue.
译文：所有参与者必须遵守节庆场地的安全管理规定。
1467. obtain /əbˈteɪn/
【获得；得到】
词性：动词（v.）
常规本意：经努力取得
熟词僻义：通行、存在
例句：Cultural institutions obtain funding for the protection of festive heritage.
译文：文化机构获取资金，用于保护节庆类非遗。
1468. occupy /ˈɒkjupaɪ/
【占据；占用】
词性：动词（v.）
常规本意：占有空间、时间
熟词僻义：使忙于
例句：Preparation for large-scale gala events occupies several months of the working group.
译文：大型节庆晚会的筹备工作会占用工作组数月时间。
1469. offset /ˈɒfset/
【抵消；弥补】
词性：动词（v.）
常规本意：平衡差额、损失
熟词僻义：补偿
例句：Subsidies for public transport offset the pressure of holiday passenger transport.
译文：公共交通补贴缓解节假日客运压力。
1470. operate /ˈɒpəreɪt/
【运转；运营】
词性：动词（v.）
常规本意：运行、操作
熟词僻义：开展业务
例句：Temporary service stations operate throughout the holiday period to serve travellers.
译文：临时服务站点在节假日全程运营，服务出行群众。
1471. oppose /əˈpəʊz/
【反对；抵制】
词性：动词（v.）
常规本意：持反对立场
熟词僻义：对抗
例句：Many experts oppose the excessive commercialisation of traditional festivals.
译文：不少专家反对传统节日过度商业化。
1472. organise /ˈɔːɡənaɪz/
【组织；统筹】
词性：动词（v.）
常规本意：筹划安排活动
熟词僻义：整理
例句：Local authorities organise a range of public cultural activities for the New Year.
译文：地方政府统筹安排一系列新年公共文化活动。
1473. orient /ˈɔːrient/
【使朝向；引导】
词性：动词（v.）
常规本意：确定方位
熟词僻义：以…为导向
例句：These cultural programmes orient participants toward an understanding of festival history.
译文：这类文化项目引导参与者了解节日历史。
1474. originate /əˈrɪdʒɪneɪt/
【起源；发源】
词性：动词（v.）
常规本意：源自某处、某时期
熟词僻义：首创
例句：This particular custom originated as a ritual to pray for harvest and peace.
译文：这一习俗起源于祈求丰收与平安的仪式。
1475. outweigh /ˌaʊtˈweɪ/
【重于；超过】
词性：动词（v.）
常规本意：重量更大
熟词僻义：重要性胜过
例句：The cultural benefits of preserving festivals outweigh the operational costs.
译文：保护节日带来的文化效益高于运营成本。
1476. outline /ˈaʊtlaɪn/
【概述；勾勒】
词性：动词（v.）
常规本意：概括要点
熟词僻义：画轮廓
例句：The report outlines measures to promote the inheritance of festive culture.
译文：该报告概述推动节庆文化传承的各项举措。
1477. overcome /ˌəʊvəˈkʌm/
【克服；战胜】
词性：动词（v.）
常规本意：克服困难、障碍
熟词僻义：受到（情绪）影响
例句：Joint efforts help overcome logistical challenges during the holiday rush.
译文：多方协同有助于克服节假日高峰的后勤难题。
1478. overlook /ˌəʊvəˈlʊk/
【俯瞰；忽视】
词性：动词（v.）
常规本意：俯视
熟词僻义：忽略；不予追究
例句：Researchers should not overlook regional variations in festival customs.
译文：研究者不应忽视节庆习俗的地域差异。
1479. overtake /ˌəʊvəˈteɪk/
【追上；超过】
词性：动词（v.）
常规本意：赶超
熟词僻义：突然降临
例句：Online sales of festive goods overtake offline transactions in many cities.
译文：在不少城市，节庆商品线上销量超过线下交易。
1480. oversee /ˌəʊvəˈsiː/
【监督；监管】
词性：动词（v.）
常规本意：监督项目执行
熟词僻义：看管
例句：A special panel oversees the safety and quality of the festival exhibition.
译文：专项小组监管节庆展览的安全与品质。
1481. pace /peɪs/
【踱步；调整节奏】
词性：动词（v.）
常规本意：踱步
熟词僻义：控制进度
例句：The committee paces the rollout of festive events to avoid overcrowding.
译文：委员会调控节庆活动的开展节奏，避免人群聚集。
1482. participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt/
【参与；参加】
词性：动词（v.）
常规本意：加入活动
熟词僻义：分担
例句：Citizens of all age groups participate in the municipal festival cultural programme.
译文：各年龄段市民参与市级节庆文化项目。
1483. perceive /pəˈsiːv/
【感知；看待】
词性：动词（v.）
常规本意：察觉、理解
熟词僻义：认为
例句：Young people perceive traditional festivals as carriers of cultural memory.
译文：年轻人将传统节日视作文化记忆的载体。
1484. perfect /pəˈfekt/
【完善；使完备】
词性：动词（v.）
常规本意：优化细节
熟词僻义：精益求精
例句：Craftsmen perfect their handicraft techniques for the festival showcase.
译文：手艺人打磨技艺，为节庆展示做好准备。
1485. perform /pəˈfɔːm/
【表演；履行】
词性：动词（v.）
常规本意：演出节目；执行
熟词僻义：运转
例句：Folk troupes perform traditional dragon dances at the opening ceremony.
译文：民间艺术团在开幕式上表演传统舞龙。
1486. permit /pəˈmɪt/
【准许；许可】
词性：动词（v.）
常规本意：批准开展
熟词僻义：使有可能
例句：Relevant departments permit the holding of folk performances after safety inspection.
译文：安全检查合格后，主管部门准许民间演出开展。
1487. persist /pəˈsɪst/
【坚持；存续】
词性：动词（v.）
常规本意：持续存在
熟词僻义：执意
例句：Many ancient rituals persist in rural communities across generations.
译文：许多古老仪式在乡村社群中代代存续。
1488. persuade /pəˈsweɪd/
【劝说；说服】
词性：动词（v.）
常规本意：劝导使人认同
熟词僻义：促使
例句：Cultural campaigns persuade the public to respect diverse festive traditions.
译文：文化宣传活动引导公众尊重多元节庆传统。
1489. possess /pəˈzes/
【拥有；具有】
词性：动词（v.）
常规本意：持有物品
熟词僻义：具备（特质）
例句：Each traditional festival possesses distinctive symbolic meanings.
译文：每一个传统节日都具备独特的象征内涵。
1490. postpone /pəˈspəʊn/
【推迟；延期】
词性：动词（v.）
常规本意：延后安排
熟词僻义：搁置
例句：Organisers may postpone outdoor celebrations under adverse weather conditions.
译文：如遇恶劣天气，主办方可能推迟户外庆祝活动。
1491. practise /ˈpræktɪs/
【练习；践行】
词性：动词（v.）
常规本意：操练；实行
熟词僻义：从事
例句：Local residents practise age-old customs to commemorate the festival.
译文：当地居民践行古老习俗纪念该节日。
1492. predict /prɪˈdɪkt/
【预测；预估】
词性：动词（v.）
常规本意：预先推断趋势
熟词僻义：预告
例句：Analysts predict the scale of holiday travel based on historical data.
译文：分析师依据历史数据预判节假日出行规模。
1493. prefer /prɪˈfɜː(r)/
【偏好；更倾向】
词性：动词（v.）
常规本意：优先选择
熟词僻义：更喜欢
例句：Numerous cultural institutions prefer low-carbon forms of festival celebration.
译文：很多文化机构倾向低碳的节庆举办形式。
1494. prepare /prɪˈpeə(r)/
【准备；筹备】
词性：动词（v.）
常规本意：预先筹备物资、方案
熟词僻义：使做好准备
例句：Museums prepare thematic displays ahead of the festive season.
译文：博物馆在节假日前筹备主题展陈。
1495. present /prɪˈzent/
【呈现；展示】
词性：动词（v.）
常规本意：展出、呈现
熟词僻义：颁发；提交
例句：The exhibition presents the evolution of festive customs over centuries.
译文：该展览呈现数百年间节庆习俗的演变历程。
1496. preserve /prɪˈzɜːv/
【保护；保存】
词性：动词（v.）
常规本意：留存、维护
熟词僻义：保鲜
例句：Government initiatives help preserve endangered festive rituals.
译文：政府项目助力保护濒临失传的节庆仪式。
1497. press /pres/
【按压；敦促】
词性：动词（v.）
常规本意：按压
熟词僻义：极力催促
例句：Scholars press for more investment in the documentation of folk festivals.
译文：学者呼吁加大投入，记录民间节日资料。
1498. presume /prɪˈzjuːm/
【假定；推定】
词性：动词（v.）
常规本意：假设
熟词僻义：擅自
例句：Researchers presume that early festive activities were closely linked to agriculture.
译文：研究者推断早期节庆活动与农耕紧密相关。
1499. prevent /prɪˈvent/
【防止；预防】
词性：动词（v.）
常规本意：规避风险、阻止
熟词僻义：阻碍
例句：Strict safety checks prevent accidents during crowded festive events.
译文：严格的安全排查防范大型节庆活动发生事故。
1500. prioritise /praɪˈɒrətaɪz/
【优先考虑；优先安排】
词性：动词（v.）
常规本意：优先处理
熟词僻义：把…放在首位
例句：City planners prioritise public cultural services during the holiday period.
译文：城市规划者在节假日优先保障公共文化服务。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。