由 英语智库 了解更多英语实用词汇解析目录15000+
1. phenomenon of immigrant cultural integration
/fəˈnɒmɪnən ɒv ˈɪmɪɡrənt ˈkʌltʃərəl ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
【移民文化交融现象】
词性：名词短语
解析：不同国家、民族移民长期共处，本土文化与外来移民习俗互相渗透、融合形成的社会文化现象。
例：Global migration speeds up the phenomenon of immigrant cultural integration worldwide.
全球移民浪潮加速了世界各地的移民文化交融现象。
2. mixed immigrant communities
/mɪkst ˈɪmɪɡrənt kəˈmjuːnətiz/
【多元移民混居社区】
词性：名词短语
解析：由不同种族、国籍移民共同居住构成的聚居区，是文化交融最直接的载体。
例：Large cities are full of mixed immigrant communities with diverse customs.
大城市遍布拥有多样习俗的多元移民混居社区。
3. mutual penetration of ethnic customs
/ˈmjuːtʃuəl ˌpenəˈtreɪʃn ɒv ˈeθnɪk ˈkʌstəmz/
【各族民俗相互渗透】
词性：名词短语
解析：移民群体互相借鉴饮食、节庆、服饰礼仪，各类民族习俗慢慢融合互通。
例：Long-term coexistence leads to mutual penetration of ethnic customs among immigrants.
长期共处让移民之间各族民俗相互渗透。
4. cross-cultural immigrant diet
/krɒs ˈkʌltʃərəl ˈɪmɪɡrənt ˈdaɪət/
【移民跨融合饮食文化】
词性：名词短语
解析：不同地域移民菜式改良融合诞生的新式美食，是文化交融最直观的体现。
例：Cross-cultural immigrant diet has become a popular cultural symbol in global metropolises.
移民跨融合饮食已成为国际大都市热门文化符号。
5. bilingual and multilingual daily communication
/ˌbaɪˈlɪŋɡwəl ənd ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl ˈdeɪli kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【双语、多语言日常交流】
词性：名词短语
解析：移民家庭、社区同时使用原籍语言与本地通用语言沟通，催生混合语言交流模式。
例：Bilingual and multilingual daily communication is normal in immigrant gathering areas.
双语、多语言日常交流在移民聚居区十分普遍。
6. blended immigrant festival celebrations
/ˈblendɪd ˈɪmɪɡrənt ˈfestɪvl ˌselɪˈbreɪʃnz/
【融合型移民节庆活动】
词性：名词短语
解析：移民同时庆祝祖籍传统节日与当地本土节日，创新出兼顾多元文化的过节形式。
例：Blended immigrant festival celebrations show the inclusiveness of immigrant culture.
融合型移民节庆活动体现移民文化的包容性。
7. ethnic cultural identity reconstruction
/ˈeθnɪk ˈkʌltʃərəl aɪˈdentəti ˌriːkənˈstrʌkʃn/
【民族文化认同重构】
词性：名词短语
解析：移民在全新环境中结合本土与移居地文化，重新塑造自身文化归属感。
例：Immigrants experience ethnic cultural identity reconstruction after moving overseas.
移民移居海外后会经历民族文化认同重构。
8. cultural inclusiveness of immigrant receiving countries
/ˈkʌltʃərəl ɪnˈkluːsɪvnəs ɒv ˈɪmɪɡrənt rɪˈsiːvɪŋ ˈkʌntriz/
【移民接纳国的文化包容度】
词性：名词短语
解析：移居地社会对外来移民风俗、信仰、生活习惯的接纳与包容程度。
例：High cultural inclusiveness of immigrant receiving countries promotes cultural integration.
移民接纳国较高的文化包容度推动文化交融。
9. hybrid immigrant art creation
/ˈhaɪbrɪd ˈɪmɪɡrənt ɑːt kriˈeɪʃn/
【混合型移民艺术创作】
词性：名词短语
解析：移民艺术家融合祖籍绘画、音乐、戏剧风格与本地艺术特色产出的文艺作品。
例：Hybrid immigrant art creation records the history of cross-cultural integration.
混合型移民艺术创作记录跨文化交融的历程。
10. intermarriage between different immigrant groups
/ˌɪntəˈmærɪdʒ bɪˈtwiːn ˈdɪfrənt ˈɪmɪɡrənt ɡruːps/
【不同移民群体通婚】
词性：名词短语
解析：不同种族、国籍移民组建跨文化家庭，加速两代、多代人的文化融合。
例：Intermarriage between different immigrant groups deepens cultural communication within families.
不同移民群体通婚加深家庭内部的文化沟通。
11. inheritance of dual cultural traditions
/ɪnˈherɪtəns ɒv djuːəl ˈkʌltʃərəl trəˈdɪʃnz/
【双重文化传统传承】
词性：名词短语
解析：移民后代同时继承父辈祖籍传统文化与移居地本土文化传统。
例：Children of migrants achieve inheritance of dual cultural traditions from their parents and locals.
移民子女从父母与本地人身上实现双重文化传统传承。
12. local adaptation of immigrant folk customs
/ˈləʊkl ˌædæpˈteɪʃn ɒv ˈɪmɪɡrənt fəʊlk ˈkʌstəmz/
【移民民俗的在地化改良】
词性：名词短语
解析：外来移民传统习俗为适配当地环境、人群做出调整与改良，完成本土化转变。
例：Local adaptation of immigrant folk customs helps foreign traditions take root in new lands.
移民民俗的在地化改良让外来传统在新土地落地生根。
13. cross-ethnic immigrant religious integration
/krɒs ˈeθnɪk ˈɪmɪɡrənt rɪˈlɪdʒəs ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
【跨族裔移民宗教交融】
词性：名词短语
解析：不同信仰移民共处，宗教礼仪、祈福习俗相互借鉴，弱化信仰对立。
例：Tolerant social environments encourage cross-ethnic immigrant religious integration.
包容的社会环境推动跨族裔移民宗教交融。
14. multicultural immigrant education system
/ˌmʌltiˈkʌltʃərəl ˈɪmɪɡrənt ˌedʒuˈkeɪʃn ˈsɪstəm/
【多元文化移民教育体系】
词性：名词短语
解析：面向移民子女开设多元文化课，兼顾本土知识与各国移民传统文化教学。
例：Multicultural immigrant education system cultivates teenagers with cross-cultural vision.
多元文化移民教育体系培养拥有跨文化视野的青少年。
15. shared public cultural facilities for migrants
/ʃeəd ˈpʌblɪk ˈkʌltʃərəl fəˈsɪlətiz fɔː ˈmaɪɡrənts/
【移民共享公共文化设施】
词性：名词短语
解析：社区文化馆、图书馆、活动中心面向所有移民开放，为文化交流提供场地。
例：Shared public cultural facilities for migrants create chances for cultural interaction.
移民共享公共文化设施创造文化互动机会。
16. elimination of cultural prejudice among immigrants
/ɪˌlɪmɪˈneɪʃn ɒv ˈkʌltʃərəl ˈpredʒədɪs əˈmʌŋ ˈɪmɪɡrənts/
【消除移民间文化偏见】
词性：名词短语
解析：长期文化交流共处，减少不同移民群体因风俗差异产生的误解与偏见。
例：Continuous cultural exchanges realize the elimination of cultural prejudice among immigrants.
持续的文化交流能够消除移民间文化偏见。
17. fusion of immigrant traditional costumes
/ˈfjuːʒn ɒv ˈɪmɪɡrənt trəˈdɪʃənl ˈkɒstjuːmz/
【移民传统服饰融合】
词性：名词短语
解析：融合多国移民服饰剪裁、纹样、配饰特点，诞生新式多元民族穿搭风格。
例：Fashion shows display the beautiful fusion of immigrant traditional costumes every year.
时装秀每年都会展示优美的移民传统服饰融合成果。
18. transnational immigrant cultural exchange activities
/trænzˈnæʃnəl ˈɪmɪɡrənt ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ ækˈtɪvətiz/
【跨国移民文化交流活动】
词性：名词短语
解析：政府、民间组织举办移民文化展、巡演、美食节等跨国文化互动活动。
例：Transnational immigrant cultural exchange activities strengthen global cultural ties.
跨国移民文化交流活动巩固全球文化纽带。
19. mixed slang and hybrid spoken language
/mɪkst slæŋ ənd ˈhaɪbrɪd ˈspəʊkən ˈlæŋɡwɪdʒ/
【混合俚语与杂交口语】
词性：名词短语
解析：移民社区融合多种语言词汇、语法形成的特色口语，是文化交融语言产物。
例：Mixed slang and hybrid spoken language widely spread in immigrant downtown districts.
混合俚语与杂交口语在移民市中心广泛流传。
20. balanced coexistence of native and immigrant cultures
/ˈbælənst ˌkəʊɪɡˈzɪstəns ɒv ˈneɪtɪv ənd ˈɪmɪɡrənt ˈkʌltʃəz/
【本土文化与移民文化平衡共存】
词性：名词短语
解析：移居地本土文化与外来移民文化互不冲突，同步发展、和谐共生。
例：Cultural policies guarantee balanced coexistence of native and immigrant cultures.
文化政策保障本土文化与移民文化平衡共存。
21. immigrant cultural heritage inheritance
/ˈɪmɪɡrənt ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ ɪnˈherɪtəns/
【移民文化遗产传承】
词性：名词短语
解析：移民群体在异国持续保护、传承本国非遗、民俗、传统技艺等文化遗产。
例：Local museums support immigrant cultural heritage inheritance through exhibitions.
当地博物馆通过展览支持移民文化遗产传承。
22. cross-cultural value integration
/krɒs ˈkʌltʃərəl ˈvæljuː ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
【跨文化价值观念融合】
词性：名词短语
解析：移民互相吸收不同文明的处世、家庭、社交理念，形成兼容多元的价值观。
例：Long-term daily communication leads to cross-cultural value integration among migrants.
长期日常沟通促成移民之间跨文化价值观念融合。
23. immigrant themed cultural carnivals
/ˈɪmɪɡrənt θiːmd ˈkʌltʃərəl ˈkɑːnɪvlz/
【移民主题文化嘉年华】
词性：名词短语
解析：城市定期举办的大型线下活动，集合各国移民美食、歌舞、手作展示。
例：Immigrant themed cultural carnivals attract residents of all ethnic backgrounds.
移民主题文化嘉年华吸引各族背景居民参与。
24. reduction of ethnic cultural isolation
/rɪˈdʌkʃn ɒv ˈeθnɪk ˈkʌltʃərəl ˌaɪsəˈleɪʃn/
【减少族裔文化隔绝】
词性：名词短语
解析：文化交融打破单一移民族群封闭社交圈，消除各族群之间文化隔阂。
例：Face-to-face cultural communication achieves the reduction of ethnic cultural isolation.
面对面文化交流有效减少族裔文化隔绝。
25. innovative multicultural lifestyle
/ˈɪnəveɪtɪv ˌmʌltiˈkʌltʃərəl ˈlaɪfstaɪl/
【创新多元文化生活方式】
词性：名词短语
解析：移民融合多国生活习惯、消费模式、休闲方式形成的全新日常生活形态。
例：Young migrants create innovative multicultural lifestyle by absorbing diverse customs.
年轻移民吸收多样习俗，打造创新多元文化生活方式。
了解更多词汇系统进阶学习解析目录
26. cultural shock alleviation among new immigrants
/ˈkʌltʃərəl ʃɒk əˌliːviˈeɪʃn əˈmʌŋ njuː ˈɪmɪɡrənts/
【新移民文化冲击缓解】
词性：名词短语
解析：多元交融的社区环境帮助刚移居的外来人口快速适应本地生活，减轻陌生文化带来的不适感。
例：Multicultural community activities contribute to cultural shock alleviation among new immigrants.
多元社区活动有助于缓解新移民的文化冲击。
27. integration of immigrant musical styles
/ˌɪntɪˈɡreɪʃn ɒv ˈɪmɪɡrənt ˈmjuːzɪkl staɪlz/
【移民音乐风格融合】
词性：名词短语
解析：移民音乐人结合故乡传统曲调与当地流行音乐编曲，诞生融合曲风的原创作品。
例：The integration of immigrant musical styles has become a mainstream trend in global pop music.
移民音乐风格融合已成为全球流行音乐主流趋势。
28. cross-cultural catering chain brands
/krɒs ˈkʌltʃərəl ˈkeɪtərɪŋ tʃeɪn brændz/
【跨文化移民餐饮连锁品牌】
词性：名词短语
解析：融合多国移民饮食特色创立的连锁餐饮店，适配本地消费者多元口味需求。
例：Many cross-cultural catering chain brands grow up in immigrant-concentrated metropolitan areas.
大量跨文化移民餐饮连锁品牌在移民聚集的大都市兴起。
29. dual identity recognition of second-generation immigrants
/djuːəl aɪˈdentəti ˌrekəɡˈnɪʃn ɒv ˈsekənd dʒenəˈreɪʃn ˈɪmɪɡrənts/
【二代移民双重身份认同】
词性：名词短语
解析：移民后代同时认可祖籍民族文化与定居地本土文化，形成双重文化归属感。
例：Dual identity recognition of second-generation immigrants is a typical product of cultural integration.
二代移民双重身份认同是文化交融的典型产物。
30. cross-ethnic public volunteer groups
/krɒs ˈeθnɪk ˈpʌblɪk ˌvɒlənˈtɪə ɡruːps/
【跨族裔移民公益志愿团体】
词性：名词短语
解析：不同国籍、种族移民自发组建的互助组织，在协作中加深文化理解。
例：Cross-ethnic public volunteer groups build solid bonds between different immigrant groups.
跨族裔移民公益志愿团体搭建起不同移民群体间稳固的联结。
31. localization of immigrant traditional festivals
/ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃn ɒv ˈɪmɪɡrənt trəˈdɪʃənl ˈfestɪvlz/
【移民传统节日本土化改造】
词性：名词短语
解析：外来移民节日结合当地生活习惯、节庆规则调整庆祝形式，适配本地社会环境。
例：Localization of immigrant traditional festivals makes foreign customs accepted by local residents.
移民传统节日本土化改造让外来习俗被本地居民接纳。
32. elimination of cultural discrimination policies
/ɪˌlɪmɪˈneɪʃn ɒv ˈkʌltʃərəl dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn ˈpɒləsiz/
【消除文化歧视相关政策】
词性：名词短语
解析：各国为促进移民文化交融出台法规，取缔针对外来族群文化、习俗的区别对待条款。
例：Governments introduce laws focusing on the elimination of cultural discrimination policies against migrants.
各国政府出台法规，着力消除针对移民的文化歧视政策。
33. mixed cultural art exhibition halls
/mɪkst ˈkʌltʃərəl ɑːt ˌeksɪˈbɪʃn hɔːlz/
【多元移民混合文化展馆】
词性：名词短语
解析：专门陈列各国移民手工艺品、画作、民俗物件的公共展馆，直观展示文化交融成果。
例：Mixed cultural art exhibition halls offer citizens a chance to appreciate diversified immigrant cultures.
多元移民混合文化展馆为市民提供欣赏多样移民文化的渠道。
34. mutual learning of etiquette norms
/ˈmjuːtʃuəl ˈlɜːnɪŋ ɒv ˌetɪˈket nɔːmz/
【礼仪规范互相学习借鉴】
词性：名词短语
解析：移民在日常社交中主动学习彼此问候、宴请、拜访礼仪，形成兼容的社交准则。
例：Long-term neighborhood communication promotes mutual learning of etiquette norms between immigrants.
长期邻里交往推动移民间礼仪规范互相学习借鉴。
35. transnational immigrant literary creation
/trænzˈnæʃnəl ˈɪmɪɡrənt ˈlɪtrəri kriˈeɪʃn/
【跨国移民文学创作】
词性：名词短语
解析：移民作家以自身跨文化生活经历为素材，书写兼具故乡与定居地视角的文学作品。
例：Transnational immigrant literary creation records the whole process of cultural fusion and collision.
跨国移民文学创作记录文化融合与碰撞的完整过程。
36. multicultural youth exchange summer camps
/ˌmʌltiˈkʌltʃərəl juːθ ɪksˈtʃeɪndʒ ˈsʌmə kæmps/
【多元文化移民青少年交流夏令营】
词性：名词短语
解析：面向各族裔移民青少年开设的线下活动，通过手工、歌舞、对话实现文化互通。
例：Multicultural youth exchange summer camps cultivate teenagers’ cross-cultural communication ability.
多元文化移民青少年交流夏令营培养青少年跨文化沟通能力。
37. coexistence of multiple religious architectures
/ˌkəʊɪɡˈzɪstəns ɒv ˈmʌltɪpl rɪˈlɪdʒəs ˈɑːkɪtektʃəz/
【多元宗教建筑共存】
词性：名词短语
解析：移民聚居城市同时修建教堂、寺庙、清真寺等不同信仰建筑，体现宗教文化包容交融。
例：The downtown area shows the harmonious coexistence of multiple religious architectures built by immigrants.
市中心展现移民修建的多元宗教建筑和谐共存的景象。
38. hybrid cultural tourism products
/ˈhaɪbrɪd ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm ˈprɒdəkts/
【混合型移民文旅产品】
词性：名词短语
解析：融合多国移民民俗开发的旅游路线、文创纪念品，是文化交融衍生的经济产物。
例：Many old towns launch hybrid cultural tourism products based on local immigrant history.
诸多古镇依托本地移民历史推出混合型移民文旅产品。
39. shift from cultural isolation to cultural integration
/ʃɪft frəm ˈkʌltʃərəl ˌaɪsəˈleɪʃn tuː ˈkʌltʃərəl ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
【从文化隔绝走向文化交融的转变】
词性：名词短语
解析：移民社群从封闭独立、互不往来，逐步走向交流融合的整体社会发展趋势。
例：Global population mobility accelerates the shift from cultural isolation to cultural integration.
全球人口流动加速从文化隔绝走向文化交融的转变。
40. immigrant folk dance fusion performances
/ˈɪmɪɡrənt fəʊlk dɑːns ˈfjuːʒn pəˈfɔːməns/
【移民民间舞蹈融合展演】
词性：名词短语
解析：编舞融合各国移民传统舞步、服饰、配乐，打造全新综合性民俗舞台节目。
例：Immigrant folk dance fusion performances are the highlight of city multicultural festivals.
移民民间舞蹈融合展演是城市多元文化节的重头戏。
41. reasonable balance of cultural retention and adaptation
/ˈriːznəbl ˈbæləns ɒv ˈkʌltʃərəl rɪˈtenʃn ənd ˌædæpˈteɪʃn/
【文化保留与本土化适应的合理平衡】
词性：名词短语
解析：移民在保留自身民族核心文化的同时适度适配本地习俗，实现双向平衡。
例：Healthy immigrant culture requires a reasonable balance of cultural retention and adaptation.
健康的移民文化需要实现文化保留与本土化适应的合理平衡。
42. cross-linguistic media communication platforms
/krɒs lɪŋˈɡwɪstɪk ˈmiːdiə kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ˈplætfɔːmz/
【跨语言移民媒体交流平台】
词性：名词短语
解析：使用多国语言运营的报纸、短视频账号、广播，供不同母语移民获取资讯、交流文化。
例：Cross-linguistic media communication platforms break language barriers among immigrant groups.
跨语言移民媒体交流平台打破移民群体间的语言壁垒。
43. shared multicultural festival parades
/ʃeəd ˌmʌltiˈkʌltʃərəl ˈfestɪvl pəˈreɪdz/
【共享式多元文化移民节庆巡游】
词性：名词短语
解析：城市年度大型巡游活动，各族裔移民身着本民族服饰共同沿街展示特色民俗。
例：Shared multicultural festival parades attract millions of audiences every year.
共享式多元文化移民节庆巡游每年吸引数百万观众。
44. conflict between cultural preservation and cultural assimilation
/ˈkɒnflɪkt bɪˈtwiːn ˈkʌltʃərəl ˌprezəˈveɪʃn ənd ˈkʌltʃərəl əˌsɪməˈleɪʃn/
【文化传承与文化同化之间的冲突】
词性：名词短语
解析：移民群体坚守本土传统文化，与定居地社会推动文化同化产生的观念矛盾。
例：Scholars have long discussed the conflict between cultural preservation and cultural assimilation of immigrants.
学者长期探讨移民面临的文化传承与文化同化之间的冲突。
45. integrated multicultural education textbooks
/ˈɪntɪɡreɪtɪd ˌmʌltiˈkʌltʃərəl ˌedʒuˈkeɪʃn ˈtekstbʊks/
【融合型多元文化移民教育教材】
词性：名词短语
解析：中小学教材收录各国移民历史、民俗、艺术内容，帮助学生理解文化交融。
例：Integrated multicultural education textbooks help eliminate teenagers’ cultural prejudice.
融合型多元文化移民教育教材有助于消除青少年的文化偏见。
46. cross-border immigrant cultural exchange organizations
/krɒs ˈbɔːdə ˈɪmɪɡrənt ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃnz/
【跨境移民文化交流机构】
词性：名词短语
解析：民间非营利组织，牵头开展各国移民互访、文化展览、技艺交换等长期项目。
例：Cross-border immigrant cultural exchange organizations bridge distant ethnic groups worldwide.
跨境移民文化交流机构为全球相隔遥远的族群搭建桥梁。
47. innovative mixed-style immigrant handicrafts
/ˈɪnəveɪtɪv mɪkst staɪl ˈɪmɪɡrənt ˈhændikrɑːfts/
【创新混搭风移民手工艺品】
词性：名词短语
解析：匠人融合多国移民刺绣、木雕、编织工艺，打造兼具多元美学的手工文创产品。
例：Innovative mixed-style immigrant handicrafts sell well in cultural and creative bazaars.
创新混搭风移民手工艺品在文创集市销量可观。
48. reduction of generational cultural gaps among migrants
/rɪˈdʌkʃn ɒv ˌdʒenəˈreɪʃnl ˈkʌltʃərəl ɡæps əˈmʌŋ ˈmaɪɡrənts/
【缩小移民内部代际文化鸿沟】
词性：名词短语
解析：多元文化交流活动拉近移民长辈（坚守故乡习俗）与年轻后代（习惯本地文化）的距离。
例：Family-oriented cultural activities achieve
the reduction of generational cultural gaps among migrants.
家庭向文化活动有效缩小移民内部代际文化鸿沟。
49. sustainable development of multicultural immigrant communities
/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt ɒv ˌmʌltiˈkʌltʃərəl ˈɪmɪɡrənt kəˈmjuːnətiz/
【多元移民社区可持续发展】
词性：名词短语
解析：依靠文化交融带来的包容氛围、文旅经济、和谐邻里关系，实现社区长期稳定发展。
例：Cultural integration is the core driving force for sustainable development
of multicultural immigrant communities.
文化交融是多元移民社区可持续发展的核心驱动力。
50. formation of global shared multicultural values
/fɔːˈmeɪʃn ɒv ˈɡləʊbl ʃeəd ˌmʌltiˈkʌltʃərəl ˈvæljuːz/
【全球共通多元文化价值观形成】
词性：名词短语
解析：大规模移民带来持续文化交融，促使全球民众形成包容、尊重、平等的通用文化理念。
例：Long-term cross-cultural migration accelerates the formation of global shared multicultural values.
长期跨地域移民加速全球共通多元文化价值观的形成。
请点击返回首页雅思：传媒文化全球化词汇目录