由 英语智库 了解更多副词十大类别用法专题目录
351. blank endorsed bill of lading
/blæŋk ɪnˈdɔːst bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【空白背书提单】
词性：名词短语(n.)
释义：仅由发货人背书、不指定受让方，持单人即可提货的流通提单，信用证常用
例句：The letter of credit requires a full set of blank endorsed bill of lading.
译文：这份信用证要求全套空白背书提单。
352. endorsed copy
/ɪnˈdɔːst ˈkɒpi/
【背书副本】
词性：名词短语(n.)
释义：完成转让签章手续后的提单、票据复印件
例句：Please keep the endorsed copy for your customs clearance record.
译文：请留存背书副本作为清关凭证存档。
353. negotiable document
/nɪˈɡəʊʃəbl ˈdɒkjumənt/
【可转让单据】
词性：名词短语(n.)
释义：通过背书流转、代表货权或收款权利的外贸单据
例句：Original bill of lading is the most important negotiable document in trade.
译文：正本提单是贸易中最重要的可转让单据。
354. non-negotiable copy
/nɒn nɪˈɡəʊʃəbl ˈkɒpi/
【不可转让副本】
词性：名词短语(n.)
释义：无货权效力，仅用于对账、备案的单据复印件
例句：We send non-negotiable copies by email after shipment.
译文：出货后我们通过邮件发送不可转让单据副本。
355. freight prepaid
/freɪt ˌpriːˈpeɪd/
【运费预付】
词性：名词短语(n.)
释义：海运费由发货人在起运港提前结清，常见FOB/CIF条款
例句：All orders under CIF terms will be marked freight prepaid on B/L.
译文：所有CIF条款订单，提单标注运费预付。
356. freight collect
/freɪt kəˈlekt/
【运费到付】
词性：名词短语(n.)
释义：运费由收货人在目的港提货时支付，多用于FOB成交
例句：This shipment is FOB Shanghai, so freight collect is printed on the bill of lading.
译文：本批货物FOB上海，提单标注运费到付。
357. original bill of lading
/əˈrɪdʒənl bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【正本提单】
词性：名词短语(n.)
释义：具备提货物权的纸质原件，一般一式三份
例句：We courier three original bills of lading to the bank for L/C negotiation.
译文：我们将三份正本提单寄往银行办理信用证议付。
358. telex release bill of lading
/ˈteleks rɪˈliːs bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【电放提单】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司电报放货，无需纸质正本即可提货，节省快递时间
例句：Clients with tight schedule usually choose telex release instead of original B/L.
译文：交期紧张的客户一般选择电放，不用等纸质正本提单。
359. surrender bill of lading
/səˈrendə bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【签回单/放货确认单】
词性：名词短语(n.)
释义：办理电放时发货人签署、交还给货代的提单作废确认文件
例句：You need to sign and return the surrender bill of lading before telex release.
译文：办理电放前你需签字寄回提单签回单。
360. sea waybill
/siː ˈweɪbɪl/
【海运单】
词性：名词短语(n.)
释义：不可转让，仅凭收货人身份提货，无物权流通属性
例句：Long-term trusted customers can use sea waybill for faster cargo pickup.
译文：长期合作可信客户可使用海运单快速提货。
361. invoice value
/ˈɪnvɔɪs ˈvæljuː/
【发票货值】
词性：名词短语(n.)
释义：商业发票标注的货物总成交金额，报关、计税核心依据
例句：The insured amount is calculated based on 110% of total invoice value.
译文：投保金额按照发票总货值的110%计算。
362. unit measurement
/ˈjuːnɪt ˈmeʒəmənt/
【计量单位】
词性：名词短语(n.)
释义：合同、发票标注货物数量单位（pcs、kg、ctn等）
例句：Please confirm unit measurement before filling customs declaration form.
译文：填报报关单前请确认货物计量单位。
363. metric ton
/ˈmetrɪk tʌn/
【公吨】
词性：名词短语(n.)
释义：国际通用重量单位，1公吨=1000千克，大宗货物计量
例句：Mineral raw materials are priced and counted by metric ton.
译文：矿产原材料按公吨计价核算。
364. cubic meter
/ˈkjuːbɪk ˈmiːtə/
【立方米】
词性：名词短语(n.)
释义：海运核算体积、收取体积运费标准单位
例句：Logistics cost for light foam goods is calculated by cubic meter.
译文：轻质泡沫货物物流费按立方米核算。
365. gross weight
/ɡrəʊs weɪt/
【毛重】
词性：名词短语(n.)
释义：产品+外包装、纸箱托盘的总重量
例句：Fill accurate gross weight on packing list and bill of lading.
译文：装箱单与提单填写准确毛重。
366. net weight
/net weɪt/
【净重】
词性：名词短语(n.)
释义：仅商品本身重量，不含任何外包装
例句：Food import customs mainly check the net weight of each carton.
译文：食品进口海关重点核查每箱净重。
367. tare weight
/teə weɪt/
【皮重】
词性：名词短语(n.)
释义：纸箱、托盘、包装耗材自身重量
例句：Subtract tare weight from gross weight to get net weight of goods.
译文：毛重减去皮重即可得出货物净重。
368. packing list
/ˈpækɪŋ lɪst/
【装箱单】
词性：名词短语(n.)
释义：列明每款货号箱数、毛净重、体积的配套清关单据
例句：Packing list must be consistent with all information on commercial invoice.
译文：装箱单信息需与商业发票完全一致。
369. export license
/ˈekspɔːt ˈlaɪsns/
【出口许可证】
词性：名词短语(n.)
释义：管控类商品出口前向商务部申领的法定许可文件
例句：Rare earth products cannot ship without valid export license.
译文：稀土产品无有效出口许可证不得出货。
370. import license
/ˈɪmpɔːt ˈlaɪsns/
【进口许可证】
词性：名词短语(n.)
释义：进口国管制商品所需审批文件，客户自行办理
例句：Medical devices require official import license for customs clearance.
译文：医疗器械清关需提供官方进口许可证。
371. customs declaration form
/ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn fɔːm/
【报关单】
词性：名词短语(n.)
释义：进出口企业向海关申报货物明细的法定表格
例句：Our customs broker fills customs declaration form according to packing list.
译文：报关行依据装箱单填制报关单。
372. electronic declaration
/ɪˌlektrɒnɪk ˌdekləˈreɪʃn/
【电子报关】
词性：名词短语(n.)
释义：通过单一窗口线上提交申报数据，无纸化通关模式
例句：All domestic ports fully adopt electronic declaration system now.
译文：目前国内所有港口全面实行电子报关系统。
373. customs clearance cycle
/ˈkʌstəmz ˈklɪərəns ˈsaɪkl/
【清关周期】
词性：名词短语(n.)
释义：货物到港至完成海关放行全部耗时
例句：Normal customs clearance cycle takes 1 to 3 working days without inspection.
译文：无查验情况下常规清关周期1至3个工作日。
374. customs fine
/ˈkʌstəmz faɪn/
【海关罚金】
词性：名词短语(n.)
释义：申报不实、单证不符、违规夹带产生的行政罚款
例句：Inconsistent HS codes will lead to customs fine and cargo hold.
译文：HS编码填报错误会产生海关罚金并扣货。
375. harmonized system code (HS code)
/ˈhɑːmənaɪzd ˈsɪstəm kəʊd/
【海关编码/HS编码】
词性：缩写名词
释义：全球统一6位基础商品编码，决定关税与监管条件
例句：Correct HS code is the key to smooth customs clearance.
译文：准确的HS编码是顺利清关的关键。
376. commodity classification
/kəˈmɒdəti ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/
【商品归类】
词性：名词短语(n.)
释义：海关根据产品材质、用途匹配对应HS编码流程
例句：Complex multi-functional goods need professional commodity classification.
译文：复杂多功能产品需要专业商品归类。
377. trade invoice
/treɪd ˈɪnvɔɪs/
【商业发票】
词性：名词短语(n.)
释义：卖方出具，列明品名、单价、总货值核心结算单据
例句：Commercial trade invoice is the core document for L/C negotiation.
译文：商业发票是信用证议付核心单据。
378. proforma invoice (PI)
/prəʊˈfɔːmə ˈɪnvɔɪs/
【形式发票】
词性：缩写名词
释义：未发货前开具，供客户申请外汇、开证、申请进口许可
例句：Clients send remittance deposit based on the proforma invoice we issued.
译文：客户依据我方开具的形式发票支付定金。
379. customs invoice
/ˈkʌstəmz ˈɪnvɔɪs/
【海关专用发票】
词性：名词短语(n.)
释义：部分美洲、大洋洲国家清关专用制式发票
例句：Canada customs requires separate customs invoice for imported goods.
译文：加拿大海关进口货物需单独提交海关专用发票。
380. advance payment
/ədˈvɑːns ˈpeɪmənt/
【预付款/定金】
词性：名词短语(n.)
释义：生产前客户预先支付部分货款，锁定订单生产
例句：We accept 30% advance payment before mass production arrangement.
译文：安排大货生产前我方收取30%预付款。
381. balance payment
/ˈbæləns ˈpeɪmənt/
【尾款】
词性：名词短语(n.)
释义：扣除定金后剩余全部货款，通常出货前结清
例句：Arrange balance payment before loading container to release goods.
译文：装柜前结清尾款方可安排放货。
382. payment against documents
/ˈpeɪmənt əˈɡenst ˈdɒkjumənts/
【凭单付款】
词性：名词短语(n.)
释义：买方收到全套货运单据核验无误后再支付货款
例句：Payment against documents is widely used in sight letter of credit.
译文：凭单付款广泛用于即期信用证结算。
383. cash against delivery
/kæʃ əˈɡenst dɪˈlɪvəri/
【货到付款】
词性：名词短语(n.)
释义：货物抵达目的地，客户收货当场支付全款
例句：Small sample orders sometimes adopt cash against delivery terms.
译文：小额样品单偶尔采用货到付款方式。
384. open account (O/A)
/ˈəʊpən əˈkaʊnt/
【赊销账期】
词性：缩写名词
释义：先发货，约定月结/60天后客户统一支付货款
例句：We only offer O/A terms to long-term clients with good credit records.
译文：仅对信用记录良好的长期客户提供赊销账期。
385. usance letter of credit
/ˈjuːzns ˈletə əv ˈkredɪt/
【远期信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：银行承诺出货交单后约定期限到期再兑付货款
例句：Usance L/C of 90 days helps buyers ease capital pressure.
译文：90天远期信用证缓解采购方资金压力。
386. sight letter of credit
/saɪt ˈletə əv ˈkredɪt/
【即期信用证】
词性：名词短语(n.)
释义：银行收到符合要求全套单据，立刻足额支付货款
例句：Sight L/C is the safest settlement method for new cooperation buyers.
译文：即期信用证是和新客户合作最安全的结算方式。
387. confirming bank
/kənˈfɜːmɪŋ bæŋk/
【保兑行】
词性：名词短语(n.)
释义：除开证行外，额外承诺兑付信用证货款的担保银行
例句：We request a top international bank as confirming bank for high-value orders.
译文：大额订单我们要求国际头部银行作为保兑行。
388. issuing bank
/ˈɪʃuːɪŋ bæŋk/
【开证行】
词性：名词短语(n.)
释义：进口商所在地开立信用证的银行，第一付款责任人
例句：All document discrepancies will be sent back by issuing bank for revision.
译文：所有单证不符点会由开证行退回修改。
389. negotiating bank
/nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ bæŋk/
【议付行】
词性：名词短语(n.)
释义：出口商交单、先行垫付货款的国内合作银行
例句：Our negotiating bank will check all docs strictly before sending to issuing bank.
译文：我方议付行会在寄单至开证行前严格审核全套单据。
390. document discrepancy
/ˈdɒkjumənt dɪsˈkrepənsi/
【单证不符点】
词性：名词短语(n.)
释义：提交单据内容与信用证条款存在不一致之处
例句：We double-check every file to avoid document discrepancy risk.
译文：我们双重核对所有文件规避单证不符风险。
391. amendment to L/C
/əˈmendmənt tuː ˈletə əv ˈkredɪt/
【信用证修改书】
词性：名词短语(n.)
释义：买卖双方协商后，开证行出具变更原证条款文件
例句：Ask your buyer to issue an amendment to L/C to extend shipment date.
译文：请让买方开具信用证修改书延长装运期。
392. latest shipment date
/ˈleɪtɪst ˈʃɪpmənt deɪt/
【最迟装运期】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证规定货物必须上船的最晚截止日期
例句：If we miss latest shipment date, the bank can refuse to honor payment.
译文：若错过最迟装运期，银行有权拒付货款。
393. expiry date of L/C
/ɪkˈspaɪəri deɪt əv ˈletə əv ˈkredɪt/
【信用证有效期】
词性：名词短语(n.)
释义：单据必须送达议付行的最后时限，晚于装运期
例句：The expiry date of L/C shall be at least 15 days after shipment date.
译文：信用证有效期需至少晚于装运期15天。
394. port authority
/pɔːt ɔːˈθɒrəti/
【港口管理局】
词性：名词短语(n.)
释义：负责码头堆场、船舶进出港监管的官方机构
例句：Port authority carries out regular random cargo safety inspections.
译文：港口管理局定期开展货物安全随机抽查。
395. shipping schedule
/ˈʃɪpɪŋ ˈʃedjuːl/
【船期表】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司发布固定航线开船、到港时间计划表
例句：Check the latest shipping schedule to arrange production loading plan.
译文：查阅最新船期表安排生产装柜计划。
396. space booking
/speɪs ˈbʊkɪŋ/
【订舱】
词性：名词短语(n.)
释义：出货前向货代、船公司预定集装箱舱位
例句：We complete space booking one week in advance to avoid space shortage.
译文：我们提前一周完成订舱防止舱位爆仓。
397. booking confirmation
/ˈbʊkɪŋ ˌkɒnfəˈmeɪʃn/
【订舱确认单】
词性：名词短语(n.)
释义：货代反馈舱位预定成功的回执单据，含船名航次
例句：We will send you booking confirmation right after space is secured.
译文：舱位锁定后我们立刻发送订舱确认单给你。
398. container load plan (CLP)
/kənˈteɪnə ləʊd plæn/
【集装箱装箱明细单】
词性：缩写名词
释义：仓库装柜实时记录每款货物摆放、数量的明细报表
例句：The forwarder needs CLP to submit accurate export manifest.
译文：货代需要装箱明细单提交准确出口舱单。
399. cargo damage report
/ˈkɑːɡəʊ ˈdæmɪdʒ rɪˈpɔːt/
【货损报告】
词性：名词短语(n.)
释义：目的港查验货物破损后，船司、代理出具损失证明
例句：Submit cargo damage report to the underwriter for insurance claim.
译文：向承保人提交货损报告办理保险理赔。
400. insurance claim
/ɪnˈʃʊərəns kleɪm/
【保险理赔】
词性：名词短语(n.)
释义：货物受损后，货方向保险公司申请赔付流程
例句：Prepare all shipping documents and damage photos to file an insurance claim.
译文：备好全套货运单据与破损照片提交保险理赔。
请点击返回首页商务英语词汇目录