由 英语智库 了解更多非谓语动词用法详解目录
1. air freight
/eə freɪt/
【空运】
词性：名词短语(n.)
释义：通过航空运输进出口货物的物流方式，适合小件急单
例句：We choose air freight for samples to shorten delivery time.
译文：样品我们选择空运，缩短交货周期。
2. sea freight
/siː freɪt/
【海运】
词性：名词短语(n.)
释义：依靠远洋船舶集装箱运输大批量货物，成本低廉
例句：Mass bulk orders rely on sea freight to control logistics cost.
译文：大批量订单依靠海运控制物流成本。
3. LCL shipment
/ˌel siː ˈel ˈʃɪpmənt/
【拼箱货】
词性：名词短语(n.)
释义：不足整柜的零散货物，与其他货主货物拼一个集装箱出运
例句：Small batch orders usually go as LCL shipment.
译文：小批量订单一般走拼箱出货。
4. FCL shipment
/ˌef siː ˈel ˈʃɪpmənt/
【整柜货】
词性：名词短语(n.)
释义：货物装满完整集装箱，整柜专属运输，时效更快
例句：Orders over 10 cubic meters will be arranged as FCL shipment.
译文：体积超10立方的订单安排整柜运输。
5. customs entry
/ˈkʌstəmz ˈentri/
【报关申报】
词性：名词短语(n.)
释义：向海关提交单据申报货物信息，办理入境/出境手续
例句：The broker submits customs entry one day before vessel departure.
译文：报关行在开船前一日提交报关申报。
6. customs release
/ˈkʌstəmz rɪˈliːs/
【海关放行】
词性：名词短语(n.)
释义：海关审核单证无误后，准许货物进出关境的指令
例句：We can arrange trucking only after receiving customs release notice.
译文：收到海关放行通知后我们才能安排拖车。
7. cargo inspection
/ˈkɑːɡəʊ ɪnˈspekʃn/
【货物查验】
词性：名词短语(n.)
释义：海关现场开箱核对品名、数量、货值的监管流程
例句：Cargo inspection will delay clearance by 1 to 2 working days.
译文：货物查验会延误1-2个工作日清关。
8. customs detention
/ˈkʌstəmz dɪˈtenʃn/
【海关扣货】
词性：名词短语(n.)
释义：单证不符、申报违规时，海关暂扣货物不予放行
例句：Incorrect HS code may result in customs detention of goods.
译文：HS编码填写错误可能导致海关扣货。
9. customs bond warehouse
/ˈkʌstəmz bɒnd ˈweəhaʊs/
【海关监管仓】
词性：名词短语(n.)
释义：受海关管控，存放未缴税进出口货物的专用仓库
例句：Uncleared goods will be stored in customs bond warehouse temporarily.
译文：未完成清关货物会暂存海关监管仓。
10. delivery order (D/O)
/dɪˈlɪvəri ˈɔːdə/
【提货单】
词性：缩写名词
释义：收货人凭此单据向船代提取到港集装箱货物
例句：You need to apply for D/O from shipping agent after vessel arrival.
译文：船舶到港后你需要向船代申请提货单。
11. cargo receipt
/ˈkɑːɡəʊ rɪˈsiːt/
【货物收据】
词性：名词短语(n.)
释义：货代/仓库出具，确认已完整接收出货货物的凭证
例句：Sign the cargo receipt to confirm all goods are loaded completely.
译文：签署货物收据确认所有货物全部装柜完毕。
12. inland haulage
/ˈɪnlænd ˈhɔːlɪdʒ/
【内陆拖车】
词性：名词短语(n.)
释义：工厂仓库往返码头堆场的集装箱公路运输
例句：Inland haulage cost is covered by the seller under FOB terms.
译文：FOB条款下内陆拖车费用由卖方承担。
13. pallet loading
/ˈpælət ˈləʊdɪŋ/
【打托装货】
词性：名词短语(n.)
释义：将纸箱堆叠在木质塑料托盘上，方便叉车装卸集装箱
例句：Pallet loading can reduce cargo damage during transit.
译文：打托装货能够减少运输途中货损。
14. fumigation certificate
/ˌfjuːmɪˈɡeɪʃn səˈtɪfɪkət/
【熏蒸证书】
词性：名词短语(n.)
释义：木质包装除虫消毒后出具，多国清关强制要求
例句：Australia requires fumigation certificate for all wooden pallets.
译文：澳大利亚所有木托盘都需要熏蒸证书。
15. port congestion
/pɔːt kənˈdʒestʃən/
【港口拥堵】
词性：名词短语(n.)
释义：码头船舶、集装箱堆积，造成船期延误、堆存费上涨
例句：Port congestion leads to one week delay of all outgoing shipments.
译文：港口拥堵导致所有出货延误一周。
16. shipping mark
/ˈʃɪpɪŋ mɑːk/
【唛头】
词性：名词短语(n.)
释义：印刷在外箱，标注收货人、货号、目的港的标识图案
例句：Print clear shipping mark on every master carton for sorting.
译文：每个外箱印刷清晰唛头，方便分拣货物。
17. bulk cargo
/bʌlk ˈkɑːɡəʊ/
【散货】
词性：名词短语(n.)
释义：无独立包装、直接装船运输的矿石、粮食类大宗商品
例句：The terminal handles bulk cargo like grain and mineral sand.
译文：该码头处理粮食、矿砂这类散货。
18. container yard (CY)
/kənˈteɪnə jɑːd/
【集装箱堆场】
词性：缩写名词
释义：码头存放空柜、重柜，装卸交接集装箱的场地
例句：Trucks deliver loaded containers back to CY before closing time.
译文：拖车需在截关前将重柜送回集装箱堆场。
19. container freight station (CFS)
/kənˈteɪnə freɪt ˈsteɪʃn/
【拼箱仓】
词性：缩写名词
释义：货代分拣、拼装零散LCL货物的专用仓库
例句：Our goods will be sent to CFS for consolidation with other orders.
译文：我们的货物送往拼箱仓和其他订单合并装柜。
20. closing date
/ˈkləʊzɪŋ deɪt/
【截关日】
词性：名词短语(n.)
释义：货物必须送抵码头、完成报关的最晚截止时间
例句：The closing date of this vessel is this Friday noon.
译文：这条船的截关日为本周五中午。
21. cut-off time
/kʌt ɒf taɪm/
【截单时间】
词性：名词短语(n.)
释义：向船公司提交提单资料、舱单信息的截止时限
例句：Please send all document data before cut-off time tomorrow morning.
译文：明早截单前请发送全部单据资料。
22. port surcharge
/pɔːt ˈsɜːtʃɑːdʒ/
【港口附加费】
词性：名词短语(n.)
释义：码头、港务部门收取的各类操作、安保附加费用
例句：Port surcharge will be listed separately on the logistics invoice.
译文：港口附加费会在物流发票单独列明。
23. transit time
/ˈtrænzɪt taɪm/
【运输时效】
词性：名词短语(n.)
释义：货物离港至抵达目的港全程耗费的天数
例句：Direct vessel transit time to Los Angeles is around 14 days.
译文：直航船到洛杉矶运输时效约14天。
24. cargo tracking
/ˈkɑːɡəʊ ˈtrækɪŋ/
【货物追踪】
词性：名词短语(n.)
释义：凭提单号、柜号线上查询船舶与集装箱实时位置
例句：You can do cargo tracking on the carrier’s official website anytime.
译文：你可随时在船公司官网进行货物追踪。
25. container number
/kənˈteɪnə ˈnʌmbə/
【集装箱柜号】
词性：名词短语(n.)
释义：集装箱箱体专属11位编码，提单、报关必填信息
例句：Write the full container number on all shipping documents.
译文：所有货运单据填写完整集装箱柜号。
26. empty return
/ˈempti rɪˈtɜːn/
【还空柜】
词性：名词短语(n.)
释义：目的港拆柜后，将空集装箱送回码头堆场的流程
例句：We must finish empty return within 5 free days to avoid detention.
译文：5天免费期内完成还空柜，避免滞柜费。
27. import clearance
/ˈɪmpɔːt ˈklɪərəns/
【进口清关】
词性：名词短语(n.)
释义：货物抵达目的港后，收货人办理海关入境手续
例句：Local customs broker will take charge of import clearance formalities.
译文：当地报关行负责进口清关全部手续。
28. export clearance
/ˈekspɔːt ˈklɪərəns/
【出口报关】
词性：名词短语(n.)
释义：货物离境前卖方办理海关出境申报流程
例句：All export clearance procedures shall be finished before closing date.
译文：全部出口报关手续需在截关前办结。
29. quarantine inspection
/ˈkwɒrəntiːn ɪnˈspekʃn/
【检验检疫】
词性：名词短语(n.)
释义：动植物、食品、木质包装的病虫害安全检测
例句：Food products must pass quarantine inspection before export.
译文：食品出口前必须通过检验检疫。
30. tariff classification
/ˈtærɪf ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/
【关税归类】
词性：名词短语(n.)
释义：海关根据产品属性匹配对应HS编码，确定征税标准
例句：Professional staff handle tariff classification for multi-function goods.
译文：多功能产品由专业人员办理关税归类。
31. duty payable
/ˈdjuːti ˈpeɪəbl/
【应缴关税】
词性：名词短语(n.)
释义：依据货值与关税税率计算得出需要缴纳的进口税费
例句：The broker will calculate duty payable based on the commercial invoice.
译文：报关行根据商业发票核算应缴关税。
32. value added tax (VAT)
/ˈvæljuː ˈædɪd tæks/
【增值税】
词性：缩写名词
释义：进出口环节海关征收的商品流转增值税
例句：Import VAT can be deducted for qualified domestic enterprises.
译文：符合资质的国内企业可抵扣进口增值税。
33. shipping agent
/ˈʃɪpɪŋ ˈeɪdʒənt/
【船代】
词性：名词短语(n.)
释义：船公司在港口设立，办理放单、柜务的代理机构
例句：Contact the shipping agent to apply for delivery order.
译文：联系船代申请提货单。
34. freight forwarder
/freɪt ˈfɔːwədə/
【货代】
词性：名词短语(n.)
释义：承接订舱、拖车、报关全套物流服务的第三方服务商
例句：Our freight forwarder arranges all logistics for export shipments.
译文：我们的货代安排出口货物全套物流。
35. consolidated cargo
/kənˈsɒlɪdeɪtɪd ˈkɑːɡəʊ/
【拼装货】
词性：名词短语(n.)
释义：多票不同货主货物合并装入同一个集装箱运输
例句：Consolidated cargo will be split at destination CFS warehouse.
译文：拼装货会在目的港拼箱仓拆分。
36. shipping space
/ˈʃɪpɪŋ speɪs/
【舱位】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶预留用于装载集装箱的运输仓位
例句：We need to book shipping space one week ahead of production finish.
译文：货物完工前一周我们就要预定舱位。
37. overage container
/ˈəʊvərɪdʒ kənˈteɪnə/
【超期柜】
词性：名词短语(n.)
释义：超出免费使用期限未归还码头的集装箱
例句：Overage container will generate daily detention charges automatically.
译文：超期柜会自动产生按天计算的滞柜费。
38. cargo shortage
/ˈkɑːɡəʊ ˈʃɔːtɪdʒ/
【短装/货缺】
词性：名词短语(n.)
释义：目的港拆柜后实际货物数量少于提单申报数量
例句：Take photos immediately once you find cargo shortage upon unpacking.
译文：拆柜发现短装请立刻拍照留存证据。
39. cargo breakage
/ˈkɑːɡəʊ ˈbreɪkɪdʒ/
【货损破损】
词性：名词短语(n.)
释义：运输颠簸、装卸磕碰造成产品破碎损坏
例句：Thick foam padding can effectively reduce cargo breakage risks.
译文：加厚泡沫缓冲能有效降低货损破损风险。
40. transshipment cargo
/trænsˈʃɪpmənt ˈkɑːɡəʊ/
【中转货】
词性：名词短语(n.)
释义：中途停靠中转港更换承运船舶继续运输的货物
例句：Transshipment cargo requires extra inspection at the transfer port.
译文：中转货需要在中转港额外查验。
41. original customs declaration copy
/əˈrɪdʒənl ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn ˈkɒpi/
【报关单原件】
词性：名词短语(n.)
释义：海关盖章出具，企业做账、退税必备原始凭证
例句：We will send you original customs declaration copy after shipment.
译文：出货后我们会寄送报关单原件给你。
42. export drawback
/ˈekspɔːt ˈdrɔːbæk/
【出口退税】
词性：名词短语(n.)
释义：出口企业凭报关单向税务部门申请返还采购增值税
例句：Complete all customs paperwork timely to apply for export drawback.
译文：及时办结全套海关单据办理出口退税。
43. port of entry
/pɔːt əv ˈentri/
【入境港】
词性：名词短语(n.)
释义：货物进入进口国关境，首次停靠办理清关的港口
例句：Los Angeles is the main port of entry for our US market shipments.
译文：洛杉矶是我们发往美国货物的主要入境港。
44. port of exit
/pɔːt əv ˈeksɪt/
【出境港】
词性：名词短语(n.)
释义：货物离开本国关境、装船出海的起始港口
例句：Shanghai Port is our regular port of exit for all sea orders.
译文：上海港是我们所有海运订单常规出境港。
45. weight discrepancy
/weɪt ˈdɪskrəpənsi/
【重量差异】
词性：名词短语(n.)
释义：码头过磅重量与报关单申报毛重存在数值偏差
例句：Large weight discrepancy will trigger secondary customs inspection.
译文：重量差异过大会触发海关二次查验。
46. hazardous cargo label
/ˈhæzədəs ˈkɑːɡəʊ ˈleɪbl/
【危险品标识】
词性：名词短语(n.)
释义：贴在危险品外箱，警示易燃、腐蚀、有毒的专用标贴
例句：All battery cartons must stick standard hazardous cargo label.
译文：所有电池外箱必须粘贴标准危险品标识。
47. storage charge
/ˈstɔːrɪdʒ tʃɑːdʒ/
【仓储堆存费】
词性：名词短语(n.)
释义：货物超免费期存放码头、仓库产生的保管费用
例句：Arrange pickup promptly to avoid extra storage charge at terminal.
译文：及时安排提货，避免码头额外堆存费。
48. bill of lading amendment
/bɪl əv ˈleɪdɪŋ əˈmendmənt/
【提单改单】
词性：名词短语(n.)
释义：开船后修改提单收货人、品名、港口信息的操作
例句：Bill of lading amendment will generate official handling fees.
译文：提单改单会产生官方操作手续费。
49. through bill of lading
/θruː bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【全程联运提单】
词性：名词短语(n.)
释义：覆盖海运+内陆拖车多段运输，全程货权统一提单
例句：Through bill of lading covers transport from factory to client warehouse.
译文：全程联运提单覆盖工厂到客户仓库全部运输。
50. cargo manifest verification
/ˈkɑːɡəʊ ˈmænɪfest ˌverɪfɪˈkeɪʃn/
【舱单核验】
词性：名词短语(n.)
释义：海关比对提单、装箱单与舱单数据是否完全一致
例句：Any mismatch will suspend cargo manifest verification progress.
译文：任何数据不符都会暂停舱单核验流程。
请点击返回首页商务英语词汇目录