由 英语智库 了解更多部分倒装与完全倒装用法详解目录
301. credit inquiry
/ˈkredɪt ˈɪŋkwəri/
【资信调查】
词性：名词短语(n.)
释义：交易前向银行、第三方机构查询合作客户财务与履约信用
例句：We will conduct a credit inquiry before granting O/A payment terms.
译文：在给予赊销账期前，我们会对客户开展资信调查。
302. credit limit
/ˈkredɪt ˈlɪmɪt/
【信用额度】
词性：名词短语(n.)
释义：企业授予赊销客户最高未结清货款限额
例句：New clients have a low credit limit until they build stable payment records.
译文：新客户信用额度较低，积累稳定付款记录后可上调。
303. overdue payment
/ˌəʊvəˈdjuː ˈpeɪmənt/
【逾期账款】
词性：名词短语(n.)
释义：超过合同约定账期仍未收回的货款
例句：Our finance team sends reminders weekly for all overdue payments.
译文：财务团队每周对所有逾期账款发送催款通知。
304. collection agency
/kəˈlekʃn ˈeɪdʒənsi/
【催收机构】
词性：名词短语(n.)
释义：专业代为追讨长期拖欠外贸货款的第三方机构
例句：We will entrust a collection agency if arrears exceed 90 days.
译文：若欠款超90天，我们将委托专业催收机构处理。
305. bad debt
/bæd det/
【坏账】
词性：名词短语(n.)
释义：客户破产失联，货款确定无法收回的应收款项
例句：The company sets aside funds every year to cover potential bad debt losses.
译文：公司每年预留资金应对潜在坏账损失。
306. debt write-off
/det ˈraɪt ɒf/
【坏账核销】
词性：名词短语(n.)
释义：财务上确认坏账，从应收账款账目剔除的账务操作
例句：Auditors require full evidence before debt write-off approval.
译文：核销坏账前审计人员要求提供完整佐证材料。
307. bilateral trade
/ˌbaɪˈlætərəl treɪd/
【双边贸易】
词性：名词短语(n.)
释义：两个国家之间直接开展进出口商品交易
例句：Bilateral trade volume between China and Southeast Asia keeps growing yearly.
译文：中国与东南亚双边贸易额逐年持续增长。
308. multilateral trade
/ˌmʌltiˈlætərəl treɪd/
【多边贸易】
词性：名词短语(n.)
释义：三个及以上国家基于贸易协定开展的跨国贸易往来
例句：RCEP greatly promotes multilateral trade in the Asia-Pacific region.
译文：RCEP极大推动亚太地区多边贸易发展。
309. trade surplus
/treɪd ˈsɜːpləs/
【贸易顺差】
词性：名词短语(n.)
释义：一国出口总额大于进口总额，对外贸易创收盈余
例句：Manufactured goods export creates steady trade surplus for the country.
译文：工业品出口为本国带来稳定贸易顺差。
310. trade deficit
/treɪd ˈdefɪsɪt/
【贸易逆差】
词性：名词短语(n.)
释义：一国进口总额高于出口总额，对外存在贸易缺口
例句：Importing large volumes of energy products leads to short-term trade deficit.
译文：大量进口能源产品会造成短期贸易逆差。
311. import substitution
/ˈɪmpɔːt ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/
【进口替代】
词性：名词短语(n.)
释义：本土建厂生产，减少同类商品海外进口的经济政策
例句：Many developing countries adopt import substitution to develop local industry.
译文：众多发展中国家推行进口替代发展本土工业。
312. export-oriented economy
/ˈekspɔːt ˈɔːrientɪd ɪˈkɒnəmi/
【出口导向型经济】
词性：名词短语(n.)
释义：以海外市场需求为主、大规模生产外销商品的经济模式
例句：Coastal cities rely on export-oriented economy for economic growth.
译文：沿海城市依靠出口导向型经济拉动增长。
313. tariff barrier
/ˈtærɪf ˈbæriə(r)/
【关税壁垒】
词性：名词短语(n.)
释义：通过提高进口关税抬高海外商品成本，限制进口的手段
例句：High tariff barrier restricts foreign goods from entering the domestic market.
译文：高额关税壁垒阻碍外国商品进入本土市场。
314. non-tariff barrier
/nɒn ˈtærɪf ˈbæriə(r)/
【非关税壁垒】
词性：名词短语(n.)
释义：关税外的贸易限制，如严苛质检、进口配额、认证门槛等
例句：Strict environmental certification is a common non-tariff barrier in EU.
译文：严苛环保认证是欧盟常见的非关税壁垒。
315. technical barrier to trade (TBT)
/ˈteknɪkl ˈbæriə tuː treɪd/
【技术性贸易壁垒】
词性：缩写名词
释义：依靠产品安全、环保、质量标准设置的进口准入限制
例句：Electronics must pass EU TBT standards to enter European markets.
译文：电子产品必须通过欧盟技术性贸易壁垒标准才能进入欧洲市场。
316. customs valuation
/ˈkʌstəmz ˌvæljuˈeɪʃn/
【海关估价】
词性：名词短语(n.)
释义：海关审核申报货值，核定征税基数的法定流程
例句：False declaration will trigger customs valuation recheck and fines.
译文：低报货值会触发海关重新估价并处以罚款。
317. under-declaration
/ˈʌndə ˌdekləˈreɪʃn/
【低报货值】
词性：名词短语(n.)
释义：故意申报低于真实货值，企图少缴进口关税的违规行为
例句：Under-declaration will result in cargo detention and heavy penalties.
译文：低报货值会导致货物扣留并处以重罚。
318. over-declaration
/ˈəʊvə ˌdekləˈreɪʃn/
【高报货值】
词性：名词短语(n.)
释义：刻意抬高申报金额，骗取高额出口退税的违法行为
例句：Customs data system will flag abnormal over-declaration automatically.
译文：海关系统会自动预警异常高报货值单据。
319. commercial invoice certification
/kəˈmɜːʃl ˈɪnvɔɪs ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn/
【商事发票认证】
词性：名词短语(n.)
释义：使馆或贸促会认证发票，满足部分国家清关强制要求
例句：Middle Eastern countries usually require commercial invoice certification.
译文：中东国家清关普遍要求商事发票使馆认证。
320. certificate of origin (CO)
/səˈtɪfɪkət əv ˈɒrɪdʒɪn/
【一般原产地证】
词性：缩写名词
释义：证明商品生产国家，用于正常关税计征的基础产地单据
例句：CO is mandatory for customs clearance in most overseas ports.
译文：绝大多数海外港口清关必须提供一般原产地证。
321. FORM E
/fɔːm iː/
【东盟原产地证】
词性：专有名词
释义：RCEP东盟专用产地证，进口商可享受协定特惠关税
例句：Fill FORM E accurately to enjoy zero tariff treatment in ASEAN nations.
译文：准确填制东盟产地证FORM E，可在东盟国家享受零关税。
322. FORM A
/fɔːm eɪ/
【普惠制原产地证】
词性：专有名词
释义：发达国家给予发展中国家进口商品关税减免产地证书
例句：FORM A helps cut import tax for shipments exported to Europe.
译文：普惠制产地证可降低出口欧洲货物的进口税费。
323. export manifest
/ˈekspɔːt ˈmænɪfest/
【出口舱单】
词性：名词短语(n.)
释义：船司向出口国海关提交，列明离港全部出口货物明细
例句：Forwarder submits export manifest before vessel departure deadline.
译文：货代在船舶离港截止前提交出口舱单。
324. import manifest
/ˈɪmpɔːt ˈmænɪfest/
【进口舱单】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶到港前提交目的港海关的货物总申报清单
例句：Import manifest mismatch will delay the whole customs clearance process.
译文：进口舱单信息不符会整体延误清关流程。
325. port of loading
/pɔːt əv ˈləʊdɪŋ/
【起运港/装货港】
词性：名词短语(n.)
释义：货物装上承运船舶的港口，提单核心必填信息
例句：Our regular port of loading is Shanghai Port for all sea shipments.
译文：我们所有海运货物常规起运港为上海港。
326. port of discharge
/pɔːt əv dɪsˈtʃɑːdʒ/
【卸货港】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶停靠、卸下集装箱货物的目的港口
例句：Port of discharge and final destination can be different in multimodal transport.
译文：多式联运下卸货港与最终目的地可以不一致。
327. final destination
/ˈfaɪnl ˌdestɪˈneɪʃn/
【最终目的地】
词性：名词短语(n.)
释义：货物经过中转后，最终送达客户仓库或指定地点
例句：The port of discharge is Hamburg, and final destination is Berlin warehouse.
译文：卸货港汉堡，货物最终目的地柏林仓库。
328. transshipment
/trænsˈʃɪpmənt/
【转运/中转】
词性：名词(n.)
释义：货物中途换船、换车继续运输，不更换物权归属
例句：Direct vessel saves cost compared with transshipment via Singapore.
译文：直航船比经新加坡中转更节省物流成本。
329. transshipment port
/trænsˈʃɪpmənt pɔːt/
【中转港】
词性：名词短语(n.)
释义：货物中途换乘其他运输工具停靠的港口
例句：Singapore is the main transshipment port for Asia-Europe shipping lines.
译文：新加坡是亚欧航线核心中转港口。
330. non-transshipment clause
/nɒn trænsˈʃɪpmənt klɔːz/
【禁止转运条款】
词性：名词短语(n.)
释义：信用证要求全程直达、不允许中途换船的约束条款
例句：The L/C contains a strict non-transshipment clause without exception.
译文：这份信用证包含无例外的严格禁止转运条款。
331. liner service
/ˈlaɪnə ˈsɜːvɪs/
【班轮运输】
词性：名词短语(n.)
释义：按固定航线、固定船期定期开行的标准化海运服务
例句：Liner service offers stable schedule for small and medium batch orders.
译文：班轮运输为中小批量订单提供稳定船期。
332. charter party
/ˈtʃɑːtə ˈpɑːti/
【租船合同】
词性：名词短语(n.)
释义：货主与船东签订，整船租赁运输大宗散货的正式合约
例句：Mining companies sign long-term charter party for ore bulk cargo transport.
译文：矿业企业签订长期租船合同运输矿石散货。
333. time charter
/taɪm ˈtʃɑːtə/
【期租船】
词性：名词短语(n.)
释义：按租赁时长租用整艘船舶，承租方负责运营燃油费用
例句：Large trading firms adopt time charter to control long-term shipping cost.
译文：大型贸易商采用期租船管控长期海运成本。
334. voyage charter
/ˈvɔɪɪdʒ ˈtʃɑːtə/
【程租船】
词性：名词短语(n.)
释义：单次航行租赁船舶，完成该航次运输后合约终止
例句：One-off bulk grain shipments usually use voyage charter.
译文：一次性粮食散货运输一般选用程租船。
335. demurrage
/dɪˈmʌrɪdʒ/
【滞箱费/滞期费】
词性：名词(n.)
释义：集装箱超免费堆存期、船舶超时卸货产生的罚金
例句：Arrange timely pickup to avoid expensive daily demurrage charges.
译文：及时安排提货，避免产生高额按天计算的滞箱费。
336. detention
/dɪˈtenʃn/
【滞柜费】
词性：名词(n.)
释义：空集装箱超期未归还码头产生的额外收费
例句：Return empty containers within free time to cut detention cost.
译文：免费期内归还空柜，减少滞柜费用。
337. free storage time
/friː ˈstɔːrɪdʒ taɪm/
【免费堆存期】
词性：名词短语(n.)
释义：码头、堆场免收仓储费的固定存放时限
例句：The terminal only provides 7 days free storage time at destination port.
译文：目的港码头仅提供7天货物免费堆存期。
338. hazardous goods
/ˈhæzədəs ɡʊdz/
【危险品】
词性：名词短语(n.)
释义：易燃易爆、腐蚀有毒，需特殊海运申报管控的货物
例句：Batteries belong to hazardous goods and need special shipping documents.
译文：电池属于危险品，需办理专用货运申报单据。
339. IMDG code
/ˌaɪ em diː dʒiː kəʊd/
【国际海运危险货物规则】
词性：专有名词
释义：全球统一危险品分类、包装、运输规范标准
例句：All hazardous shipments must comply fully with IMDG code requirements.
译文：所有危险品出货必须完全遵循国际海运危规要求。
340. UN number
/juː ˈen ˈnʌmbə(r)/
【联合国危险货物编号】
词性：名词短语(n.)
释义：每类危险品专属4位编码，报关、订舱必填标识
例句：Mark the correct UN number clearly on outer cartons of chemical goods.
译文：化工品外箱清晰标注对应的联合国危品编号。
341. dangerous goods declaration
/ˈdeɪndʒərəs ɡʊdz ˌdekləˈreɪʃn/
【危险品申报单】
词性：名词短语(n.)
释义：出货前向船司、海关提交的危险品安全申报文件
例句：We submit dangerous goods declaration three days before booking space.
译文：我们提前三天订舱并提交危险品申报单。
342. buffer stock
/ˈbʌfə stɒk/
【缓冲库存】
词性：名词短语(n.)
释义：提前备货存放海外仓，应对客户突发补货需求
例句：We keep buffer stock in European warehouse for fast order fulfillment.
译文：我们在欧洲仓储备缓冲库存，快速响应客户补货订单。
343. just-in-time delivery
/dʒʌst ɪn taɪm dɪˈlɪvəri/
【准时交货】
词性：名词短语(n.)
释义：精准匹配客户生产计划，货物按需准时送达生产线
例句：Automotive parts suppliers strictly follow just-in-time delivery rules.
译文：汽车零部件供应商严格执行准时交货要求。
344. back order
/bæk ˈɔːdə(r)/
【延期订单/欠单】
词性：名词短语(n.)
释义：库存不足无法当期交付，延后生产补发的客户订单
例句：We will inform clients of lead time for all back orders immediately.
译文：所有延期订单我们会立刻告知客户生产交期。
345. lead time
/liːd taɪm/
【生产交期/货期】
词性：名词短语(n.)
释义：收到定金至货物完成装柜出货的全部生产周期
例句：The normal lead time for customized products is 25 working days.
译文：定制产品常规生产交期25个工作日。
346. consignor
/kənˈsaɪnə(r)/
【发货人/托运人】
词性：名词(n.)
释义：委托货代、船司运输货物的出口方，提单卖方主体
例句：Consignor information must match the company name on commercial invoice.
译文：发货人信息必须与商业发票公司名称保持一致。
347. consignee
/ˌkɒnsaɪˈniː/
【收货人】
词性：名词(n.)
释义：目的港有权提取货物的进口商，提单核心主体
例句：The consignee can appoint a customs broker to handle clearance procedures.
译文：收货人可委托报关行办理全套清关手续。
348. notify party
/ˈnəʊtɪfaɪ ˈpɑːti/
【通知人】
词性：名词短语(n.)
释义：船舶到港后接收到货通知的第三方（代理商/物流商）
例句：Fill in local logistics company as notify party for easy delivery arrangement.
译文：填写当地物流公司作为通知人，方便安排送货。
349. straight bill of lading
/streɪt bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【记名提单】
词性：名词短语(n.)
释义：仅指定收货人可提货，不可转让、不可背书的提单
例句：Straight bill of lading is widely used for prepaid retail shipments.
译文：记名提单广泛运用于全款预付零售货物运输。
350. order bill of lading
/ˈɔːdə bɪl əv ˈleɪdɪŋ/
【指示提单】
词性：名词短语(n.)
释义：经背书可转让流通，国际贸易信用证最常用提单类型
例句：Order bill of lading serves as standard negotiable document for L/C payment.
译文：指示提单是信用证结算通用的可流通物权单据。
请点击返回首页商务英语词汇目录