了解更多十六种时态用法解析目录

151. base money

/beɪs ˈmʌni/

【基础货币】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:央行发行的流通现金与银行准备金总和,是货币派生的源头

例句:Open market purchases will directly expand the scale of base money.

译文:公开市场买入操作会直接扩大基础货币规模。

152. credit rating

/ˈkredɪt ˈreɪtɪŋ/

【信用评级】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:专业机构对政府、企业偿债能力与违约风险给出的等级评定

例句:A high credit rating helps governments lower sovereign bond financing costs.

译文:高信用评级能帮助政府降低主权债券融资成本。

153. debt ceiling

/det ˈsiːlɪŋ/

【债务上限】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:法律规定一国政府可举借国债的最高额度约束

例句:Negotiations over the debt ceiling often trigger global market volatility.

译文:债务上限谈判常会引发全球市场波动。

154. disinflation

/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/

【通胀放缓】

词性:名词(n.)

释义:物价仍在上涨,但上涨幅度持续回落,区别于通缩

例句:Disinflation gives central banks room to pause aggressive rate hikes.

译文:通胀放缓让央行拥有暂停激进加息的空间。

155. domestic consumption upgrade

/dəˈmestɪk kənˈsʌmpʃn ˌʌpˈɡreɪd/

【内需消费升级】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:居民消费从基础刚需转向高品质、服务型消费的结构转变

例句:Domestic consumption upgrade drives growth of high-end manufacturing.

译文:内需消费升级带动高端制造业增长。

156. export-oriented economy

/ˈekspɔːt ˈɔːrientɪd ɪˈkɒnəmi/

【出口导向型经济】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:经济增长高度依靠海外订单、外贸出口拉动的经济体模式

例句:Export-oriented economies are more sensitive to overseas rate adjustments.

译文:出口导向型经济体对海外利率调整更为敏感。

157. financial deepening

/faɪˈnænʃl ˈdiːpənɪŋ/

【金融深化】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:金融市场规模扩张、融资工具丰富,更好服务实体经济

例句:Financial deepening eases financing difficulties for small enterprises.

译文:金融深化缓解小微企业融资难题。

158. financial liberalization

/faɪˈnænʃl ˌlaɪbrəlaɪˈzeɪʃn/

【金融自由化】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:放宽利率、汇率、跨境资本流动等金融管制的改革举措

例句:Financial liberalization improves the efficiency of capital allocation.

译文:金融自由化提升资本配置效率。

159. floating rate bond

/ˈfləʊtɪŋ reɪt bɒnd/

【浮动利率债券】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:票面利息随市场基准利率定期调整的中长期债券

例句:Investors favor floating rate bonds amid continuous interest rate hikes.

译文:持续加息环境下投资者偏好浮动利率债券。

160. foreign exchange intervention

/ˈfɒrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ ˌɪntəˈvenʃn/

【外汇干预】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:央行买卖外币调节本币汇率,避免汇价大幅异常波动

例句:The central bank launched foreign exchange intervention to stabilize the currency.

译文:央行开展外汇干预以稳定本币汇率。

161. full employment

/fʊl ɪmˈplɔɪmənt/

【充分就业】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:除去正常摩擦性失业,适龄劳动力基本实现就业的理想状态

例句:Full employment is one of the core policy targets of central banks.

译文:充分就业是各国央行核心政策目标之一。

162. gold reserve

/ɡəʊld rɪˈzɜːv/

【黄金储备】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:各国央行储存的黄金资产,用于对冲汇率与信用风险

例句:Many central banks keep increasing their gold reserves in recent years.

译文:近年多国央行持续增持黄金储备。

163. high-powered money

/haɪ ˈpaʊəd ˈmʌni/

【高能货币】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:基础货币的别称,具备派生多倍存款货币的扩张能力

例句:High-powered money is the core tool for central banks to regulate liquidity.

译文:高能货币是央行调节流动性的核心工具。

164. import tariff

/ˈɪmpɔːt ˈtærɪf/

【进口关税】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:对入境外国商品征收的税收,典型贸易调节工具

例句:Cutting import tariffs reduces domestic consumer goods prices.

译文:下调进口关税降低国内消费品价格。

165. industrial cycle

/ɪnˈdʌstriəl ˈsaɪkl/

【产业周期】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:行业产能、价格、利润交替繁荣与衰退的周期性循环

例句:The industrial cycle of raw material sectors is closely linked to inflation.

译文:原材料行业产业周期与通胀高度绑定。

166. interbank offered rate

/ˈɪntəbæŋk ˈɒfəd reɪt/

【银行间同业拆借利率】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:银行之间短期借贷资金的市场报价利率,流动性风向标

例句:A surging interbank offered rate signals tight market liquidity.

译文:同业拆借利率飙升代表市场流动性收紧。

167. investment multiplier

/ɪnˈvestmənt ˈmʌltɪplaɪə/

【投资乘数】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:单位新增投资带动全社会总产出成倍增长的效应系数

例句:New infrastructure projects generate a prominent investment multiplier effect.

译文:新建基建项目具备显著的投资乘数效应。

168. labor productivity

/ˈleɪbə ˌprɒdʌkˈtɪvəti/

【劳动生产率】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:单位劳动力单位时间创造的产出价值,决定长期经济增速

例句:Technological innovation is the key to boosting labor productivity.

译文:技术创新是提升劳动生产率的关键。

169. loan quota

/ləʊn ˈkwəʊtə/

【信贷额度】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:监管给银行设定的年度放贷规模上限,调控信贷投放节奏

例句:Regulators adjusted loan quotas to boost support for manufacturing firms.

译文:监管调整信贷额度加大对制造企业扶持。

170. marginal propensity to consume

/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensəti tu kənˈsjuːm/

【边际消费倾向】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:居民新增收入中用于消费而非储蓄的比例

例句:Low-income groups have a higher marginal propensity to consume.

译文:低收入群体边际消费倾向更高。

171. market liberalization

/ˈmɑːkɪt ˌlaɪbrəlaɪˈzeɪʃn/

【市场自由化】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:放宽市场准入、减少行政管制,充分发挥供需定价作用

例句:Market liberalization stimulates competition and industrial innovation.

译文:市场自由化激发行业竞争与产业创新。

172. medium-term lending facility

/ˈmiːdiəm tɜːm ˈlendɪŋ fəˈsɪləti/

【中期借贷便利MLF】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:央行向商业银行投放中期低成本资金的货币政策工具

例句:Adjustments to the medium-term lending facility guide loan prime rate changes.

译文:中期借贷便利操作调整引导贷款市场报价利率变动。

173. monetary neutrality

/ˈmʌnɪtri njuːˈtræləti/

【货币中性】

词性:名词短语(n.)

释义:长期中货币投放仅影响物价,无法改变实体经济真实产出

例句:Economists widely recognize the theory of long-run monetary neutrality.

译文:经济学家普遍认可长期货币中性理论。

174. net export

/net ˈekspɔːt/

【净出口】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:出口总额减去进口总额,是拉动GDP增长三驾马车之一

例句:Net exports acted as a stable growth pillar amid weak domestic demand.

译文:内需疲软时净出口成为稳定增长支柱。

175. non-performing loan

/nɒn pəˈfɔːmɪŋ ləʊn/

【不良贷款】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:借款人逾期无法按期还本付息、存在违约风险的银行贷款

例句:Regulators push banks to dispose of non-performing loans steadily.

译文:监管督促银行稳步处置不良贷款。

176. output value

/ˈaʊtpʊt ˈvæljuː/

【产值】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:行业、企业一定时期生产全部产品的市场总价值

例句:The new energy sector’s industrial output value maintained double-digit growth.

译文:新能源行业工业产值保持两位数增长。

177. overcapacity

/ˌəʊvəkəˈpæsəti/

【产能过剩】

词性:名词(n.)

释义:行业生产设备产能远超市场实际需求,压低产品价格利润

例句:Strict industrial policies resolve overcapacity in traditional heavy industries.

译文:严格产业政策化解传统重工业产能过剩。

178. pass-through effect

/pɑːs θruː ɪˈfekt/

【价格传导效应】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:上游原材料涨价沿产业链向下游消费品逐层传递涨价压力

例句:The crude oil pass-through effect pushes up transportation service prices.

译文:原油价格传导效应推高交通运输服务价格。

了解更多雅思:运动休闲体育类词汇目录

179. per capita income

/pɜː ˈkæpɪtə ˈɪnkʌm/

【人均收入】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:一国居民全部总收入平均到每位居民的收入水平

例句:Rising per capita income continuously releases domestic consumption potential.

译文:人均收入提升持续释放内需消费潜力。

180. policy rate

/ˈpɒləsi reɪt/

【政策利率】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:央行用于调节市场流动性的基准操作利率

例句:Changes in the policy rate drive adjustments of all market financing costs.

译文:政策利率变动带动全市场融资成本调整。

181. price control

/praɪs kənˈtrəʊl/

【物价管控】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:政府干预关键民生商品价格,抑制恶性通胀

例句:Temporary price control was implemented for daily necessities.

译文:针对生活必需品实施临时物价管控。

182. primary sector

/ˈpraɪməri ˈsektə/

【第一产业】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:农业、林业、渔业等直接获取自然资源的基础产业

例句:Stable output of the primary sector guarantees national food security.

译文:第一产业稳产保障国家粮食安全。

183. quantitative indicator

/ˈkwɒntɪtətɪv ˈɪndɪkeɪtə/

【量化指标】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:以数值形式衡量经济、金融运行状况的统计数据

例句:Policymakers rely on various quantitative indicators to judge economic trends.

译文:政策制定者依靠各类量化指标判断经济走势。

184. real wage

/riːəl weɪdʒ/

【实际工资】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:扣除物价通胀因素后,居民工资真实购买力水平

例句:Slow real wage growth restrains the recovery of household consumption.

译文:实际工资增速放缓抑制居民消费复苏。

185. recessionary pressure

/rɪˈseʃənri ˈpreʃə/

【衰退压力】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:总需求持续萎缩、经济增速大幅下滑带来下行压力

例句:Global recessionary pressure forces governments to launch stimulus plans.

译文:全球衰退压力倒逼各国政府出台刺激方案。

186. secondary sector

/ˈsekəndri ˈsektə/

【第二产业】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:工业、建筑业等加工制造类产业

例句:The secondary sector remains the core foundation of the real economy.

译文:第二产业仍是实体经济核心根基。

187. settlement currency

/ˈsetlmənt ˈkʌrənsi/

【结算货币】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:跨境贸易、投融资交易中用于收付清算的货币

例句:More regional trade adopts local currency as settlement currency.

译文:更多区域贸易使用本币作为结算货币。

188. shadow banking

/ˈʃædəʊ ˈbæŋkɪŋ/

【影子银行】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:不受传统银行强监管、从事类信贷融资的金融业务主体

例句:Regulators strengthen supervision to curb risks from shadow banking.

译文:监管强化管控化解影子银行衍生风险。

189. short-term capital inflow

/ʃɔːt tɜːm ˈkæpɪtl ˈɪnfləʊ/

【短期资本流入】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:追逐利差、汇率收益,快进快出的跨境投机资金流入

例句:High domestic interest rates attract massive short-term capital inflow.

译文:国内高利率吸引大规模短期资本流入。

190. social financing scale

/ˈsəʊʃl faɪˈnænsɪŋ skeɪl/

【社会融资规模】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:一定时期实体经济从金融体系获取的全部资金总量

例句:Expanding social financing scale signals loose overall credit conditions.

译文:社会融资规模扩张代表整体信贷环境宽松。

191. structural inflation

/ˈstrʌktʃərəl ɪnˈfleɪʃn/

【结构性通胀】

词性:名词短语(n.)

释义:部分行业供需失衡涨价,整体物价未全面过热的通胀形态

例句:Structural inflation mainly comes from tight supply of energy goods.

译文:结构性通胀主要来源于能源商品供给紧张。

192. tertiary sector

/ˈtɜːʃəri ˈsektə/

【第三产业】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:服务业,包含零售、金融、文旅、物流等服务行业

例句:The tertiary sector accounts for the largest share of GDP in developed economies.

译文:发达经济体第三产业占GDP比重最高。

193. trade quota

/treɪd ˈkwəʊtə/

【贸易配额】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:限制特定商品进出口数量的硬性贸易管制措施

例句:Trade quotas are gradually canceled under free trade agreements.

译文:自由贸易协定下贸易配额逐步取消。

194. transmission lag

/trænsˈmɪʃn læɡ/

【政策时滞】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:货币政策、财政政策落地后,传导至实体经济产生效果的间隔时间

例句:There is an obvious transmission lag before rate cuts boost consumption.

译文:降息拉动消费存在明显的政策时滞。

195. unit labor cost

/ˈjuːnɪt ˈleɪbə kɒst/

【单位劳动力成本】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:每单位产出对应的人工薪酬支出,判断通胀潜在压力

例句:A sharp rise in unit labor cost will push up long-term inflation.

译文:单位劳动力成本大幅上涨会抬升长期通胀压力。

196. unsecured loan

/ˌʌnsɪˈkjʊəd ləʊn/

【信用贷款】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:无需抵押物,依靠主体信用发放的银行贷款

例句:Unsecured loans support small merchants without fixed assets.

译文:信用贷款扶持无固定资产的小微商户。

197. venture capital

/ˈventʃə ˈkæpɪtl/

【风险投资】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:投向初创科技企业、承担高风险博取长期高回报的资本

例句:Venture capital fuels technological innovation in emerging industries.

译文:风险投资助力新兴产业技术创新。

198. wage inflation

/weɪdʒ ɪnˈfleɪʃn/

【薪资通胀】

词性:名词短语(n.)

释义:全社会薪资普遍快速上涨,进一步推高商品服务售价

例句:Tight labor supply triggers obvious wage inflation in manufacturing.

译文:劳动力供给紧张引发制造业明显薪资通胀。

199. wealth effect

/welθ ɪˈfekt/

【财富效应】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:居民房产、股票资产增值后,消费意愿与支出同步提升

例句:Rising housing prices produce a strong wealth effect on household consumption.

译文:房价上涨对居民消费形成显著财富效应。

200. zero lower bound

/ˈzɪərəʊ ˈləʊə baʊnd/

【零利率下限】

词性:名词短语(n.phr.)

释义:基准利率接近0时,常规降息货币政策失去操作空间

例句:When hitting the zero lower bound, central banks adopt quantitative easing.

译文:触及零利率下限时,央行会启用量化宽松工具。

请点击返回首页商务英语词汇目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注